СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 14 серпня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Två män efterlysta – för mordet på Gert-Inge, 70svGöteborgs-TidningenSverige78000
Dezvăluiri din interiorul armatei de mercenari din solda lui PutinroAdevărulRomania98212
PNE perogy king 'Hunky' Bill Konyk dead at 88enVancouver SunCanada1053434
Rusia, ante un futuro conflictivoesEl País Spain2456000
Tanatoturismo, la siniestra moda de viajar a destinos asociados a la muerteesEl País Spain2456000
Två män efterlysta – för mordet på Gert-Inge, 70svExpressenSverige286500
Vormer en scorende Vilhena naar play-offs, Elia en Van Wolfswinkel uitgeschakeldnlAlgemeen DagbladNederland404461
To tidligere vindere blamerer sig og falder side om side med FCK daPolitikenDanemark547000
Sala og hans pilot var kulilteforgiftede, inden flyet styrtededaPolitikenDanemark547000
Dynamo Kyiv fires coach after Champions League failureenThe Seattle TimesUS251697
"Roter Hunger": Wer nicht arbeitet, soll nicht essendeDie ZeitDeutschland1520000
Två män efterlysta – för mordet på Gert-Inge, 70svKvällspostenSverige84600
Ex-Playboymodel sterft na fout gelopen detoxkuurnlHet NieuwsbladBelgie260420
Club Brugge versterkt zich met Uruguayaanse kapitein van Spaanse tweedeklasser MalaganlHet NieuwsbladBelgie260420
Urban Explorer ontdekt spookachtig depot vol met bussen uit sovjettijdperk nlGazet van AntwerpenBelgie483000
Hoe Club Brugge heelhuids uit Oekraïense bakoven geraakte nlHet Belang van LimburgBelgie432000
Ajax escapes early Champions League exit against PAOKenThe Seattle TimesUS251697
Gerun: «Siempre he pensado que puedo jugar al máximo nivel» esDiario SurSpain186000
La Fiscalía investiga la falsificación de pruebas biológicas en los vientres de alquiler ucranianos esDiario SurSpain186000
OFICIAL: Real Madrid empresta guarda-redes ao ValladolidptMaisFutebolPortugal 
OFICIAL: Real Madrid empresta guarda-redes ao ValladolidptMaisFutebolPortugal 
Ucrania detecta más de 1.000 posibles casos irregulares de vientres de alquiler en la UEesEl País Spain2456000
Jeszenszky Géza: Egy kikapós menyecske legyen Magyarország?huÚj SzóSlovakia260465
Ukrainos vyriausybė nesvarstys klausimo dėl V. Klyčko atleidimoltLietuvos RytasLithuania 
Ukraina võõrustab Eestit ZaporižžjasetPostimees Estonia 
Brutalne morderstwo 17-latki. Podejrzanego szukano rok, wpadł w PoznaniuplFakt Poland 
Ucraina: Serviciile secrete rusesti incearca sa racoleze militari ucraineni cu ajutorul profilurilor de femei din retelele socialeroZiareRomania 
Hoe Club Brugge heelhuids uit Oekraïense bakoven geraaktenlHet Belang van LimburgBelgie432000
Urban Explorer ontdekt spookachtig depot vol met bussen uit sovjettijdperk nlHet Belang van LimburgBelgie432000
Urban explorer ontdekt vervallen depot vol bussen uit sovjettijdperk nlDe StandaardBelgie361000
Las agencias, el otro negocio de la gestación subrogada: hasta 6.000 euros por asesorar a parejasesABC Spain662000
El Real Madrid cede a Lunin al Real ValladolidesABC Spain662000
Konoplyanka, Beşiktaş'a yakın!trHabertürk Turkey233381
Titarenko'dan Tarihi Cennet Halfeti'de şovtrHabertürk Turkey233381
Diplomatlar karşılıklı olarak sınır dışı!trHabertürk Turkey233381
Opilá dcera oligarchy závodila v ulicích, zabila šest lidí. Soud jí potvrdil 10 let za mřížemicsBleskCzech Republic1623000
Prostitutka v Teplicích prý chtěla za sex více peněz. Ukrajinec ji ubil kamenemcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
El Ajax avanza hacia la Champions y Oporto y Celtic se quedan fueraesABC Spain662000
Zabil jsem ji, ale neznásilnil, tvrdí muž souzený za vraždu prostitutkycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Можно ли есть дрожжевой хлеб: ответ диетолога ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Президент Литвы: "Северный поток-2" должен учитывать интересы УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukrajinska autikefalna crkva i zvanično prestala da postojihrTanjug News AgencySerbia 
Ukraina võõrustab Eesti jalgpallikoondist rindejoone lähisteletSL ÕhtulehtEstonia 
Президент Науседа полагает, что говорить с Путиным сейчас не о чемruLitovsky KurierLithuania 
Путин и Макрон обсудят Украину и «нормандский формат»ruLitovsky KurierLithuania 
Zniewolona, odc. 36., sezon 2. Streszczenie odcinka. Katia zgwałcona przez Holendra? Czy Zniewolonej uda się uciec? Co będzie w 36. odc.?plDziennik Polski Poland 
Zniewolona, odc. 36., sezon 2. Streszczenie odcinka. Katia zgwałcona przez Holendra? Czy Zniewolonej uda się uciec?plDziennik Polski Poland 
Без капитаните си, но с увереност ЦСКА замина за реванша със "Зоря"bgДневник (вестник)Bulgaria15000
18 чуждестранни майстори на дъската ще участват в Burgas Skate Open 2019bgBurgas newsBulgaria 
Украјинска аутокефална црква престала да постојиsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Покушаји Украјине да изведе поморску блокаду Крима - сулуди!srDnevnik (Novi Sad)Serbia 
ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Διευκολύνεται η ουκρανική υπηκοότητα για Ρώσους πολίτεςelΡιζοσπάστηςGreece 
Slot vreest niet dat kunstgras in ADO-stadion nadelig uitpakt voor AZnlNU.nlNederland 
Prostitutku jsem zavraždil, ale neznásilnil, prohlásil muž u souducsNovinkyCzech Republic 
Polsko se pře: Kolaboranti, či hrdinové?csNovinkyCzech Republic 
Foot - UKR - Ukraine : le Dynamo Kiev se sépare de son entraîneur Alexander KhatskevichfrEquipe, L'France 
Podejrzany o zamordowanie 17-letniej Ukrainki zatrzymany w PoznaniuplWprostPoland 
Podejrzany o zamordowanie 17-letniej Ukrainki zatrzymany w PoznaniuplWprostPoland 
ЦСКА-София замина за Украйна без Бодуров и ПинтоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Аякс продължава за Шампионската лига, бившите победители Порто и Селтик отпаднахаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Люпко Петрович: Мачът е на кантарbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
El Real Madrid cede a Lunin al ValladolidesOnda CeroSpain 
Gerun: "Tenemos que conseguir ganar para estar en lo más alto"esOpinión de Málaga, LaSpain 
Presidente da Ucrânia oferece cidadania a refugiados políticos russosptOjePortugal 
Lengyelországban lekapcsoltak egy lengyel-ukrán migránscsempészbandáthuOrigoHungary 
A Fekete-tenger partján álló ukrán városba repülhetünk novembertőlhuOrigoHungary 
A világ legújabb vodkája Csernobilból érkezikhuOrigoHungary 
Dynamo Kyjev prepustilo trénera po neúspechu v LMsk24 HodínSlovakia 
SR 18 na Memoriáli Václava Ježka proti Ukrajine a S. Macedónskusk24 HodínSlovakia 
Ukrajinec na Slovensku ničil chránenú prírodu, prípad rieši políciask24 HodínSlovakia 
Netanjahu pricestuje na Ukrajinu, bude rokovať so Zelenskýmsk24 HodínSlovakia 
Aljaž Bedene po treh nizih preskočil prvo oviroslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukrainsk duo häktad för mord på Gert-IngesvSkånska DagbladetSverige 
Regionális babérokra tör a złotyhuFigyelö Figyelő Hungary 
Titkosszolgálati harc áldozatául eshetett Seres ZoltánhuBorsod OnlineHungary 
Lengyel-ukrán embercsempészbandát göngyölítettek felhuBorsod OnlineHungary 
Höga Kusten Teaterförening uttagna till internationell teaterfestival i Ukraina: "Känns olidligt spännande"svÖrnsköldsviks AllehandaSverige 
În celula lui Veaceslav Platon a fost găsit un telefon mobilroTimpul de dimineațăMoldova 
Serviciile secrete ruseşti încearcă să racoleze militari ucraineni folosind profiluri de femei de pe reţelele socialeroTimpul de dimineațăMoldova 
Русия: САЩ и Великобритания командват на Украйна какво да правиbg24 часаBulgaria70000
Осъдиха украинка в САЩ за детска порнографияbg24 часаBulgaria70000
A US Court Condemned a Ukrainian Woman for Child Pornographyennovinite.comBulgaria 
Dinamo Kijev otpustio trenera nakon neuspjeha u pretkolu LP-ahrNacionalCroatia 
National-Security Council Chief: Ukraine’s Spy Agency Is Top Reform PriorityenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Court Gives Green Light For Poroshenko To Take Lie-Detector TestenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine's Government Backs Away From Fight With Kyiv Mayor KlitschkoenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
'Bums, Freaks, And Gypsies' -- How Pro-Kremlin Media Depicts The Moscow ProtestersenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Пекин става все по-твърд към протестиращите в ХонгконгbgMediapool.bgBulgaria 
Kolínští skauti strávili část prázdnin s dětmi z UkrajinycsKolínský DeníkCzech Republic 
Harjun Kiekkoon saapuu 24 ulkomaalaisvahvistusta – Ilja Kiritsevski vastaa nuorennusleikkausta tekevän edustusjoukkueen menestyksestäfiLänsi-UusimaaSuomi 
Ukrainos vyriausybė nesvarstys klausimo dėl V.Klyčko atleidimolt15 minLithuania 
Володин: САД стојат зад понуденото државјанство од Киев за руските политички бегалциmkMakfax Макфакс Macedonia 
Украинската автокефална црква и официјално престана да постоиmkMakfax Макфакс Macedonia 
Macron îi cere lui Putin să reia negocierile pentru soluţionarea conflictului din UcrainaroYamMoldova 
Ucraina şi Turcia au înfiinţat o companie pentru fabricarea de arme de înaltă precizieroYamMoldova 
Atenție, șoferi: Cozi de zeci de mașini la frontierăroYamMoldova 
Armata secretă de mercenari a lui Putin. Dezvăluirile șocante făcute de un fost luptătorroYamMoldova 
Zelenski a cerut simplificarea procedurilor privind acordarea cetățeniei ucraineneroYamMoldova 
САЩ и Великобритания казват на Украйна какво да прави - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Bunurile uitate în tren de un bucureştean, restituite de şeful de tren de pe ruta Vadu ...roMonitorul de SuceavaRomania 
Lengyel-ukrán embercsempészbandát göngyölítettek felhuSzabolcs OnlineHungary 
Titkosszolgálati harc áldozatául eshetett Seres ZoltánhuSzabolcs OnlineHungary 
Jeszenszky Géza: Egy kikapós menyecske legyen Magyarország?huÚj SzóSlovakia 
Dež odplaknil Bedenetov dvoboj, Lipovšek Puches uspešenslRTV SlovenijaSlovenia 
Aantal besmettingen met mazelen blijft wereldwijd stijgennlNOS NieuwsNederland 
Русия: САЩ и Великобритания командват на Украйна какво да правиbgКРОССBulgaria 
Ostre cięcie w Dynamie. Tomasz Kędziora bez trenerapltvn 24Poland 
Ukraina chce dawać obywatelstwo "prześladowanym rosyjskim obywatelom"pltvn 24Poland 
Miał zamordować 17-latkę na Ukrainie, ukrywał się w Polsce. Został zatrzymanypltvn 24Poland 




<<
<Серпень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
312930311234
32567891011
3312131415161718
3419202122232425
352627282930311
362345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014