СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 12 серпня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Češi se v Superlize neudrželi. Přetlačili je atleti z UkrajinycsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Ucraina cercetează o navă rusească pentru livrarea ilegală de combustibil în CrimeearoTimpul de dimineațăMoldova 
AZ legt kaartverkoop Europees duel stilnlMetro Nederland1833000
Beismerte tettét a rákospalotai gyilkosság gyanúsítottjahuMagyar HírlapHungary 
«Пафосная кукла с конвейера»: Лорак раскритиковали в Сети за свежие фото ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Порошенко допрашивают по делу об уклонении от уплаты налоговruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Украинский спортсмен-подросток установил рекорд Чемпионата Европы среди взрослыхruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Замеряха с яйца Порошенко след разпита му по дело за отклоняване от плащане на данъциbg24 часаBulgaria70000
Beismerte tettét a gyilkosság Lónyán elfogott gyanúsítottjahuSzabolcs OnlineHungary 
'Türkiye-Ukrayna ilişkilerinde dönüm noktası olacak'trAnadolu AjansıTurkey 
Kryeministri izraelit Netanyahu do të vizitojë UkrainënenKoha JonëAlbania7833
Eveniment: Peste 500 de cavaleri, domniţe, păpuşari din şase ţări, la Festivalul de Artă Medievală „Ştefan cel Mare”, ediţia a XIII-aroMonitorul de SuceavaRomania 
Ferrexpo beefs up its charity probe into Blooming Land with Fiona MacAulay hireenEvening StandardUnited Kingdom 
Nave si aeronave militare din Italia, Ucraina si SUA, la manifestarile de Ziua Marinei de la ConstantaroZiareRomania 
Allenthalben herrscht Angst vor dem russischen BärendeSalzburger NachrichtenAustria250000
AZ speelt komende 2 wedstrijden in ADO-stadionnlNOS JeugdjournaalNederland 
Oleksii Sereda, el niño prodigio que gana a los adultos: campeón de Europa de salto... ¡con solo 13 años!esAntena 3 NoticiasSpain 
Ukraine: Kein Sprit zur ErntezeitdeJunge WeltDeutschland 
Mahtava kuva palkintopallilta! EM-kultaa voittanut teini teki historiaa – ulkonäössä huvittava ero kilpakumppaneihinfiIltalehtiSuomi 
Statuile vivante promovează Festivalul de Artă Medievală de la SuceavaroSuceava NewsRomania 
Dacheinsturz! Alkmaar muss ins Den-Haag-StadiondeKronen ZeitungAustria2853000
Medalii la Cupa Europei de judoroYamMoldova 
Proiect Erasmus^ cu ţări din afara UE, câştigat de UAICroZiarul de IașiRomania 
Dünya Plaj Güreşi Dünya Şampiyonu Zeynep’e memleketinde davul zurnalı karşılamatrMerhabaTurkey 
Netanyahu will try to mediate between Russia and Ukraine in Kiev, Russian media saysenJewish Telegraphic AgencyUS 
Krieg im Donbass: Waffenstillstand vorbei [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Csirkéből többet, pulykából kevesebbet exportálunkhuMagyar HírlapHungary 
Pejić i Pavčec doprvaci Europe u boksu, Ukrajinac i Gruzijac uspješniji u borbi za zlatohrSportnetCroatia 
Netanyahu Becomes First Israeli Prime Minister To Visit Ukraine In 20 YearsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
BNM a stabilit cursul valutar pentru 12 augustroYamMoldova 
Ţigări de contrabandă, vândute în Siret de doi ucraineniroMonitorul de SuceavaRomania 
Fotbalisté Alkmaaru po zřícení střechy našli dočasný azyl v HaagucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
VIDEO | 13-aastane Ukraina imelaps tuli Euroopa meistriksetSL ÕhtulehtEstonia 
ΕΛΕΟΣ... Παρασκευάστηκε η πρώτη «ραδιενεργή» βότκα από το ΤσερνόμπιλelΣτόχοςGreece 
Aushilfspfarrer überbrücken die Urlaubszeit deMünchner MerkurDeutschland193958
Balalaïkas à Saint-André-de-VezinesfrJournal de MillauFrance 
Aushilfspfarrer überbrücken die Urlaubszeit deRheinischer MerkurDeutschland 
В Ладак по стъпките на Христос и БудаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
AZ stopt kaartverkoop voor Europees duel met FC MarioepolnlAlgemeen DagbladNederland404461
Chernobyl: ¿nueva temporada centrada en Fukushima?esABC Spain662000
Čeští atleti sestoupili ze superligy, ME družstev vyhráli PolácicsNedělní SportCzech Republic218000
AZ stopt kaartverkoop voor Europees duel met FC MarioepolnlLimburger, DeNederland 
Зеленского просят сделать доллар нацвалютойruLitovsky KurierLithuania 
В Заря очакват тежък реванш срещу ЦСКА-СофияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Šišić za Delo: Prodajanje ukrajinskih piščancev bi bilo samomorslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Video: 13-aastane vettehüppaja tõusis kõigi aegade noorimaks Euroopa meistriksetPostimees Estonia 
Hraničný priechod Vyšné Nemecké – Užhorod v stredu dočasne uzavrúsk24 HodínSlovakia 
Wasserspringer Sereda: Mit 13 schon WeltspitzedeARD TagesschauDeutschland 
Опозицията може да не признае резултатите от изборите в МоскваbgMediapool.bgBulgaria 
Pri Alkmaarju zaustavili prodajo vstopnicslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Таким его еще не видели: Настя Каменских показала очень смешного ПотапаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Bivši ukrajinski predsednik Porošenko uskoro na POLIGRAFUhrБлицSerbia180948
Maqedonas, ukrainas, shqiptarë... pajisen me pasaporta bullgaresqKoha DitoreKosovo 
Constanta: Marinari militari din Italia, Ucraina si SUA participa la Ziua MarineiroZiua de ConstanțaRomania 
Poroşenko: Canlı yayında yalan makinesinden geçmeye hazırımtrStar Turkey103477
Un ucraniano de 13 años, el campeón europeo más joven de la historiaesLa VanguardiaSpain712000
Poroshenko Questioned In Tax Evasion Case enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Porošenko bi mogao da ide na detektor lažihrTanjug News AgencySerbia 
Distrugătorul american USS „Porter”, prezent la Ziua Marinei Române. Pe cer vor zbura aeronavele italiene Eurofighter TyphoonroAdevărulRomania98212
Szerdán lezárják a Felsőnémeti és Ungvár közti határátkelőthuÚj SzóSlovakia260465
'Yalan makinesine' bağlanmak istedi!trHabertürk Turkey233381
Surse: Platon s-ar fi înțeles cu autoritățile din Ucraina pentru ca extrădarea sa să fie declarată ilegală! Guvernarea de la Chișinău gata să-l ajuteroYamMoldova 
Febra porcină se răspândeşte în Europa de EstroYamMoldova 
V kraji přibývá cizinců, kteří nemají pracovní povolení nebo smlouvucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Kleintransporter um 57 Prozent überladendeMain-PostDeutschland129569
Osudná diskvalifikace štafety. Šéf atletů hodnotí bitvu o Superligu MEcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Видео: 13-годишен украинец стана най-младият европейски шампион в скоковете във водаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Poliția din Odesa, pusă pe alertă, după un mesaj precum că orașul este minatroYamMoldova 
Contrabandist ucrainean, prins după o urmărire cu focuri de armă. A tamponat și mașinile PolițieiroLibertateaRomania192467
Rebrov: Készen kell állnunk minden szituációra a Zagreb ellenhuMagyar HírlapHungary 
Fakt zebrał książki dla Polaków na UkrainieplFakt Poland 
Ukraine's Ex-President Questioned In TV Tax Evasion CaseenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Kievi në protestë pas vizitës së Putinit në KrimesqKoha DitoreKosovo 
„Pilna” rozmowa Zełenskiego z Putinem. „Poprosiłem, by przestano zabijać naszych ludzi”plWprostPoland 
Történelmi győzelmet aratott a 13 éves ukrán csodagyerekhuOrigoHungary 
Rîul Cogîlnic de la Ciuciuleni pînă la BasarabeascaroYamMoldova 
G. Varnas apie Punios šilo peripetijas: „Man dabartinė valdžia panaši į Voldemorto valdžią „Haryje Poteryje“ltBernardinaiLithuania 
ENERGETIKA: Americký plyn jako hrozba pro PutinacsNeviditelny PesCzech Republic 
Ukrainian Becomes Europe's Youngest Diving ChampenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
AZ legt kaartverkoop Europees duel stil na dakdramanlDe TelegraafNederland695635
Fordulat: 21 éves férfi a rákospalotai késes gyilkoshuBlikkHungary245474
Beismerte tettét a rákospalotai gyilkosság gyanúsítottja huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
13-letnik postal evropski prvak v članski konkurencisl24ur.comSlovenia 
Beismerte tettét a rákospalotai gyilkosság gyanúsítottjahuKisalföld OnlineHungary 
Beismerte tettét a rákospalotai gyilkosság gyanúsítottjahuDélmagyarországHungary 
Нетаньяху посетит Украину впервые за 20 летruLitovsky KurierLithuania 
Beismerte tettét a rákospalotai gyilkosság gyanúsítottjahuBors (bulvárlap)Hungary90000
Regizorul Sergei Loznitsa a primit Trofeul ANONIMUL 2019 pentru contribuția sa la frumusețea cinematografiei universale roJurnalul NaționalRomania85264




<<
<Серпень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
312930311234
32567891011
3312131415161718
3419202122232425
352627282930311
362345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014