СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 7 серпня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Waisenhäuser: „Oberhausen hilft“ plant neue Hilfsaktion in der UkrainedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Nach vier Toten in der Ostukraine: Präsident Selenskyj ruft Wladimir Putin andeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Waisenhäuser: „Oberhausen hilft“ plant neue Hilfsaktion in der UkrainedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Waisenhäuser: „Oberhausen hilft“ plant neue Hilfsaktion in der UkrainedeWestfalenpostDeutschland115239
Ukrainas nya president vädjar om Putins hjälpsvExpressenSverige286500
Ermordete Natalja: Sie suchte das Glück und fand den ToddeBerliner KurierDeutschland390000
Nach vier Toten in der Ostukraine: Präsident Selenskyj ruft Wladimir Putin andeGöttinger TageblattDeutschland32833
Nach vier Toten in der Ostukraine: Präsident Selenskyj ruft Wladimir Putin andeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Ukrainischer Präsident Selenskyj telefonierte mit PutindeSalzburger NachrichtenAustria250000
Kampf ums Gas: Wie die USA Nord Stream 2 noch stoppen wollendeWiener ZeitungAustria24000
Ukrainas nya president vädjar om Putins hjälpsvGöteborgs-TidningenSverige78000
Oekraïense president pleegt telefoontje met Poetin na 4 doden in oosten van OekraïnenlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Onze chef voetbal ziet Club na “bokskamp tussen twee zwaargewichten” met kleine bonus naar Oekraïne trekkennlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Ukraine : le président Zelensky demande à Poutine de faire cesser les combatsfrL'ExpressFrance534919
Nach vier Toten in der Ostukraine: Präsident Selenskyj ruft Wladimir Putin andeKieler NachrichtenDeutschland102513
Nachwuchselite trifft sich in VillachdeKleine ZeitungAustria826000
Nach vier Toten in der Ostukraine: Präsident Selenskyj ruft Wladimir Putin andeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Schwarzarbeit: Unternehmerin packt vor Gericht ausdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Putin und Selenskyj telefonieren nach Gewalt in OstukrainedeDer StandardAustria394000
Ligue des Champions - Philippe Clément satisfait du petit bonus forgé contre le Dynamo Kiev frVers L'AvenirBelgie 
Ukraines leder ringede til Putin efter soldaters døddaKristeligt DagbladDanemark120000
Zelenszkij felhívta Putyint az ukrán katonák halála miatthuMagyar HírlapHungary 
RÉCIT : Carnets d'un pèlerin ukrainienfrLa CroixFrance104901
Ukrainian leader urges Russia’s Putin to help end fightingenThe Seattle TimesUS251697
Ukraine: Zelensky demande à Poutine d'influer sur les séparatistesfrLe Figaro MagazineFrance445469
Macron s'entretient avec Zelensky après la mort de quatre soldats ukrainiensfrLe Figaro MagazineFrance445469
Putin and Zelensky hold talks after Ukrainian soldiers are killedenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Chernobyl's 'sarcophagus' is being pulled down as experts fear it could soon collapseenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Boy, 16, electrocuted to death after climbing pylon to take selfieenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Waisenhäuser: „Oberhausen hilft“ plant neue Hilfsaktion in der UkrainedeWestfälische RundschauDeutschland132657
Wolodymyr Selenskyj: Ukrainischer Präsident spricht mit Wladimir Putin über OstukrainedeDie ZeitDeutschland1520000
Toter Fernfahrer (55): Mordverdächtiger im VisierdeKronen ZeitungAustria2853000
Ukrainas nya president vädjar om Putins hjälpsvKvällspostenSverige84600
Leider Oekraïne belt Poetin na dood militairennlDe TelegraafNederland695635
Dries Koekelkoren en Tom van Walle ondanks nederlaag al zeker van kwalificatie op EK beachvolley nlHet NieuwsbladBelgie260420
Boavista empresta Jeka ao Casa PiaptMaisFutebolPortugal 
FC Porto: Luizão emprestado ao Vorskla PoltavaptMaisFutebolPortugal 
Boavista empresta Jeka ao Casa PiaptMaisFutebolPortugal 
FC Porto: Luizão emprestado ao Vorskla PoltavaptMaisFutebolPortugal 
Artur Azarkevič, organizator Trnovfesta: Zala in Gašper sta za Trnovo predragaslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Club Brugge heeft goede uitgangspositie beet in Champions League-voorronde, Simon Mignolet houdt de nul in debuutnlHet NieuwsbladBelgie260420
Philippe Clement is tevreden met krappe bonus van Club Brugge: “De nul houden is altijd goed in Europa”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Philippe Clement is tevreden met krappe bonus van Club Brugge: “De nul houden is altijd goed in Europa”nlGazet van AntwerpenBelgie483000
REACTIES. Clement tevreden met krappe bonus van Club Brugge, Vanaken en Rits geloven in kwalificatienlHet Belang van LimburgBelgie432000
Simon Mignolet houdt de nul in debuut met Club Brugge nlHet Belang van LimburgBelgie432000
Artur Azarkevič, ogranizator Trnovfesta: Zala in Gašper sta za Trnovo predragaslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Zelenski poziva Putina, naj umiri separatiste na vzhodu UkrajineslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Erdoğan: ABD ile harekat merkezinin kurulmasına karar verilditrHabertürk Turkey233381
Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan açıklamalartrHabertürk Turkey233381
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy Ankara'datrHabertürk Turkey233381
Başkan Erdoğan Kırım mesajı: Tanımadık tanımayacağıztrStar Turkey103477
Ukrayna Cumhurbaşkanı Zelenskiy Ankara'datrStar Turkey103477
Policie stíhá Čecha (25), který válčil za proruské separatisty: Hrozí mu až 20 letcsBleskCzech Republic1623000
Экс-президент Украины – фигурант уголовного расследованияruLitovsky KurierLithuania 
Ukrainlased kutsuvad festival-laadaleetVirumaa Teataja Estonia 
A kijevi forradalom kirobbantója most Moszkvában vereti az ellenzéket huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Люпко Петрович: Проблем е, че мачът няма да е на "Българска армия"bgДневник (вестник)Bulgaria15000
Зеленски поиска от Путин да повлияе на другата страна в ДонбасbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Зеленски и Путин разговарали о ситуацији у ДонбасуsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Звуци и приче из руралне Украјине у ЕђшегуsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Συνομιλίες με Πούτιν, Μέρκελ και Μακρόν θέλει ο ΖελένσκιelΡιζοσπάστηςGreece 
AZ-coach Slot rekent in Oekraïne op herstelde SvenssonnlNU.nlNederland 
Ukrainischer Präsident Selenskyj telefonierte mit PutindeVorarlberg OnlineAustria 
Rebrov: "Ako pogledate koliko koštaju hrvatski igrači, odmah vam je jasno koliko su jaki"hrSportnetCroatia 
Zastavte zabíjení na Donbase, telefonoval Zelenskyj ruskému prezidentovicsNovinkyCzech Republic 
Ukrainan Zeleneskyi soitti Putinille, patisteli Itä-Ukrainan tilanteestafiKeskisuomalainenSuomi 
Çadırda açıldı halklararası resimcilär simpoziumutrAna SözüMoldova 
„Pilna” rozmowa Zełenskiego z Putinem. „Poprosiłem, by przestano zabijać naszych ludzi”plWprostPoland 
„Pilna” rozmowa Zełenskiego z Putinem. „Poprosiłem, by przestano zabijać naszych ludzi”plWprostPoland 
Путин позвао Зеленског да прекине гранатирање у ДонбасуsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Зеленски разговарао с Макроном, тражи хитан састанак "нормандијске четворке"srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Jakab Elemér titkolja diplomamunkájáthuÚj SzóSlovakia260465
Zelenszkij Putyin után felhívta a francia elnököt ishuÚj SzóSlovakia260465
Putyin a lakott települések lövetésének leállítását sürgette ZelenszkijtőlhuÚj SzóSlovakia260465
Európa-liga-selejtezők a tévébenhuÚj SzóSlovakia260465
Zelenszkij felhívta Putyint az ukrán katonák halála miatthuÚj SzóSlovakia260465
Ukraine's Zelenskiy says called Putin after 4 soldiers killedenידיעות אחרונות Israel600000
„Šiaulių Monmartro Respublikoje“ – tapytojai iš keturių šaliųltLietuvos RytasLithuania 
Flutur a solicitat în Consiliul Regional Cernăuți urgentarea procedurilor pentru deschiderea punctelor de trecere a frontierei cu UcrainaroSuceava NewsRomania 
Ukrán segítséggel, hamis szlovák irattal akart repülni egy tádzsik férfihuOrigoHungary 
Boy, 16, electrocuted to death after climbing pylon to take selfieenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Ukrajinský prezident pricestoval na oficiálnu návštevu Tureckask24 HodínSlovakia 
Ukrajinec poskytol Tadžikovi falošné slovenské dokladysk24 HodínSlovakia 
Club op koers voor Champions LeaguenlDe StandaardBelgie361000
REACTIES. Clement tevreden met krappe bonus van Club Brugge, Vanaken en Rits geloven in kwalificatienlDe StandaardBelgie361000
Club Brugge wint met kleinste verschil van Dinamo KievnlDe MorgenBelgie256000
Ukraines leder ringede til Putin efter soldaters døddaJyllands-PostenDanemark 
Investitionen in RosenaudeAllgemeine Deutsche Zeitung für RumänienRomania 
Élesedik a konfliktus az új ukrán elnök és Putyin közötthuNapi GazdaságHungary 
Zelenski poziva Putina, naj umiri separatiste na vzhodu UkrajineslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukrainian nationalist group wins defamation suit after being labeled neo-NazienJewish Telegraphic AgencyUS 
Russian President spoke with Ukraine's President enArutz ShevaIsrael 
Да ли је Путин нешто обећао ЗеленскомsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
"Олуја" осим Срба однела и Хрвате srРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Chernobyl's 'sarcophagus' is being pulled down as experts fear it could soon collapseenDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukrainian leader urges Russia’s Putin to help end fightingenToronto StarCanada2199214
Fridman, el oligarca ucraniano que comenzó como reventa y acabó comprando DIA a precio de saldoes20 minutosSpain2507000
Los españoles, entre los menos dispuestos a una guerra; los marroquíes, los que másesABC Spain662000
Juanfran: «Sao Paulo es el mejor junto con el Atleti»esABC Spain662000
Una versión en inglés del «Y viva España» de Escobar para recibir a un caza español en LituaniaesABC Spain662000
Chernobyl's 'sarcophagus' is being pulled down as experts fear it could soon collapseenIrish Daily MailIreland75000
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Suriye'deki barış koridoru için Amerikalılarla ortak hareket edilecektrYeni Şafak Turkey103122
Erdoğan, Zelenskiy'i resmi törenle karşıladıtrYeni Çağ Turkey52802
Зеленски разговарао с Макроном, тражи хитан састанак "нормандијске четворке"srРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
V. Zelenskis aptarė su V. Putinu konflikto eskalaciją Rytų UkrainojeltLietuvos RytasLithuania 
Zelenskõi kutsus Putinit, Merkelit ja Macroni kiiresti kohtumaetPostimees Estonia 
Reporter: Täna mõistis Harju maakohus kaks ukraina kodanikku süüdi erinevates kuritegudes ja saatis Eestist väljaetPostimees Estonia 
Zelenskõi Putinile: separatistid lõpetagu Ukraina inimeste tapmineetPostimees Estonia 
FCSB – Mlada Boleslav (joi, 21.30, Pro TV), în turul III preliminar din Liga Europa. Meciul se joacă la Giurgiu. MM Stoica a demisionat! Vin Tiago Ferreira, plus ucraineanul HaceridiroLibertateaRomania192467
Erdoğan'dan Kırım mesajıtrYeni Çağ Turkey52802
Volejbalové šampionky z Olomouce posílila trojice cizinekcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
ONLINE: Karolína Plíšková hraje s Riskeovou, chystá se SiniakovácsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Zkroťte donbaské separatisty, řekl Zelenskyj Putinovi. Kreml má jinou verzicsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Plíšková první zápas od Wimbledonu zvládla. V Torontu naopak končí SiniakovácsNedělní SportCzech Republic218000
Галерея: полуголый Макс Барских свел таллиннских девушек с умаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Торговля России и Украины: санкции остаются, товарооборот растетruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Зеленский — Путину: пусть сепаратисты прекратят убивать наших людейruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ivott a kamionos, le is bukott a határonhuBlikkHungary245474
Escaladarea situaţiei în estul Ucrainei: Volodimir Zelenski insistă asupra unei reuniuni de urgenţă cu Putin, Macron şi MerkelroJurnalul NaționalRomania85264
Zelenski razgovarao sa Putinom o Donbasu: NEŠTO MI JE OBEĆAOhrБлицSerbia180948
Zelenski razgovarao sa ruskim predsednikom: Putin mi je NEŠTO OBEĆAOhrБлицSerbia180948
Zelenski tvrdi: Putin mi je NEŠTO OBEĆAOhrБлицSerbia180948
Zelenski i Putin o situaciji u DonbasuhrTanjug News AgencySerbia 
Zelenski: Makron podržao novi susret Normandijskog formatahrTanjug News AgencySerbia 
Zelenski spreman za razgovor sa PutinomhrTanjug News AgencySerbia 
Λιβύη: Τα όμορφα τουρκικά όπλα, όμορφα καίγονται σε ουκρανικό αεροσκάφος στην πόλη ΜισράταelΣτόχοςGreece 
Hand: Shqipëria ka nevojë për udhëheqje të përgjegjshme politikesqKoha DitoreKosovo 
Lithuania wants EU to bar east Ukraine’s Russian passportsenEurActiv.comBelgie 
Nach vier Toten in der Ostukraine: Selenskyj ruft Putin andeBRFBelgie 
Зеленски поискал от Путин да обуздае сепаратистите в ДонбасbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Лазаров отпадна в Румъния, Донев на осминафинал срещу поставенbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Чуждестранни студенти от 115 държави са учили у нас миналата учебна годинаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Заря се подсили с още двама за ЦСКА-СофияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Лидерът на Заря няма да играе срещу ЦСКА-СофияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Люпко Петрович: Зоря е абсолютно преодолим отборbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Négy katona életét vesztette (Ukrán válság)huHáromszékRomania 
Ukraines præsident: Jeg har talt med Putin om drabet på vores soldaterdaDR NyhederDanemark 
Nach vier Toten in der Ostukraine: Präsident Selenskyj ruft Wladimir Putin andeNeue PresseDeutschland 
Gázjátszma újratöltvehuFigyelö Figyelő Hungary 
Zelenszkij felhívta Putyint az ukrán katonák halála miatthuBorsod OnlineHungary 
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy’i resmi törenle karşıladıtrMerhabaTurkey 
U.S. judge dismisses one of two counts against ex-Obama lawyer CraigenReutersUS 
Resume peace talks, Ukraine's Zelenskiy urges Putin after four soldiers killedenReutersUS 
Ukraine's Zelenskiy says called Putin after four soldiers killedenReutersUS 
Presedintele ucrainean ii cere Vladimir Putin sa-i influenteze pe separatistii prorusi din estul UcraineiroBună Ziua IașiRomania 
Zelenszkij felhívta Putyint a lelőtt ukrán katonák miathuTransindexRomania 
Patru militari ucraineni, ucişi într-un atac al insurgenţilor separatişti proruşiroTimpul de dimineațăMoldova 
Макрон подкрепя идеята на Зеленски за нови преговори за мир в Донбасbg24 часаBulgaria70000
Зеленски към Путин: Убийството на 4-мата военни в Донбас не доближава Украйна и Русия до мираbg24 часаBulgaria70000
Лидерът на "Зоря" няма да играе срещу ЦСКАbg24 часаBulgaria70000
Most Foreign Students in Bulgarian Universities Come from Greeceennovinite.comBulgaria 
Foreign Students From Nearly 115 Countries Studied Higher Education in Bulgariaennovinite.comBulgaria 
Ukrajinski predsjednik razgovarao s Putinom o ubojstvu četiri ukrajinska vojnikahrNacionalCroatia 
Katër ushtarë ukrainas vriten në lindje të venditsqTema (newspaper)Albania5000
Ukraine's Zelenskiy Says Called Putin After Four Ukrainian Soldiers Killed In EastenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrainian Oligarch Kolomoyskiy Says In Interview He Plans On Being A 'Nuisance' To ManyenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Deemed Ukrainian Political Prisoner Goes Free In CrimeaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Moscow Court To Hear Appeals Case Of Ukrainian SailorsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Minsk, Moscow Agree On Oil Transit Tariff Hike As Compensation For Tainted OilenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Зеленски звънна на Путин, иска убийствата да спратbgDnesBulgaria 
Българска лекарка стана Мисис Трансконтинентал bgDnesBulgaria 
Ukrainan Zeleneskyi soitti Putinille, patisteli Itä-Ukrainan tilanteestafiSavon SanomatSuomi 
Sestri Levante offre le vacanze ai bambini di ChernobylitLiguria NotizieItaly 
Dopo lo schianto abbandona il furgone e scappa: aveva documenti falsiitTreviso, IlItaly 
Dopo lo schianto abbandona il furgone e scappa: aveva documenti falsiitVenezia, IlItaly 
V.Zelenskis aptarė su V.Putinu konflikto eskalaciją Rytų Ukrainojelt15 minLithuania 
Libijos oro uoste apšaudytas ukrainiečių lėktuvaslt15 minLithuania 
Échange téléphonique entre le président ukrainien et Vladimir PoutinefrQuotidien, LeLuxembourg 
Зеленски бара итен состанок со Путин, Макрон и МеркелmkMakfax Макфакс Macedonia 
Естонија нема да ги признава руските пасоши издадени во УкраинаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Miliardarul ucrainean Ihor Kolomoiski neagă că ar avea relații strânse cu președintele ZelenskiroYamMoldova 
Între președinții Volodimir Zelenski și Vladimir Putin ar fi avut loc o convorbire telefonică pe tema escaladării ostilităților în DonbasroYamMoldova 
Participă la o școală de toamnă la Berlin, dedicată jurnaliștilor din Moldova și UcrainaroYamMoldova 
Se pornise acasă, însă nu a mai ajuns. Un moldovean bolnav de epilepsie a dispărut în timp ce venea din RusiaroYamMoldova 
Reuniune de urgenţă la Kiev, după ce rebelii din Donbas au ucis patru militari ucraineniroYamMoldova 
Oligarhul ucrainean Igor Kolomoiski a acordat primul său interviu din ultimii cinci ani unei publicații ruseștiroYamMoldova 
Предупреждават туристите в Чернобил да не пият водка - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Убийството на украински войници не приближава мира в Донбас - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Land Grabbing: Land zu verkaufendeJunge WeltDeutschland 
Erdogan: Törökország továbbra sem ismeri el a Krím-félsziget orosz bekebelezéséthuDélmagyarországHungary 
El pívot Orlov llega al Real Murcia para sustituir a MendiolaesOpinión de Murcia, LaSpain 
Erdogan: Törökország továbbra sem ismeri el a Krím-félsziget orosz bekebelezéséthuKisalföld OnlineHungary 
Olyan magas volt a kamionos alkoholszintje, hogy az már bűncselekményhuSzabolcs OnlineHungary 
Zelenszkij Putyin után felhívta a francia elnököt ishuÚj SzóSlovakia 
Európa-liga-selejtezők a tévébenhuÚj SzóSlovakia 
Jakab Elemér titkolja diplomamunkájáthuÚj SzóSlovakia 
Putyin a lakott települések lövetésének leállítását sürgette ZelenszkijtőlhuÚj SzóSlovakia 
Zelenszkij felhívta Putyint az ukrán katonák halála miatthuÚj SzóSlovakia 
Celine van Duijn wint zilver op het EK schoonspringennlNOS JeugdjournaalNederland 
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Zelenskiy'i resmi törenle karşıladıtrAnadolu AjansıTurkey 
'Türk iş dünyasını Ukrayna'ya davet ediyorum'trAnadolu AjansıTurkey 
'Ukrayna, Kırım Tatarlarını kendi sorunlarıyla baş başa bırakmayacak'trAnadolu AjansıTurkey 
Зеленски е разговарял с Путин по телефонаbgКРОССBulgaria 
Zełenski zadzwonił do Putina. "Mówię: naszych ludzi zabijają"pltvn 24Poland 




<<
<Серпень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
312930311234
32567891011
3312131415161718
3419202122232425
352627282930311
362345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014