СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 5 серпня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Üzeneteket töröltek a Viking Sigyn kapitányának telefonjából, amelyen a dátum sem stimmelthuBlikkHungary245474
VIDEO: Ce căuta un controversat judecător ucrainean, căutat de Interpol, lângă sediul PDroYamMoldova 
Joseph Roth-Gedenkkonzert eröffnete LvivMozArt-FestivaldeSalzburger NachrichtenAustria250000
Două turiste din Ucraina s-au pierdut de sâmbătă în Munții Rodnei. Femeile sunt căutate inclusiv cu elicoptereroLibertateaRomania192467
Doi migranți asiatici au fost reținuți de polițiștii de frontieră la granița ...roMonitorul de SuceavaRomania 
Cecchini y Seleznov, ausentes en el trabajo con permiso del club esDiario SurSpain186000
Ukrajinec si v centru Brna vybíjel zlost a opilecký splín: Ničil a demoloval csBleskCzech Republic1623000
Russland droht ein Bürgerkrieg | Obosrewatel - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Спортните таланти на „Еврофутбол" Василики Кадоглу и Георги Цурев триумфираха на маратона „Галата - Варна"bgКРОССBulgaria 
Lemberg und der andere MozartdeWiener ZeitungAustria24000
Украина готовит амнисти. капитала для бизнесаruOmegaMoldova 
Gasteltern-Programm: Ferienkinder wieder zuhause angekommendeRheinische PostDeutschland994000
VIDEO Două turiste din Ucraina s-au rătăcit în Parcul Munţii Rodnei. Cum au fost găsite de către salvatoriroAdevărulRomania98212
Doua turiste din Ucraina salvate cu un elicopter cu termoviziune din Muntii Rodnei (Video)roZiareRomania 
Inaugurarea spațiului public reabilitat în orașul Cernuăți, Ucraina, în contextul Proiectul Mannheim – Chișinău – CernăuțiroYamMoldova 
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy 7-8 Ağustos'ta Türkiye'de olacaktrStar Turkey103477
U.S. Ambassador: Ukraine Asks To Buy More Javelin MissilesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
„Wenn sie sich küssen wollen, sollen sie das in der Ukraine tun“deDer TagesspiegelDeutschland120822
Украинцев, совершивших аварию в пьяном виде, выслали из ЭстонииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
ALTMAN PROMITE SCHIMBĂRI. Ucraineanul asigură interimatul pentru 6 meciuriroYamMoldova 
Ennek a 11 éves boksztehetség lánykának látnia sem kell az ellenfelét ahhoz, hogy legyőzze - videóhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Flutur vrea să dezvolte parteneriatele economice între Bucovina, Germania și FranțaroSuceava NewsRomania 
Fucsovics visszatér a válogatottbahuSzabolcs OnlineHungary 
Fucsovics visszatér a válogatottbahuBorsod OnlineHungary 
Zelenskyj vymenoval nového veliteľa operácie na DonbaseskPravda Slovakia 
Antwerp en AA Gent weten wie hen de weg verspert als ze laatste voorronde Europa League halennlHet NieuwsbladBelgie260420
Antwerp en AA Gent weten wie hen de weg verspert als ze laatste voorronde Europa League halennlGazet van AntwerpenBelgie483000
Politika: Kosmet i Ukrajina glavne teme na Saboru SPChrTanjug News AgencySerbia 
Három újabb feljelentést tettek a Hableány ügyébenhuBorsod OnlineHungary 
Hamis tanúzásért feljelentették a Viking Sigyn kapitányáthuBors (bulvárlap)Hungary90000
Stark insats av Gävles Westlund i stort mästerskap i UkrainasvArbetarbladetSverige 
Antwerp en AA Gent weten wie hen de weg verspert als ze laatste voorronde Europa League halennlHet Belang van LimburgBelgie432000
Europa League: l’Antwerp en barrages contre Mariupol ou AZ Alkmaar, s’il écarte le Viktoria Plzen frVers L'AvenirBelgie 
Horrific injuries of Ukrainian woman whose husband poured four litres of scalding water over herenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Horrific injuries of Ukrainian woman whose husband poured four litres of scalding water over herenIrish Daily MailIreland75000
HBO hittsari «Chernobyl» kiskus leedukate vanad haavad lahtietPostimees Estonia 
Două turiste din Ucraina, salvate de salvamontişti în Munţii RodneiroJurnalul NaționalRomania85264
Antwerp kent mogelijke volgende tegenstander Europa LeaguenlATVBelgie 
Желязко Каракашев: Религията оказва влияние върху начините на готвене и вкусовите навициbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
DHA DIŞ- Taksici, parası olmayan müşteriyi evinin bodrumuna zincirleditrAydin SesTurkey 
Taksici, parası olmayan müşteriyi evinin bodrumuna zincirleditrAydin SesTurkey 
Fucsovics Márton visszatér a Davis-kupa-csapatbahuMagyar HírlapHungary 
Lietuva siekia, kad rusiški Rytų Ukrainos gyventojų pasai būtų nepripažįstami ES mastultLietuvos RytasLithuania 
Comic Or Commander In Chief? Reform Of Ukrainian Defense Industry Giant Tests Zelenskiy’s WillenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
КС ЕЂШЕГ Песме из руралне УкрајинеsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Flüchtlinge, über die niemand sprichtdeDie WeltDeutschland710000
Antwerp en AA Gent weten wie hen de weg verspert als ze laatste voorronde Europa League halennlDe StandaardBelgie361000
Ukrayna Devlet Başkanı Türkiye'ye geliyortrHabertürk Turkey233381
Фото Насти Каменских в купальнике породило слухи о беременности певицыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Napsised ukrainlased põhjustasid mitu avariid ning saadeti riigist väljaetSL ÕhtulehtEstonia 
Horrific injuries of Ukrainian woman whose husband poured four litres of scalding water over herenDaily MailUnited Kingdom2100855
Ясни са евентуалните съперници на отборите ни за плейофния кръг на Лига ЕвропаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
România a fost ţară invitată de onoare a Festivalului „Luna Lecturilor de Autor“ din Cehia, Slovacia, Polonia şi UcrainaroAdevărulRomania98212
Club Brugge ontvangt Dinamo Kiev in uitverkocht Jan BreydelnlHet NieuwsbladBelgie260420
Ukrajinský prezident Zelenskyj jmenoval nového velitele vojsk v DonbasucsAktuálně.czCzech Republic 
Nechceme, aby cizinci brali víc, říká průzkum. Jako pracovníci ale nevadícsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Vientres de alquiler, SLesEl País Spain2456000
CUM SCĂPĂM DE PLAHOTNIUC – UN ABECEDAR AL LUSTRAȚIEIroYamMoldova 
Ukraine hit for seven as Scots make perfect start to EurosenThe ScotsmanUnited Kingdom45352
Ukraine hit for seven as Scots make perfect start to EurosenScotland on SundayUnited Kingdom 
Komedia leipoi presidentin – herkullisinta Kansan palvelijassa on, että tapahtumat muuttuivat Ukrainassa todeksifiKalevaSuomi 
Komedia leipoi presidentin – herkullisinta Kansan palvelijassa on, että tapahtumat muuttuivat Ukrainassa todeksifiLänsi-SuomiSuomi 
Ukraine | Schüsse in die LuftdeFreitagDeutschland 
Stark insats av Gävles Westlund i stort mästerskap i UkrainasvGefle DagbladSverige 
Iran, Syrie, Ukraine... Ce que Macron veut dire à Poutine avant le G7frLe Journal du dimancheFrance257280
Machete, el virus que le está robando información militar a la Venezuela de Nicolás MaduroesABC Spain662000
LIVE: Briefing susținut de Ministrul de InterneroYamMoldova 
Cikle „Lietuviškos Atlantidos paieškos“ – pokalbis apie Ukrainą po prezidento rinkimųlt15 minLithuania 
VASTUS VENEMAALE: Eesti ei tunnusta Ukraina kriisikoldes välja antud passeetSL ÕhtulehtEstonia 
Любомир Канов: Държавата сама създава климат за съществуване на негодни хораbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Zelenszkij történelmet írhuÚj SzóSlovakia260465
Nemački RWE skladišti gas u UkrajinihrБлицSerbia180948
Zelenszkij történelmet írhuÚj SzóSlovakia 
Lietuva siekia, kad rusiški Rytų Ukrainos gyventojų pasai būtų nepripažįstami ES mastult15 minLithuania 
Oksana Lyniv eröffnete mit beeindruckendem Joseph Roth-GedenkkonzertdeKleine ZeitungAustria826000
Inundații puternice în Odesa. Mașini smulse și înghițite de ape | VIDEOroYamMoldova 
Flutur la deschiderea turneului „Patru Regiuni pentru Europa”: Parteneriatele cu Schwaben, Mayenne și Cernăuți reprezintă un model pentru alte regiuni din EuroparoSuceava NewsRomania 
Comment on Chareidi Travel Agents May Be Preventing A Reduction In The Price Of Tickets To Uman by reform rabbienYeshiva World NewsUS 
Fucsovics visszatér a teniszválogatottba huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Zelenskyj vymenoval nového veliteľa operácie na Donbasesk24 HodínSlovakia 
[RTL Video] Rebrov: "Dinamo je jak kao momčad i ima vrlo velik napadački potencijal"hrSportnetCroatia 
Tennis - Konta beaten by Yastremska in early Rogers Cup upsetenReutersUS 




<<
<Серпень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
312930311234
32567891011
3312131415161718
3419202122232425
352627282930311
362345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014