СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 11 липня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeBayerische RundschauDeutschland15000
Anruf aus Kiew: Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Tennis: Wimbledon: Simona Halep trifft im Finale auf Serena WilliamsdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Ukrainischer Präsident Selenskyj und Wladimir Putin telefonieren - Ukraine-Konflikt ThemadeMünchner MerkurDeutschland193958
Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeAltmühl-BoteDeutschland 
Putin und Selenskyj sprechen über Ukraine-KonfliktdeAltmühl-BoteDeutschland 
Das alte Treuchtlinger Krankenhaus geht auf ReisendeAltmühl-BoteDeutschland 
Ukrainischer Präsident Selenskyj und Wladimir Putin telefonieren - Ukraine-Konflikt ThemadeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeFränkischer TagDeutschland71766
«Jeden Tag verhungern zehn bis zwanzig Familien» – wie Stalins Terror die Ukraine prägtedeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Putin und Selenski sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Anruf aus Kiew: Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeAachener NachrichtenDeutschland128559
Ukrainischer Präsident Selenskyj und Wladimir Putin telefonieren - Ukraine-Konflikt ThemadeAltmark ZeitungDeutschland17687
Krieg in der Ost-Ukraine: Erstes Gespräch: Selenskyj telefoniert mit Putin deBerliner ZeitungDeutschland400000
Ukrainischer Präsident Selenskyj und Wladimir Putin telefonieren - Ukraine-Konflikt ThemadeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Wimbledon: Halep erreicht erstmals Finale - Sieg gegen SwitolinadeKieler NachrichtenDeutschland102513
EU-Gericht kippt Vermögenssperren gegen Ex-Präsidenten der Ukraine deKieler NachrichtenDeutschland102513
Rumänin Simona Halep erste Wimbledon-FinalistindeKurier Austria618000
Wimbledon: Halep erreicht erstmals Finale – Sieg gegen SwitolinadeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Anruf aus Kiew: Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
EU-Gericht kippt Vermögenssperren gegen Ex-Präsidenten der Ukraine deGöttinger TageblattDeutschland32833
Tennis: Simona Halep erreicht erstmals das Finale in Wimbledon deHamburger AbendblattDeutschland700000
Anruf aus Kiew: Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Konzert: Gipfel der Klaviermusik: Botvinov auf Schloss Berleburg deIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Tennis: Simona Halep erreicht erstmals das Finale in Wimbledon deIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Wimbledon: Halep erreicht erstmals Finale - Sieg gegen SwitolinadeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
EU-Gericht kippt Vermögenssperren gegen Ex-Präsidenten der Ukraine deLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Simona Halep erste Wimbledon-FinalistindeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
EU-Gericht kippt Vermögenssperren gegen Ex-Präsidenten der UkrainedeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Krieg in der Ost-Ukraine: Erstes Gespräch: Selenskyj telefoniert mit Putin deMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Anruf aus Kiew: Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Ukrainischer Präsident Selenskyj und Wladimir Putin telefonieren - Ukraine-Konflikt ThemadeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeLuxemburger WortLuxembourg85000
50 Fahrräder für die Region TranskarpatiendeMain-PostDeutschland129569
Tennis: Simona Halep erreicht erstmals das Finale in Wimbledon deNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Konzert: Gipfel der Klaviermusik: Botvinov auf Schloss Berleburg deNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Halep erreicht erstmals Tennis-Finale in WimbledondeOffenburger TageblattDeutschland24317
Das bringt der Tag in Wimbledon: Damen-HalbfinaledeOffenburger TageblattDeutschland24317
Per Telefon: Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeRheinische PostDeutschland994000
Präsidenten Putin und Selenskyj sprachen erstmals über Ukraine-KonfliktdeDer StandardAustria394000
Halep per Express erstmals ins Wimbledon-FinaledeDer StandardAustria394000
Putin und Selenski sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeDie WeltDeutschland710000
Konzert: Gipfel der Klaviermusik: Botvinov auf Schloss Berleburg deWestfälische RundschauDeutschland132657
Putin und Selenskyj sprechen über Ukraine-KonfliktdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Konzert: Gipfel der Klaviermusik: Botvinov auf Schloss Berleburg deWestfalenpostDeutschland115239
Tennis: Simona Halep erreicht erstmals das Finale in Wimbledon deWestfalenpostDeutschland115239
Simona Halep steht als erste Wimbledon-Finalistin festdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Simona Halep voor het eerst in finale Wimbledon nlNRC HandelsbladNederland210000
Wimbledon: Halep erreicht erstmals Finale - Sieg gegen SwitolinadeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
EU-Gericht kippt Vermögenssperren gegen Ex-Präsidenten der Ukraine deHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Krieg in der Ost-Ukraine: Erstes Gespräch: Selenskyj telefoniert mit Putin deKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Ukrainischer Präsident Selenskyj und Wladimir Putin telefonieren - Ukraine-Konflikt ThemadeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Ukrainischer Präsident Selenskyj und Wladimir Putin telefonieren - Ukraine-Konflikt ThemadeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Simona Halep disputera sa première finale à Wimbledon frVers L'AvenirBelgie 
Putin og Zelenskij vender Ukraine-konflikt i telefonendaKristeligt DagbladDanemark120000
Putin og Zelenskij vender Ukraine-konflikt i telefonendaPolitikenDanemark547000
Halep luptă pentru a juca finala de la WimbledonroAziRomania 
Érvénytelenek a Viktor Janukovics korábbi ukrán elnök ellen bevezetett uniós szankciókhuMagyar HírlapHungary 
Tennis: Simona Halep erreicht erstmals das Finale in Wimbledon deWestfälische RundschauDeutschland132657
Russland: Selenskyj und Putin sprechen über UkrainedeDie ZeitDeutschland1520000
Ukraine: EU-Gericht hebt Sanktionen gegen Viktor Janukowitsch aufdeDie ZeitDeutschland1520000
Rumänin Simona Halep ist die erste FinalistindeKronen ZeitungAustria2853000
Erstes Telefonat zwischen Putin und SelenskyjdeKronen ZeitungAustria2853000
Putin och Zelenskyj i samtal om Ukrainakriget för första gångensvDagens IndustriSverige369000
Dans l’Est de l’Ukraine, 900 mètres de paixfrLa CroixFrance104901
Dans l’Est de l’Ukraine, 900 mètres de paixfrLa CroixFrance104901
Ukraine announces 'green corridor' to streamline tourism to ChernobylenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
EU court annuls fund freeze of 7 former Ukraine officialsenThe Seattle TimesUS251697
Ukraine soccer league expands after conflict disruptionenThe Seattle TimesUS251697
Simona Halep plaatst zich als eerste voor vrouwenfinale op WimbledonnlHet NieuwsbladBelgie260420
A$AP Rocky blijft in de cel en mist Dour én TomorrowlandnlHet NieuwsbladBelgie260420
Russische en nieuwe Oekraïense president praten voor eerst over conflict in OekraïnenlHet NieuwsbladBelgie260420
Simona Halep plaatst zich als eerste voor vrouwenfinale op WimbledonnlGazet van AntwerpenBelgie483000
Simona Halep plaatst zich als eerste voor vrouwenfinale op WimbledonnlHet Belang van LimburgBelgie432000
Simona Halep plaatst zich als eerste voor vrouwenfinale op WimbledonnlDe StandaardBelgie361000
Tsjernobyl wordt officiële toeristische attractienlDe MorgenBelgie256000
Putin og Zelenskij har diskuteret Ukraine-konflikt i telefonendaJyllands-PostenDanemark 
Overbevisende rumæner er klar til Wimbledon-finaledaJyllands-PostenDanemark 
Érvénytelenek a Janukovics korábbi ukrán elnök ellen bevezetett uniós szankciókhuNapi GazdaságHungary 
Chernobyl nuclear accident site to be made an official tourism site by Ukrainian officials enDaily MailUnited Kingdom2100855
Russia’s Putin says he’s ready for talks with UkraineenThe Seattle TimesUS251697
Simona Halep, finalista en Wimbledon por primera vez esEl Diario VascoSpain296000
La Unión Europea entrega el nuevo sarcófago de Chernóbil a Ucrania para su explotación esDiario SurSpain186000
Putin e Zelensky discutem conflito na Ucrânia em primeiro contacto telefónicoptExpresso (Portugal)Portugal 
Putin in Zelenski v prvem telefonskem pogovoru o reševanju konflikta v UkrajinislDnevnik (časopis)Slovenia43000
Wimbledon: Simona Halep en finalefrLe Journal de MontréalCanada1498034
Wimbledon: Simona Halep en finalefrLe Journal de QuébecCanada612955
Putin diz estar pronto para conversações com a UcrâniaptJornal de NotíciasPortugal 
Putin diz estar pronto para conversações com a UcrâniaptJornal de NotíciasPortugal 
Komik voľby vyhral, na rade je rocková hviezda. Na Ukrajine môže uspieťskDenník SMESlovakia70000
Putin poprvé hovořil se Zelenským. Nový prezident chce na východě Ukrajiny mírcsBleskCzech Republic1623000
Putin poprvé hovořil se Zelenským. Hlavně o urovnání konfliktu na UkrajiněcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Ukrajinci oficiálně představili nový kryt Černobylu. Prohlédněte si fotogaleriicsE15Czech Republic 
Зеленский разрешил ЕС и НАТО проводить учения в ЧернобылеruLitovsky KurierLithuania 
Грузовой маршрут поезда из Клайпеды в Киев планируется продлить до ОдессыruLitovsky KurierLithuania 
Na východe Ukrajiny sa strieľa, hlásia mŕtvych i zranenýchskPravda Slovakia 
Pred budovou Najvyššieho súdu v Moskve zatkla polícia desiatky Krymských Tatárov skPravda Slovakia 
Putin: Rusko je pripravené rokovať o Ukrajine po vytvorení novej vládyskPravda Slovakia 
Súdny dvor EÚ zrušil sankcie voči JanukovyčoviskPravda Slovakia 
Путин и Зеленский впервые поговорили по телефону, обсудив военный конфликт в ДонбассеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Из-за засухи может подорожать хлебruLitovsky KurierLithuania 
Спорт: только фактыruLitovsky KurierLithuania 
Kraków uczcił 76. rocznicę "Krwawej Niedzieli" na Wołyniu [ZDJĘCIA] plDziennik Polski Poland 
Döntött az EU bírósága: érvénytelenek a volt ukrán elnök ellen hozott szankciók huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Un pas imens spre trofeuroZiarul de IașiRomania 
Multe si mărunte: Bronz pentru FlorentinaroZiarul de IașiRomania 
Владимир Зеленский решил превратить Чернобыль в туристическую Мекку и территорию свободыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
A parlament jóváhagyta: kasztrálhatják azokat, akik gyerekek ellen követnek el szexuális erőszakothuBlikkHungary245474
Nyerőemberek lettek Rebrov emberei: így mutatkoztak be a Fradi új igazolásaihuBlikkHungary245474
Putin se declară deschis la discuţii de pace cu Kievul după alegerile parlamentare din UcrainaroJurnalul NaționalRomania85264
Simona Halep, la un meci de prima finală la WimbledonroJurnalul NaționalRomania85264
Песков: Путин и Зеленски разговарали телефономsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Халеп у финалу ВимблдонаsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ - ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ: Προχωρά η οικονομική και πολιτική διείσδυση της ΕΕ για να αντιμετωπιστεί η ΡωσίαelΡιζοσπάστηςGreece 
Putin und Selenski sprachen über Ukraine-KonfliktdeORF NachrichtenAustria 
Putin schließt Ukraine-Gipfel nach Wahl in Kiew nicht ausdeVorarlberg OnlineAustria 
Simona Halep i Serena Williams odjurile u finale WimbledonahrSportnetCroatia 
Simona Halep, victorie fabuloasă la Wimbledon! Va juca finala cu Serena WilliamsroRenașterea bănățeanăRomania12785
Simona Halep, calificată în premieră în finala turneului de la WimbledonroZiarul PrahovaRomania 
Halep şi Svitolina joacă joi, de la ora 15.00, la WimbledonroGazeta de OltRomania 
Tači: Zaev mi se izvinio i "objasnio" da je bio žrtvahrБлицSerbia180948
Masovna tuča uoči utakmice u Lavovu, 12 uhapšenihhrTanjug News AgencySerbia 
Zaev: Razgovarao sam sa Tačijem, sa Vučićem razmenio poruke hrTanjug News AgencySerbia 
Hrvatski gluhi šahisti odlaze na Europsko prvenstvo u UkrajinuhrSportnetCroatia 
Ukrajina představila nový kryt ČernobylucsNovinkyCzech Republic 
Přestřelky na Donbasu zesílily, ohrožují snahu Zelenského dosáhnout příměřícsNovinkyCzech Republic 
Halep eteni ensimmäistä kertaa Wimbledonin loppuotteluunfiKeskisuomalainenSuomi 
Ukrainan uusi presidentti haluaa muuttaa Tshernobylin turistikohteeksi – meidän täytyy näyttää tämä paikka maailmallefiLänsi-SuomiSuomi 
Krimin tataari pidätettiin miehityksestä ulkomailla puhumisesta – Venäjän on lähdettävä Krimiltä, ei meidänfiLänsi-SuomiSuomi 
Ucraina: primo colloquio Putin-ZelenskyitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Prezydent oddał hołd ofiarom rzezi wołyńskiej. „Jeżeli dzisiaj mówimy o budowaniu relacji pomiędzy naszymi narodami...”plWprostPoland 
Prezydent oddał hołd ofiarom rzezi wołyńskiej. „Jeżeli dzisiaj mówimy o budowaniu relacji pomiędzy naszymi narodami...”plWprostPoland 
Путин: Спремни смо на било какву врсту разговораsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
На захтјев Кијева: Први разговор Путина и ЗеленскогsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Simona Halep erste Wimbledon-FinalistindeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Europa heutedeDeutschlandRadioDeutschland 
Anruf aus Kiew: Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeSternDeutschland 
Putin und Selenskyj sprechen über Ukraine-KonfliktdeSternDeutschland 
Putin und Selenskyj sprechen in erstem Telefonat über Ukraine-KonfliktdeSternDeutschland 
Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeSternDeutschland 
Ausblick: Das bringt der Tag in Wimbledon: Damen-HalbfinaledeSternDeutschland 
HALEP - SVITOLINA LIVE. Meci crucial în semifinala Wimbledon. Urmărește onlineroRealitareaRomania 
Vilijams protiv Halep za titulu na VimbldonuhrTanjug News AgencySerbia 
Putin i Zelenski razgovarali telefonomhrTanjug News AgencySerbia 
Zaev danas sa ambasadorom RF u SkopljuhrTanjug News AgencySerbia 
Tači: Zaev mi se izvinio hrTanjug News AgencySerbia 
Zaev-komičari: Novi momenti i kakva je uloga Zilberštajna?hrTanjug News AgencySerbia 
Američka nafta stigla do UkrajinehrTanjug News AgencySerbia 
Halep u finalu VimbldonahrTanjug News AgencySerbia 
Αυτή η χώρα θα ξεπεράσει την Κίνα ως η πολυπληθέστερη στη Γη (φώτο)elΣτόχοςGreece 
Halep rolls over Svitolina to reach first Wimbledon finalenCyprus MailCyprus 
Ukraine ex-president Poroshenko summoned for questioningenCyprus MailCyprus 
Putin, Zelenskiy discuss ending conflict in eastern UkraineenCyprus MailCyprus 
Thursday’s order of play at WimbledonenCyprus MailCyprus 
Pope Francis ‘Wished to Assume’ Pain of Ukrainian People, Says Major Archbishop of Kiev-HalyenZenitVatican 
Simona Halep y Serena Williams buscar?n la gloria en la final de Wimbledon esAntena 3 NoticiasSpain 
Érvénytelenek a Janukovics elleni uniós szankciókhuVilággazdaságHungary 
Ukrajnában megszavazták a pedofilok kémiai kényszerkasztrálásáthuVilággazdaságHungary 
Ukrajinský parlament ratifikoval dohodu o voľnom obchode s Izraelomsk24 HodínSlovakia 
Thaçi: Zaevi ishte pre e mashtrimit, mbrëmë më telefonoi e më kërkoi faljesqKoha DitoreKosovo 
Williams, një fitore larg barazimit të rekorditsqKoha DitoreKosovo 
Thaçi thotë se Zaevi i kërkoi falje për “thashethemet e Sputnikut”sqKoha DitoreKosovo 
Merkeli gjen zgjidhjen për të shmangur dridhjet, ulet në karrige gjatë takimevesqKoha DitoreKosovo 
Merkel qëndron ulur gjatë intonimit të himnitsqKoha DitoreKosovo 
Podporovateľ ukrajinských separatistov vyviazol s podmienkousk24 HodínSlovakia 
Putin: O Ukrajine budeme rokovať po vytvorení novej vlády v Kyjevesk24 HodínSlovakia 
Ukrajinský parlament schválil nový zákon o voľbáchsk24 HodínSlovakia 
Serena Williams in Simona Halep za končno zmago v WimbledonuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Simona Halep prva finalistka turnirja v WimbledonuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Libia arreston dy zyrtarë rusë “paqeruajtës”, si në rastin e KosovëssqKoha DitoreKosovo 
Simona Halep erste Wimbledon-FinalistindePresse, DieAustria 
Halep fordert Serena Williams im Wimbledon-FinaledePresse, DieAustria 
Putin und Selenskyj sprachen erstmals über Ukraine-KonfliktdePresse, DieAustria 
Putin ja Zelenskyi keskustelivat puhelimessa ensi kertaa Itä-Ukrainan tilanteestafiIlta-SanomatSuomi 
Serena Williams in Simona Halep za končno zmago v WimbledonuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Simona Halep prva finalistka turnirja v WimbledonuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Putin in Zelenski v prvem telefonskem pogovoru o reševanju konflikta v UkrajinislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Zelenskyj och Putin i samtal om UkrainakrigetsvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Russian and Ukrainian Presidents speak for the first timeenArutz ShevaIsrael 
Yevhen ja Svitlana tienaavat Suomessa 12 000 euroa yhden kesän aikana – tekevät suomalaisten karttamaa työtä hymyssä suinfiIlta-SanomatSuomi 
Angela Merkelin vapina huolestuttaa ja syitä pohditaan kuumeisesti – lääkäri kertoo mistä vapina yleensä johtuufiIltalehtiSuomi 
Първи телефонен разговор между новия президент на Украйна Володомир Зеленски и ПутинbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Доналд Туск: Разпадът на СССР беше благословияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Симона Халеп на първи финал на УимбълдънbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Меркел увери, че се отнася отговорно към здравето сиbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukraińscy lancknechci w służbie III RzeszyenBibulaUS165000
Први разговор Путина и Зеленског srРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Зоран Заев – лажни разговори о стварној политициsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Порошенко позван на испитивање у украјински Истражни бироsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Ukrainischer Präsident Selenskyj und Wladimir Putin telefonieren - Ukraine-Konflikt ThemadeRheinischer MerkurDeutschland 
Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Putin und Selenskyj sprechen erstmals über Ukraine-KonfliktdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
EU-Gericht kippt Vermögenssperren gegen Ex-Präsidenten der Ukraine deNeue PresseDeutschland 
Wimbledon: Halep erreicht erstmals Finale - Sieg gegen SwitolinadeNeue PresseDeutschland 
Putin und Selenskyj reden erstmals miteinanderdeMDR NachrichtenDeutschland 
Que le pasa a Merkel? vuelve a sufrir un episodio de temblores durante ceremonia oficialesEstrella Digital, LaSpain 
Érvénytelenek a Janukovics elleni uniós szankciókhuFigyelö Figyelő Hungary 
Kémiai kényszerkasztrálással is büntethetnek UkrajnábanhuMa.huHungary 
Ukrajnában kémia kasztrálással fogják büntetni a pedofil bűnözőkethuMa.huHungary 
Súlyosításért fellebbezett az ügyészség a korrupt záhonyi határrendészek ügyébenhuMa.huHungary 
Kémiai kényszerkasztrálással is büntetnek Ukrajnában, ha kiskorú az áldozathuMa.huHungary 
Ezentúl kémiailag kasztrálhatják a szexuális zaklatókat UkrajnábanhuBorsod OnlineHungary 
Terroroffer kommer att ansöka om nåd – gammalt rättsfall kan stödja kvinnans saksvSVT - MittnyttSverige 
PA HeadlineenGuernsey Press and Star, TheUnited Kingdom 
Zelenskyj och Putin i samtal om UkrainakrigetsvHelsingborgs DagbladSverige 
Russia's Putin, Ukraine's Zelenskiy discuss ending conflict in eastern UkraineenReutersUS 
Halep rolls over Svitolina to reach first Wimbledon finalenReutersUS 
Ukraine ex-president Poroshenko summoned for questioningenReutersUS 
Ukraine president kicks out official from meeting over criminal recordenReutersUS 
Ukrainischer Präsident Selenskyj und Wladimir Putin telefonieren - Ukraine-Konflikt ThemadeOffenbach-PostDeutschland41486
Putin und Selenskyj sprachen erstmals über Ukraine-KonfliktdeDie PresseAustria267000
Halep fordert Serena Williams im Wimbledon-FinaledeDie PresseAustria267000
Simona Halep erste Wimbledon-FinalistindeDie PresseAustria267000
Simona Halep erste Wimbledon-FinalistindeSalzburger NachrichtenAustria250000
Williams und Halep im Wimbledon-FinaledeSalzburger NachrichtenAustria250000
Simona Halep nach Blitzsieg erste Wimbledon-FinalistindeSalzburger NachrichtenAustria250000
Putin und Selenskyj sprachen erstmals über Ukraine-KonfliktdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Putin schließt Ukraine-Gipfel nach Wahl in Kiew nicht ausdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Die Ukraine vor der Wahl: Rockstar fordert Ex-Komiker herausdeDer SpiegelDeutschland5910000
Ukrainekonflikt: Putin und Selenskyj sprechen erstmals miteinanderdeDer SpiegelDeutschland5910000
Ukraine vor der Parlamentswahl: Rockstar fordert Ex-Komiker herausdeDer SpiegelDeutschland5910000
Ukrainischer Präsident Selenskyj und Wladimir Putin telefonieren - Ukraine-Konflikt ThemadeTzDeutschland185000
Simona Halep erste Wimbledon-FinalistindeAargauer ZeitungSchweiz93862
Williams und Halep kämpfen um Wimbledon-KronedeWiener ZeitungAustria24000
Primeur: Russische en nieuwe Oekraïense president praten voor eerst over conflict OekraïnenlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Overbevisende rumæner er klar til Wimbledon-finaledaXtraDanemark25000
Putin og Zelenskij vender Ukraine-konflikt i telefonendaXtraDanemark25000
Putin şi Zelenski au discutat la telefon despre pacea din estul Ucrainei. Franţa şi Germania ar putea interveni în tratativeroAdevărulRomania98212
Cum sunt sfidate autorităţile române de către un afacerist fugit în Ucraina ca să scape de puşcărieroAdevărulRomania98212
VIDEO Maia Sandu s-a întâlnit cu Volodimir Zelenski: Moldova percepe parteneriatul strategic cu Ucraina drept un pilon al securităţii naţionaleroAdevărulRomania98212
Fostul preşedinte ucrainean, Petro Poroşenko, chemat la audieri la Biroului de Stat pentru InvestigaţiiroAdevărulRomania98212
Halep, prima reacţie după calificarea în finala de la Wimbledon: „Nu mai renunţ! Încerc mereu să fiu cea mai bună versiune a mea şi să lupt până la capăt“roAdevărulRomania98212
CTP, după calificarea Simonei în finala de la Wimbledon: "Cea mai mare performanţă de până acum. Mai mare decât victoria de la Roland Garros!"roAdevărulRomania98212
Poutine et Zelensky discutent du conflit en Ukraine lors d'un premier échange téléphoniquefrL'ExpressFrance534919
Wimbledon: Simona Halep en finalefrL'ExpressFrance534919
Wimbledon : la demi-finale Halep-Svitolina en directfrLe Figaro MagazineFrance445469
Ukraine: la justice de l'UE annule le gel de fonds de l'ex-président IanoukovitchfrLe Figaro MagazineFrance445469
Putin und Selenskyj sprachen erstmals über Ukraine-KonfliktdeDolomitenItaly56567
Zelenski y Putin abordan el conflicto en el Este de Ucrania en su primera conversaciónesEl País Spain2456000
Zaujímavý kúsok na východe. Nad Latoricou visí ​raritný lanový mostskHospodárske novinySlovakia126000
Wimbledon - Serena Williams-Halep döntő lesz női egyesben huÚj SzóSlovakia260465
TASS: Russia's Putin, Ukraine's Zelenskiy discuss settlement of conflict in Ukraineenידיעות אחרונות Israel600000
Telegrass founder released from Ukrainian prisonenידיעות אחרונות Israel600000
Telegrass head released from prison, slams Israeli authoritiesenידיעות אחרונות Israel600000
Putin poprvé jednal se Zelenským. Řešili, jak dosáhnout míru na východní UkrajiněcsAktuálně.czCzech Republic 
Prodloužení sankcí neplatí. Unijní soud rozhodl v případě Janukovyče i jeho synacsAktuálně.czCzech Republic 
Halepová je ve finále Wimbledonu a čeká na soupeřku. Bude jí Strýcová?csAktuálně.czCzech Republic 
Zaujímavý kúsok na východe. Nad Latoricou visí ​raritný lanový mostcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Putin po prvý raz telefonoval so Zelenským. Kľúčovou témou boli zajatí námornícicsHospodářské novinyCzech Republic56000
Putin poprvé hovořil se Zelenským po telefonu. Hlavním tématem byla východní UkrajinacsLidové novinyCzech Republic75000
Rumunė Simona Halep pirmąkart žais Vimbldono finaleltLietuvos RytasLithuania 
V. Putinas ir V. Zelenskis pirmąkart pasikalbėjo telefonu ltLietuvos RytasLithuania 
V. Putino atsakymas V. Zelenskiui: „Susitikime, bet yra sąlygų“ltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainoje vykusiose varžybose G. Levicko automobilis paskendo liepsnose: komanda prašo pagalbosltLietuvos RytasLithuania 
Černobylio katastrofos vietą dar labiau atvers turistams: panaikins dalį draudimųltLietuvos RytasLithuania 
Pakaunės krašte prasidėjo tarptautinė vaikų stovykla, atvyko moksleiviai iš UkrainosltLietuvos RytasLithuania 
Lietuviai medikai įvykdė stebuklą: ukrainiečiui aktoriui persodintas jo motinos inkstasltLietuvos RytasLithuania 
ES teismas atšaukė sankcijas V. Janokovyčiui ir jo aplinkailtLietuvos RytasLithuania 
Putin ja Zelenskõi arutasid telefonivestluses Ida-Ukraina konfliktietPostimees Estonia 
Simona Halep – Elina Svitolina, în semifinale la Wimbledon. Meciul se dispută azi, de la ora 15.00. Deși mai bună în meciurile directe, ucraineanca are șansa a douaroLibertateaRomania192467
La ce ora joaca in semifinale la Wimbledon Simona HaleproBună Ziua IașiRomania 
O mare provocare!“: Totul despre semifinala Simona Halep - Elina Svitolina, de joi, de la Wimbledon roZiua de ConstanțaRomania 
Victorie clara contra Elinei Svitolina: Simona Halep a jucat entuziasmant si s-a calificat in premiera in finala la Wimbledon roZiua de ConstanțaRomania 
Curtea Europeană anulează înghețarea conturilor lui IanukoviciroTimpul de dimineațăMoldova 
Zelenski: „Vom oferi susținere enormă pentru ca teritoriile statelor noastre să nu fie ocupate de forțele armate ruse”roTimpul de dimineațăMoldova 
Militarii Armatei Naţionale se antrenează la „Sea Breeze 2019” - exercițiu militar organizat de Statele Unite și Ucraina (GALERIE FOTO)roTimpul de dimineațăMoldova 
Premierul Maia Sandu întreprinde astăzi o vizită la Kiev la invitația președintelui ucrainean Volodimir ZelenskiroTimpul de dimineațăMoldova 
Путин говори за първи път по телефона със Зеленски за конфликта в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Путин: Готов съм за преговори с Киев, но след съставяне на новото украинско правителствоbg24 часаBulgaria70000
Туск: Разпадането на СССР бе благословия за народите от Централна и Източна Европаbg24 часаBulgaria70000
В Украйна приеха закон за принудителна химическа кастрация на педофилиbg24 часаBulgaria70000
Украинците – бегълци през румънската граница, остават в арестаbg24 часаBulgaria70000
Внесохме 33 балерини, 20 хил. гастарбайтери ще се трудят на моретоbg24 часаBulgaria70000
Забранената зона в Чернобил става официален туристически обектbg24 часаBulgaria70000
Following a Presidential Decree: Chernobyl is Now an "Open Zone"ennovinite.comBulgaria 
Serena Williams i Simona Halep u finalu WimbledonahrNovi listCroatia 
Putin otvoren za mirovne pregovore s UkrajinomhrNacionalCroatia 
WIMBLEDON: Prvo finale za Simonu HalephrNacionalCroatia 
Wimbledon – Serena Williams i Simona Halep u finaluhrNacionalCroatia 
Bomba Zaev nuk është rrufe në qiell të hapur, por as dhe stuhi në një gotë ujë!enRilindja DemokratikeAlbania5333
Halep ten koste van Svitolina naar finalenlNieuws.nlNederland 
Moscow Police Detain Dozens Of Supporters Of Crimean Tatars Convicted On Terrorism ChargesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Wait, That's My Name: 'Clone Candidates' Fill Ukrainian Parliamentary Election BallotsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
EU Leader To Putin: Soviet Union's Collapse 'Was A Blessing,' Not A CatastropheenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
EU Court Annuls Yanukovych Asset FreezesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Zelenskiy, Putin Discuss East Ukraine Conflict In First Phone CallenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrainian Soldier Killed In Clashes With Russia-Backed SeparatistsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrainian President Kicks Out 'Rogue' Official From Meeting Over Criminal RecordenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Зеленски решен да превърне Чернобил в туристическа Мека bgDnesBulgaria 
Путин бил готов за преговори с Киев, но след съставяне на новото украинско правителствоbgMediapool.bgBulgaria 
Putin og Zelenskij vender Ukraine-konflikt i telefonendaVestegnenDanemark 
Overbevisende rumæner er klar til Wimbledon-finaledaVestegnenDanemark 
Halep eteni ensimmäistä kertaa Wimbledonin loppuotteluunfiSavon SanomatSuomi 
Ukrainan uusi presidentti haluaa muuttaa Tshernobylin turistikohteeksi – "meidän täytyy näyttää tämä paikka maailmalle"fiKalevaSuomi 
Volodymyras Zelenskis tęsia šou – iš susitikimo išvarė pareigūną: „Lauk, bandite!“lt15 minLithuania 
Pirmąkart telefonu pasikalbėję V.Putinas ir V.Zelenskis aptarė padėtį Rytų Ukrainojelt15 minLithuania 
Europos Sąjungos teismas atšaukė sankcijas V.Janokovyčiui ir jo aplinkailt15 minLithuania 
Путин и Зеленски разговараа за првпатmkMakfax Макфакс Macedonia 
Украина возвращается в пропорциональной системе выборов в парламентruOmegaMoldova 
Ziua Independenței Ucrainei va fi marcată fără paradă militară. Zelenski: „Vom sărbători, dar într-un alt format” (VIDEO)roYamMoldova 
Majorări salariale pentru cadrele didacticeroYamMoldova 
Noul sarcofag care trebuie să oprească răspândirea radioactivității de la centrala nucleară de la Cernobîl a fost pus în funcțiuneroYamMoldova 
Zeci de persoane arestate la Moscova după ce au protestat la Curtea Supremă de Justiție împotriva reținerii a patru tătari din CrimeearoYamMoldova 
(Video) Zelenski la întrevederea cu Maia Sandu: Ucraina și Moldova doresc ca armata rusă să părăsească teritoriul ambelor stateroYamMoldova 
Premierul Maia Sandu promite că Republica Moldova va deveni un partener de încredere pentru UcrainaroYamMoldova 
Vladislav Kulminski cere rechemarea ambasadorului RM în Austria şi OSCEroYamMoldova 
Premierul Maia Sandu: Restricţia de 90 de zile pentru transportatorii de pasageri şi mărfuri a fost eliminată de UcrainaroYamMoldova 
Opinie: Kievul așteaptă de la Maia Sandu o poziție fermă în privința CrimeiiroYamMoldova 
UE a anulat îngheţarea fondurilor fostului preşedinte ucrainean IanukoviciroYamMoldova 
Vladimir Putin: Rusia este pregătită să discute cu Ucraina după formarea noului Guvern de la KievroYamMoldova 
Fostul preşedinte ucrainean Petro Poroşenko, citat pentru audieriroYamMoldova 
Simona Halep a obţinut calificarea în finala de la WimbledonroYamMoldova 
Ucraina: Boiko și Timoșenko, favoriții pentru funcţia de premierroYamMoldova 
Ucraina a eliminat restricţia de 90 de zile pentru transportatorii moldoveni de pasageri şi mărfuriroYamMoldova 
Moldoveanca Anastasia Barbă a obținut Premiul II în cadrul ediţiei a 28-a a Concursului Internaţional "Slaveanskii Bazar"roYamMoldova 
VIDEO Maia Sandu s-a întâlnit cu Volodimir Zelenski: Moldova percepe parteneriatul strategic cu Ucraina drept un pilon al securităţii naţionaleroYamMoldova 
Militarii Armatei Naţionale se antrenează la „Sea Breeze 2019” - exercițiu militar organizat de Statele Unite și Ucraina (GALERIE FOTO)roYamMoldova 
Maia Sandu pleacă la KievroYamMoldova 
Zelenski la întrevederea cu Maia Sandu: „Avem o dorință comună! Să nu avem trupe rusești pe teritoriul nostru”roYamMoldova 
Eliminarea restricției de 90 de zile, prima problemă rezolvată după vizita prim-ministrei la KievroYamMoldova 
Maia Sandu a plecat la Kiev. A dezvăluit despre ce va discuta cu ZelenskyroYamMoldova 
Publika Report: Maia Sandu a plecat la Kiev, dar fără Andrei Năstase. Votul acestuia la APCE a deranjat UcrainaroYamMoldova 
Kulminski despre contrabanda cu țigări: „Din acești bani erau plătiți în plicuri miniștrii, deputați, funcționari publici”roYamMoldova 
Premierul Maia Sandu întreprinde astăzi o vizită la Kiev la invitația președintelui ucrainean Volodimir ZelenskiroYamMoldova 
Ucraina a inaugurat un nou sarcofag la Centrala de la Cernobîl. Cum arată structura mobilă care a costat peste 1,5 miliarde euro// VIDEOroYamMoldova 
Путин готов да преговаря с Украйна, но при ново правителство - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
За първи път Путин говори със Зеленски за конфликта в Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Simona Halep erste Wimbledon-FinalistindeGrenchner TagblattSchweiz 
Simona Halep erste Wimbledon-FinalistindeOltner TagblattSchweiz 
Simona Halep erste Wimbledon-FinalistindeSolothurner ZeitungSchweiz 
Putin und Selenski sprechen zum ersten Mal über den Ukraine-Konflikt: Bisher hatte der Kremlchef dem ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
Halep erreicht erstmals Tennis-Finale in WimbledondeNeue Epoche, DieDeutschland 
Das alte Treuchtlinger Krankenhaus geht auf ReisendeTreuchtlinger KurierDeutschland 
Telefonon beszélt Putyin és ZelenszkijhuDélmagyarországHungary 
Telefonon beszélt Putyin és ZelenszkijhuKisalföld OnlineHungary 
Ezentúl kémiailag kasztrálhatják a szexuális zaklatókat UkrajnábanhuSzabolcs OnlineHungary 
Wimbledon - Serena Williams-Halep döntő lesz női egyesben huÚj SzóSlovakia 
Halepova zmlela Svitolino za prvi finale Wimbledonasl24ur.comSlovenia 
Zelenski Černobil razglasil za uradno turistično atrakcijosl24ur.comSlovenia 
Prvi pogovor Putina in Zelenskega v znamenju krize na vzhodu UkrajineslRTV SlovenijaSlovenia 
MH17 door de ogen van Cécile: 'Ik schrok: mijn zus zat ook in een vliegtuig'nlNOS NieuwsNederland 
Wekdienst 11/7: uitspraak in zaak-Insiya en portret MH17-nabestaandenlNOS NieuwsNederland 
PA HeadlineenJersey Evening PostUnited Kingdom 
Nådeansökan för terroroffer inlämnadsvUppsala Nya TidningSverige 
Zelenskyj och Putin i samtal om UkrainakrigetsvUppsala Nya TidningSverige 
סימונה האלפ העפילה לראשונה לגמר ווימבלדון עם 1:6 ו-3:6 על סביטולינהheOneIsrael 
Wimbledon'da ilk finalist HaleptrAnadolu AjansıTurkey 
Putin ile Zelenskiy Ukrayna'nın doğusundaki krizi görüştütrAnadolu AjansıTurkey 
'Ukrayna ile Moldova, Rus askerlerini topraklarında istemiyor'trAnadolu AjansıTurkey 
DHA DIŞ- Ukrayna’da katil zanlısı Türk gözaltına alındı (GÖRÜNTÜLERLE)trAydin SesTurkey 
Çernobil turistler için daha cazip hale getiriliyortrAydin SesTurkey 
(Görüntülü) Ukrayna'da katil zanlısı Türk gözaltına alındı (GÖRÜNTÜLERLE)trAydin SesTurkey 
DHA DIŞ- Ukrayna’da katil zanlısı Türk gözaltına alındıtrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ – Çernobil turistler için daha cazip hale getiriliyortrAydin SesTurkey 
Theatre dybbuk Explores Hell and Ritual ExorcismenThe Jewish Journal of Greater Los AngelesUS180000
Comment on Biden Earned More Than $15 Million After Leaving White House by MoisheInGolusenYeshiva World NewsUS 
"Warunkiem upamiętnienia jest to, żeby strona ukraińska zgodziła się na przeprowadzenie ekshumacji"pltvn 24Poland 
Atak na szefa obwodu donieckiego. Zginął żołnierz, drugi rannypltvn 24Poland 




<<
<Липень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
271234567
28891011121314
2915161718192021
3022232425262728
312930311234
32567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014