СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 14 червня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Atalanta, l’ucraino Malinovskyi a un passo E per l’attacco c’è il nome di CaprariitL'Eco di BergamoItaly60378
Cristina Cerrada: «Quiero que mis novelas afecten, produzcan una sensación física»esABC Spain662000
U.S. Senators Submit Bill To Sanction Russian Gas PipelineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Titkos helyre vitték az ukrán kapitánythuBors (bulvárlap)Hungary90000
Canvas zendt topreeks ‘Chernobyl’ uit, maar wel pas in april 2020nlHet NieuwsbladBelgie260420
Atalanta brengt bod van 12 miljoen uit op OekraïenernlHet Belang van LimburgBelgie432000
ΟΥΚΡΑΝΙΑ - ΡΩΣΙΑ: Παζάρια, τακτικισμοί και συγκρούσεις για Κερτς και Ανατ. ΟυκρανίαelΡιζοσπάστηςGreece 
Volksschule St. Nikola: Klasse kämpft gegen Abschiebung von Bub (9)deHeute Austria816000
Загуба с 0:5 коства поста на Младен Кръстаич в сръбския национален отборbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Slovenský likvidátor z Černobylu: Radiace poznamenala i jeho děticsBleskCzech Republic1623000
Influencer: Posen für Sexfotos in Tschernobyl-RuinedeHeute Austria816000
"Njihovi likovi su izvrnuti, kao da su ZLOČINCI": Ispovest inženjera koji je preživeo pakao Černobilja, otkrio je šta je sve u seriji LAŽNOhrБлицSerbia180948
TEREN PENTRU EXPERIMENTE. Rusia testează scenarii cu federalizarea la noi în țarăroYamMoldova 
Как Тодор Живков скри от българския народ аварията в съветската АЕЦ "Чернобил”bgMediapool.bgBulgaria 
Tchernobyl, des héros ordinairesfrLa CroixFrance104901
L’analisi di Malinovskyi e Caprari: ecco perché per Gasp sarebbero l’idealeitL'Eco di BergamoItaly60378
Ţigări de 100.000 de euro, trecute peste fâşia verde, pe o punte improvizatăroMonitorul de SuceavaRomania 
Adevărul Live: Republica Moldova, problemă de securitate la graniţa între imperii?roAdevărulRomania98212
Dunai hajóbaleset - Megsérthette az előzés szabályait a szállodahajó kapitányahuÚj SzóSlovakia260465
Kirjandusteadlased ja filosoofid arutlevad suvekoolis empaatia olulisuse üleetPostimees Estonia 
Dunai hajóbaleset - Megsérthette az előzés szabályait a szállodahajó kapitányahuÚj SzóSlovakia 
Saakašvili bude kandidovať za poslanca ukrajinského parlamentusk24 HodínSlovakia 
Onderzoeksteam maakt woensdag bekend wie achter neerhalen MH17 zatnlNOS NieuwsNederland 
Ein Schock für die Experten | Ukrinform - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Altkanzler Schröder verteidigt russische Annexion der KrimdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Party of Ukraine's president can win parliamentary majority: pollenReutersUS 
"Wybór Zełenskiego stwarza nowe możliwości w procesie pokojowym w Donbasie"pltvn 24Poland 
Abschiebe-Drama: Hilferuf: "Sind traurig, dass Michael weg muss"deHeute Austria816000
FIFA lista: Pad Srbije na 34. mestohrTanjug News AgencySerbia 
Criza politică provoacă și o criză a prețurilorroTimpul de dimineațăMoldova 
Kvinde må ikke adoptere tvillinger født af rugemordaVestegnenDanemark 
Jozef Rohac beismerte, hogy ő ölte meg Prisztás JózsefethuVilággazdaságHungary 
Фифа листа: Пад Србије на 34. местоsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Reedel meenutame küüditatuidetEesti Kirik Estonia 
Erste Ukrainer aus dem Donbass erhalten russische PässedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Lelovský: Ukrajinskí stredoškoláci navštívili 8 slovenských univerzítsk24 HodínSlovakia 
Erste Ukrainer aus dem Donbass erhalten russische PässedeSternDeutschland 
Copa América a tv-benhuÚj SzóSlovakia260465
Moszkva fontos lépésre készül gázügybenhuNapi GazdaságHungary 
Pórul járhatnak a lengyelekhuNapi GazdaságHungary 
Siuvėjų Ukrainoje neberanda – vežasi iš Vietnamo ir IndijosltLietuvos RytasLithuania 
Poll Shows Fewer Russians Consider Ukraine, U.S. As EnemiesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Marea Neagră de la „lac rusesc” la spaţiu de securitate al EuropeiroAdevărulRomania98212
A. Abromavičiaus naujas tikslas: tiekti kokybišką karinę pramonę Ukrainos kariamsltLietuvos RytasLithuania 
Prisztás-gyilkosság - Beismerő vallomást tett Jozef RoháčhuÚj SzóSlovakia260465
Kui julge on süüa leetrihaigete korjatud maasikaid?etMaaleht Estonia 
Prisztás-gyilkosság - Beismerő vallomást tett Jozef RoháčhuÚj SzóSlovakia 
Beismerő vallomást tett Jozef RohačhuBorsod OnlineHungary 
Priimti kitokį nei ašltBernardinaiLithuania 
Kvinde må ikke adoptere tvillinger født af rugemordaJydske VestkystenDanemark 
Onderzoeksteam presenteert woensdag nieuwste bevindingen in onderzoek MH17nlDe VolkskrantNederland295697
Kvinde må ikke adoptere tvillinger født af rugemordaXtraDanemark25000
Why I love flying Ukraine International Airlines, the world's strangest carrierenThe IndependentUnited Kingdom183547
Саакашвили готов с оружием в руках защищать УкраинуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Vol MH17 abattu au-dessus de l'Ukraine : de nouvelles informations vont être dévoiléesfrSud OuestFrance 
Vier gewonden, onder wie 9-jarig kind, door artillerievuur in OekraïnenlHet Laatste NieuwsBelgie370000
La aproape cinci ani după tragedie, anchetatorii dezvăluie noi concluzii despre zborul MH17, doborât în UcrainaroEvenimentul ZileiRomania27000
Na budúci týždeň odhalia zistenia o lietadle zostrelenom nad Ukrajinousk24 HodínSlovakia 
Mai mulți senatori americani cer sancțiuni pentru participanții la proiectul energetic rusesc Nord Stream 2roYamMoldova 
Beismerte a Prisztás-gyilkosságot Rohác huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Русия започна да издава паспорти за жители на ДонбасbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Beismerő vallomást tett Jozef RohačhuSzabolcs OnlineHungary 
"Altes russisches Territorium": Schröder verteidigt Putins Krim-AnnexiondeN-TVDeutschland 
Живот край "Чернобил": По-добре радиация, отколкото война bgDnesBulgaria 
Frå Ukraina til TrolltunganoSuldalspostenNorge 
Durch HBO-Serie „Chernobyl“: Wenn das Katastrophengebiet zur Instagram-Kulisse wirddeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Ukrainoje sulaikytas Donecko separatistų referendumo organizatoriusltLietuvos RytasLithuania 
Erste Ukrainer aus dem Donbass erhalten russische PässedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ukrainoje sulaikytas Donecko separatistų referendumo organizatoriuslt15 minLithuania 
Erste Ukrainer aus dem Donbass erhalten russische PässedeVorarlberg OnlineAustria 
Erste Ukrainer aus dem Donbass erhalten russische PässedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ministru: România nu poate face faţă unui agresor ca Rusia nici cu 100% din PIB pentru ApărareroZiarul de IașiRomania 
Zelenského strana má nadpoloviční podporu. Ukrajinci stále považují Putina za hrozbucsČT 24Czech Republic 
Erste Ukrainer aus dem Donbass erhalten russische PässedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
UEFA: Postupak protiv Ukrajine, ali ne zbog vređanja SrbahrTanjug News AgencySerbia 
УЕФА: Поступак против Украјине, али не због вређања СрбаsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Ukraine: quatre personnes dont une fillette blessées dans des tirs d'artilleriefrLe Figaro MagazineFrance445469
Tyrėjai ateinančią savaitę pasidalins nauja informacija apie MH17 lėktuvo numušimąltLietuvos RytasLithuania 
Refuzoi ta drejtonte Malin e Zi ndaj Kosovës, Tumbakoviq drejt stolit të SerbisësqKoha DitoreKosovo 
Moldovean încătușat la porțile unui penitenciar din Ucraina, în ziua eliberăriiroYamMoldova 
Tyrėjai ateinančią savaitę pasidalins nauja informacija apie MH17 lėktuvo numušimąlt15 minLithuania 
Освобождаването на Иван Голунов не е знак за промяна, а знак за произволbgMediapool.bgBulgaria 
Пощенска банка купи ПиреосbgMediapool.bgBulgaria 
Bei Abschiebungen plötzlich einig 🔒deNeues DeutschlandDeutschland37814
Partidul ucrainean al lui Mihail Saakașvili și-a prezentat candidații la parlamentareroYamMoldova 
Rusia a început să elibereze paşapoarte ruseşti locuitorilor din Donbasul ucraineanroYamMoldova 
WOS.nl - MH17: RTL meldt rechtszaak tegen verdachtennlWOS - Westlandse Omroep StichtingNederland 
De nouvelles informations seront dévoilées sur le vol MH17 abattufrLe Journal de QuébecCanada612955
Prvi Ukrajinci prejeli ruske potne listeslDnevnik (časopis)Slovenia43000
On je glavna zvezda serije "Černobilj", ima osmoro dece, tri sina mu DOBRO ZNATE, a zbog ovoga se STERILISAOhrБлицSerbia180948
Belarus crede că evenimentele din Moldova seamănă cu ceea ce a fost în Ucraina în 2014-2015roTimpul de dimineațăMoldova 
Министър Кралев откри Европейската купа по ветроходство в клас „Лазер“ - СпортbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Mama și fiul parteneri în contrabanda cu țigăriroSuceava NewsRomania 
Ucrainean dat în urmărire generală de autoritățile române prins în Vama SiretroSuceava NewsRomania 
Ordinary people fighting back against violent neighbourenBudapest Times, TheHungary 
Prvi Ukrajinci prejeli ruske potne listeslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
(Görüntülü) Baskına giden Ukrayna polisini şaşkına çeviren muhasebecitrAydin SesTurkey 
Baskına giden Ukrayna polisini şaşkına çeviren muhasebecitrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Baskına giden Ukrayna polisini şaşkına çeviren muhasebecitrAydin SesTurkey 
Уефа покренула поступак против ФС УкрајинеsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
De nouvelles informations seront dévoilées sur le vol MH17 abattufrLe Journal de MontréalCanada1498034
Copa América a tv-benhuÚj SzóSlovakia 
Le nouveau président ukrainien Zelensky sera reçu lundi par MacronfrLe Figaro MagazineFrance445469
Zabiják Jozef, zvaný „Potkan“, se přiznal k šesté vraždě: Obětí měl být známý milionář!csBleskCzech Republic1623000
40 év után bizonyították be: megölték az ismert ukrán zeneszerzőthuMa.huHungary 
Молдова - "европейската Венецуела", обединила Русия и ЗападаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Delostrelecký útok zranil rodinu na východe Ukrajinysk24 HodínSlovakia 
Ucraina poate oferi posibilitatea R. Moldova de a importa gaze din UE fără implicarea Gazprom-ului rusescroYamMoldova 
Rytų Ukrainoje per artilerijos smūgį sužeisti keturi vienos šeimos nariailt15 minLithuania 
Украйна: Никога няма да признаем руското гражданство за жителите на Донбасbg24 часаBulgaria70000
Старото правителство на Молдова отстъпи властта на новоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
EU, Russia confident about Ukraine gas transit deal, despite tense talksenEurActiv.comBelgie 
Una din consecințele alianței forțelor pro-occidentale din Ucraina cu cele pro-rusești, a fst Maidanul, pierderea teritoriilor din Est. Care sunt riscurile pentru Moldova?roYamMoldova 
O activistă pentru drepturile femeilor explică de ce banii oferiți de ruși pentru PSRM ar costa scump Republica MoldovaroYamMoldova 
Publicist ucrainean: Riscurile unei alianțe a blocului ACUM cu forțe care reprezintă interesele Rusiei sunt majoreroYamMoldova 
/DOC/ Pavel Filip a primit un răspuns din Ucraina cu privire la acuzația de estorcare a 4 mln de dolari de la un businessmanroYamMoldova 
Pavel Filip a primit un răspuns din Ucraina cu privire la acuzația de estorcare a 4 mln de dolariroYamMoldova 
Как играта на думи ни води към дъното на журналистикатаbgBulgariya България Bulgaria 
'It's Time To Pay': Ukraine Detains Donetsk Separatist Referendum OrganizerenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Meleşcanu a discutat, la Odessa, cu omologul său ucrainean despre situaţia din Republica MoldovaroAdevărulRomania98212
Zelenského strana môže podľa prieskumu získať väčšinu v parlamenteskPravda Slovakia 
Meleşcanu a discutat, la Odessa, cu Klimkin despre situaţia din Republica MoldovaroYamMoldova 
Meleşcanu - întâlnire, la Odessa, cu omologul ucrainean; situaţia din Republica Moldova - principala temă de discuţieroJurnalul NaționalRomania85264
Поступак против Украјине, али не због вријеђања Србије и РусијеsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Bie numri i rusëve që i shohin SHBA-në e Ukrainën si shtete armikesqKoha DitoreKosovo 
Brussels To Drop Criticism Of Ukraine's Controversial Education LawenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Russia Begins Handing Out Passports To Ukrainians From Conflict ZoneenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Επαφές Ζελένσκι σε Γαλλία και ΓερμανίαelΡιζοσπάστηςGreece 




<<
<Червень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
22272829303112
233456789
2410111213141516
2517181920212223
2624252627282930
271234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014