СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 9 червня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrainos futbolo grimasos: degančios tribūnos Lucke ir bandymas užpulti teisėją ltLietuvos RytasLithuania 
150 години Виенска държавна операbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Amintiri de la Cernobîl: „Copacii erau roșii, iar animalele lăcrimau cu sânge”roYamMoldova 
Българин изпадна от Висшата лига на УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Mar Jonio, intercettato veliero con 53 migranti salpato dalla TurchiaitLa RepubblicaItaly587784
Lietuvoje gyvenančius Ukrainos ir Baltarusijos pensininkus siūloma gydyti nemokamailt15 minLithuania 
Serija o Černobilu podijelila kritičare: To je izvrsno snimljena lažhrVečernji listCroatia 
Serija o Černobilu podijelila kritičare: To je izvrsno snimljena lažhrVečernji ListCroatia 
Avrupa Şampiyonasında Polisgücü Erkek Hokey takımı destan yazıyortrMerhabaTurkey 
Ukraine: Poroschenko tritt als Spitzenkandidat bei Parlamentswahl andeDer SpiegelDeutschland5910000
Poroschenko Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeDolomitenItaly56567
Saský premiér čelí po setkání s Putinem kritice kvůli proruským postojůmcsLidové novinyCzech Republic75000
Karambol pod Szczecinem. Nie żyje sześć osóbplFakt Poland 
Poroschenko geht als Spitzenkandidat in die Parlamentswahl in der UkrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Poroschenko Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeVorarlberg OnlineAustria 
Sportski direktor Nogometnog saveza Srbije pohvalio rad izbornika Krstajića nakon sramoćenja u UkrajinihrSportnetCroatia 
Cette Ukraine (re)fait peur à voirfrQuotidien, LeLuxembourg 
Kokeza: Poraz u Ukrajini sraman, analiza u sreduhrTanjug News AgencySerbia 
Кокеза: Да победимо Литванију па ћемо причати о свемуsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Кокеза: Пораз у Украјини сраман, анализа у средуsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
«На сердце боль»: одна из самых красивых женщин Эстонии посетила зону военных действий на УкраинеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Nakon sramoćenja protiv Ukrajine: Sportski direktor NS Srbije pohvalio rad izbornika KrstajićahrSportnetCroatia 
В Берлин: Санкциите срещу Русия оставатbgКРОССBulgaria 
Кокеза: Да побиједимо Литванију па ћемо причати о свемуsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Ukraine: Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeBlick Schweiz231235
Ploegmaat (en lookalike) van Kevin De Bruyne verrast journaliste in live-interview met ongevraagde kus in de neknlHet NieuwsbladBelgie260420
Manchester City's Oleksandr Zinchenko kisses Ukrainian reporter on live TV after victory over SerbiaenThe IndependentUnited Kingdom183547
R. Kančio auklėtinę motyvavo trenerio pergalėltLietuvos RytasLithuania 
Порошенко хочет стать премьер-министром УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Дрон засне как изглежда "Чернобил" 33 години след трагедията (Видео)bg24 часаBulgaria70000
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeCashSchweiz 
Istoria mai puţin cunoscută a bărbatului rămas îngropat sub reactorul 4 de la CernobîlroZiarul de IașiRomania 
Порошенко заяви, че е готов да стане премиер на УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Migránsokkal teli vitorláshajó kötött ki Olaszország déli partjainálhuOrigoHungary 
Betette a lábát az ukrán maffia Budára - így áll a perhuNapi GazdaságHungary 
Presedintele-comediant al Ucrainei propune in Parlament un luptator olimpic de origine rwandezaroZiareRomania 
Analist politic: chiar dacă intenția de federalizare a Moldovei ar putea eşua, Kremlinul urmărește și alte obiectiveroYamMoldova 
Liettualainen palomies poikkesi Joensuun torilla juoksumatkallaan kohti AteenaafiKarjalainenSuomi 
Zjazdy, listy, kandydaci. Ukraińskie partie szykują się do wyborów parlamentarnychplGazeta Wyborcza Poland 
Liderja e CDU-së kundërshton mundësinë e lehtësimit të sanksioneve ndaj RusisësqKoha DitoreKosovo 
VIDEO | KANNAGA NÄKKU! Naisvabavõitleja näitas puuris ainulaadset nokautietSL ÕhtulehtEstonia 
Ministerpräsident Kretschmer spricht mit Putin und lädt ihn nach Sachsen eindeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Pasardhësja e Merkel kundërshton mundësinë e lehtësimit të sanksioneve ndaj RusisësqTema (newspaper)Albania5000
Į Serbiją atvykusios Lietuvos futbolo rinktinės vienas trenerių A. Skerla: „Laukia praėjusių rungtynių analizė“ltLietuvos RytasLithuania 
ROUNDUP: Kretschmer verteidigt Forderung nach Ende der Russland-SanktionendeBörse OnlineDeutschland 
Kretschmer verteidigt Forderung nach Ende der Russland-SanktionendeBörse OnlineDeutschland 
ROUNDUP: Kretschmer verteidigt Forderung nach Ende der Russland-SanktionendeFinanznachrichten.deDeutschland 
Täter auf der Flucht: Ukrainer (28) in St. Margrethen SG angeschossendeBlick Schweiz231235
Karštis nesutrukdė Kauno maratono dalyviams gerinti rekordusltLietuvos RytasLithuania 
El regalo de boda de Özil: pagar 1.000 operaciones para niñosesABC Spain662000
Krise in Moldau: Gericht entzieht Präsidenten in Moldau VollmachtendeSternDeutschland 
Радев дава връчва "Стара планина" първа степен на посланик РубинbgMediapool.bgBulgaria 
Moris : « Notre équipe se fait encore les dents »frQuotidien, LeLuxembourg 
Ukrayna’dan Türk hokeyine övgütrMerhabaTurkey 
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
28-Jähriger nach Auseinandersetzung angeschossen – Polizei sucht ZeugendeAargauer ZeitungSchweiz93862
Prawo jazdy z Ukrainy w 15 dni? Tajemnicza firma handluje ukraińskimi dokumentami. Czy to legalne?plPolska Dziennik Łódzki Poland 
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeSternDeutschland 
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeSolothurner ZeitungSchweiz 
28-Jähriger nach Auseinandersetzung angeschossen – Polizei sucht ZeugendeSolothurner ZeitungSchweiz 
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeGrenchner TagblattSchweiz 
28-Jähriger nach Auseinandersetzung angeschossen – Polizei sucht ZeugendeGrenchner TagblattSchweiz 
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
28-Jähriger nach Auseinandersetzung angeschossen – Polizei sucht ZeugendeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Ukraine: Poroschenko tritt bei Parlamentswahl andeORF NachrichtenAustria 
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeAargauer ZeitungSchweiz93862
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeOltner TagblattSchweiz 
28-Jähriger nach Auseinandersetzung angeschossen – Polizei sucht ZeugendeOltner TagblattSchweiz 
Poroschenko ist Spitzenkandidat bei Parlamentswahl in UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Ukraine-Luxembourg : mais qui pour remplacer Carlson ?frQuotidien, LeLuxembourg 
Hokeyin Sultanları Eurohockey Club Challenge III’te yerlerini korudutrMerhabaTurkey 
Krstajić: Ne bežim od odgovornosti, odluka na FSShrTanjug News AgencySerbia 
Petro Poroschenko tritt als Spitzenkandidat andeDer TagesspiegelDeutschland120822
Basket: les Françaises commencent bien leur préparation à l'EurofrL'ExpressFrance534919
Man City star Oleksandr Zinchenko plants kiss on blonde broadcaster during post-match interviewenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Man City star Oleksandr Zinchenko plants kiss on woman reporter during post-match interviewenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Ukraine wählt neues Parlament: Poroschenko will es nochmal wissendeN-TVDeutschland 
Basket - Amical (F) - Les Bleues surclassent l'Ukraine, en match de préparation à l'EurofrEquipe, L'France 
Amintiri de la Cernobîl: „Copacii erau roșii, iar animalele lăcrimau cu sânge”roTimpul de dimineațăMoldova 
Simon De Cuyper 12e à Dnipro en Ukraine frVers L'AvenirBelgie 
Zinchenko se marca ‘un Casillas’ en plena entrevistaesMundo Deportivo, ElSpain 
Los ‘liquidadores’ que limpiaron ChernóbilesEl País Spain2456000
Украјинско бекство у петардуsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Leader Of Merkel’s CDU Rejects Call To Ease Sanctions On RussiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Putin l-a numit pe Zelenski un bun actorroYamMoldova 
Türkiye Otelciler Birliği: Ukraynalı turist sayısı 1,5 milyonu aşacaktrStar Turkey103477
TAIT: Nordic spa not a fit for EdmontonenEdmonton SunCanada352503
161 אוקראינה - לוקסמבורג(1+)heOneIsrael 
322 אוקראינה - לוקסמבורג(1+)heOneIsrael 




<<
<Червень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
22272829303112
233456789
2410111213141516
2517181920212223
2624252627282930
271234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014