СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 5 червня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Billiggeflügel aus der Ukraine: Herkunftskennzeichnung gefordertdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
„Finlandizarea“ Ucrainei: scopul principal al Rusiei în războiul din DonbasroAdevărulRomania98212
Угроза кори в Эстонии: вакцины для взрослых на складах нетruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukrajinská vláda chce nižšie ceny plynu pre domácnostisk24 HodínSlovakia 
V spopadih na vzhodu Ukrajine ubiti trije ukrajinski vojakisl24ur.comSlovenia 
Súlyosbodtak a harcok a Donyec-medencében, több ukrán katona meghalthuMa.huHungary 
15min studijoje – ES patariamajai misijai Ukrainoje vadovavęs Kęstutis Lančinskaslt15 minLithuania 
Srpski fudbaleri otišli u Ukrajinu, Jović u centru pažnjehrTanjug News AgencySerbia 
Esordienti in Champions/3 Atalanta come il Leicester? Firmiamo per i quarti...itL'Eco di BergamoItaly60378
Настя Каменских показала откровенное фотоruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Доналд Туск: ЕС остава най-добрият приятел на Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Pracovníci z Ukrajiny sú v strednej Európe žiadanísk24 HodínSlovakia 
Dos policies beguts maten un infant de 5 anys a UcraïnacaIB3Spain 
Chernobyl: Schrecklich und schrecklich gutdeSternDeutschland 
Кличко предложи на Саакашвили да стане председател на неговата партия "УДАР"bgMediapool.bgBulgaria 
Zelenskiy Calls For Referendum On Ukraine's NATO MembershipenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine's President Promises NATO Referendum As Part Of Path To WestenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Туск: ЕС остава най-добър приятел на Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Управляващата в Полша партия се въздържа от съюз с Матео СалвиниbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Milenković i Gaćinović: Neće biti problema ako budemo pravihrTanjug News AgencySerbia 
New Ukraine president calls for tougher sanctions on RussiaenToronto StarCanada2199214
V. Zelenskis sutarė su F. Mogherini spausti Rusiją paleisti suimtus ukrainiečių jūreiviusltLietuvos RytasLithuania 
Император Нерон се завръща в античния град Нове край Свищовbg24 часаBulgaria70000
New Ukraine president calls for tougher sanctions on RussiaenThe Seattle TimesUS251697
Ukraine: the new language law, Porošenko's last actenBalkan i CaucasoItaly 
Tote bei Kämpfen in der OstukrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Kifizeti az óvadékot az ukrán kapitányhuNapi GazdaságHungary 
Zelenskyj v Bruseli vyzval EÚ na zosilnenie sankcií voči RuskuskPravda Slovakia 
Skandalas Ukrainoje: įtūžę futbolo sirgaliai brutaliai suspardė teisėjąltLietuvos RytasLithuania 
Качински попари надеждите за създаване на силен блок на крайнодесните в европарламентаbgMediapool.bgBulgaria 
Το Chernobyl αποτελεί την κορυφαία βαθμολογημένη σειρά της δεκαετίαςelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
EU je zárukou nezávislé Ukrajiny, prohlásil Zelenskyj. V Bruselu slíbil reformycsČT 24Czech Republic 
"Орлови" лете ка Украјини, Миленковић и Гаћиновић вјерују у побједуsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Cae en Málaga una banda especializada en robar coches de lujo en tres minutosesCórdobaSpain 
Ukrayna'dan Rusya açıklaması: HazırıztrUlusal KanalTurkey 
Pojačano obezbeđenje, uz fudbalere i srpski policajcihrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine Fixed Broadband Market Statistics and Analyses Featuring Golden Telecom, PAN Wireless, Volia Cable, Ukrtelecom, & Kyivstar - ResearchAndMarkets.comdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Around the Bloc - 5 JuneenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Le président ukrainien novice à BruxellesfrGroupe Les ÉchosFrance127361
Οι Αγιορείτες ζητούν από τους Ουκρανούς προσκυνητές πιστοποιητικάelOrthodoxos TyposGreece 
Across Ukraine, Calls Grow For Powerful Interior Minister's Exit After Police Shooting Of 5-Year-OldenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Украинският президент призова ЕС и САЩ да разширят санкциите срещу Русия - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
VIDEO. Oekraïense vrachtwagen verliest bijzondere lading van 17 ton op R2 nlGazet van AntwerpenBelgie483000
James vuelve al Real Madrid, pero será traspasadoesABC Spain662000
В Минске договорились о новом прекращении огня в Донбассе. Это станет триумфом ЗеленскогоruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Taison drejt RomëssqKoha DitoreKosovo 
Válogatott játékost szerződtethetnek az MTK-tólhuBorsod OnlineHungary 
Zelenski: Ucraina va adera la NATO doar după o consultare popularăroYamMoldova 
92 אוקראינה עד 21 - ישראל עד 21heOneIsrael 
93 אוקראינה עד 21 - ישראל עד 21(1+)heOneIsrael 
94 מעל/מתחת שערים(2.5) - אוקראינה עד 21/ישראל עד 21heOneIsrael 
הנבחרת הצעירה של ישראל הפסידה 1:0 לאוקראינה בגמר טורניר לובנובסקיheOneIsrael 
Zełenski u Tuska. "Nie ma bezpiecznej Europy bez bezpiecznej Ukrainy"pltvn 24Poland 
Una joven refugiada de Ucrania logra el mejor expediente académico de cuarto de ESO en SevillaesLa VanguardiaSpain712000
Κάνε το όπως στο ΤσερνομπίλelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Младежите ни трети на турнира "Валерий Лобановски"bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Az ukrán kapitány két hónapja már okozott egy balesetethuOrigoHungary 
Donald Trump has now said more than 5,000 false claims as presidentenToronto StarCanada2199214
Presidenti i Ukrainës i kërkon BE-së shtim të sanksioneve ndaj RusisësqKoha DitoreKosovo 
Појачано обезбеђење, уз фудбалере и српски полицајциsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Προσηλωμένη στην «ευρωατλαντική ολοκλήρωση» απέναντι στη ΡωσίαelΡιζοσπάστηςGreece 
Egy szörnyűséges piaci naphuÚj SzóSlovakia260465
Egy szörnyűséges piaci naphuÚj SzóSlovakia 
Ukraine’s new president vows pro-Western trajectory in BrusselsenEurActiv.comBelgie 
Agenten opgepakt voor moord jongen (5) tijdens dronken schietspelletjenlAlgemeen DagbladNederland404461
Oekraïense agenten opgepakt voor moord op vijfjarige jongen tijdens dronken schietspelletjenlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Opilý policista střílel na plechovky, chlapce (†5) trefil do hlavycsBleskCzech Republic1623000
Döbbenetes, most derült ki: két hónappal ezelőtt is balesetezhetett egy Viking szállodahajóval az ukrán kapitányhuBlikkHungary245474
Zelenskiy: Ukrayna Rusya ile müzakerelere hazırtrStar Turkey103477
Moscova ”neagă ceea ce ştie toată lumea”, acuză Kievul la CIJroAdevărulRomania98212
Astăzi în Moldova și în lumeroYamMoldova 
Federico Jiménez Losantos: «Si expulsas la lengua española, expulsas la idea de ciudadanía española»esABC Spain662000
ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Επαφές και διαβεβαιώσεις Ζελένσκι σε ΕΕ και ΝΑΤΟelΡιζοσπάστηςGreece 
Zelenski vrea ca UE să contribuie la încetarea războiului din estul UcraineiroYamMoldova 
Spendensammlung: Großhansdorf: 17-Jährige kämpft um ihr LebendeHamburger AbendblattDeutschland700000
Zelenski cere UE să contribuie la încetarea războiului în UcrainaroYamMoldova 
"Bankructwo to plotki". Zełenski rozmawiał i tłumaczył w Brukselipltvn 24Poland 
Massenproteste gegen tschechischen Regierungschef, Selenski bekräftigt prowestlichen Kurs der Ukraine, Berufungsverfahren des wegen Kindesmissbrauchs verurteilten Kardinals Pell beginnt: der kompakte Nachrichtenüberblick am MittwochdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
FLF-Auswahl in Litauen ohne ChanotdeLuxemburger WortLuxembourg85000
Pri sporoch Rusko - Ukrajina pre plyn chce byť Slovensko sprostredkovateľomskPravda Slovakia 
BAC Limba Maternă 2019: Examenul oral la limba maternă are loc astăziroLibertateaRomania192467
Радев: Икономическото сътрудничество с Русия трябва да се развива независимо от санкции и контрасанкцииbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
MORT IN UCRAINA, cat se poate de VIU IN BURGUNDIA! Pe deasupra, proprietar de castel si prosper om de afaceri…roSăptămâna FinanciarăRomania 
Kyiv Says Four Ukrainian Soldiers Killed, Four Wounded In Fighting In EastenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Сътрудничеството за развитие – крайъгълен камък на външната политика на БългарияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Португалски треньор ще поеме РомаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Egy ukrán teherhajó miatt lassabban érkezik a hajódaruhuOrigoHungary 
Ukrainos vadovas žada referendumą dėl narystės NATO, kai ukrainiečiai bus pasirengęltLietuvos RytasLithuania 
Новое пришествие кори: заразную болезнь завозят украинцыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
«Когда украинцы будут готовы»: Зеленский обещает провести референдум о членстве Украины в НАТОruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
V.Zelenskis žada referendumą dėl narystės NATO, „kai ukrainiečiai bus pasirengę“lt15 minLithuania 
Dos policias ebrios matan a un niño de 5 años en UcraniaesLa VanguardiaSpain712000
Svi su oduševljeni hit serijom, a legendarna braća tvrde: Černobil nam je ubio ocahrVečernji listCroatia 
Svi su oduševljeni hit serijom, a legendarna braća tvrde: Černobil nam je ubio ocahrVečernji ListCroatia 
Ukrajinští policisté zabili dítě, opilí trénovali střelbu na plechovkáchcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Парламент Украины отказался рассматривать законы об импичменте президентаruLitovsky KurierLithuania 
Betrunkene Polizisten sollen Fünfjährigen erschossen habendeGöttinger TageblattDeutschland32833
Betrunkene Polizisten sollen Fünfjährigen erschossen habendeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Wut auf die ukrainische PolizeideWestfälische RundschauDeutschland132657
Wut auf die ukrainische PolizeideNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Wut auf die ukrainische PolizeideWestfalenpostDeutschland115239
Wut auf die ukrainische PolizeideIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
V. Zelenskis sieks Ukrainos susitaikymo su LenkijaltLietuvos RytasLithuania 
Надя Дорофеева показала идеальную фигуру в купальникеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
BES SE ŠIRI UKRAJINOM Policajci pijani pucali u limenke i UBILI DEČAKA (5), na ulicama masovni protestihrБлицSerbia180948
Döbbenet: részeg rendőrök lőttek le egy ötéves fiúthuBlikkHungary245474
Eskalation - Tote bei Kämpfen in der OstukrainedeDer StandardAustria394000
Tote bei Kämpfen in der OstukrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Betrunkene Polizisten sollen Fünfjährigen erschossen habendeNeue PresseDeutschland 
Video: Wut auf die ukrainische PolizeideSternDeutschland 
Doi polițiști beți din Ucraina ar fi împușcat din întâmplare un copil de cinci ani. Zelenskii: Va fi și o pedeapsă politică și una penalăroYamMoldova 
Volodymyras Zelenskis sieks Ukrainos susitaikymo su Lenkijalt15 minLithuania 
Betrunkene Polizisten sollen Fünfjährigen erschossen habendeKieler NachrichtenDeutschland102513
Betrunkene Polizisten sollen Fünfjährigen erschossen habendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Betrunkene Polizisten sollen Fünfjährigen erschossen habendeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
V spopadih na vzhodu Ukrajine ubiti trije ukrajinski vojakislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Öt magyarra fordított jogszabállyal bővült a Slov-Lex portálhuÚj SzóSlovakia260465
Öt magyarra fordított jogszabállyal bővült a Slov-Lex portálhuÚj SzóSlovakia 
News des Tages: Tiger beißt Pfleger rechten Arm und linke Hand abdeSternDeutschland 
Party of Ukraine's new president well ahead in parliamentary election raceenReutersUS 
Por qué el creador de ‘Chernobyl’ ha colgado los guiones de la serieesEl País Spain2456000
Betrunkene Polizisten erschießen FünfjährigendeB.ZDeutschland480000
V spopadih na vzhodu Ukrajine ubiti trije ukrajinski vojakislDnevnik (časopis)Slovenia43000
Ukrainan presidentti Zelenskyi irtisanoutuu oligarkki Kolomoiskyin neuvoistafiLänsi-SuomiSuomi 
Izlet v opusteli Černobil? Vse več turistov si reče: Zakaj pa ne?slRTV SlovenijaSlovenia 
Le 5 notizie più interessanti di oggiitLimesItaly 
Ameerika politoloogi sõnul võib USA-Venemaa konflikt alguse saada UkrainastetPostimees Estonia 
KOHUTAV: Ukrainas tapsid purjus politseinikud mänguväljakul viieaastase poisi etSL ÕhtulehtEstonia 
Румен Радев: Директните доставки на руски газ са най-сигурните за БългарияbgMediapool.bgBulgaria 
EXCLUSIV | Flavius Stoican, spre Ucraina! Echipa pe care ar putea să o preia după ce s-a despărţit de Poli Iaşi. ”Are avantajul că ştie limba rusă”roProSportRomania90000
Глава Еврокомиссии объявил Зеленского своим новым другомruOmegaMoldova 
Peste 1.300 de elevi şi profesori au participat la ediţia din acest an a Festivalului ...roMonitorul de SuceavaRomania 
[Ticker] Ukraine's new president pledges EU and Nato allegianceenEU ObserverMisc-Europe 
Hajódaru indult Komáromból az elsüllyedt hajóhozhuMagyar HírlapHungary 
Sarhoş polislerin kurbanı oldu!trHabertürk Turkey233381
Rytų Ukrainoje per apšaudymus žuvo trys ukrainiečių kariškiailtLietuvos RytasLithuania 
Friss: úton a Margit-hídhoz a Clark Ádám hajódarú, de akadályba ütközötthuBlikkHungary245474
Egy ukrán teherhajó miatt le kellett lassítania a Clark Ádám úszódarunak huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Egy ukrán teherszállító haladása lassítja a Clark Ádám hajódaruthuMa.huHungary 
Zelenski, la Bruxelles: Ucraina vrea în NATOroYamMoldova 
Rytų Ukrainoje per apšaudymus žuvo trys ukrainiečių kariškiailt15 minLithuania 
Kurz wird neue Partner finden | Ukrajinska Prawda - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Vemos ‘Chernobyl’ con una superviviente del accidente nuclearesEl País Spain2456000
Tote bei Kämpfen in der OstukrainedeSternDeutschland 
V.Zelenskis sutarė su F.Mogherini spausti Rusiją paleisti suimtus ukrainiečių jūreiviuslt15 minLithuania 
Китайският президент в Кремъл, Путин го нарече "приятел"bgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine’s president Zelensky reassures European backersenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Tote bei Kämpfen in der OstukrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Putin kaže da su ruske veze s Kinom dosegnule "razinu bez presedana"hrVečernji listCroatia 
Zelenski: Ukrajina će se pridružiti NATO-u samo nakon referendumahrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Ukraine's Zelenskiy Calls For Tougher EU Sanctions On RussiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Putin kaže da su ruske veze s Kinom dosegnule "razinu bez presedana"hrVečernji ListCroatia 
Tote bei Kämpfen in der OstukrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Cae una banda especializada en robar coches de lujo en tres minutosesMediterraneoSpain 
Cae en Málaga una banda especializada en robar coches de lujo en tres minutosesPeriódico de Extramadura, ElSpain 
V spopadih na vzhodu Ukrajine ubiti trije ukrajinski vojakislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Украина и НАТО проведут дополнительные ученияruLitovsky KurierLithuania 
A Viking kapitányát hibáztatja egy szakértőhuNapi GazdaságHungary 
Consternación en Ucrania por el presunto asesinato de un niño de 5 años por dos policías que estaban ebriosesAntena 3 NoticiasSpain 
St. Paulis neuer Stürmer: Boris Tashchy kommt auf Luhukays EmpfehlungdeHamburger MorgenpostDeutschland360000
Presidenti ukrainas, Volodymyr Zelenskiy kërkon shtimin e sanksioneve të BE-së ndaj RusisësqTelegraf (newspaper)Albania 
В Москве объявили условия проведения встречи Путина и ЗеленскогоruOmegaMoldova 
Plaukikė K. Teterevkova Lenkijoje iškovojo šešis aukso medaliusltLietuvos RytasLithuania 
Críticas a una guionista por quejarse de la ausencia de actores de color en «Chernobyl»esABC Spain662000
Comment on Yidden living in Caracas, Venezuela are experiencing hardships that are difficult to even imagine. by YITZCHOKYenYeshiva World NewsUS 
Ukraine: Selenskijs StolperstartdeJunge WeltDeutschland 
Twee Oekraïense agenten opgepakt voor doodschieten jongetje nlNRC HandelsbladNederland210000
Leetrite uus tulemine: ülinakkav haigus reisib siia UkrainastetPostimees Estonia 
Őrizetben a szállodahajó kapitányahuFigyelö Figyelő Hungary 
Artfilm uvedie aj komédiu s ukrajinským prezidentomskKorzárSlovakia 
Ukrajinski policajci uhićeni zbog ubojstva petogodišnjeg dječakahrNacionalCroatia 
Pijani pucali u limenke i boce: dvojica policajaca uhićena zbog ubojstva petogodišnjeg dječakahrSlobodna DalmacijaCroatia 
Dar kartą apie kolaborantusltBernardinaiLithuania 
35 קולומביה - אוקראינהheOneIsrael 
36 קולומביה - אוקראינה(1+)heOneIsrael 
37 מעל/מתחת שערים(2.5) - קולומביה/אוקראינהheOneIsrael 
39 מחצית ראשונה - קולומביה/אוקראינהheOneIsrael 
127 אוקראינה - סרביהheOneIsrael 
128 אוקראינה - סרביה(1+)heOneIsrael 
129 סך הכל שערים(2-3) - אוקראינה/סרביהheOneIsrael 
130 מעל/מתחת שערים(2.5) - אוקראינה/סרביהheOneIsrael 
131 מעל/מתחת שערים(1.5) מחצית ראשונה - אוקראינה/סרביהheOneIsrael 
132 מחצית ראשונה - אוקראינה/סרביהheOneIsrael 
133 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - אוקראינה/סרביהheOneIsrael 
134 סה"כ קרנות טווחים(5-6) מחצית ראשונה - אוקראינה/סרביהheOneIsrael 
135 יותר קרנות עם יתרון - אוקראינה/סרביה(0.5+)heOneIsrael 
136 מעל/מתחת נבדלים (4.5) - אוקראינה/סרביהheOneIsrael 
137 באיזו מחצית יובקעו יותר שערים? - אוקראינה/סרביהheOneIsrael 
138 ויקטור ציגנקוב (אוקראינה) - אלכסנדר מיטרוביץ' (סרביה)heOneIsrael 
Stoltenberg: Venemaa täitku kohtuotsust ja vabastagu Ukraina meremehedetPostimees Estonia 
V. Zelenskyj sa v Bruseli stretol s A. Dudomsk24 HodínSlovakia 
Vo voľbách na Ukrajine bude kandidovať aj Kličkova strana UDARsk24 HodínSlovakia 
SPONSORI GENEROŞI ÎN CAMPANIE. Zelenski a primit donaţii de la oamenii lui IanukoviciroYamMoldova 
Zelenski cere UE să contribuie la încetarea războiului din estul UcraineiroYamMoldova 
Stoltenberg îl îndeamnă pe Zelenski să combată corupția din UcrainaroYamMoldova 
Zelenski la discuții cu Stoltenberg iar în Praga și Londra au avut loc protesteroYamMoldova 
Bacalaureat 2019: Elevii susţin miercuri şi joi proba orală la limba maternă roEvenimentul ZileiRomania27000
Zelenskyj chválil vzťahy s Poľskom. Majú spoločnú európsku budúcnosť, tvrdískHospodárske novinySlovakia126000
Zelenskyj chválil vzťahy s Poľskom. Majú spoločnú európsku budúcnosť, tvrdícsHospodářské novinyCzech Republic56000
Tokiems sunkumams nesiruošė – neberanda norinčių dirbti ukrainiečių ir baltarusiųltLietuvos RytasLithuania 
Traficul la această oră în Capitală și amplasarea aparatelor Radar pe drumurile naționaleroYamMoldova 
Suomeen laittomasti Ukrainasta tuodut saksanmetsästysterrierit lopetettiin – "Rikos on ollut vaarallinen"fiVantaan SanomatSuomi 
Zelenskyj je připraven jednat s Ruskem o míru na Donbasu, Ukrajinu směruje do NATOcsNovinkyCzech Republic 
Amintiri de la Cernobîl: „Copacii erau roșii, iar animalele lăcrimau cu sânge”roTimpul de dimineațăMoldova 
Miniseria „Cernobîl” a dus la o creştere a numărului turiştilor în zonăroZiarul de IașiRomania 
Putin Unveils Memorial to Jewish Uprisings in Nazi Death CampsenThe Jewish PressUS50000




<<
<Червень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
22272829303112
233456789
2410111213141516
2517181920212223
2624252627282930
271234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014