СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 18 травня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Gothaer Night: Japanischer Sieger und ukrainischer KlamaukdeGöttinger TageblattDeutschland32833
Designierter ukrainischer Präsident will Krim befreiendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Nieuwe Oekraïense president Zelenski wil de Krim "bevrijden van de bezetting"nlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Volodimir Zelenski: Ucraina îşi va întoarce Crimeea de sub ocupaţieroAdevărulRomania98212
Regierungskrise: Legende des Lockvogels verwies auf Gas-OligarchendeDolomitenItaly56567
Anne Applebaums Buch über Stalins Hungerkrieg gegen die UkrainedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Zelenski wil Krim “bevrijden van de bezetting”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Zelenski wil Krim “bevrijden van de bezetting”nlGazet van AntwerpenBelgie483000
Zelenski wil Krim “bevrijden van de bezetting”nlHet Belang van LimburgBelgie432000
Processo Rocchelli, il ministro dell’Interno ucraino assiste all’udienza: «Markiv? È un eroe»itCorriere della SeraItaly630662
Unschöner Abgang des Harmonie suchenden PräsidentendeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Ukraine: Selenski will "Krim von Besatzung befreien"deHeute Austria816000
Összeült a KMKSZ választmányahuMagyar HírlapHungary 
Arnold Schwarzenegger says he's fine after 'idiot' kicked him in the back at eventenUSA TodayUS1830594
La ruptura de la coalición de Gobierno en Ucrania podría impedir al nuevo presidente adelantar las legislativas esDiario SurSpain186000
Manchester City–Watford FA Kupa-dönt a tévébenhuÚj SzóSlovakia260465
Consiliul Europei a adoptat o rezolutie prin care reda Rusiei dreptul de vot. Ucraina: Este o capitulareroZiareRomania 
Чехия осъди условно военен, присъединил се към сепаратистите в Украйна bg24 часаBulgaria70000
Зеленски: Украйна ще освободи Крим "от окупацията", но това няма да стане скороbg24 часаBulgaria70000
Saharan Dust In The Airennovinite.comBulgaria 
Τον Αρχιεπ. Κύπρου υποδέχτηκαν στο ΒελιγράδιelOrthodoxos TyposGreece 
Perry to lead delegation to Ukraine presidential swearing-inenToronto StarCanada2199214
Los 5 favoritos para ganar Eurovisión son estosesABC Spain662000
La canción de España en Eurovisión 2019esABC Spain662000
Zelenskyj ešte neprisahal a už čelí obštrukciiskPravda Slovakia 
Rusko požiadalo BR OSN, aby sa zaoberala ukrajinským jazykovým zákonomskPravda Slovakia 
Kırımoğlu: Türkiye, Rusya'nın elindeki Tatarlar'ın serbest bırakılmasına yardımcı olacaktrStar Turkey103477
Consiliul Europei a adoptat o rezolutie prin care reda Rusiei dreptul de votroZiarul de IașiRomania 
Ukraine: Selenski will „Krim von Besatzung befreien“deORF NachrichtenAustria 
Designierter ukrainischer Präsident will Krim befreiendeVorarlberg OnlineAustria 
Will the Real Volodymyr Zelenskiy Now Stand UpenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Rusia mbetet në Këshillin e Europës – dhe kjo është gjë e mirë!sqTema (newspaper)Albania5000
1944 Deportation Victim: 'We Said Goodbye To Our Home'enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Crimean Tatars Mark Anniversary Of Stalin-Era DeportationsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
1944 Deportation Victim: ‘I Will Never Forgive Russia’enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Rytų Ukrainoje banke susisprogdinus vyrui sužeisti šeši žmonėslt15 minLithuania 
Pred 75 rokmi začal Stalinov režim deportácie krymských TatárovskPravda Slovakia 
Tajomník Rady národnej bezpečnosti a obrany Ukrajiny podal demisiuskPravda Slovakia 
Sahte evrakla kredi almaya çalıştı, polis gelince el bombası attıtrYeni Çağ Turkey52802
Europol rozprášil síť hackerů, která vysála z účtů 40 tisíc lidí miliardycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Порошенко составил для Зеленского список делruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
СМИ Украины опубликовали проект указа Зеленского о роспуске РадыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Зеленский намерен провести в Украине полный аудит государстваruOmegaMoldova 
Молдову на инаугурации Зеленского представит незаконный премьер-министрruOmegaMoldova 
Volodimir Zelenski: Ucraina îşi va întoarce Crimeea de sub ocupaţieroYamMoldova 
Vladimir Zelenski ar intentiona sa dizolve Parlamentul ucrainean, in ziua in care va fi investit in functia de presedinte. Cel putin asta se arata intr-un document, publicat in presa straina - VIDEOroYamMoldova 
Statele Unite nu vor numi un ambasador în UcrainaroYamMoldova 
Tornadă în Ucraina: Cel puţin trei sate au fost afectateroYamMoldova 
Rusia cere convocarea Consiliului de Securitate al ONU, din cauza legii privind statutul limbii ucraineneroYamMoldova 
Зеленский заявил, что Украина вернет КрымruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Sabor: O raskolu u Ukrajini, KiM, crkvi u regionu, u CG...hrTanjug News AgencySerbia 
International ballet festival coming this summerenCyprus MailCyprus 
Plasin në rrjet memet për Ramën, të bëj unë testin e drogës prishen paisjetsqTelegraf (newspaper)Albania 
Domestic challenges overshadow ten-year anniversary of EU’s Eastern PartnershipenEurActiv.comBelgie 
Future of the Eastern Partnership: The Polish viewenEurActiv.comBelgie 
Foot - UKR - Ukraine : le Dynamo Kiev retarde le sacre du Chakhtior DonetskfrEquipe, L'France 
Зворник: На међународном џудо турниру 700 такмичараsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Американци дају 250 милиона долара Украјини за наоружањеsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Tajomník Rady národnej bezpečnosti a obrany Ukrajiny podal demisiusk24 HodínSlovakia 
Rusko chce, aby sa rada OSN zaoberala ukrajinským jazykovým zákonomsk24 HodínSlovakia 
При посещението си в София папата не забрави и емигрантитеbgBulgariya България Bulgaria 
Cesta poslance KSČM Ondráčka do Donbasu si zaslouží odsouzení, nevěřme pohádce o soukromé pouticsReflexCzech Republic 
Halla-aho haluaa hiilitullit EU:n ulkopuolelta tuleville tuotteille: "Näin ohjaisimme kolmansia maita kohti eettisiä ja ekologisia tuotantotapoja"fiMaaseudun TulevaisuusSuomi 
Montpellier-Nantes: « Un jour, j’écrirai un livre… ». Comment l'Est a métamorphosé Damien Le Tallecfr20 MinutesFrance 
Преглед на печатаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
България защити бронзовия си медал в отборното на ЕП в БакуbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
България с позиция за медал в отборното класиране на ЕП по художествена гимнастика в БакуbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Bekundungen vor Amtsübernahme: Selenskyj will Krim von Besatzung befreiendeN-TVDeutschland 
Selenskyj hofft auf Befreiung der KrimdeMDR NachrichtenDeutschland 
Franța interesată de extinderea relațiilor comercial-economice cu Republica MoldovaroYamMoldova 
Ministrul de Externe al Ucrainei își va prezenta demisia noului președinte, Volodimir Zelenski, în ziua învestiriiroYamMoldova 
Ucraina nu a invitat Rusia la ceremonia de învestire a noului preşedinte ales Vladimir ZelenskiroYamMoldova 
Rusia nu a fost invitată la ceremonia de învestire a noului președinte, Volodimir Zelensk, confirmă MAE de la KievroYamMoldova 
Sărbătoarea în moșie - Sciastlivoe - cu prietenii noștri din UcrainaroYamMoldova 
Ukraine: Terminsuche abgeschlossen [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Manchester City–Watford FA Kupa-dönt a tévébenhuÚj SzóSlovakia 
'Kırım Tatarları, 75 yıl önce uğradığı zulüm ve baskıyı bugün de yaşıyor'trAnadolu AjansıTurkey 
(Görüntülü) Sahte evrakla kredi almaya çalıştı, polis gelince el bombası attıtrAydin SesTurkey 
Türkiye – Ukrayna sosyal güvenlik anlaşmasında sona geliniyortrAydin SesTurkey 
Kırımoğlu: Türkiye, Rusya’nın elindeki Tatarlar’ın serbest bırakılmasına yardımcı olacaktrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Türkiye – Ukrayna sosyal güvenlik anlaşmasında sona geliniyortrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Kırımoğlu: Türkiye, Rusya’nın elindeki Tatarlar’ın serbest bırakılmasına yardımcı olacaktrAydin SesTurkey 
Sahte evrakla kredi almaya çalıştı, polis gelince el bombası attıtrAydin SesTurkey 




<<
<Травень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
18293012345
196789101112
2013141516171819
2120212223242526
22272829303112
233456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014