СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 16 травня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
7-foot Ukrainian center Volodymyr Markovetskyy signs with Kyle Smith, Washington StateenThe Seattle TimesUS251697
Börtönbe kerülhet, aki helytelenül ír ukránul – kihirdették a nyelvtörvénythuMagyar HírlapHungary 
Május 20-án iktatják be Zelenszkijt huÚj SzóSlovakia260465
Muguruza alcanza los octavos en RomaesABC Spain662000
I. Kolomoiskis grįžo valdyti Ukrainos ar nuvaryti jos į bankrotą?ltLietuvos RytasLithuania 
Zachová prozápadní orientaci Ukrajiny? Zelenskyj nastoupí do úřadu 20. květnacsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Инаугурация Зеленского пройдет 20 маяruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
UKRAJINA Vladimir Zelenski 20. maja polaže zakletvuhrБлицSerbia180948
Glosa Petra Peška: Rudá léčba Ondráčkem csE15Czech Republic 
Украйна: опасност от напрежение между новоизбрания президент и Тръмп bg24 часаBulgaria70000
Május 20-án iktatják be Zelenszkijt huÚj SzóSlovakia 
Directorul poștei ucrainene a recunoscut că deține dublă cetățenieroYamMoldova 
Nevíme, jestli zazněla hymna. Video se dá upravit, řekl komunista k Ondráčkově cestěcsAktuálně.czCzech Republic 
Europa en directo: 14 de mayo de 2019esAqui EuropaBelgie 
Рок музикант създаде партия преди парламентарните избори в УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
V Donbase zahynul ďalší ukrajinský vojakskPravda Slovakia 
A. Malašinskas ketvirtą kartą tapo Ukrainos rankinio čempionultLietuvos RytasLithuania 
V Donbase zahynul ďalší ukrajinský vojaksk24 HodínSlovakia 
Har avdekket datakrimnettverknoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Viktor Filima glatko pobijedio Slavka Burdu na izborima za predstavnika UkrajinacahrJavnoCroatia 
Ukrajina uvodi nove sankcije protiv RusijehrБлицSerbia180948
Foot - UKR - Le Chakhtior Donetsk remporte sa treizième Coupe d'UkrainefrEquipe, L'France 
Şaşılacek iş, ama pasport verennerä hepsinä kolay gelsin!trAna SözüMoldova 
България помага за разбиване на кибербанда, завлякла $ 100 млн. (Обзор)bg24 часаBulgaria70000
Pääkirjoitus: Ukraina nosti Helsingin Venäjä-sovun hintaafiIlta-SanomatSuomi 
Δημιουργήθηκε διάσπαση εντός της σχισματικής Ουκρανικής ΕκκλησίαςelOrthodoxos TyposGreece 
Jorgič v Zagrebu v osmini finalaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Az ukrajnai románok panaszt emeltek az ukrán nyelvtörvény ellenhuMagyar HírlapHungary 
Украински рокаджия създава партия за парламентарните избори bgDnesBulgaria 
- Wie die Ukraine in einen Streit in den USA verwickelt wirddeFocusDeutschland 
Choco Leibniz biscuit heiress apologises over Nazi labour remarksenThe ObserverUnited Kingdom453071
Badminton de nivel international, la Iasi. Duel strans pentru medalii între sportivii din Romania, Republica Moldova si Ucraina, la Cupa PreventisroBună Ziua IașiRomania 
מנור סולומון כבש שער בכורה ענק, שחטאר זכתה בגביע האוקראיניheOneIsrael 
Oligarch’s Return Raises Alarm in UkraineenThe New York TimesUS876638
Jorgič bo v Zagrebu zaigral v osmini finalaslMorelSlovenia 
Crimean Kids With Kalashnikovs: Critics Warn Of Growing Emphasis On 'Patriotic' EducationenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
“A Lunin le comparo con Oblak, Cech o Illgner”esMundo Deportivo, ElSpain 
Le président ukrainien Zelenski sera investi le 20 maifrLe Figaro MagazineFrance445469
Cesta komunisty Ondráčka do Doněcku není v souladu s postojem Česka, řekl BabišcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Populiarus ukrainiečių muzikantas S. Vakarčiukas kuria partiją, dalyvaus rinkimuoseltLietuvos RytasLithuania 
Išrinktojo Ukrainos prezidento V. Zelenskio inauguracija vyks gegužės 20-ąjąltLietuvos RytasLithuania 
Romaněnko vyladil formu a je favoritem karlovarského půlmaratonucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Эстонский офицер на Донбассе: для многих война – это бизнесruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Streit in Ukraine entschieden: Selenskij wird am 20. Mai angelobtdeDie PresseAustria267000
Populiarus ukrainiečių muzikantas S.Vakarčiukas kuria partiją, dalyvaus rinkimuoselt15 minLithuania 
Išrinktojo Ukrainos prezidento V.Zelenskio inauguracija vyks gegužės 20-ąjąlt15 minLithuania 
OTSUSTATUD! Ukraina uus president annab ametivande 20. mailetSL ÕhtulehtEstonia 
Zelenskiy 20 Mayıs'ta yemin edecektrAnadolu AjansıTurkey 
Streit in Ukraine entschieden: Selenskij wird am 20. Mai angelobtdePresse, DieAustria 
Ukraine’s new president set to be sworn in next weekenThe Seattle TimesUS251697
Ukraine’s new president set to be sworn in next weekenThe Sacramento BeeUS205531
Ukraine’s new president set to be sworn in next weekenThe Charlotte ObserverUS155995
Ukraine’s new president set to be sworn in next weekenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ukraine’s new president set to be sworn in next weekenLexington Herald-LeaderUS91518
Зеленски встъпва в длъжност като президент на Украйна на 20 май bg24 часаBulgaria70000
Inauguration Of Ukraine's President-Elect Zelenskiy Set For May 20enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ilta-Sanomat: Ukrainan ulkoministeri perui tulonsa Euroopan neuvoston kokoukseen HelsinkiinfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Украинский парламент определил дату инаугурации Владимира ЗеленскогоruOmegaMoldova 
Меркел: Брюксел не може да спре "Северен поток-2" - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Володимир Зеленски встъпва в длъжност на 20 майbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Oligarch Ihor Kolomojskyj: Der neue Strippenzieher in der UkrainedeMDR NachrichtenDeutschland 
Kiderült, hogy mikor iktatják be az új ukrán elnököthuOrigoHungary 
Ukrajina: Vladimir Zelenski 20. maja polaže zakletvuhrTanjug News AgencySerbia 
Erfgename Duitse koekjesgigant zegt sorry voor minimaliseren naziverleden nlDe StandaardBelgie361000
Plângerea românilor din Ucraina adresată OSCEroEvenimentul ZileiRomania27000
Megvan, mikor iktatják be ZelenszkijthuMagyar HírlapHungary 
Un journaliste ukrainien spécialiste de la corruption entre la vie et la mortfrLa CroixFrance104901
Akár több hónapig szennyezett olaj is jöhet OroszországbólhuÚj SzóSlovakia260465
Inaugurácia Volodymyra Zelenského za prezidenta Ukrajiny bude 20. májaskPravda Slovakia 
„Mlátička“ Ondráček jde na koberec. Slávu s ukrajinskými separatisty proberou poslancicsBleskCzech Republic1623000
Zelenskõi vannutatakse Ukraina presidendiks 20. mailetPostimees Estonia 
Ukraine's new president set to be sworn in next weekenידיעות אחרונות Israel600000
Česko tam nejel reprezentovat, kritizuje Babiš Ondráčkovu cestu do DoněckucsLidové novinyCzech Republic75000
Zelenskij u ponedjeljak službeno stupa na dužnost ukrajinskog predsjednikahrNacionalCroatia 
Зеленски ще встъпи в длъжност на 20 май и ще може да разпусне парламентаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Akár több hónapig szennyezett olaj is jöhet OroszországbólhuÚj SzóSlovakia 
Inaugurácia Volodymyra Zelenského za prezidenta Ukrajiny bude 20. májask24 HodínSlovakia 
KKM: az új ukrán nyelvtörvény sérti a nemzeti közösségek jogaithuSzabolcs OnlineHungary 
KKM: az új ukrán nyelvtörvény sérti a nemzeti közösségek jogaithuBorsod OnlineHungary 
Ce face Ungaria pentru maghiarii din UcrainaroYamMoldova 
Babiš: Cesta komunistického poslance Ondráčkova do Doněcku není v souladu s postojem ČRcsReflexCzech Republic 
Românii din Ucraina s-au adresat Înaltului Comisar al OSCE pentru Minorități Naționale în legătură cu adoptarea Legii limbii ucraineneroTimpul de dimineațăMoldova 
Ukrainian Oligarch Kolomoyskiy Returns To UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Зеленски става президент на Украйна на 20 май - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Меркел: Европа трябва да се изправи срещу тримата си глобални съпернициbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Az új ukrán nyelvtörvény sérti a nemzeti közösségek jogaithuOrigoHungary 
Украйна: опасност от напрежение между Зеленски и Тръмпbge-vestnik.bgBulgaria 
Ukrajinský jazykový zákon zabezpečil stúpnutie kvót v TV na 90 percentsk24 HodínSlovakia 
FALS: Laboratoare secrete și testarea armelor biologice în Republica MoldovaroYamMoldova 
Donbass: Reaktion auf den Kurs Kiews [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Eesti ohvitser Donbassis: sõda on paljudele ärietPostimees Estonia 
Paulo Fonseca conquista terceira Taça da Ucrânia pelo Shakhtar DonetskptJornal de NotíciasPortugal 
The International Workers’ Day That We LostenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Petříček zvažuje, jak omezit návštěvy českých politiků na okupované Ukrajině. Vadí mu komunista Ondráček v Doněcké republicecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Sergej Lasarew greift erneut an: Der "Betrogene" will es beim ESC wissendeN-TVDeutschland 
Gruzin podejrzany o zabójstwo w Polsce może na Ukrainie wyjść na wolność. Bo stara się o status uchodźcypltvn 24Poland 
Lonely Planet’s top destination suffers a blow after blastsenThe Sacramento BeeUS205531
Lonely Planet’s top destination suffers a blow after blastsenThe Charlotte ObserverUS155995
Lonely Planet’s top destination suffers a blow after blastsenFresno BeeUS110427
De necrezut: ieşean beat la volan, cu permis ucrainean falsroZiarul de IașiRomania 
ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Επιβάλλεται η ουκρανική ως επίσημη γλώσσα του κράτουςelΡιζοσπάστηςGreece 
Tensions au sein des Églises orthodoxes russe et ukrainienne frVers L'AvenirBelgie 
Russian bridge to Crimea strangles Ukraine portsenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Lonely Planet’s top destination suffers a blow after blastsenThe Kansas City StarUS206441
Lonely Planet’s top destination suffers a blow after blastsenLexington Herald-LeaderUS91518
Lonely Planet’s top destination suffers a blow after blastsenThe News TribuneUS82855
Lonely Planet’s top destination suffers a blow after blastsenThe State US75615
Ucraina a impus noi sancțiuni economice împotriva RusieiroYamMoldova 
България е участвала в разбиването на хакерска група, нанесла щети за 100 млн. долараbgMediapool.bgBulgaria 
Lonely Planet’s top destination suffers a blow after blastsenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ucraina a impus noi sancțiuni economice împotriva RusieiroTimpul de dimineațăMoldova 
Į Ukrainą sugrįžo oligarchas, siejamas su naujuoju šalies prezidentultLietuvos RytasLithuania 
Анкета: Володимир Зеленски да се залови първо с икономикатаbg24 часаBulgaria70000
“The Van”, filmi i parë shqiptar në KanësqKoha DitoreKosovo 
Un producător de halva din Ucraina acuză o întreprindere din Moldova că i-ar fi copiat ambalajul (FOTO)roYamMoldova 
Babiš: Účast Ondráčka v Donbasu není v souladu s naší zahraniční politikoucsNovinkyCzech Republic 
В Украине задержан мошенник из МолдовыruOmegaMoldova 
Акценти от чуждестранния печатbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Sokkoló képek az ukrán frontvonalról: katonanők, akik készek gyilkolni, akár a saját honfitársaikat is – fotókhuBlikkHungary245474
Oligarcha Kolomojskyj sa vrátil na Ukrajinusk24 HodínSlovakia 
Două atlete de la CSM Rarăul Câmpulung Moldovenesc s-au clasat pe podium la concursuri ...roMonitorul de SuceavaRomania 
Į Ukrainą grįžo oligarchas Ihoris Kolomoiskislt15 minLithuania 
Edwardas Lucasas: „Rytų partnerystės“ dešimtmetis – proga ne švęsti, o susimąstytilt15 minLithuania 
Ukrainan ulkoministeri perui tulonsa Helsinkiin – taustalla kiista Venäjä-pakotteistafiIlta-SanomatSuomi 
Ilta-Sanomat: Ukrainan ulkoministeri perui tulonsa Euroopan neuvoston kokoukseen HelsinkiinfiSavon SanomatSuomi 
Ilta-Sanomat: Ukrainan ulkoministeri perui tulonsa Euroopan neuvoston kokoukseen HelsinkiinfiKeskisuomalainenSuomi 
Кой запали "Нотр Дам"? ЕС се бори с фалшивите новини преди евроизборитеbgMediapool.bgBulgaria 
Ondráčkova cesta do Doněcku je v rozporu s postojem Česka, uvedl BabišcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Decizie şoc! Limba Română, interzisă în UcrainaroJurnalul NaționalRomania85264
Babiš: Účast Ondráčka v Donbasu není v souladu s naší zahraniční politikoucsNovinkyCzech Republic 
Ilta-Sanomat: Ukrainan ulkoministeri perui tulonsa Euroopan neuvoston kokoukseen HelsinkiinfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Коломойский решил вернуться в Украину до инаугурации ЗеленскогоruOmegaMoldova 
Кой запали „Нотр Дам“? ЕС се бори с фалшивите новини преди евроизборитеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukraine, un journaliste spécialiste de la corruption entre la vie et la mortfrLa CroixFrance104901
Украински рокаджия прави партия за предстоящите парламентарни избориbg24 часаBulgaria70000
Miliardarul Igor Kolomoiski a revenit în UcrainaroYamMoldova 
Ukraina tennisetäht tegi rängalt vigastada saanud kaasmaalannale suure heateoetSL ÕhtulehtEstonia 
Ondráček si hraje na Východě, Lenin by dal české komunisty postříletcsReflexCzech Republic 
Românii din Ucraina s-au adresat OSCE în legătură cu adoptarea Legii limbii ucrainene promulgată de PoroşenkoroAdevărulRomania98212
Ukraine’s new president set to be sworn in next weekenFresno BeeUS110427
В Баку започва битката за отборната титла на ЕП по художествената гимнастикаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
“Kaputtes Blut”: Alina kämpft gegen den KrebsdeBerliner AbendblattDeutschland 
La nouvelle Église Orthodoxe d’Ukraine traverse son premier conflitfrLa CroixFrance104901
Novo Presidente da Ucrânia toma posse na segunda-feiraptJornal de NotíciasPortugal 
Când va fi învestit în funcție preşedintele ales al Ucrainei, Vladimir ZelenskiroYamMoldova 
UM vahvistaa: Klimkin ei tule Helsinkiin, mutta Ukrainan delegaatiota odotetaan yhäfiIlta-SanomatSuomi 
Ukrainan ulkoministeri ei osallistu ministerikokoukseen Helsingissä, vahvistaa suurlähetystöfiSavon SanomatSuomi 
Ukrainan ulkoministeri ei osallistu ministerikokoukseen Helsingissä, vahvistaa suurlähetystöfiKeskisuomalainenSuomi 
Президентът на Украйна Володимир Зеленски встъпва в длъжност bgКРОССBulgaria 
Украйна: опасност от напрежение между новоизбрания президент и ТръмпbgMediapool.bgBulgaria 
Rock Star Vakarchuk Sets Up Political Party Ahead Of Ukraine's General ElectionsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Разбита е международна банда за киберпрестъпления с българско участиеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Novo Presidente da Ucrânia toma posse na segunda-feiraptJornal de NotíciasPortugal 
Výbor se distancoval od Ondráčkovy cesty na Ukrajinu. Bude jí řešit i sněmovnacsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Международно военно учение в Ново село завърши с висока оценка за участниците (Снимки)bg24 часаBulgaria70000
Internationale bende plunderaars van bankrekeningen opgerold nlNOS NieuwsNederland 
Serie "Mein Europa" - JU-Chef Kuban: Reise in die Ukraine zeigte mir, dass Frieden nicht garantiert istdeFocusDeutschland 
Ukrainan poisjäänti Helsingin ministerikokouksesta viittaa pehmeään Venäjä-linjaan, tutkija sanoo – "Länsi tekee myönnytyksen Venäjälle"fiKalevaSuomi 
Ukrainan ulkoministeri perui tulonsa Euroopan neuvoston kokoukseen HelsinkiinfiSavon SanomatSuomi 
Ukrainan ulkoministeri perui tulonsa Euroopan neuvoston kokoukseen HelsinkiinfiKeskisuomalainenSuomi 
Ukrainan ulkoministeri kertoi ratkaisustaan suoraan Soinille – ”Pravdojen juttuihin kannattaa suhtautua kriittisesti”fiIlta-SanomatSuomi 
Ukrainainan ulkoministeri jää protestina pois Helsingin kokouksesta – ulkopolitiikan konkarit: Euroopan neuvosto etsii ratkaisua kiistaan Venäjän kanssafiIlta-SanomatSuomi 
Interpol a anunțat destructuarea unei grupări de hackeri din RusiaroTimpul de dimineațăMoldova 
Predstavnici 16 nacionalnih manjina Zagreba podržali BandićahrVečernji listCroatia 
Cybercrime Gang That Stole $100 Million DismantledenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Predstavnici 16 nacionalnih manjina Zagreba podržali BandićahrVečernji ListCroatia 
Ukrainan poisjäänti Helsingin ministerikokouksesta viittaa pehmeään Venäjä-linjaan, tutkija sanoo – Länsi tekee myönnytyksen VenäjällefiLänsi-SuomiSuomi 
Mezinárodní operace zastavila síť hackerů, finanční instituce chtěli připravit o miliony dolarůcsLidové novinyCzech Republic75000
Napokon belül feloszlathatja az ukrán parlamentet a megválasztott új elnök huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Fewer Russian And German Tourists Will Spend Their Summer Vacation In Bulgariaennovinite.comBulgaria 
Miliardarul Igor Kolomoiski a revenit în Ucraina (VIDEO)roYamMoldova 
Tatort, Letzte Spur Berlin,... - Krimi-Tipps am DonnerstagdeFocusDeutschland 
Soini sanoo saaneensa tiedon Klimkinin poisjäännistä tältä itseltään, ei puhetta protestistafiSavon SanomatSuomi 
Hackeři chtěli s ruským virem ukrást 100 milionů dolarů. Past ale sklaplacsNovinkyCzech Republic 
Помпейо ще посети Германия на 31 майbgMediapool.bgBulgaria 
Sleeping Among Corpses: A Ukrainian Nationalist's Lifetime Of StruggleenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Lviv Keeps The Art Of Stove Tiles AliveenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Lánya esküvője után gyújtotta fel magát egy ukrán férfi huOrigoHungary 
Tatort, Letzte Spur Berlin,...: Krimi-Tipps am DonnerstagdeAbendzeitungDeutschland270000
Garbiñe Muguruza se retira por lesión en los octavos de finalesABC Spain662000
Upin asiantuntija uskoo, että Euroopan neuvosto avaa ovensa Venäjälle Helsingissä –  "Venäjä on voittanut"fiSavon SanomatSuomi 
Soini sanoo saaneensa tiedon Ukrainan ulkoministerin poisjäännistä Helsingistä tältä itseltään, ei puhetta protestistafiSavon SanomatSuomi 
Upin asiantuntija uskoo, että Euroopan neuvosto avaa ovensa Venäjälle Helsingissä –  "Venäjä on voittanut"fiKeskisuomalainenSuomi 
"Rosja zagraża bezpieczeństwu, stara polityka zjada kraj od środka". Rockman zakłada partiępltvn 24Poland 
Ансамбълът ни при девойките без финал на съчетанието с пет обръчаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Upin asiantuntija uskoo, että Euroopan neuvosto avaa ovensa Venäjälle Helsingissä – ”Venäjä on voittanut”fiSalon Seudun SanomatSuomi 
Ukraine: tensions au sein de la nouvelle Église orthodoxe indépendantefrFrance-SoirFrance77106
Patience pays off for Manchester City’s ‘good guy’ Oleksandr Zinchenko | Jamie JacksonenThe ObserverUnited Kingdom453071
Man City vs Watford: Oleksandr Zinchenko wary of Hornets threat ahead of fulfilling Wembley 'dream'enThe IndependentUnited Kingdom183547
Paulo Fonseca conquista terceira Taça da Ucrânia pelo Shakhtar DonetskptJornal de NotíciasPortugal 
PA HeadlineenJersey Evening PostUnited Kingdom 
PA HeadlineenGuernsey Press and Star, TheUnited Kingdom 




<<
<Травень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
18293012345
196789101112
2013141516171819
2120212223242526
22272829303112
233456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014