СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 11 травня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Testaa tietosi Viikon tusinassafiSalon Seudun SanomatSuomi 
Zelenski: Porošenko podseća na turistu koji krade iz hotelahrTanjug News AgencySerbia 
A Kristiansand– Győr elődöntő a tv-benhuÚj SzóSlovakia260465
Lietuvos vandensvydininkai turnyre Ukrainoje – tretiltLietuvos RytasLithuania 
A Kristiansand– Győr elődöntő a tv-benhuÚj SzóSlovakia 
V Kyjeve si pripomenuli piate výročie od zatknutia Oleha Sencovask24 HodínSlovakia 
Judocanul moldovean Denis Vieru a triumfat la Grand Slam-ul de la Baku. Sportivul a obținut cinci victoriiroYamMoldova 
Noul preşedinte al Ucrainei presează Parlamentul pentru a-şi prelua oficial funcţiaroYamMoldova 
D. Trumpo advokatas atšaukė vizitą į Kijevą dėl V. Zelenskio aplinkoje esančių „JAV priešų“ltLietuvos RytasLithuania 
Oekraïne eist schepen en bemanning terug van RuslandnlSchuttevaerNederland 
Dure tickets en raketten houden ware Songfestivalfans niet tegennlNOS NieuwsNederland 
Franco Frattini, despre Uzina Metalurgică din Rîbnița: Guvernul a luat o decizie pozitivă, care elimină bariereleroYamMoldova 
Адвокатът на Тръмп отмени планирано пътуване до Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
(Görüntülü) Erciyes, 22 bin yabancı turisti ağırladıtrAydin SesTurkey 
Erciyes, 22 bin yabancı turisti ağırladıtrAydin SesTurkey 
Питър Барон: Укрепването на пазарни дялове ще продължи да бъде предизвикателствоbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Trumpo advokatas atšaukė vizitą į Kijevą dėl V. Zelenskio aplinkoje esančių „JAV priešų“lt15 minLithuania 
The Latest: Giuliani says he is not going to UkraineenToronto StarCanada2199214
Съветник на Зеленски: Приоритети на президента са съдебната система и борбата с корупциятаbg24 часаBulgaria70000
Kyllä on kommentoinut artikkelia USA otti haltuunsa pohjoiskorealaisen rahtilaivan pakotteiden rikkomisen vuoksi fiSalon Seudun SanomatSuomi 
Cum arată cel mai radiat loc de pe Terra. Cercetătorii au mapat Cernobîl - videoroEvenimentul ZileiRomania27000
Trump's lawyer Rudy Giuliani abandons Ukraine tripenDaily MailUnited Kingdom2100855
Rudy Giuliani says his controversial pro-Trump Ukraine visit is offenThe ObserverUnited Kingdom453071
Csányi Sándor a lovát ugratjahuÚj SzóSlovakia260465
Do Černobylu se vrací život. V okolí reaktoru pobíhají medvědi, koně a vlcicsBleskCzech Republic1623000
Trump's lawyer Rudy Giuliani abandons Ukraine tripenIrish Daily MailIreland75000
Csányi Sándor a lovát ugratjahuÚj SzóSlovakia 
(video) Spectacol 4×4 mâine în raionul Rezina! Vino să vezi a doua etapă a Campionatului Național de Off-Road!roYamMoldova 
Klaus Iohannis se va întâlni la Bruxelles cu reprezentanți ai statelor din Parteneriatul Estic, inclusiv din R.MoldovaroYamMoldova 
Rudy Giuliani Cancels His Trip to Ukraine, Blaming Democrats’ ‘Spin’enInternational Herald TribuneFrance241625
Zelenszkij kiakadt: Porosenko húzza a kijelentkezésthuNapi GazdaságHungary 
Vaikystės prisiminimas iki šiol skatina anykštietę neatsukti nugaros kitamlt15 minLithuania 
Rudy Giuliani Cancels His Trip to Ukraine, Blaming Democrats’ ‘Spin’enThe New York TimesUS876638
Denis Vieru a câștigat Grand Slam-ul de la BakuroYamMoldova 
Zelenszkij, megválasztott ukrán elnök kifakadt Porosenkóra és a parlamentre beiktatásának halogatása miatthuKisalföld OnlineHungary 
Zelenszkij, megválasztott ukrán elnök kifakadt Porosenkóra és a parlamentre beiktatásának halogatása miatthuDélmagyarországHungary 
The International Workers’ Day That We LostenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Hallan nuevos y desconocidos «puntos calientes» de radiación cerca de ChernóbilesABC Spain662000
Bio-industrie aan de buitengrens nlNRC HandelsbladNederland210000
US-Wahlkampf: Trump-Team will Ukraine-Connection von Joe Bidens Sohn durchleuchtendeDer SpiegelDeutschland5910000
Op-Ed Columnist: How Utopia Birthed DystopiaenThe New York TimesUS876638
Trumps advokat ber Ukraina om hjälp i valetsvDagens NyheterSverige316000
I. Veisaitė: „Tikėjimas Dievu neapsaugo nuo fanatizmo“ltBernardinaiLithuania 
Александър Донски е на полуфинал на международния турнир „Санта Марина Къп“ в СозополbgBurgas newsBulgaria 
La Fundación Trinitario Casanova fomenta el respeto por el medio ambienteesOpinión de Murcia, LaSpain 
Христо Стоичков взриви българско ЧикагоbgBulgariya България Bulgaria 
"Миньор" Чикаго измъкна победа в първия мачbgBulgariya България Bulgaria 
Aachener Friedenspreis: Eklat wegen judenfeindlicher ÄußerungendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Havárie Černobylu promlouvá dodnes: V okolí se rodí zmutované a postižené děticsKladenský ExpresCzech Republic 
Antalya'da Rus şarkıcının konserine yoğun ilgitrAydin SesTurkey 
Trump, forse chiederò indagine su BidenitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Советник Зеленского рассказал, как президент будет формировать правительствоruOmegaMoldova 
Ucraino pestato e carbonizzato in auto Connazionale condannato a 30 anniitL'Eco di BergamoItaly60378
Trump lawyer Giuliani threatens, then abandons, Ukraine trip enThe Salt Lake TribuneUS109703
Moska: Ukraina të angazhohet në dialog me rajonet separatiste në lindjesqTema (newspaper)Albania5000
Crimele Comunismului: Ocupanții (I). Cei care conduceau Basarabia erau agramați aduși din Rusia și UcrainaroTimpul de dimineațăMoldova 
Зеленски: Порошенко подсећа на туристу који краде из хотелаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Zelenski este blocat să preia funcția de președinte. Situație tensionată în Ucraina. Porosenko, acuzat de sabotajroEvenimentul ZileiRomania27000
Zelenszkij kifakadt Porosenkóra és a parlamentre beiktatásának halogatása miatthuÚj SzóSlovakia260465
Siaubo įvykių herojui – tik piniginė bauda: per gaudynes aidėjo šūviailtLietuvos RytasLithuania 
"KAO TURISTA KRADE PAPUČE IZ HOTELA" Zelenski žestoko isprozivao PorošenkahrБлицSerbia180948
Адвокатът на Тръмп Рудолф Джулиани отмени пътуването си до Украйна bg24 часаBulgaria70000
Zelenszkij kifakadt Porosenkóra és a parlamentre beiktatásának halogatása miatthuÚj SzóSlovakia 
Franco Frattini, despre Uzina Metalurgică din Rîbnița: Guvernul a luat o decizie pozitivă, care elimină bariereleroYamMoldova 
Accize mai mari la țigări și alcoolroYamMoldova 
Ucraina: Noul preşedinte Volodimir Zelenski presează Parlamentul pentru a-şi prelua oficial funcţiaroYamMoldova 
Зеленски: Порошенко е како турист кој краде папучи и крпи од хотелmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Noul președinte ucrainean presează Parlamentul de la Kiev pentru a-și prelua oficial funcțiaroYamMoldova 
Ropa opět proudí Družbou do Evropy. Ukrajina obnovila dodávky klíčové suroviny po více než dvou týdnechcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Znečištění odstraněno. Ukrajina obnovila dodávky ropy do EvropycsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Ukrajina obnovila dodávky ropy ropovodem Družba do EvropycsAktuálně.czCzech Republic 
Ukrajina obnovila transfer ropy ropovodem Družba do Evropy csE15Czech Republic 
Franco Frattini, despre Uzina Metalurgică din Rîbnița: Guvernul a luat o decizie pozitivă, care elimină bariereleroTimpul de dimineațăMoldova 
Trump's Personal Lawyer Cancels Plans To Visit UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Un elicopter ce făcea contrabandă cu țigări s-a prăbușit la frontiera României | VIDEOroYamMoldova 
The Latest: Giuliani says he is not going to UkraineenThe Kansas City StarUS206441
The Latest: Giuliani says he is not going to UkraineenThe Sacramento BeeUS205531
Украйна възобнови транзита на руски петрол за Европа по петролопровода "Дружба"bg24 часаBulgaria70000
Čistá ropa je na cestě. Ukrajina obnovila dodávky ropy do EvropycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Тръгна суровината по петролопровода "Дружба"bgДневник (вестник)Bulgaria15000
Mircea Lucescu, prins la negocierile privind mutarea lui Răzvan Lucescu de la PAOK » Informația scoasă la iveală de presa din UcrainaroGazeta SporturilorRomania 
Cristina Lesnic, despre intervenția lui Pavel Filip privind Uzina de la Râbnița: Recunosc că a existat o corespondență OFICIALĂroYamMoldova 
Trump lawyer Giuliani threatens, then abandons, Ukraine tripenThe Sacramento BeeUS205531
The Latest: Giuliani says he is not going to UkraineenThe Charlotte ObserverUS155995
The Latest: Giuliani says he is not going to UkraineenFort Worth Star-TelegramUS153546
Trump lawyer Giuliani threatens, then abandons, Ukraine tripenFort Worth Star-TelegramUS153546
The Latest: Giuliani says he is not going to UkraineenMiami HeraldUS151612
The Latest: Giuliani says he is not going to UkraineenFresno BeeUS110427
Chișinăul recunoaște că a cerut Ucrainei eliminarea embargoului impus Uzinei Metalurgice de la RâbnițaroYamMoldova 
Ukrajina obnovila fungování ropovodu Družba pro Evropu. Ropa znovu poteče i do ČR, ale se zpožděnímcsReflexCzech Republic 
Ukrajina obnovila transfer ropy do Evropy ropovodem DružbacsNovinkyCzech Republic 
Ardit Gjebrea reagon pas kandidimit të Erion Isait si kryebashkiak (FOTO LAJM)sqAlbeu.comAlbania 
Ropovodem Družba do Evropy opět proudí ropa. Ukrajinci obnovili transfercsEuroCzech Republic 
Trump lawyer Giuliani threatens, then abandons, Ukraine tripenFresno BeeUS110427
The Latest: Giuliani says he is not going to UkraineenLexington Herald-LeaderUS91518
Trump lawyer Giuliani threatens, then abandons, Ukraine tripenLexington Herald-LeaderUS91518
Trump lawyer Giuliani threatens, then abandons, Ukraine tripenAlbuquerque JournalUS90079
The Latest: Giuliani says he is not going to UkraineenThe News TribuneUS82855
Trump lawyer Giuliani threatens, then abandons, Ukraine tripenThe News TribuneUS82855
Atomunfall in der Ukraine: „Tschernobyl“ - Aus der Atomkatastrophe wird eine TV-SeriedeRheinische PostDeutschland994000
Giuliani ställer in resa: ”Skulle möta fiender”svDagens NyheterSverige316000
¿Cuándo es Eurovisión 2019?esABC Spain662000
Trump lawyer Giuliani threatens, then abandons, Ukraine tripenThe OklahomanUS138493
Lesnic, despre situaţia privind uzina de la RîbnițaroYamMoldova 
Athlé - Mondiaux de relais - Mondiaux de relais : Jimmy Vicaut et le 4x100m assurent l'essentielfrEquipe, L'France 
Украйна пусна руския петрол към ЕвропаbgMediapool.bgBulgaria 
Trump lawyer cancels his trip to Ukraine, blaming Democrats’ ‘spin’enToronto StarCanada2199214
Украйна възобнови транзита на руски петрол за ЕвропаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukrtransnafta ponovo dostavlja naftu evropskim klijentimahrTanjug News AgencySerbia 
Kathleen Cronie: 8 põhjust, miks koomik oleks hea liider – ka Ukraina jaoksetPostimees Estonia 
Ukrajina obnovila dodávky ropy do Európy cez ropovod Družbask24 HodínSlovakia 
The Latest: Giuliani says he is not going to UkraineenThe State US75615
Un elicopter ce făcea contrabandă cu țigări s-a prăbușit la frontiera României | VIDEOroTimpul de dimineațăMoldova 
Ukrán kormányhivatalnok vitte a kalózoldalakathuOrigoHungary 
Trump's lawyer Rudy Giuliani abandons Ukraine tripenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Trump targets China, migration and Biden in 46-minute Twitter spreeenThe ObserverUnited Kingdom453071
Cez Družbu už tečie čistá ruská ropaskPravda Slovakia 
Ukrainian Jews disagree on anti-Semitism enArutz ShevaIsrael 
Ukrainian Jews disagree on anti-SemitismenArutz ShevaIsrael 
Op-Ed Columnist: How Utopia Birthed DystopiaenInternational Herald TribuneFrance241625




<<
<Травень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
18293012345
196789101112
2013141516171819
2120212223242526
22272829303112
233456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014