СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 8 травня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Misterul epavei Rostock dăinuie și după 28 de ani. Povestea naufragiului care era să blocheze, definitiv, brațul SulinaroEvenimentul ZileiRomania27000
Chernobyl review – chaos reigns in confusing nuclear disaster epicenThe ObserverUnited Kingdom453071
Apple and Google pull dating apps after they allowed CHILDREN as young as 12 to create profilesenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Is it safe to visit Chernobyl? The facts about the nuclear disaster siteenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Bencic erreicht die Viertelfinals in Madrid ohne ProblemedeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Tag der Befreiung: Botschaftsdelegation vor besudeltem DenkmaldeHeute Austria816000
Het Nederlands paviljoen op de Biënnale van Venetië: instant-iconen en een lekker visueel ritme ★★★★☆nlDe VolkskrantNederland295697
Aveva il daspo urbano di 3 anni, trovato disteso in piazza con due amici: tutti ubriachi itIl GazzettinoItaly105072
Kilgour: Five things to watch for with Ukraine's new presidentenOttawa CitizenCanada866989
Shevchenko: «Mi piacerebbe un giorno allenare il Milan» itIl MessaggeroItaly270476
Uniós szinten tárgyalták a kisebbségi jogokathuÚj SzóSlovakia260465
Ruska, jež běhala na cizí pas, dostala distanc dvanáct let za doping a podvodycsAktuálně.czCzech Republic 
Ukraina paskelbs sankcijas Rusijai už pasų dalijimą DonbaseltLietuvos RytasLithuania 
Kaune du tautiečius nužudęs statybininkas iš Ukrainos – pakaltinamas, gresia belangė iki gyvos galvosltLietuvos RytasLithuania 
Galingiausių Ukrainos oligarchų gijos driekiasi ir iki LietuvosltLietuvos RytasLithuania 
Jauna mama žiauriai nužudė vos dviejų mėnesių savo sūnelįltLietuvos RytasLithuania 
Paulina została brutalnie zamordowana. Gruzin uniknie kary?plFakt Poland 
Nie będzie ekstradycji Mamuki K., Gruzina podejrzanego o brutalne zabójstwo łodzianki?plExpress Ilustrowany Poland 
Crimele Comunismului: Ocupanții (I). Cei care conduceau Basarabia erau agramați aduși din Rusia și UcrainaroTimpul de dimineațăMoldova 
El aeropuerto Alicante-Elche estrena nueva ruta con KievesDiario InformaciónSpain225000
Ukrajina ne bo priznala ruskih potnih listov z uporniških območij slDnevnik (časopis)Slovenia43000
Sivas'ın Hobbit evlerine Rus ilgisitrHabertürk Turkey233381
Yüzme yarışında tartışma yaratan olay trHabertürk Turkey233381
Россия упрощает получение вида на жительствоruLitovsky KurierLithuania 
Joosep Pärn kihutas Ukrainas mehiseltetPärnu Postimees Estonia 
„Nur eine von uns ist nach Israel ausgewandert“deDie WeltDeutschland710000
Apple and Google pull dating apps after they allowed CHILDREN as young as 12 to create profilesenDaily MailUnited Kingdom2100855
Madrid: Belinda Bencic fonce vers la reine OsakafrLe Journal du JuraSchweiz11485
Milan, Shevchenko si candida: «Mi piacerebbe allenarlo un giorno» itIl MattinoItaly102648
Passeports russes aux régions séparatistes: l’Ukraine ne les reconnaîtra pasfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Шведската природозащитничка Грета Тунберг разпалва активност сред учениците в Европаbg24 часаBulgaria70000
Заловиха рекордните 19,5 тона кокаин в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Media Watchdogs 'Appalled' By Brutal Attack On Ukrainian JournalistenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Shevchenko zbulon dëshirën e madhe: Një ditë do të doja të stërvitja MilaninsqAlbeu.comAlbania 
Шведската природозащитничка Грета Тунберг разпалва активност сред учениците в ЕвропаbgMediapool.bgBulgaria 
"Бунтовно поведение": Учениците, които Грета Тунберг вдъхнови за защита на природатаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
В Украйна искат ядрени мини по границата с РусияbgBurgas newsBulgaria 
Рекордна заплена дроге у Украјини, 19,5 тона кокаинаsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Ukrainian Prosecutor Accuses His Boss of Quashing Big Graft CasesenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Will the Real Volodymyr Zelenskiy Now Stand UpenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Рекордна заплена на дрога во Украина, во канти со боја криеле 19,5 тони кокаинmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Zabójstwo Pauliny z Łodzi. Ukraiński sąd uchylił decyzję o ekstradycji Mamuki K.plWprostPoland 
Zabójstwo Pauliny z Łodzi. Ukraiński sąd uchylił decyzję o ekstradycji Mamuki K.plWprostPoland 
Путин честитао Украјинцима Дан побједеsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Passeports russes aux régions séparatistes: l’Ukraine ne les reconnaîtra pasfrLe Journal de QuébecCanada612955
FCC se adjudica la remodelación del estadio Santiago BernabéuesABC Spain662000
Ukrajina odoberie penzie občanom Donbasu, ak získajú ruský passkPravda Slovakia 
På vei fra Oslo til Stavanger: – De fleste av pakkene var ødelagtnoDagsavisenNorge28337
İade edilen domates ve çilekler Meclis’e taşındıtrYeni Çağ Turkey52802
Is it safe to visit Chernobyl? The facts about the nuclear disaster siteenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Nový protikorupčný súd Ukrajina otvorí v septembrisk24 HodínSlovakia 
Druga godba letos tudi v MariboruslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukrajina ne bo priznala ruskih potnih listov z uporniških območijslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Präsident hat zwei Optionen | Nowoje Wremja - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
US envoy stunned by absence of anti-Semitism in Ukraine electionenArutz ShevaIsrael 
US envoy stunned by absence of anti-Semitism in Ukraine election enArutz ShevaIsrael 
Украјина, кријумчарили скоро 20 тона кокаина помешаног са бојамаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
KOMENTÁŘ: Přetahovaná o Venezuelu. Američané svými výroky pomáhají MadurovicsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ruska, jež běhala na cizí pas, dostala 12 let za doping a podvodycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ukrajina odebere penze občanům Donbasu, pokud získají ruské občanstvícsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Киев не будет признавать выданные украинцам паспорта РФruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Андрею Мерзликину грозит реальный срокruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Киев няма да признава издадените от Русия паспорти на украински гражданиbgMediapool.bgBulgaria 
Podkastas „Terra cognita“: žvilgsnis į įdomius įvykius kaimyninėje Baltarusijojelt15 minLithuania 
ES užsienio reikalų ministrai aptars rusiškų pasų išdavimą Rytų Ukrainos gyventojamslt15 minLithuania 
M.Saakašvilis skelbia naujus planus – patarinėti V.Zelenskiui Kijevelt15 minLithuania 
Госдеп: США осуждают упрощенное предоставление Россией паспортов жителям ДонбассаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ucraina nu va recunoaşte paşapoartele ruseşti acordate locuitorilor din teritoriile sale controlate de separatiştii proruşiroJurnalul NaționalRomania85264
Curtea Anticorupţie a Ucrainei îşi va începe activitatea la 5 septembrieroJurnalul NaționalRomania85264
Rekordna zaplena droge u Ukrajini, 19,5 tona kokainahrTanjug News AgencySerbia 
Politika: Kosmet i Ukrajina glavne teme na Saboru SPChrTanjug News AgencySerbia 
Πράκτορας των Ρώσων ο αναπληρωτής αρχηγός της ουκρανικής Αεροπορίας;elΣτόχοςGreece 
Doganierët ukrainas kapin 19,5 ton kokainë, vinte nga KolumbiasqKoha DitoreKosovo 
Volunteering initiatives build new society in UkraineenEurActiv.comBelgie 
Aachener Friedenspreis für Blogger aus Ost-UkrainedeBRFBelgie 
Z Ukrajiny přijel ke hrobu svého dědacsListy PíseckaCzech Republic 
Küsimus | Kas EKRE külaline Marie Le Pen saab Eestisse sissesõidukeelu?etSL ÕhtulehtEstonia 
På vei fra Oslo til Stavanger: – De fleste av pakkene var ødelagtnoRogalands AvisNorge 
GázbirkózáshuFigyelö Figyelő Hungary 
Chernobyl nuclear disaster: How did it happen and how many died in the fallout? Is it safe to visit now?enEvening StandardUnited Kingdom 
Į Klaipėdą atplaukusiame laive – negyvas ukrainietislt15 minLithuania 
Ukrainoje viešinti Kanados užsienio reikalų ministrė patvirtino paramą Kijevuilt15 minLithuania 
Pagaliau: Ukrainos antikorupcinis teismas darbą pradės rugsėjo mėnesįlt15 minLithuania 
Ukraina ruošiasi paskelbti sankcijų Rusijai už pasų dalijimą Donbaselt15 minLithuania 
Во Украина запленети 19,5 тони кокаинmkMakfax Макфакс Macedonia 
Киев бара државите да не ги признаваат руските пасоши на жителите на ДонбасmkMakfax Макфакс Macedonia 
Украинската влада одлучи да не им ги признава руските пасоши на жителите на ДонбасmkMakfax Макфакс Macedonia 
Российскому актеру Мерзликину грозит тюрьма за незаконное пересечение границы Молдовы ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Pentru prima dată, Ucraina în topul celor 20 cei mai mari exportatori mondiali de material săditorroYamMoldova 
Ucraina nu va recunoaște pașapoartele acordate de Rusia cetățenilor ucraineniroYamMoldova 
Epidemia de rujeolă la nivel mondial se extinderoYamMoldova 
FALS: Laboratoare secrete și testarea armelor biologice în Republica MoldovaroYamMoldova 
Crimele Comunismului: Ocupanții (I). Cei care conduceau Basarabia erau agramați aduși din Rusia și UcrainaroYamMoldova 
Leul moldovenesc în scădere faţă de moneda unică europeanăroYamMoldova 
Facebook continuă să lupte cu știrile falseroYamMoldova 
Vernisaj al expoziţiei de pictură, grafică şi sculptură a artiştilor ucraineni, la Muzeul ...roMonitorul de SuceavaRomania 
Átadták az indiai határsértőt az ukrán hatóságoknakhuSzabolcs OnlineHungary 
Uniós szinten tárgyalták a kisebbségi jogokathuÚj SzóSlovakia 
Ukrajinski premier Grojsman: Ne bomo priznali državljanstva agresorske države slRTV SlovenijaSlovenia 
Twitter schorst GeenStijl-voorman om kritische tweet over EU-verkiezingennlNOS NieuwsNederland 
Заловиха рекордните 19,5 тона кокаин в УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Meet the Man Helping Stranded Jew Around the WorldenYeshiva World NewsUS 
Ukraiński sąd zablokował ekstradycję do Polski Mamuki K., podejrzanego o zamordowanie Paulinypltvn 24Poland 




<<
<Травень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
18293012345
196789101112
2013141516171819
2120212223242526
22272829303112
233456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014