СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 7 травня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrainos generalinis prokuroras: „P. Porošenka yra pasirengęs duoti parodymus dėl Maidano“ltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainos generalinis prokuroras: P.Porošenka pasirengęs duoti parodymus dėl Maidanolt15 minLithuania 
Причините за подпалването на самолета на "Шереметиево" остават неясниbgMediapool.bgBulgaria 
«Er drohte, auseinanderzufallen»: Rostiger Lotter-Car aus Ukraine gestopptdeBlick Schweiz231235
Volodymyr Kurylenko treedt op in LimbrichtnlLimburger, DeNederland 
Scandal de corupţie în Ucraina. Ancheta îl vizează pe preşedintele ParlamentuluiroYamMoldova 
R. Moldova are posibilitatea să influențeze alegerile europarlamentare prin RomâniaroYamMoldova 
Хан предложи на Зеленски помощ от ЕС за реформи в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Comentariu la Trafic oprit la granița României! Șoferii nu mai pot intra și ieși din Ungaria de ioanroRenașterea bănățeanăRomania12785
(Görüntülü) Hobbit evlere Rusya ve Ukrayna'dan yoğun taleptrAydin SesTurkey 
Zelenski: Prioritet nije borba protiv korupcije već pobedahrTanjug News AgencySerbia 
Europoje tymais užsikrėtė jau per 34 tūkst. žmonių, daugiausia – UkrainojeltLietuvos RytasLithuania 
Fb, via 100 fake account legati a RussiaitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
WHO issues measles warning in EuropeenReutersUS 
Ukraine's Pig-Fat ChocolateenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Todo lo que ya se sabe de Eurovisión 2019esABC Spain662000
Malý Ivánek (†2) spadl do hrnce s vařící vodou: Lékaři ho nedokázali zachránit! csBleskCzech Republic1623000
Зеленски: Наш приоритет е не борбата с корупцията, а победата над неяbg24 часаBulgaria70000
J. Muška odsúdil udeľovanie pasov Ruskom a cesty politikov na Krymsk24 HodínSlovakia 
Cifre ȘOCANTE, publicate în premieră: Rusia a pierdut cel puțin 200 miliarde USD, în războiul din Estul UcraineiroYamMoldova 
Porošenkova raketaskPravda Slovakia 
Russia Frees Two Ukrainian Fishermen Held For Months After Incident Off Crimea CoastenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Připomněli setkání dvou částí Rudé armádycsBenešovský DeníkCzech Republic 
Russia’s Passport ExpansionismenProject SyndicateCzech Republic50000000
Ezért mehet Orbán is a Fehér HázbahuÚj SzóSlovakia260465
Ukraine gegen Nord Stream 2: "Räuberische Investition"deDer SpiegelDeutschland5910000
Do Brna se vrátil trolejbus Škoda 9Tr. Zařadí se mezi retro vozidlacsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Čekas neįsileidžia rusų į savo viešbutį: toks jo kerštas už Krymo aneksijąlt15 minLithuania 
Angelique Kerber s-a retras de la Madrid OpenroZiarul de IașiRomania 
Russian Energy Minister: European Oil Shipments To Resume By Mid-MayenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Elf erlebnisreiche Tage in der UkrainedeBayerische RundschauDeutschland15000
Elf erlebnisreiche Tage in der UkrainedeFränkischer TagDeutschland71766
Elf erlebnisreiche Tage in der UkrainedeMain-PostDeutschland129569
Monster mum strangled newborn baby for 'crying and keeping her up all night'enThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
WHO issues warning as measles infects 34,000 in Europe in just two months enThe Irish IndependentUnited Kingdom 
WHO issues warning as measles infects 34,000 in Europe in just two months enSunday IndependentIreland291323
Kelet felé nyit a V4huÚj SzóSlovakia 
Karolína Plíšková vypadla v Madridu ve 2. kole, nestačila na KozlovovoucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
"Easy": Ein Teddybär von einem Mann mit harter MissiondeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Naftogaz - Ukrainischer Gaskonzern legt EU-Beschwerde gegen Nord Stream 2 eindeDer StandardAustria394000
U.S. Democrats question Trump administration over Ukraine ambassadorenReutersUS 
Diálogo de sordos entre los ministros de Exteriores de Rusia y EE.UU. sobre la crisis de VenezuelaesABC Spain662000
Zelenski răspunde DUR declarației lui Putin: „În COMUN cu Rusia mai avem doar FRONTIERA de stat”roTimpul de dimineațăMoldova 
Erster Deutschland-Besuch: Pompeo trifft Merkel und MaasdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Erster Deutschland-Besuch: Pompeo trifft Merkel und MaasdeRhein-ZeitungDeutschland205717
U.S. Democrats question Trump administration over Ukraine ambassadorenReutersUS 
Zelenskyj obsadí separatistický východ Ukrajiny židy, hlásá poradce KremlucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
SHBA tërheq ambasadoren nga UkrainasqKoha DitoreKosovo 
Žaidimas pagal V.Putino taisykles: istorija apie vieną žmogžudystę Kijevelt15 minLithuania 
Erster Deutschland-Besuch: Pompeo trifft Merkel und MaasdeSternDeutschland 
Erster Deutschland-Besuch: Pompeo trifft Merkel und Maas deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Erster Deutschland-Besuch: Pompeo trifft Merkel und MaasdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Ukraine’s President-elect Meets with Chabad RabbisenThe Jewish PressUS50000
Debat: Farlig politisk tendens breder sigdaJyllands-PostenDanemark 
Congressional Democrats Suggest Early Departure Of U.S. Ambassador To Ukraine Is Politically MotivatedenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Demokrate osuđuju odlazak američke ambasadorke iz KijevahrTanjug News AgencySerbia 
Joosep Pärn kihutas Ukrainas mehiseltetPärnu Postimees Estonia 
Ook in Europa meer mensen met mazelen nlNOS NieuwsNederland 
Anna Odobescu a făcut prima repetiție pe scena de la Eurovision 2019; Internauții o acuză de plagiatroYamMoldova 
Scandal de corupţie la nivel înalt în Ucraina. Președintele Radei Supreme, vizatroYamMoldova 
Başkan olunca komediyi bıraktı!trHabertürk Turkey233381
Sahte Gazze videosu alay konusu oldu!trHabertürk Turkey233381
SUA şi-au rechemat ambasadorul de la KievroYamMoldova 
Facebook anunță închiderea unei noi serii de pagini rusești menite să influențeze situația politică din Ucraina și state occidentaleroYamMoldova 
Ucraina ar putea transforma Cernobyl într-o gigantică fermă solară de 4 GWroYamMoldova 
זלנסקי מנסה לזכות באמוןheNFC.co.ilIsrael 
Ungeschminktes ErinnerndeWiener ZeitungAustria24000
מחלוקת על ייבוא שוופס מאוקראינהheNFC.co.ilIsrael 
Hobbit evlere Rusya ve Ukrayna'dan yoğun taleptrStar Turkey103477
Obyvatelia Doneckej ľudovej republiky začali žiadať o ruské občianstvoskPravda Slovakia 
Hobbit evlere Rusya ve Ukrayna'dan yoğun taleptrAydin SesTurkey 
VIDEO-VIRAL: Un preot plesneşte enoriaşii cu agheasmă peste ochiroZiarul de IașiRomania 
Съветник на Путин: Новата власт в Украйна ще засели Донбас с евреи - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Pompeo sot në Berlin, do të diskutojë edhe për Serbinë e KosovënsqKoha DitoreKosovo 
Monster mum strangled newborn baby for 'crying and keeping her up all night'enSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Над 100 руски страници, групи и профили във Фейсбук са изтрити заради "неавтентично поведение"bgMediapool.bgBulgaria 
WHO issues warning as measles infects 34,000 in Europe this yearenReutersUS 
Russian Authorities To Remove Tatar Collaboration Slur From Crimean History TextbookenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Další obrat nepřidala. Karolína Plíšková v Madridu končí ve druhém kolecsAktuálně.czCzech Republic 
Plíšková končí v Madridu už ve druhém kole, vyřadila ji kvalifikantkacsNedělní SportCzech Republic218000
Ezért mehet Orbán is a Fehér HázbahuÚj SzóSlovakia 
ESTRADNI UDAR NA PREDSJEDNICU: Desničari nagovaraju Škoru da se kandidira jer žele srušiti Kolindu Grabar-KitarovićhrNacionalCroatia 
«Chernobyl», un homenaje a los héroes que trataron de frenar el desastre nuclearesABC Spain662000
Biroul anticorupţie al Ucrainei a deschis o anchetă care-l priveşte pe preşedintele Parlamentului, Andri ParubiroAdevărulRomania98212
Kelet felé nyit a V4huÚj SzóSlovakia260465
Порошенко не явился на новый допрос по делу о МайданеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Zsidó betelepülőkkel riogatja Putyin tanácsadója az oroszokat huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Pompeo deja plantado a Merkel alegando «razones acuciantes»esABC Spain662000
Συνδυασμός που σκοτώνειelΡιζοσπάστηςGreece 
Treffen mit Merkel und Maas: Erster Deutschland-Besuch von US-Außenminister Mike PompeodeSternDeutschland 
Cyklist dræbt i færdselsuhelddaNetavisen SjællandDanemark 
Ameriški državni sekretar na prvem obisku v NemčijislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Atidirbęs tris mėnesius vilkiko vairuotojas liko su 0,25 euro kišenėje ir 25 tūkst. eurų skolųltLietuvos RytasLithuania 
Nadškof Ševčuk julija v Vatikan?slDružinaSlovenia 
Autoturism Volkswagen „tunat” cu 900 de pachete de ţigăriroMonitorul de SuceavaRomania 
Preşedintele Parlamentului de la Kiev, vizat de un dosar penal deschis de Biroul Anticorupție din UcrainaroYamMoldova 
MHP zvišal ponudbo in podaljšal rok za ostale delnice PerutnineslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
A început urmărirea penală împotriva unui cunoscut parlamentar ucrainean. Acuzaţiile sunt extrem de graveroEvenimentul ZileiRomania27000
Odsunutie spisu v kauze vraždy Duckého na Ukrajinu je škandál, tvrdí Milan ŽitnýskPravda Slovakia 
WHO issues warning as measles infects 34,000 in Europe this yearenReuters NordicSverige 
Žitný: Odsunutie spisu v kauze vraždy Duckého na Ukrajinu je škandálsk24 HodínSlovakia 
Nyitásra kész a magyar pavilonhuSzabolcs OnlineHungary 
Nyitásra kész a magyar pavilonhuBorsod OnlineHungary 
U.S. Ambassador to Ukraine Recalled in ‘Political Hit Job’, Lawmakers SayenForeign PolicyUS108479
Facebook a închis numeroase conturi legate de Rusia, care răspândeau informaţii înşelătoareroZiarul de IașiRomania 
Erster Deutschland-Besuch von US-Außenminister Mike PompeodeOffenburger TageblattDeutschland24317
Ukrainos „Naftogaz“ pateikė skundą Europos Komisijai dėl „Gazprom“ veiksmųltLietuvos RytasLithuania 
Фанаты «Евровидения» обвиняют Молдову в плагиате конкурсного номера ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Ucraina: Preşedintele parlamentului, cercetat pentru presupuse acte de corupţie pe fondul unor speculaţii privind posibile reglări de conturiroYamMoldova 
Молдова готова разбить фашизм на Украине и в ПрибалтикеruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
[aktualita] Unicorn dál roste do regionů a otevírá vývoj v České Třebové, má už 23 centercsLupaCzech Republic 
„Ние сме Европа! Ние сме светът!“ – Фестивал на чуждестранните студенти в Русенския университетbgКРОССBulgaria 
WHO issues warning as measles infects 34,000 in Europe this yearenReutersUS 
MHP zvišal ponudbo in podaljšal rok za ostale delnice PerutnineslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Порошенко проигнорировал допрос в ГенпрокуратуреruOmegaMoldova 
V4NA: A menesztése előtt lemondott a magyarellenes ukrán külügyminiszter huOrigoHungary 
Ahead of Independence Day, 220 new immigrants from Ukraine enArutz ShevaIsrael 
Ahead of Independence Day, 220 new immigrants from UkraineenArutz ShevaIsrael 
Scheer takes aim at China and Trump in major foreign policy speechenToronto StarCanada2199214
WHO issues warning as measles infects 34,000 in Europe in two months enDaily MailUnited Kingdom2100855




<<
<Травень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
18293012345
196789101112
2013141516171819
2120212223242526
22272829303112
233456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014