СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 12 квітня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeBayerische RundschauDeutschland15000
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeFränkischer TagDeutschland71766
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Mueller-Ermittlungen: Ex-Obama-Berater im Zuge von Russland-Ermittlungen angeklagtdeDie ZeitDeutschland1520000
Vor Stichwahl in der Ukraine: Warum Merkel Poroschenko empfängtdeDer SpiegelDeutschland5910000
De Wilde: 'Wij zijn de zwakste ploeg uit de reeks'nlDe MorgenBelgie256000
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeWestfälische RundschauDeutschland132657
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeWestfalenpostDeutschland115239
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeAltmühl-BoteDeutschland 
Η Ρωσία απειλεί ευθέως Ουκρανία-ΝΑΤΟ: «Αιτία πολέμου οι παραβιάσεις στα στενά του Κέρτς» – Μεγάλες ασκήσεις της Δύσης στη Μ.ΘάλασσαelΣτόχοςGreece 
Russlandermittlungen - Berater aus Obama-Regierung wegen Falschaussage angeklagtdeDer StandardAustria394000
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeHamburger AbendblattDeutschland700000
Kurz vor Stichwahl: Merkel und Macron empfangen ukrainischen PräsidentendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeSternDeutschland 
Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und Macron deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Oud-adviseur Obama verdacht van liegen over pr-werk in Oekraïne nlNRC HandelsbladNederland210000
Откъс от "Депеш Мод" на Сергий ЖаданbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Ukrajinská SBU zrušila zákaz vstupu do krajiny pre rakúskeho novinárask24 HodínSlovakia 
Poroschenko in Berlin: Kritik an Besuch bei MerkeldeARD TagesschauDeutschland 
Komiker stiehlt dem Präsidenten die Show | Ukrajinska Prawda - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeAachener NachrichtenDeutschland128559
Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeBayerische RundschauDeutschland15000
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeFränkischer TagDeutschland71766
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ukraina. Przed drugą turą wyborów prezydenckich Zełenski zwiększył przewagę nad PoroszenkąplGazeta Wyborcza Poland 
Před druhým kolem ukrajinských prezidentských voleb zesílily boje v DonbasucsČT 24Czech Republic 
La AFE y el Albacete defienden a Zozulia de las palabras de Pablo Iglesas: "Es un neonazi"esOnda CeroSpain 
La AFE y el Albacete defienden a Zozulya de las palabras de Pablo Iglesias: "Es un neonazi"esOnda CeroSpain 
Pirmą kartą Kijeve – lietuviško kino dienosltLietuvos RytasLithuania 
Furkan Andıç kimdir, nerelidir? Furkan Andıç kaç yaşındadır?trStar Turkey103477
Η ατομική προπόνηση του Χιμένεθ στον Τσιγκρίνσκι στο βροχή [βίντεο]elΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Tânăr prins de polițiștii de frontieră din Siret la volanul unui „Mercedes” căutat pentru confiscare de autoritățile germaneroSuceava NewsRomania 
Matić čestitala matematičkoj ekipi Srbije na osvojenim medaljamahrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine-Konflikt: Merkel fordert Freilassung der von Russland festgenommenen MatrosendeMünchner MerkurDeutschland193958
Ukraine-Konflikt: Merkel fordert Freilassung der von Russland festgenommenen MatrosendeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ukraine-Wahl: Merkel: „Stehen weiter fest an der Seite der Ukraine“deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ukraine-Konflikt: Merkel fordert Freilassung der von Russland festgenommenen MatrosendeAltmark ZeitungDeutschland17687
Ukraine-Konflikt: Merkel fordert Freilassung der von Russland festgenommenen MatrosendeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Ukraine: baptême du feu diplomatique à Paris pour le comédien ZelenskyfrL'ExpressFrance534919
Ukraine: baptême du feu diplomatique à Paris pour le comédien ZelenskyfrFrance-SoirFrance77106
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeSternDeutschland 
Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeBörsen ZeitungDeutschland 
Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeBörse OnlineDeutschland 
Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeFinanznachrichten.deDeutschland 
Russland setzt auf Eurasien als MachtbasisdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Eine ukrainische Bank wirbt mit dem SchweizerkreuzdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Ukraine election rivals bring their battle to ParisenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten Poroschenko deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Mihkelson Kiievis: tuleb toetada Ukraina püüdlusi EL-i ja NATO-sseetPostimees Estonia 
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeAachener NachrichtenDeutschland128559
Viljandimaa aasta ettevõte ootab Ukraina renditööjõudu kritiseerinud Mart Helmet lüpsjaks. Koos pojagaetSakala Estonia 
Anklage nach Russland-Ermittlung: Obama-Berater gerät in Muellers VisierdeN-TVDeutschland 
Ukraine-Wahl: Merkel: „Stehen weiter fest an der Seite der Ukraine“deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
„Bis heute nicht gelungen, einen stabilen Waffenstillstand zu haben“deDie WeltDeutschland710000
Körözést adtak ki Moszkvában egy volt ukrán védelmi miniszter ellenhuMagyar HírlapHungary 
Na Slovensko príde ukrajinský premiér, s P. Pellegrinim podpíšu zmluvysk24 HodínSlovakia 
La AFE y el Albacete defienden a Zozulya de las palabras de Pablo Iglesias: "Es un neonazi"esAntena 3 NoticiasSpain 
Merkel: Stehen weiter fest an der Seite der UkrainedeSternDeutschland 
Kurz vor Stichwahl: Merkel und ukrainischer Präsident Poroschenko treten vor die PressedeNeue Epoche, DieDeutschland 
10 promisiuni ale lui Zelenski dacă va deveni președintele UcraineiroYamMoldova 
България и Турция останали в надпреварата за нов завод на "Фолксваген"bgMediapool.bgBulgaria 
Merkel: Stehen weiter fest an der Seite der UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Arhiepiscop de la Kiev: Cine îl va vota pe Zelenski, va muri în chinuri (FOTO)roYamMoldova 
Euro și dolarul în creștere leul se depreciazăroYamMoldova 
Sondaj: Zelenski caștigă turul doi al alegerilor prezidențiale din Ucraina cu 51% din voturiroTimpul de dimineațăMoldova 
Poroshenko, Zelenskiy To Meet Separately With MacronenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondePassauer Neue PresseDeutschland469000
Kurz vor Stichwahl in Kiew: Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodePassauer Neue PresseDeutschland469000
Ukrainischer Präsident Poroschenko bei Merkel und MacrondeOffenburger TageblattDeutschland24317
Castilla y León vuelve a liderar la pérdida de población pese a amortiguar su caídaesABC Spain662000
Эксперт: строительство школ и других общественных объектов не обойдется без украинцев!ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Михкельсон – в Киеве: мы должны защищать стремления Украины вступить в ЕС и НАТОruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukraine-Wahl: Merkel: „Stehen weiter fest an der Seite der Ukraine“deKreiszeitung SykeDeutschland68639
Ukraine-Wahl: Merkel: „Stehen weiter fest an der Seite der Ukraine“deOffenbach-PostDeutschland41486
Ukraine-Wahl: Merkel: „Stehen weiter fest an der Seite der Ukraine“deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Merkel: Stehen weiter fest an der Seite der UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
CEAS: Brine prisustvo "prokremaljskih elementa" u protestuhrTanjug News AgencySerbia 
Egzamin gimnazjalny 2019 ODPOWIEDZI I ARKUSZE CKE 11.04.2019. Język obcy: angielski, niemiecki [arkusze, odpowiedzi]plPolska Dziennik Bałtycki Poland 
Rusia se pregateste de un razboi la scara larga in Europa, sustine un inalt responsabil ucraineanroZiareRomania 
Fél tucat afgán határsértő ZsurknálhuSzabolcs OnlineHungary 
Ex-Obama-Berater wegen Falschaussage angeklagt – gegen Trump liegt nichts vordeNeue Epoche, DieDeutschland 
Ukrainischer Präsident kommt nach Berlin - Mischt sie sich in einen Wahlkampf ein? Routine-Termin Merkels sorgt für KritikdeFocusDeutschland 
Kolumne Geht's noch: Lunch mit PoroschenkodeDie tageszeitungDeutschland55864
Lobbyist Gets Probation for Failing to Disclose Work for Pro-Russia Forces in UkraineenInternational Herald TribuneFrance241625
Les rivaux à la présidentielle ukrainienne en campagne à Berlin et ParisfrLe Journal du JuraSchweiz11485
Ukraine: Merkel stärkt Wahlkämpfer Poroschenko den RückendeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Merklova zagotavlja nadaljnjo podporo UkrajinislDnevnik (časopis)Slovenia43000
Angela Merkel susţine Ucraina şi cere continuarea dialogului cu RusiaroJurnalul NaționalRomania85264
Rusia s-ar pregăti de un război continental la scară largă, declară un înalt responsabil ucrainean la un forum de securitate la KievroYamMoldova 
Ukrainian comedian gets serious with investors in bid for presidencyenReutersUS 
Factbox: Policies of Ukraine's presidential frontrunner ZelenskiyenReutersUS 
Γκρέγκορι Γκρεγκ, ο πρώτος Δημοκρατικός κατηγορούμενος στην έρευνα ΜάλερelNaftemborikiGreece 
Ukraine-Wahl: Merkel: „Stehen weiter fest an der Seite der Ukraine“deMünchner MerkurDeutschland193958
'No Comment' -- Doorstepping Ukraine's CandidatesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Merkel weist Vorwurf der Wahlkampf-Hilfe für Poroschenko zurückdeMDR NachrichtenDeutschland 
"De gör nog inte bort sig i division 1"svVärnamo NyheterSverige 
Kommentar zum Treffen Merkel - Poroschenko: Komiker ernst nehmendeRheinische PostDeutschland994000
Worstelaarster Blaszka pakt brons bij EKnlAlgemeen DagbladNederland404461
P. Porošenka po susitikimo su A. Merkel: sankcijos Rusijai būtinos, jos duoda rezultatų ltLietuvos RytasLithuania 
Die Veralberung des politischen Diskurses bleibt nicht ohne FolgendeDie WeltDeutschland710000
Egzamin gimnazjalny 2019 z CKE. Język angielski poziom podstawowy ARKUSZ I ODPOWIEDZI. Testy gimnazjalne z j. obcego (angielski) 12.04.2019plPolska Dziennik Bałtycki Poland 
Vor Wahl in Ukraine besucht Poroschenko Merkel und MacrondeSalzburger NachrichtenAustria250000
Vádat emeltek Barack Obama volt jogi főtanácsadója ellen, mert eltitkolta, hogy Ukrajnának dolgozotthuSzabolcs OnlineHungary 
Ukraines Präsident Poroschenko platzt in Talkshow deHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Ukraine-Wahl: Merkel: „Stehen weiter fest an der Seite der Ukraine“deOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Ukraine-Wahl: Präsident Poroschenko platzt in Talkshow von Sender seines RivalendeDie PresseAustria267000
Merkel: Stehen weiter fest an der Seite der UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Vor Stichwahl in der Ukraine: Merkel verteidigt Treffen mit PoroschenkodeDer SpiegelDeutschland5910000
Vádat emeltek Barack Obama volt jogi főtanácsadója ellen, mert eltitkolta, hogy Ukrajnának dolgozotthuHajdú OnlineHungary 
Vádat emeltek Barack Obama volt jogi főtanácsadója ellen, mert eltitkolta, hogy Ukrajnának dolgozotthuBorsod OnlineHungary 
Ukrainischer Wahlkampf: Merkel empfängt den wahrscheinlichen VerliererdeN-TVDeutschland 
Gedimino kalne – Lietuvos širdyje – rastų 1863–1864 m. sukilėlių asmenvardžius Lietuvoje verta rašyti tik valstybine lietuvių kalba. Sukilėlių biografijos ir kita informacija turėtų likti leidiniuose.ltTrakų ŽemėLithuania 
Fado vie melkein sydämen rinnasta Harmoonissa – Keikkaviikolla nähdään Timo Rautiainen Luotsiveneessä, Lauri Tähkä Paviljongissa ja J. Karjalainen LutakossafiKeskisuomalainenSuomi 
President loopt ongevraagd talkshow binnen, Oekraïne dreigt met proces nlHet NieuwsbladBelgie260420
Merkel verteidigt Treffen mit PoroschenkodeDer TagesspiegelDeutschland120822
Baby is thrown into river from 80ft-high bridge by his drunk mother but SURVIVESenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Germany’s Merkel welcomes beleaguered Ukrainian leaderenThe Seattle TimesUS251697
Ciało Pauliny znaleziono w workach w parku w Łodzi. Nowe faktyplFakt Poland 
EGZAMIN ÓSMOKLASISTY 2019 ODPOWIEDZI I ARKUSZE CKE. Język polski, matematyka, język obcy 15-17.04.2019 [harmonogram, odpowiedzi, arkusze]plPolska Dziennik Bałtycki Poland 
Rusko zaradilo ukrajinského exministra na zoznam hľadaných osôbsk24 HodínSlovakia 
Ukraines Präsident Poroschenko platzt in Talkshow deNeue PresseDeutschland 
Merkel verteidigt Treffen mit PoroschenkodeARD TagesschauDeutschland 
Ukraine-Wahl: Präsident Poroschenko platzt in Talkshow von Sender seines RivalendePresse, DieAustria 
Macron empfing ukrainische PräsidentschaftsanwärterdeORF NachrichtenAustria 
Merklova zagotavlja nadaljnjo podporo UkrajinislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Порошенко: Меркель и Макрон поддерживают идею встречи "нормандской четверки" после выборов президента УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Польша запретила российскому паруснику «Седов» вход в свои территориальные водыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
U.S. lobbying probes persist though Mueller investigation overenReuters NordicSverige 
Birkózó Eb – Barka diadala mellett orosz, bolgár, azeri és ukrán győzelemhuSzabolcs OnlineHungary 
Vor Wahl in Ukraine besucht Poroschenko Merkel und MacrondeVorarlberg OnlineAustria 
Ukraine-Einreiseverbot für Wehrschütz aufgehobendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Bivši svetovalec Obame obtožen v okviru Muellerjeve preiskaveslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Nowe możliwości dla polskich przedsiębiorców w KijowieplRzeczpospolita Poland 
Jest zgoda Ukrainy na ekstradycję Gruzina! Podejrzany morderca ma tydzień, żeby sie odwołaćplExpress Ilustrowany Poland 
Poroschenko: Deutschland garantiert Gastransit durch UkrainedeORF NachrichtenAustria 
Poroschenko weiter gegen Gaspipeline Nordstream 2deCashSchweiz 
Migration: Ukraine’s Bane or Boon?enCentral Europe ReviewCzech Republic 
Merkel sagt der Ukraine weitere Hilfe zudeAltmühl-BoteDeutschland 
Poroschenko in Berlin: Merkel sagt der Ukraine weitere Hilfe zudeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ukraines Präsident Poroschenko platzt in Talkshow deKieler NachrichtenDeutschland102513
Birkózó Eb – Barka diadala mellett orosz, bolgár, azeri és ukrán győzelemhuHajdú OnlineHungary 
Birkózó Eb – Barka diadala mellett orosz, bolgár, azeri és ukrán győzelemhuBorsod OnlineHungary 
Pavel Filip: Eforturile Guvernului privind protecția râului Nistru dau rezultate. Nimic mai important decât păstrarea fluviului pentru generațiile viitoareroYamMoldova 
U.S. lobbying probes persist though Mueller investigation overenReutersUS 
U.S. lobbying probes persist though Mueller investigation overenReutersUS 
Baby is thrown into river from 80ft-high bridge by his drunk mother but SURVIVESenDaily MailUnited Kingdom2100855
Merkel: Stehen weiter fest an der Seite der Ukraine deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Ukraines Präsident Poroschenko platzt in TalkshowdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Ukraines Präsident Poroschenko platzt in Talkshow deLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Rusko zaradilo ukrajinského exministra obrany na medzinárodný zoznam hľadanýchskPravda Slovakia 
Βαρυσήμαντος επιστολή προς την Ι. Κοινότητα 12 Αγιορειτών Γερόντων δια το ΟυκρανικόνelOrthodoxos TyposGreece 
Michel Garcia de retour aux affaires: «J’ai la dalle»frNouvelle Gazette, LaBelgie 
Bivši svetovalec Obame obtožen v okviru Muellerjeve preiskaveslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
OFICIAL: Rusia se pregăteşte de un război la scară largă în Europa! Breaking news istoricroEvenimentul ZileiRomania27000
Volba ukrajinského prezidenta se blíží. Boje v Donbasu zesílilycsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Poroschenko in Berlin: Merkel: Stehen weiter fest an der Seite der UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Sva tri hrvatska predstavnika u repasažuhrVečernji listCroatia 
Ex-Obama Aide Denies Guilt In Ukraine Lobbying CaseenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Merkel Meets With Ukrainian LeaderenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Sva tri hrvatska predstavnika u repasažuhrVečernji ListCroatia 
Oficial ucrainean: Rusia se pregăteşte de un război la scară largă în EuroparoZiarul de IașiRomania 
Kuskil kõnnib luuletajaetEesti Kirik Estonia 
Hung Up: In TV Spectacle, Ukraine Presidential Rivals Keep It SimpleenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Warszawa. Były wykładowca UKSW pobił w autobusie aktora z UkrainyplWprostPoland 
Даниел Александров на полуфинал на европейското в класическия стилbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Boje na Donbasu zesílily, podle Ukrajinců zemřelo celkem deset lidícsAktuálně.czCzech Republic 
Na východě Ukrajiny se i přes příměří znovu střílelo, deset lidí zemřelocsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Украйна отмени забрана за влизане в страната на австрийски журналистbg24 часаBulgaria70000
Abschiedstournee oder letzte Trumpfkarte? Poroschenko sucht Schützenhilfe bei Merkel und MacrondeNeue Epoche, DieDeutschland 
Ukrainischer Wahlkampf: Merkel empfängt den wahrscheinlichen VerliererdeN-TVDeutschland 
Ukraines Präsident Poroschenko platzt in Talkshow deGöttinger TageblattDeutschland32833
Ukraine : Leistet Merkel Wahlkampfhilfe für Poroschenko?deRheinische PostDeutschland994000
Poroschenko in Berlin: Merkel sagt der Ukraine weitere Hilfe zudePassauer Neue PresseDeutschland469000
Merkel: Németország az elnökválasztás eredményétől függetlenül kiáll Ukrajna melletthuMagyar HírlapHungary 
En Ukraine, le comédien Zelensky sur une voie royale ?frCourrier internationalFrance212273
Poroschenko in Berlin: Merkel: Stehen weiter fest an der Seite der UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
SREBRNE MATEMATIČARKE IZ BiH Veliki uspeh srednjoškolki na takmičenju u UkrajinihrБлицSerbia180948
Merkel: Veoma bliski odnosi sa PorošenkomhrБлицSerbia180948
A.Merkel norėtų išsaugoti „Normandijos formatą“ ir Minsko derybų procesąlt15 minLithuania 
Defiant Poroshenko: Ukraine's voters will choose substance over style in electionenReutersUS 
Слънчеви сутрини и превалявания следобед в следващите дни bgКРОССBulgaria 
10 mrtvých během 24 hodin. Na východě Ukrajiny týden před prezidentskými volbami zesilují bojecsReflexCzech Republic 
Pardubická univerzita pátrá po talentovaných studentech na UkrajiněcsNovinkyCzech Republic 
To on miał zabić Paulinę. Ukraińcy zgadzają się na ekstradycję Gruzinapltvn 24Poland 
Kyiv Says One Ukrainian Soldier Killed, Eight Wounded In Conflict In EastenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Vasyl Lomachenko vs Anthony Crolla: Conor McGregor fight would be 'easy' claims UkrainianenThe IndependentUnited Kingdom183547
Szlovákiába érkezik az ukrán kormányfőhuÚj SzóSlovakia260465
Ukrajina je pripravená brániť Európu pred Ruskom, povedal PorošenkoskPravda Slovakia 
A. Merkel nori išsaugoti „Normandijos formatą“ ir Minsko derybų procesąltLietuvos RytasLithuania 
Porošenko v Berlíne: Ukrajina je pripravená brániť Európu pred Ruskomsk24 HodínSlovakia 
Merkel: Stehen weiter fest an der Seite der UkrainedeDolomitenItaly56567
În turul doi al alegerilor prezidenţiale din Ucraina, Zelenski ar lua 49% din voturi, iar Poroşenko 20%roYamMoldova 
Lomachenko goes Hollywood for title clash with CrollaenThe Seattle TimesUS251697
Ex-Berater aus Obama-Administration angeklagtdeSternDeutschland 
Obaman ex-avustaja sai rikossyytteen Muellerin Venäjä-tutkintaan liittyvässä vyyhdissäfiSavon SanomatSuomi 
Ukraine: baptême du feu diplomatique à Paris pour le comédien ZelenskyfrJeudi, LeLuxembourg 
Avertisment la Forumul de Securitate de la Kiev: „Rusia nu se opreşte la teritoriile deja ocupate, pregăteşte un război continental“roAdevărulRomania98212
MACHÁČEK: Ukrajina před volbami - jednota korupcecsLidové novinyCzech Republic75000
Oligarchen-Uhr doppelt so teuer: Ex-DFB-Chef Grindel hat wohl gelogendeN-TVDeutschland 
Çanakkale'de Rus ve Ukraynalı 5 organizatör tutuklandıtrAydin SesTurkey 
Obaman ex-avustaja sai rikossyytteen Muellerin Venäjä-tutkintaan liittyvässä vyyhdissäfiKeskisuomalainenSuomi 
Ex-Berater aus Obama-Administration angeklagtdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Obaman ex-avustaja sai rikossyytteen Muellerin Venäjä-tutkintaan liittyvässä vyyhdissäfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Ex-Berater aus Obama-Administration angeklagtdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
ΕΥΡΩΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΚΚΕ: Καταγγέλλει την πλήρη κάλυψη της ΕΕ στην ουκρανική κυβέρνηση για την απαγόρευση συμμετοχής του ΚΚ στις εκλογέςelΡιζοσπάστηςGreece 
België, parking voor zwarte dollarmiljoenen uit OekraïnenlDe MorgenBelgie256000
Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeAltmühl-BoteDeutschland 
Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Konoplyanka Schalke'den ayrılıyortrStar Turkey103477
De Marianne van KievnlDe MorgenBelgie256000
Un ex-conseiller d’Obama inculpé dans le sillage de l’enquête russe frVers L'AvenirBelgie 
Merkel lobt Ukraine als Partner: Poroschenko fordert Ende von Nordstream 2deN-TVDeutschland 
Video: Merkel empfängt ukrainischen Präsidenten PoroschenkodeSternDeutschland 
Iulia Timoşenko îndeamnă candidaţii să respecte instituţia prezidenţialăroYamMoldova 
Ce crede Timoșenko despre discuția la telefon a lui Zelenski și PoroșenkoroYamMoldova 
Lobbyist Gets Probation for Failing to Disclose Work for Pro-Russia Forces in UkraineenThe New York TimesUS876638
Warszawa. Atak na ukraińskiego aktoraplFakt Poland 
Эксперты считают, что создание парламентской коалиции в РМ задерживается из-за выборов на Украине ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Former Obama lawyer charged in Mueller-related probeenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Ukrainian comic will WIN presidential election by huge margin, shock poll shows enDaily MailUnited Kingdom2100855
Un ex-conseiller d’Obama inculpé dans le sillage de l’enquête russefrLe Journal de QuébecCanada612955
Un ex-conseiller d’Obama inculpé dans le sillage de l’enquête russefrLe Journal de MontréalCanada1498034
Додон назвал молдавских украинцев `диаспорой`ruOmegaMoldova 
Rapport Mueller - Un ex-conseiller d'Obama inculpé dans le sillage de l'enquête russe frVers L'AvenirBelgie 
Gregory Craig, Former Obama Aide, Indicted on Charges of Lying to Justice DepartmentenInternational Herald TribuneFrance241625
Enquête russe: Obama éclabousséde24 Heures Schweiz85813
Enquête russe: Obama éclaboussédeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Ex-Obama lawyer Craig charged in Mueller spin-off probe for lying about Ukraine workenReuters NordicSverige 
Ex-Obama lawyer Craig charged in Mueller spin-off probe for lying about Ukraine workenReutersUS 
Ex-Obama lawyer Craig charged in Mueller spin-off probe for lying about Ukraine workenReutersUS 
Enquête russe: Obama éclaboussédeLe Matin Schweiz58849
Første Demokrat i tiltaleboksen for ulovlig lobbyvirksomhet for UkrainanoDocument.noNorge 
Ex-Berater aus Obama-Administration wegen Falschaussage angeklagt: Hintergrund der Anklage ist demnach ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
Un exasesor de Obama, primer demócrata acusado en un caso relacionado con la trama rusaesEl País Spain2456000
Gregory Craig: Ex-Berater aus Obama-Administration wegen Falschaussage angeklagtdeWirtschaftswocheDeutschland 
Merkel sagt der Ukraine weitere Hilfe zu deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Merkel: Stehen weiter fest an der Seite der UkrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Porošenko: Ukraina jätkab võitlust Nord Stream 2 peatamiseksetPostimees Estonia 
Merkel: Gjermania krah Ukrainës në dialogun me RusinësqTema (newspaper)Albania5000
Порошенко предложи на Меркел украинската газопреносна система - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
UKRAINE CONFLICT - Five years on: The pro-Russian uprising that sparked war in the DonbassenEFESpain 
Merklova zagotavlja nadaljnjo podporo UkrajinislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukrayna’da eşcinsel konferansına saldırıtrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Ukrayna’da eşcinsel konferansına saldırıtrAydin SesTurkey 
Macron empfängt Selenskyj, Merkel Amtsinhaber PoroschenkodeAargauer ZeitungSchweiz93862
L’avocat de Genk défend Malinovskyi: «C’était physiquement impossible pour lui d’éviter Verstraete»frLe Soir Belgie83050
L’avocat de Genk défend Malinovskyi: «C’était physiquement impossible pour lui d’éviter Verstraete»frGroupe Sud PresseBelgie520000
Macron empfängt Selenskyj, Merkel Amtsinhaber PoroschenkodeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Macron sa stretáva s favoritmi ukrajinských voliebskHospodárske novinySlovakia126000
Macron sa stretáva s favoritmi ukrajinských voliebcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Volodymyras Klyčko per brolį perdavė, už kiek milijonų dolerių jis sugrįžtų į bokso ringąltLietuvos RytasLithuania 
Zelenský a Porošenko bojují o podporu evropských lídrů. Scházejí se s nimi před volbamicsLidové novinyCzech Republic75000
Macron empfängt Selenskyj, Merkel Amtsinhaber PoroschenkodeSolothurner ZeitungSchweiz 
Macron empfängt Selenskyj, Merkel Amtsinhaber PoroschenkodeGrenchner TagblattSchweiz 
Macron empfängt Selenskyj, Merkel Amtsinhaber PoroschenkodeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Macron empfängt Selenskyj, Merkel Amtsinhaber PoroschenkodeCashSchweiz 
Ukraine: Macron empfängt Selenskyj, Merkel Amtsinhaber PoroschenkodeBlick Schweiz231235
Germany’s Merkel welcomes beleaguered Ukrainian leaderenToronto StarCanada2199214
French President Hosts Ukrainian Presidential Candidate ZelenskiyenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
The Week In Russia: Hunger Games: Putin’s Big Appetite For A Seat At The TableenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Macron empfängt Selenskyj, Merkel Amtsinhaber PoroschenkodeOltner TagblattSchweiz 
Меркел: Веома блиски односи са ПорошенкомsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Ансамбълът ни начело за многобоя след изиграването на съчетанието с пет топкиbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
SAD: Patenu 36 meseci uslovno, 500 sati društvenog radahrTanjug News AgencySerbia 
Merkel greift Poroschenko unter die ArmedeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Het volledige oordeel van de Geschillencommissie: “Er blijft minstens twijfel bestaan omtrent het al dan niet opzettelijk karakter”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Ex-Berater aus Obama-Administration angeklagtdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Obaman ex-avustaja sai rikossyytteen Muellerin Venäjä-tutkintaan liittyvässä vyyhdissäfiIlta-SanomatSuomi 
Obaman ex-avustaja sai rikossyytteen Muellerin Venäjä-tutkintaan liittyvässä vyyhdissäfiIlkkaSuomi 
Obaman ex-avustaja sai rikossyytteen Muellerin Venäjä-tutkintaan liittyvässä vyyhdissäfiPohjalainenSuomi 
Palmarès, apnée ou agilité… 3 choses à savoir sur le boxeur ukrainien LomachenkofrLe ParisienFrance499257
Lengyel-ukrán fordulat jöhethuNapi GazdaságHungary 
Merkel: Stehen weiter fest an der Seite der UkrainedeAltmühl-BoteDeutschland 
Blackmanért is küzd 
a DAC az újonc ellenhuÚj SzóSlovakia260465
Blackmanért is küzd 
a DAC az újonc ellenhuÚj SzóSlovakia 




<<
<Квітень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
141234567
15891011121314
1615161718192021
1722232425262728
18293012345
196789101112
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014