СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 9 квітня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
ANALYSE. “Voor KRC Genk staat het vonnis vrijdag gelijk met leven of dood”nlHet Belang van LimburgBelgie432000
Kelemen Hunort nem engedték be Ukrajnába - A román külügyminisztérium tájékoztatást kért ennek okárólhuKisalföld OnlineHungary 
Kelemen Hunort nem engedték be Ukrajnába - A román külügyminisztérium tájékoztatást kért ennek okárólhuDélmagyarországHungary 
KOLOMOISKI, INVESTIGAT DE FBI. Ucraineanul este suspectat de spălare de bani în SUAroYamMoldova 
Semion Altman director al selecţionatelor moldoveneştiroYamMoldova 
Prezidenţialele din Ucraina. Oligarhul Igor Kolomoiski, care îl susţine pe Volodimir Zelenski, anchetat de FBIroAdevărulRomania98212
Israel’s Spiritual Gangster Becomes a Political KingmakerenTablet MagazineUS 
MAE, anunţ despre faptul că lui Kelemen Hunor i s-a refuzat accesul în UcrainaroPutereaRomania 
MAE a cerut Ambasadei Ucrainei sa spuna motivele pentru care i s-a refuzat accesul in tara lui Kelemen HunorroZiareRomania 
Egzamin gimnazjalny 2019 CKE. Część humanistyczna, część matematyczno-przyrodnicza, język obcy 10-12.04.2019 [arkusze, odpowiedzi]plPolska Dziennik Bałtycki Poland 
- Jack Culcay: WM-Ausscheidungskampf live im MDRdeFocusDeutschland 
Порошенко се извини за предизборен плакат с Путин bgКРОССBulgaria 
Порошенко се извини за предизборен плакат с ПутинbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Németh Zsolt: Ukrajnának le kell állítania a nyelvtörvény vitájáthuSzabolcs OnlineHungary 
Гласовете за отпадналите кандидат-президенти в Украйна клонят към Зеленскиbg24 часаBulgaria70000
Pavel Filip l-a primit pe ambasadorul Ucrainei în R. Moldova, Ivan GnatîșinroYamMoldova 
Tájékoztatást kért a román külügy Ukrajna bukaresti nagykövetségétől Kelemen Hunor kitiltása miatthuTransindexRomania 
Madonna vendégként énekel az Euróvíziós Dalfesztivál döntőjébenhuÚj SzóSlovakia260465
Modelku obvinili z vraždy prachatého manžela: »Černá vdova« vysoudila tučné odškodné!csBleskCzech Republic1623000
Madonna vendégként énekel az Euróvíziós Dalfesztivál döntőjébenhuÚj SzóSlovakia 
Повечето гласове за отпаднали кандидат-президенти на Украйна отиват за Зеленски - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Valg i UkrainanoNRK NyheterNorge 
Porosenko spune ca Ucraina dispune de rachete de croaziera cu o raza de actiune de peste 1.000 de kmroZiareRomania 
Ucraina a fabricat o rachetă de croazieră de înaltă precizie cu o rază de acţiune de peste 1.000 de kilometriroYamMoldova 
Ukrayna'da devlet işletmesinin yöneticileri yalan makinesinden geçirilecektrAydin SesTurkey 
Németh Zsolt: Ukrajnának le kell állítania a nyelvtörvény vitájáthuHajdú OnlineHungary 
Németh Zsolt: Ukrajnának le kell állítania a nyelvtörvény vitájáthuBorsod OnlineHungary 
Macron se va întîlni cu Poroșenko și ZelenskyroYamMoldova 
Емигрантите превели у нас 4 млрд. лв. през 2018 г.bgMediapool.bgBulgaria 
Rosja zapowiada "praktyczną odpowiedź" na sankcje USA i Kanadypltvn 24Poland 
Ukrainian Activist Placed In Solitary Confinement In Russian PrisonenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
DHA DIŞ - Ukrayna'da devlet işletmesinin yöneticileri yalan makinesinden geçirilecektrAydin SesTurkey 
VIDEO Ucraina a reluat producţia de rachete de croazieră cu rază de peste 1000 de kilometriroAdevărulRomania98212
Horrifying moment thugs push a man to his death in a river 'to make a funny video' in UkraineenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Horrifying moment thugs push a man to his death in a river 'to make a funny video' in UkraineenDaily MailUnited Kingdom2100855
Il turismo cresce ancora, boom di stranieri Città ok, bene il lago e male la montagnaitL'Eco di BergamoItaly60378
Horrifying moment thugs push a man to his death in a river 'to make a funny video' in UkraineenIrish Daily MailIreland75000
Гласовете на отпадналите от президентските избори в Украйна се насочват към ЗеленскиbgMediapool.bgBulgaria 
Ukrayna'da yolsuzluğa yalan makineli çözümtrYeni Çağ Turkey52802
Украйна не пусна румънски политик в страната. МВнР на Румъния: Да обяснят защоbg24 часаBulgaria70000
Na Ukrajinu mieria americkí výsadkári "Screaming Eagles"skPravda Slovakia 
Na Ukrajinu mieria americkí výsadkári Screaming Eaglessk24 HodínSlovakia 
Németh Zsolt: Ukrajnának le kell állítania a nyelvtörvény vitájáthuKisalföld OnlineHungary 
Németh Zsolt: Ukrajnának le kell állítania a nyelvtörvény vitájáthuDélmagyarországHungary 
Taksówkarz zaatakował kierowcę Ubera z Ukrainy. ZatrzymanyplRzeczpospolita Poland 
„Sielankowy obraz Bandery” w ukraińskiej telewizji publicznej? Jest sprzeciw polskiego ambasadoraplWprostPoland 
Moskauer MauerdeMDR NachrichtenDeutschland 
Sefireler Türkiye'yi 'ikinci evleri' olarak görüyortrUlusal KanalTurkey 
Vitalij Kličko gost "Beogradskog pobednika"hrTanjug News AgencySerbia 
Venemaa häirib Putini kaitsmiseks visiitidel GPS-signaalietPostimees Estonia 
Man dies after 'two men push him 12ft into river in cruel new social media trend'enThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Man dies after 'two men push him 12ft into river in cruel new social media trend'enSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Man dies after 'two men push him 12ft into river in cruel new social media trend'enReading Evening PostUnited Kingdom 
„Sielankowy obraz Bandery” w ukraińskiej telewizji publicznej? Jest sprzeciw polskiego ambasadoraplWprostPoland 
MAE reacționează în cazul lui Kelemen Hunor: „Decizia aparține autorităților ucrainene!”roMonitorul de ClujRomania 
Sondaj Libertatea Cuvântului: Cine ar putea câştiga al doilea tur de scrutin al alegerilor prezidențiale din UcrainaroYamMoldova 
В Одессе взбунтовался назначенец Петра ПорошенкоruOmegaMoldova 
Atrapados en Ucrania: "Mi hija está enferma y aún no tenemos fecha para volver a España"esAntena 3 NoticiasSpain 
Donecko separatistų vadeiva: Rytų Ukraina nori prisijungti prie Rusijoslt15 minLithuania 
Fără concesii pentru româniroJurnalul NaționalRomania85264
Близо 2,4 млрд. долара са изпратили българските емигранти на близките си у насbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Der Mann hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeBerner ZeitungSchweiz212648
Der Mann hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeBasler ZeitungSchweiz83773
Backers of Ukraine’s rival presidential candidates brawlenThe Seattle TimesUS251697
Der Mann hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeTages-AnzeigerSchweiz477000
Ukraine: FBI ermittelt gegen Oligarchen Kolomojskyj – Poroschenko wittert Chance für StichwahldeNeue Epoche, DieDeutschland 
Der Mann hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeTages-AnzeigerSchweiz 
Der Mann hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeThuner TagblattSchweiz 
Der Mann hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeBund, DerSchweiz 
Ar reikalinga Rusija žmogaus teises ginančioje ET? Dilema – ne tik moralinėlt15 minLithuania 
Participări nemțene la Salonul Internațional de Carte pentru Copii și Tineret din ChișinăuroZiarul CeahlăulRomania 
Християна Тодорова – усмихнатия, дипломатичен и деликатен главен съдияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Az ukrán nyelvtörvény felszámolná a kisebbségek összes nyelvi jogáthuOrigoHungary 
Modest 1.55% Growth in Tourists is Expected in Burgas Regionennovinite.comBulgaria 
MAE cere explicaţii Ambasadei UcraineiroAziRomania 
Ukrayna’da yarışacak kuaförler İskenderun’da buluştutrMerhabaTurkey 
Németh Zsolt: Ukrajnának le kell állítania a nyelvtörvény vitájáthuMagyar HírlapHungary 
Anexe Krymu byla správná, ale udělala nám průvan ve financích, soudí RusovécsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Comentariu la Scandal diplomatic Ungaria-Ucraina, în urma interdicţiei primite de liderul UDMR din România de bibicuroGazeta de ClujRomania 
„Sielankowy obraz Bandery” w ukraińskiej telewizji publicznej? Jest sprzeciw polskiego ambasadoraplWprostPoland 
Bulgarians Abroad have Sent Home More than BGN 4 Billion in 2018ennovinite.comBulgaria 
CIGARETY VO VÝFUKU AUTA: Ukrajinci pašovali 2300 cigarietsk24 HodínSlovakia 
Igor Dodon, în vizită la locul în care se va desfășura Campionatul Europei de MotocrossroYamMoldova 
În Ucraina au apărut panouri cu imaginea lui Poroșenko și a lui PutinroYamMoldova 
Ukraina: Putin na plakatach wyborczych PoroszenkiplRzeczpospolita Poland 
Украйна създава крилати ракети с обхват от над 1000 километра - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
11.000 de pachete de țigări de contrabandă au fost găsite într-un garaj din UlmaroSuceava NewsRomania 
Ukraine elections elephant in the room ahead of Eastern Partnership talksenEurActiv.comBelgie 
Victor Ponta: The ruling PSD in Romania is becoming like FideszenEurActiv.comBelgie 
Seleznov, dos meses y medio sin dar una sola alegría esDiario SurSpain186000
Hunor Kelemen: Einreiseverbot in die UkrainedeAllgemeine Deutsche Zeitung für RumänienRomania 
Yolsuzluk iddialarına yalan makinası çözümütrHabertürk Turkey233381
Koment te “Le Point”: Gjermania, bordello më e madhe e Europës … nga EnkisqTema (newspaper)Albania5000
Predsjednička utrka u Ukrajini stigla do medicinskih pretragahrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Libyen | Die Warlords der NATOdeFreitagDeutschland 
Der Oligarch hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeTages-AnzeigerSchweiz477000
Der Oligarch hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeBerner ZeitungSchweiz212648
Der Oligarch hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeBasler ZeitungSchweiz83773
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ... Κοινό μανιφέστο Ρεπουμπλικανών & Δημοκρατικών: «ΝΑΙ σε σκληρές κυρώσεις κατά Τουρκίας - Αλλάζει η θέση της στο ΝΑΤΟ»elΣτόχοςGreece 
Poroshenko, Zelenskiy Supporters Briefly Clash Outside Challenger’s Kyiv HeadquartersenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Порошенко наручио 2.000 билборда са Путиновим ликомsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Der Oligarch hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeLangenthaler TagblattSchweiz 
Der Oligarch hinter dem Komiker versteht keinen SpassdeThuner TagblattSchweiz 




<<
<Квітень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
141234567
15891011121314
1615161718192021
1722232425262728
18293012345
196789101112
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014