СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 7 квітня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Oekraïens-Russisch geweld laait weer opnlDe MorgenBelgie256000
Cruciale vredestop of niet, dodental loopt opnlDe MorgenBelgie256000
Vrouwen grootste slachtoffers van malaise OekraïnenlDe MorgenBelgie256000
Kelemen Hunor, INTERZIS în Ucraina. Reacția ambasadorului Ucrainei și replica UngarieiroMonitorul de ClujRomania 
Ukrainian ‘Black Widow’ model wins a £65,000 pay-outenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
ΝΑΤΟϊκή δημοσκόπηση: «Αν δεχθεί επίθεση, θα βοηθήσουμε στρατιωτικά την Ελλάδα, όχι την Τουρκία»elΣτόχοςGreece 
45 de pescari din trei ţări au participat la un campionat de pescuitroYamMoldova 
Scandal diplomatic Ungaria-Ucraina, in urma interdictiei primite de liderul UDMR. Ambasadorul ucrainean, convocat de MAE ungar / Kelemen spune ca nu a prezentat pasaport ungarroYamMoldova 
Ukrainian ‘Black Widow’ model wins a £65,000 pay-outenDaily MailUnited Kingdom2100855
Year-long deployments: Edmonton-based soldiers sharpening skills for Middle East, Ukraine, Latvia opsenEdmonton JournalCanada830343
Kandidatët për President bëjnë testin e drogëssqGazeta ShqiptareAlbania 
Szolláth Dávid: A halk földrengéshuÚj SzóSlovakia260465
Teljes vagyonelkobzást ígér az ukrán elnökjelölt a korrupt állami tisztviselőknek huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
“Mientras el mundo esté dirigido por líderes populistas y misóginos, Femen seguirá cazándolos”esEl País Spain2456000
Ucraina: Al doilea tur al alegerilor prezidentiale, stabilit oficial pentru 21 aprilieroBună Ziua IașiRomania 
Alegeri prezidentiale in Ucraina: Al doilea tur a fost stabilit oficial pentru 21 aprilieroZiareRomania 
Alegeri prezidențiale în Ucraina. Poroșenko, avertisment de ultimă oră: „Pe 21 aprilie opţiunile sunt: Europa sau Rusia”roEvenimentul ZileiRomania27000
Moscow Uncompromising About Crimea in the Wake of Ukrainian ElectionsenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Kelemen Hunor sustine ca nu a fost lasat sa intre in UcrainaroCategorie:Ziare româneștiRomania 
Al Bano all'ambasciatore dell'Ucraina: «Sono un uomo di pace» itIl GazzettinoItaly105072
Зеленски категорично поведе след първия тур на изборите в УкрайнаbgDnesBulgaria 
Ucraina: Al doilea tur al alegerilor prezidenţiale, stabilit oficial pentru 21 aprilieroYamMoldova 
esport - CS - Esport - Counter-Strike : Na'Vi titré en ChinefrEquipe, L'France 
Wie niet liegt, kan niet vliegennlDe MorgenBelgie256000
Зеленски спреман за преговоре са ПутиномsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Tűszünetet akar elérni a Donyec-medencében az ukrán elnökjelölthuOrigoHungary 
Zełenski: jestem gotow do rozmowy z PutinemplRzeczpospolita Poland 
Musta tulppaani haki Itä-Ukrainan sodan ruumiita haudattaviksi kotimultiin – "lusikan kilahdus lattiaan kuulosti räjähdykseltä"fiKalevaSuomi 
Įtariamojo K.Handziuk nužudymu išklotinė kelia klausimus dėl jo ryšių su teisėsaugalt15 minLithuania 
שחטאר דונייצק בחצי גמר הגביע האוקראיני, מנור סולומון החמיץ פנדלheOneIsrael 
Serious intent underpins Ukraine’s comic candidateenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Maryan Shved makes Celtic vow as winger continues brilliant scoring runenSunday MailUnited Kingdom 
Na ekipnem EP v squoshu Slovenci v četrtfinaluslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Türkiye, Balkan Yarı Maratonu'nda kürsüye çıktıtrAydin SesTurkey 
Maryan Shved makes Celtic vow as winger continues brilliant scoring runenDaily Record United Kingdom294250
DHA DIŞ - Ukrayna'da gündem Zelenskiy-Poroşenko tartışması: Sahte biletler çıktı, tişört basıldı  trAydin SesTurkey 
Ukrayna'da gündem Zelenskiy-Poroşenko tartışması: Sahte biletler çıktı, tişört basıldı  trAydin SesTurkey 
Cirkas ar kapinės – Ukraina po antrojo rinkimų turoltBernardinaiLithuania 
Patrícia Sampaio termina em quinto Grande Prémio de Antalya de judoptAçoriano OrientalPortugal 
Betogers Oekraïne verlaten overheidsgebouwennlDe MorgenBelgie256000
Kandidaterna utmanar varandra på jättedebattsvSR NyheterSverige 
Átadták az algír határsértőt az ukrán hatóságoknakhuSzabolcs OnlineHungary 
Koment te Zbardhen mesazhet/ “Nuk dua asnjë mungesë”, Basha nxjerr me detyrim administratën e bashkisë Kavajë për takimin në Luz nga Zigur QarrisqTema (newspaper)Albania5000
Na ekipnem EP v squashu Slovenci v četrtfinaluslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Finale der ukrainischen Präsidentschaftswahl: Jetzt steht das Datum festdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Finale der ukrainischen Präsidentschaftswahl: Jetzt steht das Datum festdeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Finale der ukrainischen Präsidentenwahl am 21. AprildeDolomitenItaly56567
Κατασκευαστική ήττα, ρυθμιστική νίκη στον αγωγό φυσικού αερίου Nord Stream 2elNaftemborikiGreece 
Comisia Electorală Centrală din Ucraina a anunţat rezultatele oficiale ale primului tur al alegerilor prezidenţialeroYamMoldova 
VIDEO Maşini dintr-un parc auto, avariate de un TIR care s-a răsturnatroAdevărulRomania98212
Megérdemelten nyertek a rimaszombatiakhuÚj SzóSlovakia260465
Kovojant su didžiausiu tymų protrūkiu šalyje patvirtinta: Visagino atvejis – iš UkrainosltLietuvos RytasLithuania 
Ukraina czeka na widowiskoplRzeczpospolita Poland 
Scandal diplomatic Ungaria-Ucraina, în urma interdicţiei primite de liderul UDMR din RomâniaroGazeta de ClujRomania 
Halimi, portieri i vetëm kosovar që po luan në liga elitaresqKoha DitoreKosovo 
Megérdemelten nyertek a rimaszombatiakhuÚj SzóSlovakia 
Объявлены официальные результаты первого тура выборов президента УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Tensiuni între Budapesta şi Kiev după ce liderul UDMR nu a fost lăsat să treacă în UcrainaroAdevărulRomania98212
Ukrán elnökválasztás: megvan az első forduló hivatalos végeredményehuNapi GazdaságHungary 
Ukrajinská komisia zverejnila oficiálne výsledky prvého kola voliebsk24 HodínSlovakia 
Ukrainos prezidento rinkimų antrasis turas vyks balandžio 21 d., nusprendė CRKlt15 minLithuania 
Finale der ukrainischen Präsidentenwahl am 21. AprildeVorarlberg OnlineAustria 
Finale der ukrainischen Präsidentenwahl für Ostersonntag angesetztdeBRFBelgie 
Официално: Зеленски - 30,24%, Порошенко - 15,95%bgКРОССBulgaria 
Finale der ukrainischen Präsidentschaftswahl: Jetzt steht das Datum festdeMünchner MerkurDeutschland193958
Finale der ukrainischen Präsidentschaftswahl: Jetzt steht das Datum festdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Finale der ukrainischen Präsidentschaftswahl: Jetzt steht das Datum festdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Finale der ukrainischen Präsidentenwahl am Ostersonntag deLuxemburger WortLuxembourg85000
Finale der ukrainischen Präsidentschaftswahl: Jetzt steht das Datum festdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Finale der ukrainischen Präsidentenwahl am 21. AprildeSalzburger NachrichtenAustria250000
Megvan az ukrajnai államelnök-választás első fordulójának hivatalos eredményehuTransindexRomania 
Finale der ukrainischen Präsidentschaftswahl: Jetzt steht das Datum festdeTzDeutschland185000
Finale der ukrainischen Präsidentschaftswahl: Jetzt steht das Datum festdeRheinischer MerkurDeutschland 
Drugi krug ukrajinskih predsjedničkih izbora zakazan za 21. travnjahrNacionalCroatia 
Alkoholteszt után az olimpiai stadionban vitáznak az ukrán elnökjelöltek huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
„Руският свят“ гледа смълчан урок по демокрация от Киевbge-vestnik.bgBulgaria 
Poroșenko: Îl aștept pe Zelenski pe Stadionul Olimpic, la data de 14 aprilieroYamMoldova 
Kina dominirala, Hrvati sedmi, a Hrvatice osmehrVečernji listCroatia 
Οταν οι ρόλοι μπερδεύονταιelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Kina dominirala, Hrvati sedmi, a Hrvatice osmehrVečernji ListCroatia 
Злато за съчетанието на ансамбъла с обръчи и бухалки в ПезароbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 




<<
<Квітень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
141234567
15891011121314
1615161718192021
1722232425262728
18293012345
196789101112
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014