СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 6 квітня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Killu-Villu võitlusedetPostimees Estonia 
Kolumn: sõbrad KrimmistetVirumaa Teataja Estonia 
UEFA punishes clubs for racismenSky NewsUnited Kingdom 
Ukrainan presidentti teki huumetestin televisiossa kilpakumppanin vaatimuksestafiPohjalainenSuomi 
AGROGENERATION : Les élections en Ukraine comme impulsion au comblement de la décote pour AgroGeneration ?frInvestirFrance 
Másfél évre kitiltották Ukrajnából Kelemen Hunor RMDSZ-elnököthuMagyar HírlapHungary 
Kelemen Hunor acuza ca nu a fost lasat sa intre in Ucraina: Am informat MAEroZiareRomania 
Másfél évre kitiltották Ukrajnából Kelemen Hunor RMDSZ-elnököthuSzabolcs OnlineHungary 
Másfél évre kitiltották Ukrajnából Kelemen Hunor RMDSZ-elnököthuHajdú OnlineHungary 
Liderul unui partid maghiar din România a primit interdicție de intrare pe teritoriul ucraineanroYamMoldova 
Kelemen se plânge că i-a fost refuzat accesul în Ucraina. “L-am anunţat pe ministrul român de Externe”roZiarul de IașiRomania 
Másfél évre kitiltották Ukrajnából Kelemen Hunor RMDSZ-elnököthuOrigoHungary 
President Poetin heeft alle troeven in handennlDe MorgenBelgie256000
Ukraine elections: As comedian Zelensky takes the lead, it's no longer a joke in Russia eitherenThe IndependentUnited Kingdom183547
KMKSZ-közgyűlés: Soha nem volt olyan nagy szükség a határozott, megalkuvás nélküli érdekképviseletre, mint a jelenlegi ukrajnai helyzetbenhuSzabolcs OnlineHungary 
KMKSZ-közgyűlés: Soha nem volt olyan nagy szükség a határozott, megalkuvás nélküli érdekképviseletre, mint a jelenlegi ukrajnai helyzetbenhuHajdú OnlineHungary 
KMKSZ-közgyűlés: Soha nem volt olyan nagy szükség a határozott, megalkuvás nélküli érdekképviseletre, mint a jelenlegi ukrajnai helyzetbenhuBorsod OnlineHungary 
Kelemen Hunor susține că nu a putut să intre în Ucraina. Liderul UDMR, ținut la frontierăroLibertateaRomania192467
A KMKSZ-elnök szerint Kelemen Hunort listázta egy szélsőséges ukrán szervezet, ezért nem engedték át a határonhuTransindexRomania 
Mateus završio trenersku karijeruhrTanjug News AgencySerbia 
Menczer Tamás: Magyarország berendelte a külügyminisztériumba Ukrajna budapesti nagykövetéthuMagyar HírlapHungary 
Szijjártó Péter bekérette az ukrán nagykövetethuNapi GazdaságHungary 
Al Bano incontra l'ambasciatore di Kiev, prove di disgelo dopo la messa al bando dall'UcrainaitLa RepubblicaItaly587784
Drog és alkoholteszten az ukrán elnökjelöltek huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Behívták a magyar külügybe az ukrán nagykövetet Kelemen Hunor ukrajnai kitiltása miatt huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Menczer Tamás: Magyarország berendelte a külügyminisztériumba Ukrajna budapesti nagykövetéthuSzabolcs OnlineHungary 
Menczer Tamás: Magyarország berendelte a külügyminisztériumba Ukrajna budapesti nagykövetéthuHajdú OnlineHungary 
Menczer Tamás: Magyarország berendelte a külügyminisztériumba Ukrajna budapesti nagykövetéthuBorsod OnlineHungary 
Kelemen Hunor kitiltása - Magyarország berendelte Ukrajna budapesti nagykövetéthuMa.huHungary 
Un politician maghiar din România, INTERDICŢIE să intre în UcrainaroYamMoldova 
Victorie! Vlada Haețcaia a devenit campioană la dublu la turneul european GD Tennis CuproYamMoldova 
Al Bano fa pace con Kiev  itAdnkronosItaly 
Češi chtěli družbou EU s Ukrajinou vyšachovat Rusko, tvrdí expert z FranciecsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Drog és alkoholteszten vettek részt az ukrán elnökjelöltekhuTransindexRomania 
Magyarország berendelte Ukrajna budapesti nagykövetéthuOrigoHungary 
Lovitură neaşteptată pentru liderul UDMR Kelemen Hunor! Nu l-au lăsat să treacăroRealitareaRomania 
În Ucraina au fost testată o rachetăroYamMoldova 
Kelemen Hunor, INTERZIS în Ucraina. Ce s-a întâmplatroPutereaRomania 
Behívták a magyar külügybe az ukrán nagykövetet Kelemen Hunor ukrajnai kitiltása miatthuTransindexRomania 
Reacţia ambasadorului Ucrainei, după ce Kelemen Hunor n-a putut trece graniţa în statul vecin: Are interdicţie încă din 2017roAdevărulRomania98212
Criză diplomatică Ungaria-Ucraina, via UDMR! Ambasadorul de la Budapesta, convocat de urgenţăroRealitareaRomania 
Ucraina, replică dură pentru Kelemen Hunor! Avea interdicţie din 2017!roRealitareaRomania 
5 patarimai Petro Porošenkai: kaip įveikti Volodymyrą Zelenskį?lt15 minLithuania 
Nuclear Power Can Save the WorldenThe New York TimesUS876638
Kelemen: Nu am încercat să intru în Ucraina şi nu am paşaport ungurescroZiarul de IașiRomania 
Gent vergooit zekere overwinning in EupennlDe MorgenBelgie256000
'Rebellen schoten MH17 niet neer'nlDe MorgenBelgie256000
Bancé verkoos GBA boven StandardnlDe MorgenBelgie256000
Digi 24: Kelemen Hunor îl contrazice pe ambasadorul Ucrainei şi spune că nu are paşaport ungurescroAdevărulRomania98212
Nagykövet: Kelemen Hunort már 2017-ben kitiltották UkrajnábólhuNapi GazdaságHungary 
Nuclear Power Can Save the WorldenInternational Herald TribuneFrance241625
A Ucrânia encantou-se com o seu “candidato virtual” e nem quer saber o que ele pensaptPúblicoPortugal 
Folytatódik Kelemen Hunor kitiltási ügye – állítólag már korábban sem léphetett be Ukrajnába huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Al Bano all'ambasciatore dell'Ucraina: «Sono un uomo di pace» itLeggoItaly 
Az ukrán nagykövet szerint Kelement már korábban kitiltották Ukrajnából. Az RMDSZ elnöke cáfolhuTransindexRomania 
Ансамбълът ни със сребро в ПезароbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
WTO: Russland darf Handel mit Ukraine mit Verweis auf nationale Sicherheit einschränkendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Ατυχέστατος ο παραλληλισμός της παραβολής του ασώτου με το Ουκρανικόν ζήτημαelOrthodoxos TyposGreece 
Megérdemelten nyertek a rimaszombatiakhuÚj SzóSlovakia260465
Megérdemelten nyertek a rimaszombatiakhuÚj SzóSlovakia 
Reţeta storceagului de nisetru, „furată“ de la bătrânii pescari din Delta DunăriiroAdevărulRomania98212
Další průnik do Azovského moře? Záleží prý na NATO. Napětí kolem Krymu opět narůstácsLidové novinyCzech Republic75000
Пленените от Русия украински военни моряци са удостоени с държавни наградиbg24 часаBulgaria70000
Nu este o glumă. Se reduce prețul la consumul de gazroYamMoldova 
Skibus vom Allgäu Airport nach Tirol wird trotz bisher geringem Interesse weitergeführtdeAllgäuer ZeitungDeutschland104765
Oricine va fi ales președinte al Ucrainei, se va afla sub presiunea Rusiei, declară un diplomat ucraineanroYamMoldova 
Televiziunea publică din Ucraina le promite lui Zelenski și Poroșenko o dezbatere așa cum nu a mai fost văzută până acumroYamMoldova 
A white nationalist conference, heavy metal grandmas, and a love letter from Yorkshire – Finland in the World Press  enHelsinki TimesSuomi 
Alegeri prezidențiale în Ucraina. Poroșenko, avertisment de ultimă oră: „Pe 21 aprilie opţiunile sunt: Europa sau Rusia”roEvenimentul ZileiRomania27000
Kelemen Hunor sustine ca nu a fost lasat sa intre in UcrainaroCategorie:Ziare româneștiRomania 
Al Bano all'ambasciatore dell'Ucraina: «Sono un uomo di pace» itIl GazzettinoItaly105072
20 illegale Arbeiter bei Razzia in Hotel gefasstdeKronen ZeitungAustria2853000
Techniek van Sevilla haalt het van stug DnipronlDe MorgenBelgie256000
Poljska pravoslavna crkva: Ne priznajemo novouspostavljenu svešteničku strukturu u UkrajinihrБлицSerbia180948
Boxweltmeister im Ruhestand: Wladimir Klitschko kokettiert mit ComebackdeDer SpiegelDeutschland5910000
UKRAJINA: Volby 2019csNeviditelny PesCzech Republic 
Itä-Ukrainan sodan alkamisesta on viisi vuottafiSavon SanomatSuomi 
Itä-Ukrainan sodan alkamisesta on viisi vuottafiKeskisuomalainenSuomi 
Presidential election in Ukraine: Funny gamesenPresseuropFrance 
Itä-Ukrainan sodan alkamisesta on viisi vuottafiSalon Seudun SanomatSuomi 
Juventus–AC Milan és DAC–Žilina focirangadó a képernyőnhuÚj SzóSlovakia260465
J. Tymošenko atsisakė vesti V. Zelenskio ir P. Porošenkos debatusltLietuvos RytasLithuania 
Juventus–AC Milan és DAC–Žilina focirangadó a képernyőnhuÚj SzóSlovakia 
Tymošenková odmietla moderovať diskusie medzi Zelenským a Porošenkomsk24 HodínSlovakia 
Vrabie: Moldova este pregătită să efectueze controlul vamal comun la orice punct de frontieră cu Ucraina şi cu RomâniaroYamMoldova 
DIPLOMAT AMERICAN: Oricine va fi ales președinte al Ucrainei, se va afla sub presiunea RusieiroYamMoldova 
Aproape 8.000 de pachete de ţigări capturate, în noaptea de joi spre vineri, la StrajaroMonitorul de SuceavaRomania 
Eksodus možganovslDnevnik (časopis)Slovenia43000
RACHTĂ TESTATĂ ÎN UCRAINA. Proiectilul a zburat pe o distanţă de 300 de kilometriroYamMoldova 
Schwarzarbeiter werden nach Razzia am Semmering abgeschobendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Седмицата на бързи обороти: Господството на Ердоган в Турция най-сетне се пропукаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ein Präsident beim Drogentest – der ukrainische Wahlkampf verwandelt sich in KlamaukdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Предизборната тактика на Зеленски се отличава от традициите в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Prezidentiale in Ucraina: Angela Merkel il va primi pe Petro Porosenko inaintea celui de-al doilea tur de scrutinroYamMoldova 
Kandidatët për president i nënshtrohen testit të drogësenKoha JonëAlbania7833
Zelenskiy transforma en un 'show' la campaña presidencial de UcraniaesPeriódico de Extramadura, ElSpain 
Másfél évre kitiltották Ukrajnából Kelemen Hunor RMDSZ-elnököthuBorsod OnlineHungary 
Kelemen Hunor a avut probleme în Ucraina. MAE a fost alertatroEvenimentul ZileiRomania27000
Kelemen Hunor, refuzat la intrarea în Ucraina: Mi-au comunicat doar, pur şi simplu, că nu pot intra în ţarăroAdevărulRomania98212
Rosja wygrała z Ukrainą w WTOplRzeczpospolita Poland 
Usykov debut v superťažkej váhe sa uskutoční 25. májask24 HodínSlovakia 
Nach Razzia: Schwarzarbeiter werden abgeschobendeKronen ZeitungAustria2853000
ДАНС: Приключи учението на Инициативата за защита от разпространението на оръжия за масово унищожениеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
G7-Beratungen in der Bretagne: Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-KonfliktdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
G7-Beratungen in der Bretagne: Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-KonfliktdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
G7-Beratungen in der Bretagne: Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-KonfliktdePassauer Neue PresseDeutschland469000
G7-Beratungen in der Bretagne: Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-KonfliktdeWestfälische RundschauDeutschland132657
G7-Beratungen in der Bretagne: Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-KonfliktdeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
G7-Beratungen in der Bretagne: Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-KonfliktdeWestfalenpostDeutschland115239
G7-Beratungen in der Bretagne: Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-KonfliktdeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Prove di disgelo: Al Bano incontra l'ambasciatore ucraino itNuovo Quotidiano di PugliaItaly25063
G7-Beratungen in der Bretagne: Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-KonfliktdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Universiadi, il ct dell'Italia del calcio Arrigoni: «Saremo protagonisti» itIl MattinoItaly102648
'Brexit kan Poolse economie redden'nlLeeuwarder CourantNederland 
G7-Beratungen in der Bretagne: Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-KonfliktdeSternDeutschland 
Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-Konflikt deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Die Gretelfrage: Das ist die neue TrendfrisurdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Михайло Прудник: Бъдещият президент на Украйна трябва да се бори с разделението сред украинцитеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
G7-Beratungen in der Bretagne: Berlin und Paris dringen auf Vermittlung im Ukraine-KonfliktdeAachener NachrichtenDeutschland128559
Na slovensko-ukrajinské hranici našli stokilogramovou leteckou bombucsNovinkyCzech Republic 




<<
<Квітень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
141234567
15891011121314
1615161718192021
1722232425262728
18293012345
196789101112
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014