СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 10 березня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrainske betjente såret under sammenstød med nationalisterdaXtraDanemark25000
Ukrainske betjente såret under sammenstød med nationalisterdaKristeligt DagbladDanemark120000
Ukrainske betjente såret under sammenstød med nationalisterdaJydske VestkystenDanemark 
Ukrainske betjente såret under sammenstød med nationalisterdaVestegnenDanemark 
Ulko- ja turvallisuuspolitiikka on jäämässä vaaleissa sivuun – Rauhattomat ajat eivät heijastu politiikan puheissa, vain hävittäjien määrästä ja hinnasta on sanailtufiSalon Seudun SanomatSuomi 
INCIDENT U UKRAJINI Ultradesničari jurišali na Porošenka, policija ispalila suzavachrБлицSerbia180948
Skrällguld när super– favoriten sköt bort sigsvExpressenSverige286500
Halep a trecut testul maturităţii la Indian Wells: Simona e în optimi, după un meci destul de complicat. Cu cine va jucaroAdevărulRomania98212
Je Krym ruský alebo ukrajinský? Pýtali sme sa prezidentských kandidátov (video)skDenník SMESlovakia70000
SIMONA HALEP - KATERYNA KOZLOVA 7-6, 7-5 // Simona Halep: „Am găsit foarte greu ritmul” + reacție haioasă: ce ține minte despre trofeul Indian Wells câștigat în 2015roGazeta SporturilorRomania 
Simona Halep se califica in optimi la Indian Wells dupa un meci foarte complicatroZiareRomania 
Simona Halep s-a calificat în optimi la Indian Wells. Meciul a fost foarte disputatroJurnalul NaționalRomania85264
Arsenal–Manchester United futballrangadó a képernyőnhuÚj SzóSlovakia 
Ukrainoje per susirėmimą su ultradešiniaisiais protestuotojais sužeista 15 policininkųltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainoje per susirėmimą su ultradešiniaisiais protestuotojais sužeista 15 policininkųlt15 minLithuania 
Tenis: Simona Halep a câştigat titlul de cea mai frumoasă lovitură a lunii februarie (WTA)roZiarul de IașiRomania 
(Görüntülü) Ukrayna’da baharın gelişini müjdeleyen ‘Maslenitsa’ bayramı kutlanıyor trAydin SesTurkey 
R. Vėjuonis: „Rusija nuo 2014 metų vykdo agresyvią politiką“ltLietuvos RytasLithuania 
(Видео) Ултрадесничарите се судрија со украинската полиција на митинг на ПорошенкоmkMakfax Макфакс Macedonia 
Ukrainas sai kokkupõrgetes protestijatega viga 25 politseinikkuetPostimees Estonia 
Indian Wells: La ce televiziune poate fi urmarit meciul de diseara Simona Halep - Katerina KozlovaroZiua de ConstanțaRomania 
«Προφητεία» υπουργού των ΗΠΑ: «»Θερμό» επεισόδιο Ελλάδας-Τουρκίας και μοιρασιά στο Αιγαίο» – Ο ρόλος του «λαγού» Ν.ΚοτζιάelΣτόχοςGreece 
Ukrajina: Pri potýčkach nacionalistami bolo zranených 25 policajtovsk24 HodínSlovakia 
Kolmen kärki Ukrainan presidentinvaaleissa - Julia Timoshenko haastaa istuvan presidentti Petro PoroshenkonfiIltalehtiSuomi 
Cutremurător. Doi canibali şi-au mâncat victima. S-a întâmplat lângă RomâniaroEvenimentul ZileiRomania27000
1-0: El Albacete pierde en el descuento y otra vez de penaltiesABC Spain662000
Ukraina: Próba ataku na prezydenta PoroszenkęplRzeczpospolita Poland 
Poroşenko'nun konvoyunun önünü kesmek isteyen eylemciler polisle çatıştıtrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ – Poroşenko'nun konvoyunun önünü kesmek isteyen eylemciler polisle çatıştıtrAydin SesTurkey 
Ukrajina: Ultradesničari jurišali na Porošenka, sukob sa policijomhrTanjug News AgencySerbia 
Ukrán korrupciós botrány: erőszakba torkollt a hétvégi tüntetéshuNapi GazdaságHungary 
На Украине спасли медведицу, которую травили собакамиruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Simona Halep, în optimi la Indian Wells. Ar putea recuceri locul 1 WTA!roRealitareaRomania 
Propaganda įtikėję Sirijos kariai: užbaigę savo karą vyksime į Donbasą žudyti ukrainiečiųlt15 minLithuania 
Steve Jamoye volé en Italie pour le titre IBFfrMeuse, LaBelgie 
Cu ochii pe Simona Halep! Americanii au anunţat ora meciului de azi, contra ucrainencei Katerinei KozlovaroAdevărulRomania98212
15 ukrán rendőr sérült meg egy kampányrendezvényenhuKisalföld OnlineHungary 
15 ukrán rendőr sérült meg egy kampányrendezvényenhuDélmagyarországHungary 
(Görüntülü) Poroşenko'nun konvoyunun önünü kesmek isteyen eylemciler polisle çatıştıtrAydin SesTurkey 
Marinič v Maroku do petega mestaslMorelSlovenia 
Policajti na Ukrajine utrpeli zranenia pri potýčke s ultrapravičiarmisk24 HodínSlovakia 
Calendar istoric 10 martieroYamMoldova 
Ukrayna’da baharın gelişini müjdeleyen ‘Maslenitsa’ bayramı kutlanıyor trAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Ukrayna’da baharın gelişini müjdeleyen ‘Maslenitsa’ bayramı kutlanıyortrAydin SesTurkey 
Аустрија на бранику либералне демократијеsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Ukrainske betjente såret under sammenstød med nationalisterdaJyllands-PostenDanemark 
Arsenal–Manchester United futballrangadó a képernyőnhuÚj SzóSlovakia260465
Раниха 15 украински полицаи при сблъсъци с демонстранти на предизборна проява на Порошенкоbg24 часаBulgaria70000
Ukrainischer Geheimdienst bestätigte Wehrschütz-EinreiseverbotdeKleine ZeitungAustria826000
‚Důvěryhodné odstrašení Ruska‘. Lotyšský prezident varoval před ruským vlivem v PobaltícsLidové novinyCzech Republic75000
Ukraine bestätigte Einreiseverbot für WehrschützdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Lev is 1,5 jaar en staat al op de schaatsbaannlNOS JeugdjournaalNederland 
Ukraine bestätigte Einreiseverbot für WehrschützdeVorarlberg OnlineAustria 
Bývalého velitele doněckých separatistů dohnala nouze, prodává medaili za obsazení KrymucsNovinkyCzech Republic 
Ukrainischer Geheimdienst bestätigte Wehrschütz-EinreiseverbotdeORF NachrichtenAustria 
Украјинa: Pовријеђено 15 полицајаца у сукобу са десничаримаsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Ултрадесничари јуришали на Порошенка, сукоб са полицијомsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Ucraina cere ajutor SUA împotriva ameninţărilor Rusiei. Restabilirea ''urgentă'' a comisiei Ucraina-NATOroEvenimentul ZileiRomania27000
Alertă. A fost atacată coloana oficială! Zeci de poliţişti au fost răniţiroEvenimentul ZileiRomania27000
Convoiul presedintelui Porosenko, atacat de ultranationalisti. 25 de politisti au fost ranitiroZiareRomania 
Sensations-Gold an Ukrainer Pidruschni in WM-VerfolgungdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Convoiul preşedintelui ucrainean, Petro Poroşenko a fost atacat de ultranaţionalişti (VIDEO)roYamMoldova 
Käsittämätön mysteerimies idästä vei MM-kullan – kilpakumppaneilta rajua vihjailua: ”Kahdessa viikossa toiset voivat tehdä ihmeitä”fiIltalehtiSuomi 
Десетки полицаи ранени при сблъсъци с националисти в УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Brødrene Bø maktet ikke å glede seg over sølv: - Her er vi i VM, og så deler vi ut gull til ukrainerenoFædrelandsvennenNorge 
Pidružni prvak v zasledovanju, Boe dobil svetovni pokal, Fak 26.slSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Mariniču peto mesto v MarakešuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukrainischer Geheimdienst bestätigte Wehrschütz-EinreiseverbotdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Ukraine verweigert ORF-Journalisten Wehrschütz weiterhin die EinreisedeSalzburger NachrichtenAustria250000
ORF-Korrespondent Wehrschütz darf nicht in die Ukraine einreisendeVorarlberg OnlineAustria 
Известная певица в образе монашки оголила грудьruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
«Старая кикимора»: интимный снимок Лорак ошарашил фанатовruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
«Otse Postimehest»: viis aastat Krimmi okupeerimisest ja sõjast UkrainasetPostimees Estonia 
Rikthimi në ÇernobilsqKoha DitoreKosovo 
Ukrainische Nationalisten greifen Autokolonne von Präsident Poroschenko andeNeue Epoche, DieDeutschland 
Ukraine Police: Twenty Officers Hospitalized After Clashes With Far-Right ActivistsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Živě: Senzace ve stíhačce! Mistrem světa Ukrajinec Pidručnij, Bö bere stříbrocsAktuálně.czCzech Republic 
Výbuch J. Böa. Mistrem světa je Ukrajinec Pidhrušnyj, Češi si polepšilicsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Poliser skadade vid protester i UkrainasvUppsala Nya TidningSverige 
Poliser skadade vid protester i UkrainasvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Poliser skadade vid protester i UkrainasvHelsingborgs DagbladSverige 
30 kiló heroint fogtak a beregsurányi határonhuSzabolcs OnlineHungary 
Biathlon-WM - Bö versagen die Nerven beim letzten Schießen - Pidrutschnyi holt GolddeFocusDeutschland 
Bø-sprekk med tre bom på siste skytingnoDagsavisenNorge28337
Ukraina laskesuusataja napsas Bø ees jälitussõidu maailmameistritiitlietPostimees Estonia 
Sølv til Thingnes Bø etter sprekknoNRK NyheterNorge 
Pidružni prvak v zasleodvanju, Fak 26.slSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Biathlon: Sensations-Gold an Ukrainer Pidruschnij in WM-VerfolgungdeDie PresseAustria267000
Ukrainer Pidruschni siegt: Biathlet Lesser in WM-Verfolgung ElfterdeRheinische PostDeutschland994000
Okände Pidrutjnyj vann när Bø sköt bort sig på slutetsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Poliser skadade vid protester i UkrainasvDagens NyheterSverige316000
Bø missade VM-guldet – skrällsegrare i jaktstartensvDagens NyheterSverige316000
Biathlon: 2e médaille de bronze d'affilée pour Fillon-Maillet en poursuite, la surprise PidruchnyifrL'ExpressFrance534919
La surprise Pidruchnyi, Fillon-Maillet double la mise en bronzefrLe Figaro MagazineFrance445469
Dmytro Pidruschni gewinnt VerfolgungdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Silný vítr o víkendu trápil většinu Evropy, v Polsku spadl strom na ženucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
PŘEHLED: Pád letadla v Etiopii patří mezi nejhorší za deset letcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Davidová ve stíhačce na MS v biatlonu dojela 13., Češi si polepšilicsNedělní SportCzech Republic218000
Biathlon: Sensations-Gold an Ukrainer Pidruschnij!deKronen ZeitungAustria2853000
Sensations-Gold an Ukrainer Pidruschnij in WM-VerfolgungdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Biathlon-WM: Sensations-Gold an Ukrainer PidruschnijdeDie PresseAustria267000
Biathlon-WM: Lesser in Verfolgungsrennen Elfter in ÖstersunddeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Pidručni presenetljivo svetovni prvak v zasledovanju, Fak 26.slRTV SlovenijaSlovenia 
Prekvapenie v stíhačke: Majstrom sveta je zverenec slovenského trénerask24 HodínSlovakia 
Foot - UKR - Ukraine : le Chakhtior Donetsk et Dynamo Kiev s'amusentfrEquipe, L'France 
Überraschung bei der Biathlon-WM: Pidruschni gewinnt VerfolgungdeBRFBelgie 
Biathlon-WM: Sensations-Gold an Ukrainer PidruschnijdePresse, DieAustria 
Biathlon-WM: Sensationsgold durch Ukrainer PidruschnideORF NachrichtenAustria 
21 דקות לסולומון ב-0:5 של שחטאר, בבייב פתח בסומגאייט, מחצית לגוזלןheOneIsrael 
IFK kryssade i TurkietsvNya ÅlandSuomi7285
V stíhacích pretekoch prekvapujúce zlato pre Pidručného, Slovák 45. KazárskPravda Slovakia 
Pidružni prvak v zasledovanju, Fak 26.slDnevnik (časopis)Slovenia43000
Convoiul oficial al lui Petro Poroșenko atacat de naționaliști. Zeci de polițiști au fost răniți încercând să-l apere pe președinteroLibertateaRomania192467
Komentář ukrajinského velvyslance: Ukrajina a NATO se potřebují. Už kvůli RuskucsHospodářské novinyCzech Republic56000
VIDEO // Cortegiul lui Petro Poroşenko, atacat de ultranaţionalişti. 25 de polițiști, rănițiroYamMoldova 
UPDATE. Simona Halep - Kateryna Kozlova, in turul III la Indian Wells roZiua de ConstanțaRomania 
In Poolse supermarkten vullen Oekraïners de vakkennlDe VolkskrantNederland295697
EUROFIT® FEST razgibal okoli 1.000 gibanja in pozitivne energije željnih posameznikovslMorelSlovenia 
Ukraina: 25 policjantów rannych w starciach z nacjonalistamiplRzeczpospolita Poland 




<<
<Березень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
0925262728123
1045678910
1111121314151617
1218192021222324
1325262728293031
141234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014