СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 8 березня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Európa-liga - Komoly előnyben a Napoli és a ChelseahuÚj SzóSlovakia260465
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenThe Seattle TimesUS251697
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenThe Seattle TimesUS251697
Paul Manafort, el excéntrico asesor de Trump caído en desgraciaesEl Día Spain209000
March 8 - History and Traditions of the Holidayennovinite.comBulgaria 
Ish-shefi i fushatës së Trumpit dënohet me burgimsqKoha DitoreKosovo 
Ukraine-Einreiseverbot für ORF-Korrespondent WehrschützdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Európa-liga - Komoly előnyben a Napoli és a ChelseahuÚj SzóSlovakia 
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ish-shefi i fushatës së Trumpit dënohet me burg për mashtrimsqShqip (newspaper)Albania 
NATO, Ukrajina i Afghánistán. Přečtěte si společné prohlášení Trumpa a BabišecsČT 24Czech Republic 
Antigo diretor de campanha de Trump condenado a 47 meses de prisãoptOjePortugal 
Ukraine seeking return of territorial integrityenBudapest Times, TheHungary 
Kinzigtäler Frauen: Ein Tag im Jahr ist zu wenigdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Иностранцы отнимают зарплату у молодежиruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Kurz-Kritik an Einreiseverbot für Wehrschütz von der UkrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Aktéri konfliktu na východe Ukrajiny potvrdili jarné prímeriesk24 HodínSlovakia 
Tyrimas: kaip per 10 m. pasikeitė Lietuvos moterų atstovavimas vietos, regiono, nacionaliniu ir Europos lygmenimis?lt15 minLithuania 
„Bloomberg“: JAV ragino į Kerčės sąsiaurį siųsti laivų konvojų, Berlynas nesutikolt15 minLithuania 
Kurz-Kritik an Einreiseverbot für Wehrschütz von der UkrainedeVorarlberg OnlineAustria 
Наследството на СталинbgMediapool.bgBulgaria 
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenThe Sacramento BeeUS205531
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenThe Charlotte ObserverUS155995
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenLexington Herald-LeaderUS91518
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenThe State US75615
15.000 de pachete de ţigări capturate cu focuri de armă la graniţăroMonitorul de SuceavaRomania 
Veršicu Ukrajina zabranila ulazak na svoju teritorijuhrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine: ORF-Korrespondent Wehrschütz will rechtlich gegen Einreiseverbot vorgehendeDie PresseAustria267000
Austrijskom novinaru zabranjen ulazak u UkrajinuhrБлицSerbia180948
Anastasia Nichita a devenit în premieră campioană europeană Under 23roYamMoldova 
Ukraine: ORF-Korrespondent Wehrschütz will rechtlich gegen Einreiseverbot vorgehendePresse, DieAustria 
Ukrainian presidential ballot to have 39 namesenThe Seattle TimesUS251697
Украйна: църквата стана предизборен лозунг на президента Порошенко bg24 часаBulgaria70000
Video: ORF-Korrespondent Wehrschütz zu Ukraine-Einreiseverbot: "Einer weiß nicht, was der andere tut"deSalzburger NachrichtenAustria250000
Arsenal–Manchester United futballrangadó a képernyőnhuÚj SzóSlovakia 
Der härteste Kampf des Vitali KlitschkodeKleine ZeitungAustria826000
Manafort condannato a 3 anni e 11 mesi per frode fiscale e bancaria itCorriere della SeraItaly630662
GALÉRIA: A képkeretező, akinél még Rudolf Schuster is állandó vásárlóhuÚj SzóSlovakia260465
Moskva militarizuje Krym, tvrdí ukrajinský veľvyslanecskPravda Slovakia 
Már nincs esély? Veszélybe került Kádár Tamásék továbbjutása az El-benhuBlikkHungary245474
“RUSSIA’S RELATIONS WITH EUROPE AND THE USA ARE AT THE WORST I HAVE SEEN IN 20 YEARS!”ennovinite.comBulgaria 
The Number of Cases in Which Bulgaria Grants Citizenship Decreasesennovinite.comBulgaria 
Ukrainischer Botschafter wird in Causa Wehrschütz vorgeladendeSalzburger NachrichtenAustria250000
GALÉRIA: A képkeretező, akinél még Rudolf Schuster is állandó vásárlóhuÚj SzóSlovakia 
Reading the RiverenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Kneissl lässt ukrainischen Botschafter vorladendeWiener ZeitungAustria24000
Causa Wehrschütz: Kneissl lässt ukrainischen Botschafter vorladendeKurier Austria618000
(Görüntülü) Ukrayna'da 8 Mart" yürüyüşü saldırıya uğradı trAydin SesTurkey 
Ukrainian presidential ballot to have 39 namesenThe Sacramento BeeUS205531
Ukrainian presidential ballot to have 39 namesenThe Charlotte ObserverUS155995
Меркель отказалась направить корабли в Керченский проливruLitovsky KurierLithuania 
Ukrainian presidential ballot to have 39 namesenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ailing Manafort gets almost 4 years in prisonenFresno BeeUS110427
Ukrainian presidential ballot to have 39 namesenLexington Herald-LeaderUS91518
DHA DIŞ - Ukrayna’da ‘8 Mart’ yürüyüşüne saldırıtrAydin SesTurkey 
Ukraine: Mass grave of Holocaust victims desecrated - againenArutz ShevaIsrael 
Lajčák az EBESZ elnökeként szólalt fel az ENSZ Biztonsági TanácsábanhuÚj SzóSlovakia 
O funkciu prezidenta Ukrajiny sa bude uchádzať 39 kandidátovsk24 HodínSlovakia 
- Brähmer und Culcay arbeiten am „taktischen Feinschliff“deFocusDeutschland 
Decizie a Guvernului: CINE va reglementa de acum âncolo crizele de pe piața energetică a Republicii MoldovaroYamMoldova 
Ukrainian presidential ballot to have 39 namesenThe State US75615
Lajčák az EBESZ elnökeként szólalt fel az ENSZ Biztonsági TanácsábanhuÚj SzóSlovakia260465
En Ukraine, l'Eglise est un slogan de campagne pour le président PorochenkofrL'ExpressFrance534919
En Ukraine, l'Eglise est un slogan de campagne pour le président PorochenkofrFrance-SoirFrance77106
Кандидат на пост президента Украины Владимир Зеленский объявил о возбуждении против него уголовного делаruLitovsky KurierLithuania 
Anastasia Nichita a luat AUR pentru Republica Moldova la lupte, depășind Rusia și Ucraina (VIDEO)roYamMoldova 
„Kas išgelbės vieną gyvybę, išgelbės visą pasaulį“ltBernardinaiLithuania 
Oldest Swiss Abroad dies at age 110enSwissinfoSchweiz 
FETÖ'nün sosyal medya uzmanı Yusuf İnan yargılanıyortrAnadolu AjansıTurkey 
„Frühlingswaffenruhe“ in Ostukraine erneut brüchigdeORF NachrichtenAustria 
Srbija se pridružila operaciji "Mismed" hrTanjug News AgencySerbia 
ORF-Korrespondent Wehrschütz zu Ukraine-Einreiseverbot: "Einer weiß nicht, was der andere tut"deSalzburger NachrichtenAustria250000
Ellentüntetők zavarták meg a női egyenjogúságért demonstrálókat KijevbenhuSzabolcs OnlineHungary 
Ellentüntetők zavarták meg a női egyenjogúságért demonstrálókat KijevbenhuHajdú OnlineHungary 
Ellentüntetők zavarták meg a női egyenjogúságért demonstrálókat KijevbenhuBorsod OnlineHungary 
The Marketing Strategies of Ukraine’s Coal-Rich RebelsenCentral Europe ReviewCzech Republic 
At Least Three Antifeminist Activists Detained In Kyiv During Women's RallyenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
FETÖ'nün sosyal medya uzmanı, 'para trafiği'ni inkar ettitrAydin SesTurkey 
Ukraine: Mass grave of Holocaust victims desecrated - again enArutz ShevaIsrael 
Din Rusia, fără dragoste: Propaganda Kremlinului împotriva Bisericii Ortodoxe UcraineneroAdevărulRomania98212
ΤΟΣΟ ΚΟΡΟΪΔΑ ΕΙΜΑΣΤΕ... Το ακριβότερο mobile internet στην Ευρώπη πληρώνουν οι ΈλληνεςelΣτόχοςGreece 
Donbas i Krym sa vrátia späť, sľubuje Ukrajincom pred voľbami TymošenkováskHospodárske novinySlovakia126000
Dėl Ukrainos prezidento posto varžysis 39 kandidatailtLietuvos RytasLithuania 
Donbas i Krym sa vrátia späť, sľubuje Ukrajincom pred voľbami TymošenkovácsHospodářské novinyCzech Republic56000
Nekdanji vodja Trumpove kampanje obsojen na 47 mesecev zaporasl24ur.comSlovenia 
Anastasia Nichita a devenit campioană europeană Under 23roYamMoldova 
Žydų gelbėtojų istorijos – parodoje Tolerancijos centreltBernardinaiLithuania 
Dėl Ukrainos prezidento posto varžysis 39 kandidatailt15 minLithuania 
L'ex-directeur de campagne de Trump Paul Manafort condamné à quatre ans de prisonfrSud OuestFrance 
Tässä ovat Ukrainan presidenttiehdokkaat - Venäjän kannalta vain huonoja vaihtoehtojafiIltalehtiSuomi 
Бившият директор на предизборната кампания на Тръмп отива в затвора за данъчни и банкови измамиbgMediapool.bgBulgaria 
USA a ČR se podle prohlášení Trumpa s Babišem shodují o UkrajiněcsLidové novinyCzech Republic75000
Kritik an ukrainischem Einreiseverbot für WehrschützdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Контрабандни лекарства за 165 млн. евро заловени при операция на ЕврополbgMediapool.bgBulgaria 
ORF - Wehrschütz will rechtlich gegen Einreiseverbot der Ukraine vorgehendeDer StandardAustria394000
Causa Wehrschütz: Kneissl lädt Botschafter vordeKleine ZeitungAustria826000
Manafort gets 47 months, judge cites mostly 'blameless' lifeenThe OklahomanUS138493
Ukrainos saugumiečiai kaltina Vidaus reikalų ministeriją sutrukdžius slaptą operacijąlt15 minLithuania 
Austria protests over Ukrainian ban on reporter from its state broadcasterenReutersUS 
Austria Protests Ukraine's Decision To Bar ORF JournalistenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
A Jókai Színház a MITEM fesztiválonhuÚj SzóSlovakia260465
Пол Манафорт беше осъден на близо две години затвор за данъчни и банкови измамиbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Trump egykori bizalmasát csaknem négy év börtönre ítélték adócsalásérthuVilággazdaságHungary 
Tamira Paszek weiter erfolgreichdeNeue Vorarlberger TageszeitungAustria147968
Willian silences Dynamo Kyiv boos in style to make Chelsea dominance payenThe ObserverUnited Kingdom453071
Chelsea vs Dynamo Kiev result: Pedro, Willian and Callum Hudson-Odoi lead Europa League first-leg strollenThe IndependentUnited Kingdom183547
Chelsea hedh hap të sigurtë drejt fazës tjetër (VIDEO)sqAlbeu.comAlbania 
Ex-Trump campaign chairman Paul Manafort sentenced to nearly four years in prison on tax and fraud convictionsenNational PostCanada939874
Ukraine: Einnahmen aus Walnussexporten gesunkendeFinanznachrichten.deDeutschland 
Ex-Trump campaign boss Manafort sentenced to 47 monthsenThe Sacramento BeeUS205531
Ex-Trump campaign boss Manafort sentenced to 47 monthsenThe Charlotte ObserverUS155995
Alisa Kovalenko: Home GamesdeWoxxLuxembourg 
Koment te Teoricienët e opozitës nga ALBAN DEGAsqTema (newspaper)Albania5000
Nemiri u Kijevu tokom skupa povodom 8. martahrTanjug News AgencySerbia 
Arsenal–Manchester United futballrangadó a képernyőnhuÚj SzóSlovakia260465
A Jókai Színház a MITEM fesztiválonhuÚj SzóSlovakia 
Ženy po celej Európe dnes bojovali protestami za svoje právask24 HodínSlovakia 
Moldoveanca Anastasia Nichita a obținut medalia de aur la Campionatul European U-23roYamMoldova 
Kijev zabranio ulazak austrijskom novinaru, Beč protestujehrTanjug News AgencySerbia 
Кијев забранио улазак аустријском новинару, Беч протестујеsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Kriegsheldin wird ÜberläuferindeTages-AnzeigerSchweiz477000
Ex-Trump campaign boss Manafort sentenced to 47 monthsenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ex-Trump campaign boss Manafort sentenced to 47 monthsenFresno BeeUS110427
Ex-Trump campaign boss Manafort sentenced to 47 monthsenLexington Herald-LeaderUS91518
Ex-Trump campaign boss Manafort sentenced to 47 monthsenThe State US75615
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenThe Seattle TimesUS251697
Šéf Trumpova volebního týmu Manafort dostal za daňové podvody čtyři roky vězenícsAktuálně.czCzech Republic 
Kriegsheldin wird ÜberläuferindeBasler ZeitungSchweiz83773
Kriegsheldin wird ÜberläuferindeBerner ZeitungSchweiz212648
ΟΛΟΤΑΧΩΣ ΓΙΑ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟ Η ΤΟΥΡΚΙΑ...!!! Το τουρκικό Ναυτικό διεξάγει κοινές ασκήσεις με το ρωσικό Στόλο Μ.Θάλασσας κατά ΝΑΤΟ (φωτό)elΣτόχοςGreece 
Staatliche Kontrolle: Rasterfahndung 2.0deJunge WeltDeutschland 
Kriegsheldin wird ÜberläuferindeBund, DerSchweiz 
Kriegsheldin wird ÜberläuferindeBasler ZeitungSchweiz 
Kriegsheldin wird ÜberläuferindeTages-AnzeigerSchweiz 
Kriegsheldin wird ÜberläuferindeLangenthaler TagblattSchweiz 
Kriegsheldin wird ÜberläuferindeThuner TagblattSchweiz 
Κανένα έλεος στους Τούρκους… Aφανισμός μιας οθωμανικής στρατιάς... Η μάχη του ΧοτίνelΣτόχοςGreece 
Viedeň vyzvala Ukrajinu, aby zrušila zákaz vstupu rakúskeho novinárask24 HodínSlovakia 
Ukrajinská kampaň přitvrzuje. Ve hře jsou i úplatkycsNovinkyCzech Republic 
Tръмп и Бабиш подкрепят запазването на санкциите срещу Русияbg24 часаBulgaria70000
Wekdienst 8/3: proces Heineken-ontvoerder en Vrouwendag is feestdag in BerlijnnlNOS NieuwsNederland 
O schemă nouă de importare a eurorablelor în UcrainaroYamMoldova 
47 חודשי מאסר למנפורטheNFC.co.ilIsrael 
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ex-Trump campaign boss Manafort gets 47-month sentenceenAlbuquerque JournalUS90079
Nekdanji šef Trumpove kampanje Manafort obsojen na manj kot štiri leta zaporaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
SIMONA HALEP - BARBORA STRYCOVA, liveTEXT ACUM » Halep debutează la Indian WellsroGazeta SporturilorRomania 
Causa Wehrschütz: Kneissl protestiert aufs SchärfstedeKleine ZeitungAustria826000
Erdogan joacă la două capete. Îi vinde drone lui Poroșenko, după ce a cumpărat rachete de la PutinroEvenimentul ZileiRomania27000
Lajčák vystúpil v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v Bezpečnostnej rade OSNskPravda Slovakia 
M. Lajčák na zasadnutí OSN ako predseda OBSE hovoril aj o Ukrajinesk24 HodínSlovakia 
Anastasia Nichita a devenit campioană europeană Under 23roYamMoldova 
Kritik an Einreiseverbot für WehrschützdeORF NachrichtenAustria 
Wehrschütz: Kurz und ORF-Redakteure kritisieren EinreiseverbotdeKurier Austria618000
Causa Wehrschütz: ORF-Protest gegen EinreiseverbotdeKronen ZeitungAustria2853000
Ailing Paul Manafort, 69, gets almost 4 years in prisonenAlbuquerque JournalUS90079
Ein Armutszeugnis für KiewdeNeue Vorarlberger TageszeitungAustria147968
Ukraine verhängt Einreiseverbot gegen ORF-Korrespondent – Wien spricht von «Zensur»deNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Ex-Trump campaign chief Paul Manafort jailed for nearly four yearsenThe ScotsmanUnited Kingdom45352
Ex-Trump campaign chief Paul Manafort jailed for nearly four yearsenScotland on SundayUnited Kingdom 
MTK–FTC örökrangadó a tv-benhuÚj SzóSlovakia260465
MTK–FTC örökrangadó a tv-benhuÚj SzóSlovakia 
Украйна: църквата стана предизборен лозунг на президента ПорошенкоbgMediapool.bgBulgaria 
Nagyhatalmi sértődöttséghuÚj SzóSlovakia260465
Nagyhatalmi sértődöttséghuÚj SzóSlovakia 
En Ukraine, la candidate Ioulia Timochenko joue son va-toutfrLa CroixFrance104901
Välistööjõud võtab malevanoortelt palgaetPostimees Estonia 
Donbassi staartankist hüppas Ukraina pooleleetPostimees Estonia 
Chelsea e Napoli me kapital të mirë presin ndeshjet e kthimitsqKoha DitoreKosovo 
Marcel Gascón Barberá: Ucrania: 5 años bajo la bota rusaesLibertad DigitalSpain 
Chelsea dominate Dynamo KyivenSky NewsUnited Kingdom 
Ukraine verhängt Einreiseverbot gegen WehrschützdeKronen ZeitungAustria2853000
DOKUMENT: Společné prohlášení Donalda Trumpa a Andreje BabišecsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
V Donbase by sa o polnoci malo začať 'jarné prímerie'skPravda Slovakia 
Maruv nie będzie reprezentować Ukrainy na Eurowizji. Powód? Koncerty w RosjiplWprostPoland 
Ukraina podważa liczbę Polaków zamordowanych w Hucie PieniackiejplWprostPoland 
JUST IN: Paul Manafort Sentenced to 47 Months in PrisonenYeshiva World NewsUS 
Ex-Trump campaign manager Manafort gets 47-month sentenceenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Nekdanji šef Trumpove kampanje Manafort obsojen na manj kot štiri leta zaporaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ex-Trump campaign boss Manafort sentenced to 47 months in prisonenThe Irish IndependentUnited Kingdom 
Russiagate, Manafort condannato a tre anni e 11 mesi per frode fiscale e bancariaitLa RepubblicaItaly587784
Ex-diretor de campanha de Trump condenado a 3 anos e 11 meses de prisãoptJornal de NotíciasPortugal 
Ex-Trump campaign boss Paul Manafort sentenced to 47 monthsenThe Denver PostUS309863
Ex-Trump campaign boss Manafort sentenced to 47 months in prisonenSunday IndependentIreland291323
Ex-Trump campaign manager Manafort sentenced to 47 months in prisonenThe Blade US114308
Ex-diretor de campanha de Trump condenado a 3 anos e 11 meses de prisãoptJornal de NotíciasPortugal 
Voormalig campagnemanager van president Trump krijgt vier jaar celnlNOS NieuwsNederland 
Former Trump Campaign Chief Manafort Sentenced To 47 Months In PrisonenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Trump'ın eski seçim kampanyası menajeri Manafort'a 47 ay hapis cezasıtrTakvim Turkey119913
EE.UU. condena a 4 años de cárcel a Paul Manafort, exjefe de campaña de TrumpesABC Spain662000




<<
<Березень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
0925262728123
1045678910
1111121314151617
1218192021222324
1325262728293031
141234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014