СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 12 лютого 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Poroșenko vine la Chișinău; Dodon susține că a refuzat să aibă o întrevedere cu elroYamMoldova 
Moscova îi interzice lui Igor Dodon să se vadă cu președintele UcraineiroYamMoldova 
Dodon a rămas și fără dreptul de a întâlni lideri de țări! Moscova îi interzice să se vadă cu președintele UcraineiroYamMoldova 
En Ukraine, la guerre des clochers orthodoxes est déclenchéefrMediapartFrance 
Poroșenko vine miercuri la Chișinău. Dodon: Nu ne vom întâlniroTimpul de dimineațăMoldova 
Poroşenko vine miercuri la Chişinău. Dodon a anunţat că nu se va întâlni cu preşedintele ucraineanroAdevărulRomania98212
Traže više od Hajduka: konkretnog poteza još nema, a ukrajinski stoper suočen je s problemomhrSlobodna DalmacijaCroatia 
Aproape 13.000 de pachete de țigări capturate de polițiștii de frontieră suceveniroMonitorul de SuceavaRomania 
[Ticker] Ukraine complains over 'fake republic' office in ItalyenEU ObserverMisc-Europe 
Za novinařinu. Hollandová natočila film o muži, který popsal hladomor na UkrajiněcsAktuálně.czCzech Republic 
Novinar ORF na listi ukrajinskih "državnih neprijatelja"hrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine will AKW weiterbauen: Sowjet-Reaktoren wiederbelebendeDie tageszeitungDeutschland55864
Ucraina va bloca toate site-rile ruseşti suspecteroAdevărulRomania98212
En Ukraine, les orthodoxes veulent récupérer un musée de l’espacefrLa CroixFrance104901
La NASA descubre otro cráter de impacto más grande que París bajo los hielos de GroenlandiaesABC Spain662000
Türk doktora Ukrayna'da 'dolandırıcılık' suçlamasıtrHabertürk Turkey233381
Τούρκος αρθρογράφος αποκαλύπτει τον πραγματικό λόγο της επίσκεψης Τσίπρα στην Άγκυρα – Ποιος ήτανelΣτόχοςGreece 
Piperetáskájába dugott kábítószerrel akart átjönni a beregsurányi határátkelőnhuSzabolcs OnlineHungary 
Igor Dodon – președintele declarațiilor false – Președintele Ucrainei Petro Poroșenko nu mai vine în Moldova dar nici nu a cerut să se întâlnească cu DodonroYamMoldova 
Глава государства заявил, что президент Украины приедет в Кишинев, но они не встретятсяruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Dezvăluire bombă: de ce o susțin Germania, Olanda și Austria pe Kovesi pentru preluarea functiei de procuror european! Detalii pe care puțini le știu!roCapital Romania12866
Gasstreit: Russland droht Europa im Streit um Nord Stream 2deHandelsblattDeutschland 
En Ukraine, les orthodoxes veulent récupérer un musée de l’espacefrLa CroixFrance104901
Komikeren kan bli president i UkrainanoDagsavisenNorge28337
Случаят "Гебрев": България не иска да дразни руската мечка?bgMediapool.bgBulgaria 
Gjigandët ukrainas kërkojnë me çdo kusht mbrojtësin shqiptarsqAlbeu.comAlbania 
Guvernul de la Chișinău anunță că nu aşteaptă vizita preşedintelui Ucrainei, anunțată de Igor DodonroYamMoldova 
Ardian Ismajli odigrao odlično, a iz lože ga pratili ljudi iz ukrajinskog velikanahrSlobodna DalmacijaCroatia 
Ukrainian Official Suspected In Activist's Death Faces Detention OrderenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Más de Uno. Albacete. 12/02/2019esOnda CeroSpain 
Austrijski novinar na listi ukrajinskih "državnih neprijatelja"hrБлицSerbia180948
Dodon, prins cu minciuna - nu se întâlnește cu Poroșenko pentru că președintele Ucrainei nici nu planifica să-l vadăroYamMoldova 
Kırım'ı geri alma sözü verditrYeni Çağ Turkey52802
Gyerekek találtak a feldarabolt emberi maradványokra kedvenc játszóterükönhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Der russische Botschafter im Interview: „Wir bedrohen niemanden“deRheinische PostDeutschland994000
Dansk specialist har gjort manglen på ingeniører til en voksende forretningdaJyllands-PostenDanemark 
Pompeo Szlovákiában járthuÚj SzóSlovakia260465
Fake News prezidențial. Dodon îl refuză pe Poroșenko chiar dacă acesta nici nu vine, nici nu-l vrearoYamMoldova 
Fake News prezidențial. Dodon îl refuză pe Poroșenko chiar dacă acesta nici nu vine, nici nu-l vrearoTimpul de dimineațăMoldova 
Новинар ОРФ-a на листи украјинских државних непријатељаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Dezvăluire bombă: de ce o susțin Germania, Olanda și Austria pe Kovesi pentru preluarea functiei de procuror european! Detalii pe care puțini le știu!roEvenimentul ZileiRomania27000
Ambasada Ucrainei la Chişinău neagă că Poroşenko vine în R.Moldova, după ce Igor Dodon a anunţat despre acest faptroAdevărulRomania98212
בתאגיד בודקים אפשרות שאוקראינים יפיקו את התוכן על ישראל לאירוויזיוןheדה-מרקר Israel 
Мислим как да върним руските туристи, намалели с 25 % bgActualno.comBulgaria 
THY Kiev Müdürü Sayıcı: Ukrayna pazarında yolcu sayımız yüzde 28 arttıtrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - THY Kiev Müdürü Sayıcı: Ukrayna pazarında yolcu sayımız yüzde 28 arttıtrAydin SesTurkey 
Alertă la granițele României! Moscova și SUA pregătesc un nou euromaidan. Scenariul războiului civil din Ucraina se repetăroCapital Romania12866
Pompeo Szlovákiában járthuÚj SzóSlovakia 
Pompeo la Budapesta: Nu-l putem lăsa pe Putin să ne separe de prietenii noștriroYamMoldova 
Mihaela Buzărnescu, prima reacție după ieșirea nervoasă la adresa antrenoarei: „Nu mi-a zis nimic de rău”roGazeta SporturilorRomania 
Dansk specialist har gjort manglen på ingeniører til en voksende forretningdaNordschleswiger, DerDanemark 
Jsem banderovec, uvedl ukrajinský policejní šéf po akci proti radikálůmcsNovinkyCzech Republic 
Kellemetlen pillanat: élő adásban káromkodott az NB1-es játékoshuBlikkHungary245474
Peste 300 de parohii subordonate Moscovei au trecut deja la noua Biserică Ortodoxă UcraineanăroYamMoldova 
Руската федерация е вредна за вашето здравеbgMediapool.bgBulgaria 
Политика (опет) доминира Берлинским фестиваломsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
В съда гледат записи от 4 камери заради атентат с гранатометиbg24 часаBulgaria70000
(Görüntülü) Timoşenko: Seçilirsem Kırım’ı geri alacağıztrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Timoşenko: Seçilirsem Kırım’ı geri alacağıztrAydin SesTurkey 
Timoşenko: Seçilirsem Kırım’ı geri alacağıztrAydin SesTurkey 
Ue e Usa verso nuove sanzioni alla Russia, il rublo crollaitIl Sole 24 OREItaly335901
EU a USA chtějí zpřísnit sankce vůči Rusku. Jde o odplatu za kerčský incidentcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Nőttek januárban az orosz gázszállítások Ukrajnán keresztül EurópábahuNapi GazdaságHungary 
Neue Studie: Julia Timoschenko - die Lügenbaronin der UkrainedeHandelsblattDeutschland136625
Idén már nyolcan haltak bele a kanyaróba UkrajnábanhuSzabolcs OnlineHungary 
Idén már nyolcan haltak bele a kanyaróba UkrajnábanhuHajdú OnlineHungary 
Idén már nyolcan haltak bele a kanyaróba UkrajnábanhuBorsod OnlineHungary 
Neue Studie: Julia Timoschenko - die Lügenbaronin der UkrainedeHandelsblattDeutschland 
WTA DOHA // UPDATE Simona Halep și-a aflat adversara din turul secund de la Doha! A învins-o de fiecare dată + când se joacă meciulroGazeta SporturilorRomania 
Vzhůru do Západozemí. Finsko má ledový hotel ve stylu Hry o trůny csNovinkyCzech Republic 
Ukrainian Regional Official Suspected in Activist’s Gruesome SlayingenCentral Europe ReviewCzech Republic 
(Görüntülü) THY Kiev Müdürü Sayıcı: Ukrayna pazarında yolcu sayımız yüzde 28 arttıtrAydin SesTurkey 
V Ukrajini je gospodarstvo v rokah kulturnega ministra?!slMorelSlovenia 
Moldovenii care au avut de suferit în accidentul din Ucraina au ajuns cu bine în R.MoldovaroYamMoldova 
Dansk specialist har gjort manglen på ingeniører til en voksende forretningdaJP ExplorerDanemark 
Rusya'ya 'ayrılıkçılara desteği kes' çağrısı trAnadolu AjansıTurkey 
UN: 2015 peace accord for Ukraine’s east not implementedenThe Sacramento BeeUS205531
UN: 2015 peace accord for Ukraine’s east not implementedenThe Charlotte ObserverUS155995
Predseda Európskej rady Donald Tusk navštívi Ukrajinusk24 HodínSlovakia 
R. Moldova și alte țări din cadrul Parteneriatului Estic - o regiune de instabilitate, potrivit raportului care va fi prezentat la Conferința de securitate de la MünchenroYamMoldova 
MAE ucrainean așteaptă un răspuns din partea Ungariei  pe tema dublei cetățeniiroYamMoldova 
МИД России: США, похоже, готовят для Молдовы схожий с Украиной сценарийruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Имитатор на кафе "Нова Бразилия" глобен с 2.6 млн. лв.bgMediapool.bgBulgaria 
Руски Uber безконтролно работи в БългарияbgMediapool.bgBulgaria 
Bandera, aký že je to vzor?skPravda Slovakia 
Россия обвинила США в подготовке переворота в МолдовеruOmegaMoldova 
„Тоска“ на Римската опера от програмата на OperaVisionbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Russland muss die gefangenen Ukrainer freilassendeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Gasstreit: Russland droht Europa im Streit um Nord Stream 2deHandelsblattDeutschland136625
Bojovali v Donbase, dnes sú z nich žlté vesty. Ako hnutie využíva KremeľskDenník SMESlovakia70000
UN: 2015 peace accord for Ukraine’s east not implementedenFort Worth Star-TelegramUS153546
UN: 2015 peace accord for Ukraine’s east not implementedenFresno BeeUS110427
UN: 2015 peace accord for Ukraine’s east not implementedenLexington Herald-LeaderUS91518
UN: 2015 peace accord for Ukraine’s east not implementedenThe News TribuneUS82855
Komikeren kan bli president i UkrainanoKlar TaleNorge 
A Pompeo-portya céljahuÚj SzóSlovakia260465
A Pompeo-portya céljahuÚj SzóSlovakia 
ABD Dışişleri Bakanı Pompeo: Putin'in dostlarımız ve NATO arasında sorun çıkarmasına izin veremeyiztrStar Turkey103477
Petro Porosenko vine la Chisinau. Igor Dodon nu se va intalni cu presedintele ucraineanroYamMoldova 
Finding Tino: After decades of searching, a sister pays tribute to the brother she never metenToronto StarCanada2199214
Yanukovych Marks 5 Years in ExileenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Opmerkelijke actie oud-PSV’er na monsterzegenlDe TelegraafNederland695635
SIMONA HALEP - LESIA TSURENKO, liveTEXT de la 17:30 // Simona debutează azi la Doha » Urcă pe 2 în clasament, dacă învingeroGazeta SporturilorRomania 
Bűnözés és katonák közötti gyilkos leszámolások az ukrán hadseregbenhuOrigoHungary 
Dirigente público é principal arguido do ataque com ácido a ativista ucraniana. Pouco antes de morrer, Kateryna gravou um vídeoptExpresso (Portugal)Portugal 
Das FeaturedeDeutschlandRadioDeutschland 
Ukraina: Brutalna walka o fotel prezydentaplRzeczpospolita Poland 
Poroșenko vine la Chișinău. De ce Dodon refuză să se întâlnească cu elroYamMoldova 
Preşedintele Ucrainei vine în vizită la Chişinău, dar nu va fi primit de Igor DodonroZiarul de IașiRomania 
Tévében számolnak, pedig kávéra kérnekhuÚj SzóSlovakia260465
Видинският митрополит сравни независимостта на украинската църква с нахлуване в чужда държаваbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Tévében számolnak, pedig kávéra kérnekhuÚj SzóSlovakia 
Prieskum: Podnikatelia: Na Ukrajine je parlament lídrom korupciesk24 HodínSlovakia 
Populær popsang er 'skrig fra sjælen': Ukrainske kvinder vil bryde voldstabudaDR NyhederDanemark 
Prieš 88 m. įsikūrė Vatikano radijo stotisltBernardinaiLithuania 
Vysáváte naši pracovní sílu, zlobí se Kyjev. V zahraničí je zaměstnaná polovina produktivní populacecsLidové novinyCzech Republic75000
Q&A: Hurdles Ahead As Russia Surges On With 'Sovereign Internet' PlanenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Moscow Court Upholds Prolongation Of Ukrainian Sailors' Pretrial DetentionsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
US and EU close to agreeing new Russia sanctionsenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Unge konsertinnslagnoAgder Flekkefjords TidendeNorge8338
La Chișinău va fi adusă o icoană făcătoare de minuni din UcrainaroYamMoldova 
Ultimii doi moldoveni raniti in urma accidentului produs vinerea trecuta in regiunea Vinita din Ucraina au ajuns acasa. O femeie in varsta de 29 de ani, originara din Ungheni si un barbat de 35 de ani din Straseni - VIDEOroYamMoldova 
Jsem banderovec, uvedl ukrajinský policení šéf po akci proti radikálůmcsNovinkyCzech Republic 
Court Extends Inter RAO Top Manager's Pretrial Detention In Spying CaseenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Putin Threatening Democracies Worldwide, Pompeo Tells SlovaksenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukranian family of seven face deportation from New Zealand despite living their for six yearsenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Equinor har investert mer enn to milliarder kroner i Russland etter at Ukraina-sanksjonene ble innførtnoAftenpostenNorge247556
Ukranian family of seven face deportation from New Zealand despite living their for six yearsenDaily MailUnited Kingdom2100855
Tom Waes over ‘Reizen Waes’: “Vijfde seizoen kan zeker”nlHet NieuwsbladBelgie260420
PETRÁČEK: O intervenci do Venezuely mluví Zeman rozumněcsLidové novinyCzech Republic75000




<<
<Лютий 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
0528293031123
0645678910
0711121314151617
0818192021222324
0925262728123
1045678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014