СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 11 лютого 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Marchas en Rusia en apoyo a las mujeres «encarceladas por razones políticas»esABC Spain662000
Коментари по Президентите Радев и де Соуза призоваха за реформа на европейската политика за миграция и в политиката за предоставяне на убежище от nautiluInidabgBurgas newsBulgaria 
Moskvapatriarken Kirills planerade Finlandsbesök väcker farhågor – "kan användas som ryskt propagandaverktyg"svHufvudstadsbladetSuomi51251
Българин направи фурор в Индия и Китай с ... уреди за млякоbgMediapool.bgBulgaria 
Kayserispor’da Kucher cezalıtrMerhabaTurkey 
Интервью: как я поменяла полruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Komiker seiler opp som presidentkandidat i UkrainanoVG - Verdens GangNorge 
Igor Dodon, despre cooperarea cu România şi alte stateroYamMoldova 
Vaktsineeri end: sagedased reisijad toovad Eestisse leetrite nakkusohuetPostimees Estonia 
Ukrayna'da radikal milliyetçiler polis karakoluna saldırdıtrAydin SesTurkey 
Die Wahrheit über Stalins HungersnotdeDer TagesspiegelDeutschland120822
La Cernăuți a fost reînființară Societatea Muzicienilor Români din Ucraina „Armonia”roYamMoldova 
TÄNAVU ON NELI INIMEST NAKATUNUD LEETRITESSE: haigus toodi Eestisse välisreisideltetSL ÕhtulehtEstonia 
Ukraine: un responsable régional inculpé pour une attaque à l'acidefrLe Figaro MagazineFrance445469
SSC Farul Constanta disputa astazi un nou meci amical in AntalyaroZiua de ConstanțaRomania 
Kayserispor’da Kucher cezalıtrPas-Fotomaç Turkey199963
Terviseamet: enne reisimist tuleks end leetrite vastu vaktsineeridaetVirumaa Teataja Estonia 
Kayserispor’da Kucher CezalıtrKayseri GündemTurkey 
Ukrajinského politika obvinili z objednania vraždy aktivistky HandziukovejskPravda Slovakia 
Šokující odhalení: Vraždu aktivistky kyselinou zosnoval bývalý šéf parlamentu, tvrdí prokurátorcsBleskCzech Republic1623000
Корь атакует. Департамент здоровья обратился к жителям ЭстонииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
ΚΡΙΜΑ... O Αεξανδρουπόλεως Άνθιμος υπέρ των «Πρεσπών»: «Καλή η Συμφωνία για τα Βαλκάνια» – «Κακώς συνεχίζουν τα συλλαλητήρια»elΣτόχοςGreece 
Hayden Panettiere "poredko" videva hčer Kayo, ki s Kličkom živi v UkrajinislRTV SlovenijaSlovenia 
מולר בודק: הקמפיין תמורת הסרת העיצומיםheNFC.co.ilIsrael 
High-Ranking Regional Official Suspected In Ukrainian Activist's DeathenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Z vraždy ukrajinské aktivistky je podezřelý šéf oblastního parlamentu. Žena loni zemřela po poleptání kyselinoucsČT 24Czech Republic 
Hayden Panettiere le poredko videva hčer Kayo, ki s Kličkom živi v UkrajinislRTV SlovenijaSlovenia 
Mr Jones review – newsman's heroic journey into a Soviet nightmareenThe ObserverUnited Kingdom453071
Ukrajinci chcú od slovenskej banky 122 miliónovskHospodárske novinySlovakia126000
Ukrajinci chcú od slovenskej banky 122 miliónovcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Több tízezer ember, köztük sok magyar adatai kerültek fel a rettegett ukrán weboldalra huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Ukrainischer Außenminister fordert Einlenken bei Nord Stream 2deFinanznachrichten.deDeutschland 
Ukrainoje dėl aktyvistės nužudymo rūgštimi apkaltintas pareigūnasltLietuvos RytasLithuania 
Vražda ukrajinské kritičky korupce? Z útoku kyselinou je podezřelý významný politikcsAktuálně.czCzech Republic 
Regionalpolitiker wegen Säure-Angriffs auf Aktivistin in Ukraine beschuldigtdeSternDeutschland 
După 75 de ani, la Cernăuți a fost reînființată Societatea Muzicienilor Români din UcrainaroYamMoldova 
Ukrainoje dėl aktyvistės nužudymo rūgštimi apkaltintas pareigūnaslt15 minLithuania 
Michalovskí kriminalisti obvinili z olúpenia Ukrajinca dvoch mladíkovsk24 HodínSlovakia 
Katalikiški leidiniai ir susitikimai Vilniaus knygų mugėjeltBernardinaiLithuania 
Ukrainian official charged in acid attack on activist after outcryenEurActiv.comBelgie 
Pri kontrole vlaku z Ukrajiny našli takmer pol milióna pašovaných cigarietskKorzárSlovakia 
Dmitri Gordon: Igor Dodon este un agent de influență al Federației Ruse, cumpărat pe bani murdariroTimpul de dimineațăMoldova 
Berlinale „Mr. Jones“: Es gibt nur eine WahrheitdeDie tageszeitungDeutschland55864
La vida animal secreta que alberga el área prohibida de ChernóbilesABC Spain662000
Σοκ και δέος στην Άγκυρα: Οι ΗΠΑ στέλνουν τελεσίγραφο για τον «Turk Stream» – Το σχέδιο για οικονομικό «πνιγμό» της ΤουρκίαςelΣτόχοςGreece 
Ukrajinského politika obvinili z objednania vraždy aktivistkysk24 HodínSlovakia 
Ukrainassa paikallispoliitikolle syyte aktivistin tappaneesta happoiskustafiIlta-SanomatSuomi 
Rousing ghosts: Ukraine famine film warns EuropeenReutersUS 
Ukraine’s prosecutor names suspect in attack on activistenThe Seattle TimesUS251697
Ukraine’s prosecutor names suspect in attack on activistenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ukraine’s prosecutor names suspect in attack on activistenFresno BeeUS110427
Ukraine’s prosecutor names suspect in attack on activistenLexington Herald-LeaderUS91518
Ukraine’s prosecutor names suspect in attack on activistenThe News TribuneUS82855
Wer pflegt die Alten in Deutschland?deKieler NachrichtenDeutschland102513
'Important milestone' in history of Ukrainian-Hungarian relationsenBudapest Times, TheHungary 
Streit um „Nord Stream 2“ - Ukraine verlangt Kurswechsel bei Russen-PipelinedeBild Deutschland12530000
Analyysi: Soini todennäköisesti viimeistä kertaa Lavroville kylään - venäläisministeri hurmaa vieraansa ja piinaa länttäfiLänsi-SuomiSuomi 
In Closed Hearing, a Clue About ‘the Heart’ of Mueller’s Russia InquiryenInternational Herald TribuneFrance241625
Ukraine’s prosecutor names suspect in attack on activistenThe State US75615
Komiker er førende præsidentkandidat i UkrainedaJyllands-PostenDanemark 
Komiker er førende præsidentkandidat i UkrainedaXtraDanemark25000
Komiker er førende præsidentkandidat i UkrainedaKristeligt DagbladDanemark120000
Utpekad för dödlig syrattack i UkrainasvUppsala Nya TidningSverige 
Utpekad för dödlig syrattack i UkrainasvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Komiker er førende præsidentkandidat i UkrainedaVestegnenDanemark 
Frieden durch Kapitulation?deZeitung vum Lëtzebuerger VollekLiechtenstein 
Два народа се страхуват най-много от нови войниbgActualno.comBulgaria 
Rousing ghosts: Ukraine famine film warns EuropeenCyprus MailCyprus 
Meet Ukraine's Presidential CandidatesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine: un élu poursuivi pour l'attaque à l'acide d'une militante frFrance-SoirFrance77106
Trump's possible collusion with Russia is still at 'heart' of Mueller investigation, lead prosecutor suggestsenThe IndependentUnited Kingdom183547
Ukraine: un élu poursuivi pour l'attaque à l'acide d'une militantefrL'ExpressFrance534919
Pressefreiheit - ORF-Korrespondent Wehrschütz auf ukrainischer "Staatsfeindeliste"deDer StandardAustria394000
Ukraine: ORF-Journalist Wehrschütz auf „Staatsfeindeliste“deORF NachrichtenAustria 
Hocheiştii au câştigat turneul din UcrainaroAziRomania 
ORF-Korrespondent Wehrschütz auf "Staatsfeindeliste" in UkrainedeKurier Austria618000
A Temple To Space In A Ukrainian ChurchenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
En Ukraine, le chemin de croix d’un extravagant musée de l’espacefrJeudi, LeLuxembourg 
Berlinale film on 'fake news' of Soviet-era famine holds lessons for todayenLocal - Rhineland, TheDeutschland 
Utpekad för dödlig syrattack i UkrainasvHelsingborgs DagbladSverige 
WTA DOHA // UPDATE Simona Halep și-a aflat adversara din turul secund de la Doha! A învins-o de fiecare dată + când se joacă meciulroGazeta SporturilorRomania 
In Closed Hearing, a Clue About ‘the Heart’ of Mueller’s Russia InquiryenThe New York TimesUS876638
SSC Farul Constanta, egal in al patrulea amical din AntalyaroZiua de ConstanțaRomania 
Berlinale film on 'fake news' of Soviet-era famine holds lessons for todayenLocal, TheDeutschland 
Karti Ukrainos krepšininko tiesa: „Rusai supranta, kad gyvena šūde“ltLietuvos RytasLithuania 
- "Mr. Jones": Wie ein Journalist Stalins Hungersnot aufdecktedeFocusDeutschland 
Miny a dlouhé čekání. Tak se žije na válečné linii na východní UkrajiněcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
The 2019 European Pharma Handbook - Covers All 28 EU Countries, and Norway, Russia, Serbia, Switzerland and Ukraine - ResearchAndMarkets.comdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Ungarn – Wallfahrtsort deutscher Neonazis?deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Nach einjähriger Pause: „Tschernobyl-Aktion“ startet im JulideKreiszeitung SykeDeutschland68639
'Putin'in dostlarımız ve NATO arasında sorun çıkarmasına izin veremeyiz'trAnadolu AjansıTurkey 
Mihaela Buzărnescu, prima reacție după ieșirea nervoasă la adresa antrenoarei: „Nu mi-a zis nimic de rău”roGazeta SporturilorRomania 
Videl, ako ľudia jedia ľudí. Holland nakrútila film o novinárovi, ktorému nik neverilskDenník SMESlovakia70000
Dodon refuză să se întâlnească cu PoroșenkoroYamMoldova 
'Banderite' Rebrand: Ukrainian Police Declare Admiration For Nazi Collaborators To Make A PointenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
„Russland mischt sich in ihre Gehirne ein“deDie WeltDeutschland710000
ABD Dışişleri Bakanı Pompeo: Putin'in sorun çıkarmasına izin veremeyiztrHabertürk Turkey233381
Москва не собирается обсуждать признание юридической ответственности за катастрофу малайзийского "Боинга"ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukrainsk embedsmand tiltalt for syredrab på aktivistdaDR NyhederDanemark 
44 De candidaţi în UcrainaroYamMoldova 
Maskva neketina prisiimti atsakomybės už Malaizijos lėktuvo MH17 numušimąlt15 minLithuania 
ABD Dışişleri Bakanı Pompeo: Putin'in dostlarımız ve NATO arasında sorun çıkarmasına izin veremeyiztrStar Turkey103477
Надпис “Карантина” спря делегация от т. нар. автокефална църква на Украйна пред портите на Зографския манастирbg24 часаBulgaria70000
Petro Porosenko vine la Chisinau. Igor Dodon nu se va intalni cu presedintele ucraineanroYamMoldova 
Ελπίζω το Άγιο Όρος θα λάβει τη σωστή απόφασηelOrthodoxos TyposGreece 
Finding Tino: After decades of searching, a sister pays tribute to the brother she never metenToronto StarCanada2199214
Ukraina: Brutalna walka o fotel prezydentaplRzeczpospolita Poland 
Unge konsertinnslagnoAgder Flekkefjords TidendeNorge8338




<<
<Лютий 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
0528293031123
0645678910
0711121314151617
0818192021222324
0925262728123
1045678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014