СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 9 лютого 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Reading the RiverenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Eerik Heldna: korruptsioonitõrje on Ukrainas täna elu ja surma küsimusetPostimees Estonia 
Cine a băgat-o pe Andra în depresie la Românii au talent. A spus totul clar după ce a văzut-o | FOTOroLibertateaRomania192467
DHA DIŞ - Milletvekili, canlı yayında tartıştığı siyasetçiye su fırlattıtrAydin SesTurkey 
Streit um Nord Stream 2: Russland warnt vor HindernissendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ноги обалденные! Полякова села в кресло, забыв об экстремальном миниruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Nord Stream 2: "Der deutsche Michel hat sich nach der Grenzöffnung zum nächsten Alleingang aufgemacht"deSternDeutschland 
Ucraina: Un număr record de 44 candidați, înregistrați pentru alegerile prezidențiale din martieroYamMoldova 
Streit um Nord Stream 2: Russland warnt vor HindernissendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Streit um Nord Stream 2: Russland warnt vor HindernissendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Vijf doden bij gevechten in Oekraïne ondanks staakt-het-vurennlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Vijf doden bij gevechten met separatisten in OekraïnenlHet NieuwsbladBelgie260420
Planul SECRET a lui Putin a fost DESCOPERIT. Acuzația care dă FIORI RECI Europei. Scopul este „să DISTRUGĂ”roEvenimentul ZileiRomania27000
Russland warnt bei Nord Stream 2 vor Einmischung von außendeDer TagesspiegelDeutschland120822
Русия предупреди за пречки пред "Северен поток 2" след компромиса между страните от ЕСbg24 часаBulgaria70000
Verkiezingsleus Porosjenko: Oekraïne in EU en NAVOnlNOS NieuwsNederland 
Corpurile neinsufletite ale moldovenilor care au decedat in accidentul din Vinita, Ucraina au ajuns in capitala - VIDEOroYamMoldova 
A fost identificată a treia persoană decedată în accidentul din UcrainaroYamMoldova 
Interview: Iwan Tukalo on the Ukrainian dad who raised a Scotland heroenThe ScotsmanUnited Kingdom45352
Петро Порошенко даде начало на своята предизборна кампания bg24 часаBulgaria70000
Preşedintele ucrainean acuză Rusia că intenţionează să se amestece în alegerile prezidenţiale din Ucraina: „Planul lui Putin este evident”roLibertateaRomania192467
Ukrainian President Vows To Push For EU, NATO Membership As He Launches Reelection CampaignenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Interview: Iwan Tukalo on the Ukrainian dad who raised a Scotland heroenScotland on SundayUnited Kingdom 
“Rusland wil zich met Oekraïense verkiezingen bemoeien”nlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Rusland wil zich met verkiezingen bemoeiennlDe TelegraafNederland695635
Konflikt na východe Ukrajiny má päť ďalších obetískPravda Slovakia 
Sverige utslaget ur Fed cupsvDagens NyheterSverige316000
From tragedy to farce: Ukraine heads to the pollsenThe IndependentUnited Kingdom183547
Ucraina: Un număr record de 44 candidați, înregistrați pentru alegerile prezidențiale din martieroYamMoldova 
Lietuvos, Ukrainos, Lenkijos prezidentai vasarį lankysis bendrame štabe Liubline lt15 minLithuania 
Президентът на Украйна започна кампанията си за втори мандатbgMediapool.bgBulgaria 
UKRAINE ELECTIONS - Record number of candidates put names forward for Ukraine presidential vote enEFESpain 
“Rusland wil zich met Oekraïense verkiezingen bemoeien”nlDe MorgenBelgie256000
A mániás Putyintól retteg az ukrán elnök huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
האיש שחשוד בגניבת רבע מיליארד שקל מהישראלים - וישן מצוין בלילהheדה-מרקר Israel 
News am Wochenende: Surfer stirbt nach Unfall im RheindeSternDeutschland 
(foto) Corpurile neînsuflețite ale persoanelor decedate în urma accidentul din Ucraina au ajuns la ChișinăuroYamMoldova 
Lacrimi și durere. Moldovenii decedați în accidentul din Ucraina au fost aduși acasăroYamMoldova 
Denis Vieru a câștigat Grand Slam-ul de la ParisroYamMoldova 
Ukrainan sodassa vuoden verisin päiväfiIlta-SanomatSuomi 
Ukrainan sodassa vuoden verisin päiväfiKeskisuomalainenSuomi 
Κλήρος και λαός στο Τσερνιβτσί αντιτάχθηκαν στην κατάσχεση των ΝαώνelOrthodoxos TyposGreece 
Εκλεισαν οι πύλες της Μονής Παντελεήμονος γα τους σχισματικούς ΟυκρανούςelOrthodoxos TyposGreece 
Επίσκοπος της σχισματικής Ουκρανικής Εκκλησίας στο Αγιο ΟροςelOrthodoxos TyposGreece 
Zwischenimperialistisches Hauen und Stechen um Gas-PipelinedeRote FahneDeutschland 
Задържаха 40 души при безредици в КиевbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
#citesteDobrogea: 102 ani de la venirea pe lume a geniului baletului romanesc Oleg Danovski. Lucrari din Biblioteca Virtuala ZIUA de Constanta roZiua de ConstanțaRomania 
«Они должны где-то жить»: тысячи строителей из Украины снимают квартиры в Таллинне ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Moscova nu va trimite observatori la alegerile prezidenţiale din Ucraina „din motive de securitate”roYamMoldova 
/FOTO/ Moldovenii decedați la Vinița vor fi aduși astăzi acasă. Patru persoane rămân internateroYamMoldova 
Corpurile neînsuflețite ale moldovenilor decedați în urma tragicului accident din Ucraina vor fi aduse astăzi acasăroYamMoldova 
ЕС вводит пошлины на сталь из УкраиныruLitovsky KurierLithuania 
Ukrayna, ‘Rusya’dan gelen tehditlere karşı' füze tatbikatına hazırlanıyortrAydin SesTurkey 
Volker o ruských pozorovateľoch: Hra sa skončilaskPravda Slovakia 
44 garues për zgjedhjet presidenciale në UkrainësqKoha DitoreKosovo 
foto | Moldovenii decedați la Vinița vor fi aduși astăzi acasă. Patru victime rămân internate într-un spital UcrainaroYamMoldova 
Prostitučių Klaipėdoje ieškoję pareigūnai rado narkotikų ir dvi ukrainieteslt15 minLithuania 
מנכ"ל שחטאר: השחקנים כבר התלהבו מסולומון, הוא חיזוק מיידי עבורנוheOneIsrael 
Преглед на чуждестранния пеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
US Launches Campaign Against "Turkish Stream"ennovinite.comBulgaria 
Corpurile neînsuflețite ale moldovenilor decedați în accidentul din Ucraina, aduse în țarăroYamMoldova 
Porošenko: EU i NATO potrebni kao zaštita od RusijehrTanjug News AgencySerbia 
Ukrajinskí nacionalisti sa pokúsili zaútočiť na policajnú stanicu v KyjeveskPravda Slovakia 
Se definen las plazas de podio en la Comunitat Valenciana Olympic WeekesABC Spain662000
Wpadka IPN. Pomylili sprawców z ofiaramiplFakt Poland 
Porošenko: EU i NATO potrebni kao zaštita od RusijehrБлицSerbia180948
Ukrajinskí nacionalisti vzali útokom policajnú stanicu v Kyjevesk24 HodínSlovakia 
Corpurile neînsuflețite ale moldovenilor decedați în regiunea Vinița au fost repatriate (FOTO/VIDEO)roYamMoldova 
Русия предупреди за пречки пред "Северен поток 2"bgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine: Euroatlantische RückversicherungdeJunge WeltDeutschland 
ΕΥΡΩΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΚΚΕ: Καταγγέλλει την αντικομμουνιστική πρόκληση στην ΟυκρανίαelΡιζοσπάστηςGreece 
Tuhkarokkotapaukset Euroopassa kolminkertaistuivat vain vuoden aikana – ”Ei voida ajatella, että ollaan eristyneitä”fiIltalehtiSuomi 
Maler det vakre i naturennoAgder Flekkefjords TidendeNorge8338
Ерик Рубин: С F-16 ще имате изтребители, каквито няма и армията на САЩbg24 часаBulgaria70000
Pindi kinnisvara: Tallinna üürituru ajavad kihama tuhanded Ukraina ehitajad, kes tuleb kuhugi ära mahutadaetPostimees Estonia 
Ucraina: 44 de pretendenți la jilțul prezidențialroYamMoldova 
Kristina z Koločavy: Moje babička Nikolu Šuhaje moc milovalacsNovinkyCzech Republic 
Kuidas ma vahetasin sugu ehk Tüdruk UkrainastetPostimees Estonia 
DHA DIŞ - Ukrayna, ‘Rusya’dan gelen tehditlere karşı' füze tatbikatına hazırlanıyor trAydin SesTurkey 
Hayden Panettieres bild med dottern – har inte träffats på ett årsvExpressenSverige286500
A fost identificată a treia persoană decedată în accidentul din UcrainaroAdevărulRomania98212
Смотри: изменившийся до неузнаваемости Макс Барских представил новый альбом, поклонники стоят на ушахruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Он мог бы возглавить Украину: Молдавский певец Дан Балан интересует украинцев больше, чем президентские выборыruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Ukrayna, 'Rusya'dan gelen tehditlere karşı' füze tatbikatına hazırlanıyortrStar Turkey103477
Раскрыты сенсационные подробности развода Лорак с мужемruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ruba vestiti al centro commerciale, ladro ucraino arrestato a Napoli itIl MattinoItaly102648
Calea Ferată ar putea lansa în curînd o nouă cursă spre CernăuţiroYamMoldova 
Corpurile neînsufleţite ale moldovenilor care au murit în accidentul produs în Ucraina vor fi aduse acasăroYamMoldova 
Молдавская железная дорога готовится пустить поезд Бельцы-ЧерновцыruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Nord Stream 2: Russland warnt vor Hindernissen durch Streit um neue ErdgasleitungdeHandelsblattDeutschland136625
Streit um Nord Stream 2: Russland warnt vor HindernissendeNeue PresseDeutschland 
Gaspipeline durch die Ostsee: Streit um Nord Stream 2: Moskau warnt vor HindernissendeSternDeutschland 
Nord Stream 2: Russland warnt vor Hindernissen durch Streit um neue ErdgasleitungdeHandelsblattDeutschland 
Russland warnt vor Hindernissen durch Streit um neue Erdgasleitung: Russland hat zugesichert, bei der ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
Kodėl Estija atsisako dvigubos pilietybės?lt15 minLithuania 
Streit um Nord Stream 2: Russland warnt vor HindernissendeKieler NachrichtenDeutschland102513
Streit um Nord Stream 2: Russland warnt vor HindernissendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Streit um Nord Stream 2: Russland warnt vor HindernissendeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Streit um Nord Stream 2: Russland warnt vor Hindernissen deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Ukraina: Pszczoły na hajuplRzeczpospolita Poland 
Denmark, Sweden, Switzerland Give $14 Million To UN Aid For Eastern UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Nord Stream 2: Russland warnt vor Hindernissen durch Streit um neue ErdgasleitungdeWirtschaftswocheDeutschland 
Streit um Nord Stream 2: Russland warnt vor HindernissendeGöttinger TageblattDeutschland32833
Streit um Nord Stream 2: Russland warnt vor HindernissendeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Russland warnt vor neuen Hürden für Gas-PipelinedeKleine ZeitungAustria826000
Russen weer met Sergey Lazarev naar Eurovisie SongfestivalnlAlgemeen DagbladNederland404461
Porošenko: vaid NATO ja EL-i liikmesus tagab Ukraina julgeolekuetPostimees Estonia 
Петима души са били убити през последното денонощие в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Dödliga strider i östra UkrainasvUppsala Nya TidningSverige 
Dödliga strider i östra UkrainasvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Dödliga strider i östra UkrainasvHelsingborgs DagbladSverige 
Ukrajinské sily zabili štyroch proruských separatistovsk24 HodínSlovakia 
FOTO // Corpurile neînsuflețite ale moldovenilor, morți la Vinița, au trecut frontieraroYamMoldova 
Ukrainos prezidentas oficialiai skelbia pradedantis savo rinkimų kampanijąlt15 minLithuania 
Tote bei neuen Kämpfen in OstukrainedeORF NachrichtenAustria 
Русия разработва цар на двигателитеbgКРОССBulgaria 
Ukrainian president vows to push for EU, NATO membershipenThe Seattle TimesUS251697
Ukrainian president vows to push for EU, NATO membershipenThe Charlotte ObserverUS155995
Ukrainian president vows to push for EU, NATO membershipenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ukrainian president vows to push for EU, NATO membershipenFresno BeeUS110427
Ukrainian president vows to push for EU, NATO membershipenLexington Herald-LeaderUS91518
Ukrainian president vows to push for EU, NATO membershipenThe News TribuneUS82855
Ukrainian president vows to push for EU, NATO membershipenThe State US75615
Lajčák telefonoval s Klimkinom o voľbách prezidenta UkrajinyskPravda Slovakia 
«У бывшего не выдержит сердце»: Ани Лорак подчеркнула бюст тесным топомruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukraine-Konflikt: Poroschenko: Russland will sich wohl in Präsidentenwahl einmischendeHandelsblattDeutschland136625
News am Wochenende: Gigantische Rattenplage im Rathaus von Los AngelesdeSternDeutschland 
Ukraine-Konflikt: Poroschenko: Russland will sich wohl in Präsidentenwahl einmischendeHandelsblattDeutschland 
Poroschenko: Russland will sich wohl in Präsidentenwahl einmischen: Der ukrainische Präsident Poroschenko ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
Angela Merkel anunţă că statele UE au ajuns la un acord privind reglementarea proiectului Nord Stream 2roYamMoldova 
Accidentul produs în Vinița: Încă o victimă, identificatăroYamMoldova 
Rusia a avertizat Uniunea Europeană că ar putea renunța la North Strem 2roYamMoldova 
Einfluss auf Präsidentenwahl: Poroschenko warnt Russland vor EinmischungdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ukrainischer Präsident wirft Russland vor, sich in Präsidentschaftswahl einmischen zu wollendeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Ukrainian president vows to push for EU, NATO membershipenToronto StarCanada2199214
Russia Warns EU Over 'Obstacles' In Constructing Nord Stream 2enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine-Konflikt: Poroschenko: Russland will sich wohl in Präsidentenwahl einmischendeWirtschaftswocheDeutschland 
Gemächliche ApokalypsedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Kucher, sarı kart cezalısıtrPas-Fotomaç Turkey199963
(Görüntülü) Milletvekili, canlı yayında tartıştığı siyasetçiye su fırlattıtrAydin SesTurkey 




<<
<Лютий 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
0528293031123
0645678910
0711121314151617
0818192021222324
0925262728123
1045678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014