СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 5 лютого 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
„Otthon érzem magam Budapesten” – Interjú Szerhij Rebrovval, a Fradi mesterévelhuBlikkHungary245474
Nyolcvankilencen szeretnének Ukrajna elnöke lennihuOrigoHungary 
Comedian who plays TV president becomes favourite in Ukraine electionenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Ukrajina se připravuje na prezidentské volby. Porošenka a Tymošenkovou zatím poráží komikcsČT 24Czech Republic 
Reports: U.S. Prosecutors Subpoena Records From Trump's Inauguration CommitteeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Comment on Lithuania Rejects Israeli Request For Kever of Vilna Gaon To Be Transfered by 147enYeshiva World NewsUS 
Portrait. Le clown qui fait trembler les politiciens d’UkrainefrCourrier internationalFrance212273
Nyolcvankilencen szeretnének Ukrajna elnöke lennihuKisalföld OnlineHungary 
Nyolcvankilencen szeretnének Ukrajna elnöke lennihuDélmagyarországHungary 
PDM este gata să negocieze şi să coopereze cu blocul ACUM, membrii acestuia vor alege interesele Moldovei şi vor uita supărările din trecutroYamMoldova 
Candu, convins că Transnistria va obține statutul de autonomieroYamMoldova 
[aktualita] Na orbitu přibyla řada volně šířených ruských a ukrajinských programůcsLupaCzech Republic 
Andrian Candu pentru Evropeiskaia Pravda: Partidul Democrat mizează pe crearea majorităţii europene şi a unui guvern pro-occidentalroYamMoldova 
România și Moldova calificate ca state „parțial libere” în ultimul Raport Freedom HouseroYamMoldova 
Nuevo frente judicial para Trump: la fiscalía requiere documentos sobre su investiduraesABC Spain662000
Urząd Miasta Łodzi ma stronę inernetową w języku ukraińskimplPolska Dziennik Łódzki Poland 
Micsoda szörnyeteg! Halálra éheztette saját kisfiát egy férfihuBlikkHungary245474
RĂZBOI în Donbas: Trupele ruse de ocupație au ucis un militar ucrainean, dar au suferit pierderi greleroTimpul de dimineațăMoldova 
Комик е фаворит за президент на УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Porošenko: Ukraina sõja- ja poliitvangid naasevad kindlasti kojuetPostimees Estonia 
- Kabayel und Schwarz bei der „Nacht der schweren Jungs“deFocusDeutschland 
Policista prodával informace o kontrolách, tvrdí obžalobacsNovinkyCzech Republic 
Poliția de Frontieră în ALERTĂ. CONTRABANDĂ cu snowmobilul la granița cu Ucraina roEvenimentul ZileiRomania27000
Ingredientele războiului ruso-american în Siria: zeci de confruntări directe au fost recunoscuteroAdevărulRomania98212
Tartu rahu aastapäeval nõuti Taaralinnas Petserimaad tagasietMaaleht Estonia 
Тимошенко обвини Порошенко в корупцияbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Andrian Candu: Sau alianță cu ACUM, sau Guvern minoritarroYamMoldova 
Le violenze sessuali in Ucraina e il lungo cammino verso la giustiziaitInternazionaleItaly 
Украински комик е фаворит за президент на страната - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
ALG Spor’dan büyük transfertrMerhabaTurkey 
Präsidentschaftswahl in Ukraine: Komiker führt in UmfragendeORF NachrichtenAustria 
Judge sets March 13 sentencing for Manafort in Russia probeenThe Seattle TimesUS251697
Ukraine: Komiker ist Favorit bei Präsidenten-WahldeFinanznachrichten.deDeutschland 
Comment on Plans To Build A New Hotel For Visiting Chassidim In Ukraine Face Challenge by GadolhadorahenYeshiva World NewsUS 
Comment on Plans To Build A New Hotel For Visiting Chassidim In Ukraine Face Challenge by TalmidchochomenYeshiva World NewsUS 
Comment on Plans To Build A New Hotel For Visiting Chassidim In Ukraine Face Challenge by aaron613enYeshiva World NewsUS 
Trei moldoveni, trimiși în judecată pentru contrabandă cu tutun! Doi complici ai acestora au fost anunțați în căutareroYamMoldova 
Un microbuz şi 8.000 de pachete țigări de contrabandă, confiscate de poliţiştii de frontierăroMonitorul de SuceavaRomania 
Premjerą „Imigranta non grata“ pristatantis P. Ignatavičius: dauguma žmonių Lietuvoje vis dar bijo „kito“ltBernardinaiLithuania 
Feature: It Looked Like Another Kremlin Assassination. Was It?enThe New York TimesUS876638
Kievul nu va permite prezența observatorilor din Rusia la alegerile prezidențialeroTimpul de dimineațăMoldova 
Präsidentschaftswahl Ukraine: Zweite Runde entscheidetdeJunge WeltDeutschland 
Präsidentschafstwahl Ukraine: Zurück zu den Wurzeln [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Kristi Raik: Ukraina unistused ja ELi idapartnerluse reaalsusetPostimees Estonia 
MARKET REPORT: Miner Ferrexpo tumbles 8% after ‘discrepancies’ are foundenFinancial Mail, TheUnited Kingdom 
На президентските избори в Украйна един комедиен актьор изпъква сред десетките кандидатиbg24 часаBulgaria70000
Câteva mii de pachete de țigări confiscate la granița cu UcrainaroSuceava NewsRomania 
Rusia// Un val de alerte cu BOMBĂ a dus la evacuarea a 20.000 de persoaneroYamMoldova 
Alegeri Ucraina. Surpriză în sondaje. Cine e marele FAVORITroTimpul de dimineațăMoldova 
Ukraine Opens Treason Probe Against Pro-Russian PoliticianenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Comentario en La escasez de vitaminas y la carestía de la soja, claves del encarecimiento de los piensos compuestos por José ManuelesAgroinformacion.comSpain 
Unieke tekening levert Oekraïnse vrouw Golden Buzzer op in ‘Got Talent’nlHet Laatste NieuwsBelgie370000
În Ucraina se poate! Vrea să cumpere 22 de nave de patrulare din FranțaroEvenimentul ZileiRomania27000
'Nudimo 10.000 kuna mjesečno, plaćen stan i hranu, ali uzalud. Sad kad posla ima, ljudi nema!': dalmatinski poduzetnici očajni zbog nedostatka radne snage, bauštelce i konobare traže po Kosovu, Srbiji, Ukrajini...hrSlobodna DalmacijaCroatia 
Комедиен актьор изпъква на изборите в УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Kijevo teismas uždraudė Ukrainos sveikatos apsaugos ministrei eiti pareigaslt15 minLithuania 
Freedom House признал Украину частично свободной странойruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος παρέδωσε τους Ορθόδοξους της Ουκρανίας στον Πιλάτο.elOrthodoxos TyposGreece 
ZŠ Maltézských rytířů v Kladně se zapojila do projektu EdisoncsKladenský DeníkCzech Republic 
Varieté: Nach der neuesten ModedeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Judge Sets March 13 Sentencing For Manafort In Russia ProbeenYeshiva World NewsUS 
L’Ukraine récupère son impératrice ottomanefrLa CroixFrance104901
Για να μαθαίνουμε τον εχθρό μας ...Η δράση του Τζορτζ Σόρος στα ΒαλκάνιαelΣτόχοςGreece 
AFC värvar ukrainsk mittfältaresvNordvästra Skånes TidningarSverige 
AFC värvar ukrainsk mittfältaresvHelsingborgs DagbladSverige 
L'investiture de Donald Trump scrutée par la justice fédéralefrLe Figaro MagazineFrance445469
Bombendrohungen in Russland: Mehr als 200 Gebäude geräumtdePresse, DieAustria 
Horia Tecău şi Jean-Julien Rojer, principalii favoriţi, învinşi în primul tur, la SofiaroZiarul de IașiRomania 
Bombendrohungen in Russland: Mehr als 200 Gebäude geräumtdeDie PresseAustria267000
Firms Recruited by Paul Manafort Investigated Over Foreign PaymentsenInternational Herald TribuneFrance241625
Firms Recruited by Paul Manafort Investigated Over Foreign PaymentsenThe New York TimesUS876638
Rosyjska Cerkiew traci wiernychplRzeczpospolita Poland 
Ukrajinská prokuratúra podozrieva proruského politika z vlastizradyskPravda Slovakia 
Над 50 000 евакуирани в Русия заради фалшиви сигнали за бомба от Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Prorusiškos jėgos Ukrainos prezidento rinkimuose neturi šansų: jų balsus susišluos komikaslt15 minLithuania 
Horia Tecau si Jean Julien Rojer, eliminati in primul tur al probei de dublu din cadrul turneului de la SofiaroZiua de ConstanțaRomania 
Al doilea meci de verificare al SSC Farul Constanta in Antalya a fost anulatroZiua de ConstanțaRomania 
Wenn aus Satire Ernst wirddeBerner ZeitungSchweiz212648
Wenn aus Satire Ernst wirddeThuner TagblattSchweiz 
Feature: He Was the Perfect Fixer for Putin’s Russia. Until He Got Fixed.enInternational Herald TribuneFrance241625
Na Ukrajine sa začalo vyšetrovanie Putinovho spojenca ohľadom velezradyskHospodárske novinySlovakia126000
Na Ukrajine sa začalo vyšetrovanie Putinovho spojenca ohľadom velezradycsHospodářské novinyCzech Republic56000
Klaipėdos universiteto viltys: tikisi pritraukti ukrainiečių studentųlt15 minLithuania 
Evropa podle americké učebnice: Česko patří na západ, Slovensko na východcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Започваме срещу Естония за "Фед къп"bg24 часаBulgaria70000
Vrtićarci i učenici Graditeljske škole Čakovec na izložbi „Međimurci u planini”hrMeđimurske NovineCroatia 
Fiodor Ghelici susţine că Rusia intervine în campania electorală din MoldovaroAdevărulRomania98212
Detienen a dos mujeres por estafar 26.000 euros a una empresa de quesos de MadridejosesABC Spain662000
Na zapadu Europe gorivo je dostupnijehrPoslovni dnevnikCroatia 
Andrian Candu | Dacă Rusia va primi garanții că R.Moldova nu se va uni cu România, nu va intra în NATO, atunci problema transnistreană va fi rezolvatăroYamMoldova 
Един комедиен актьор изпъква сред десетките кандидати на президентските избори в УкрайнаbgMediapool.bgBulgaria 
Сюрприз в Украйна: Комик води в президентската надпревара bgDnesBulgaria 
Alegeri Ucraina. Surpriză în sondaje. Cine e marele favoritroTimpul de dimineațăMoldova 
На кума Путина возбуждено уголовное дело за госизмену и сепаратизмruOmegaMoldova 
Comment on Plans To Build A New Hotel For Visiting Chassidim In Ukraine Face Challenge by rkefratenYeshiva World NewsUS 
Comment on Plans To Build A New Hotel For Visiting Chassidim In Ukraine Face Challenge by luckshun kugelenYeshiva World NewsUS 
Val URIAŞ de alerte cu BOMBĂ în Rusia. 20.000 de persoane au fost EVACUATE. Mai multe şcoli şi spitale sunt în MARE PERICOLroEvenimentul ZileiRomania27000
Policista smetl ze stolu „únos“ Babiše juniora. Došlápla si na něj inspekcecsBleskCzech Republic1623000
Declarație: Rusia intervine în campania electorală din MoldovaroYamMoldova 
Ucraina: Procuratura Generală a intentat un dosar penal pe numele lui MedvedciukroYamMoldova 
Ghelici: Rusia intervine în campania electorală din MoldovaroYamMoldova 
Wjatrowycz: OUN najbardziej udanym projektem Ukraińców w XX wiekuenBibulaUS165000
Kyiv Court Says U.S.-Born Suprun Can No Longer Head Health MinistryenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Wenn aus Satire Ernst wirddeTages-AnzeigerSchweiz477000
Wenn aus Satire Ernst wirddeBasler ZeitungSchweiz83773
Wenn aus Satire Ernst wirddeBund, DerSchweiz 
Wenn aus Satire Ernst wirddeBasler ZeitungSchweiz 
Wenn aus Satire Ernst wirddeTages-AnzeigerSchweiz 
Wenn aus Satire Ernst wirddeLangenthaler TagblattSchweiz 
Dieser Satiriker könnte ukrainischer Präsident werdendeBerner ZeitungSchweiz212648
Смешният кандидат: Комикът Зеленский е фаворит за президент на УкрайнаbgMediapool.bgBulgaria 
GALERIE FOTO Elina Svitolina și Gael Monfils nu se mai ascund! Ce imagini au postat din SofiaroGazeta SporturilorRomania 
İrina Moroziuk, Rize'yi çok sevdi!trPas-Fotomaç Turkey199963




<<
<Лютий 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
0528293031123
0645678910
0711121314151617
0818192021222324
0925262728123
1045678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014