СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 4 лютого 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Generalul ION COSTAȘ avertizează politicienii din ROMÂNIAroYamMoldova 
Ukraine Election Commission Receives 83 Filings For Presidential CandidatesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Nick Kyrgios: Ukrainian teenage player's tactics 'trash' as she beats ex-girlfriend Ajla TomljanovicenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Nick Kyrgios: Ukrainian teenage player's tactics 'trash' as she beats ex-girlfriend Ajla TomljanovicenDaily MailUnited Kingdom2100855
CO2 | Attraktiv wie SchweinebauchdeFreitagDeutschland 
Idegesíti Rebrovot, hogy Böde a királyhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Senki nem tudja, honnan jön jövőre elég gáz a fűtéshezhuNapi GazdaságHungary 
В Украйна поискаха "графитни бомби" срещу МоскваbgКРОССBulgaria 
VIDEO. Tom Waes trekt naar het front in Oekraïne: “Die mensen zijn het geluid van bommen gewoon, verschrikkelijk.”nlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Trei moldoveni, reţinuţi pentru contrabandă cu tutun, trimiși în judecatăroYamMoldova 
Projekti gjermano-rus “Nord Stream 2”, përçan EuropënsqTema (newspaper)Albania5000
Voňavka odhalila třináct nelegálních pracovníkůcsMělnický DeníkCzech Republic 
The Balkans -The Next TinderboxenArutz ShevaIsrael 
Na Ukrajine ukončili prijímanie dokladov od prezidentských kandidátovsk24 HodínSlovakia 
În Ucraina au fost înregistrați 28 de candidați în alegerile prezidențiale de la 31 martieroYamMoldova 
Trimişi în judecată pentru contrabandă cu tutun; Trei moldoveni riscă până la 10 ani închisoareroYamMoldova 
Молдаванка покорила Дана Балана, спев на «Голосе Украины» песню «Dragostea din tei»ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
[Interview] Ukraine spy chief: sanctions hurting Putin's war chestenEU ObserverMisc-Europe 
OBRAZEM: Ukrajinka si třicet let nestříhala vlasy, muži po ní šílícsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Л. Линкявичюс: «Мы должны поддерживать стремление Украины, Грузии и Молдовы углублять интеграцию в ЕС»ruLitovsky KurierLithuania 
Робин Кафалиев като Жана Д’Арк в ПеригорbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
GRAAFIK | Eesti elamislubasid saavad enim venelased ja ukrainlasedetSL ÕhtulehtEstonia 
Kraj pomůže studentům ze Zakarpatské oblasticsPardubické NovinyCzech Republic 
Филм "In manus tuas" Милане Мајар награђен у Украјини (ФОТО/ВИДЕО)srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Az ügyészség is elismeri, tömeges csalás volt az ukrán bejelentésekkel huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Gazsjellësi polarizues, Nord Stream 2 përçan EuropënsqKoha DitoreKosovo 
Ukrainan presidentinvaalista Poroshenkon ja Tymoshenkon kaksinkamppailu, arvioi tutkijafiSavon SanomatSuomi 
Ukrainan presidentinvaalista Poroshenkon ja Tymoshenkon kaksinkamppailu, arvioi tutkijafiKeskisuomalainenSuomi 
Ukrainan presidentinvaalista Poroshenkon ja Tymoshenkon kaksinkamppailu, arvioi tutkijafiSalon Seudun SanomatSuomi 
Here's an idea for an educational revolution that's actually useful — let's start teaching sleeping skillsenEvening StandardUnited Kingdom 
Ukraines Präsident widerspricht: Timoschenko wirft Poroschenko Korruption vor deRheinische PostDeutschland994000
Präsidentschaftswahl Ukraine: Zweite Runde entscheidetdeJunge WeltDeutschland 
Präsidentschafstwahl Ukraine: Zurück zu den Wurzeln [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Тимошенкова оптужује Порошенка за корупцију и богаћењеsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Utvisningsbeslutet rivs upp – Denis får stannasvDagens NyheterSverige316000
Sprængfarligt besøg markerer afslutningen på 333 års religiøst russisk overherredømme i Ukraine daPolitikenDanemark547000
Уехал в Россию? В сборную двери закрытыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Rusia investeşte 4,7 miliarde de dolari în infrastructura Crimeii anexateroYamMoldova 
Пияна украинка "литна" от петия етаж, доказва се пред мъжа сиbgDnesBulgaria 
Karjaan BK-46:lle uusi vahvistus – takamies UkrainastafiLänsi-UusimaaSuomi 
Venemaale mängima läinud Ukraina vutitäht ei tohi enam koondist esindadaetPostimees Estonia 
Denis Nedak u baletu "Krcko Oraščić"hrTanjug News AgencySerbia 
Recordaantal kandidaten voor Oekraïense presidentsverkiezingnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Estos son los países que avalan a Guaidó... y los que apoyan a Maduroes20 minutosSpain2507000
Ukrayna'dan flaş Venezuela açıklamasıtrHabertürk Turkey233381
VIDEO VIRAL // Dan Bălan, provocat să cânte ALTFEL „Dragostea din tei”, la un concurs din Ucraina: „Sunt șocat”roYamMoldova 
Mai mult de 20% din ucraineni cred că Timoșenko va deveni șeful statuluiroYamMoldova 
An Almanac dedicated to the Sami culture will be released in Russia this yearenHelsinki TimesSuomi 
AP Interview: Ukraine ex-PM accuses president of corruptionenThe Seattle TimesUS251697
Portrait. Le clown qui fait trembler les politiciens d’UkrainefrCourrier internationalFrance212273
Ukraine: Dieser Schauspieler will ukrainischer Präsident werdendeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Co je vlastně na obraze? Skvělé optické iluze, na které se musíte dívat opravdu pozorněcsReflexCzech Republic 
Dad 'tried to starve own son to death because he wrongly thought he wasn't his'enThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Tymošenková obvinila ukrajinského prezidenta Porošenka z korupcieskPravda Slovakia 
Бивша украинска премиерка обвини Порошенко в корупцияbg24 часаBulgaria70000
Dad 'tried to starve own son to death because he wrongly thought he wasn't his'enSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Bývalá premiérka Tymošenková obvinila prezidenta Porošenka z korupciesk24 HodínSlovakia 
Wahlkampf in der Ukraine: Komiker führt Bewerberfeld andeN-TVDeutschland 
New Year, New Round of Hoax Bomb Scares Across RussiaenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Reading the RiverenCentral Europe ReviewCzech Republic 
10 ani de la pronunțarea Hotărârii Curţii Internaţionale de Justiţie în cauza „Delimitarea Maritimă în Marea Neagră (România c. Ucraina)”.roTimpul de dimineațăMoldova 
Dekker na diskwalificatie niet bij laatste acht WK snowboardnlAlgemeen DagbladNederland404461
Russland will in annektierte Halbinsel Krim investierendeVorarlberg OnlineAustria 
ישראל עד גיל 20 תפגוש את סרביה ב-13.7 באליפות אירופה, למחרת נגד איטליהheOneIsrael 
Ukrajina i Rusija 27. februara pred Evropskim sudom zbog KrimahrTanjug News AgencySerbia 
Украјина и Русија 27.фебруара пред Европским судом због КримsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Gigantikus fordulat UkrajnábanhuNapi GazdaságHungary 
Живая кукла: суперблондинка Оля Полякова восхитила поклонников новым образом (фото)ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Kandidatenrekord in der UkrainedeNeues DeutschlandDeutschland37814
"PREDSEDNIK OBEĆAVA NOVAC GLASAČIMA" Timošenko optužila Porošenka za KORUPCIJUhrБлицSerbia180948
Sexårige Denis från Ukraina får stanna i SverigesvUppsala Nya TidningSverige 
- Kiewer Kandidaten stehen festdeFocusDeutschland 
Plans To Build A New Hotel For Visiting Chassidim In Ukraine Face ChallengeenYeshiva World NewsUS 
Πατρ. Αντιόχειας: Μη αποδεκτή η πολιτική παρέμβαση στην Εκκλησία της ΟυκρανίαςelOrthodoxos TyposGreece 
Labor ministry issued over 1.5 mln work declarations to foreignersenWarsaw Business JournalPoland20000
Kristi Raik: Ukraina unistused ja ELi idapartnerluse reaalsusetPostimees Estonia 
MARKET REPORT: Miner Ferrexpo tumbles 8% after ‘discrepancies’ are foundenFinancial Mail, TheUnited Kingdom 
Sean McVay's girlfriend is Ukrainian model Veronika Khomyn who calls him "McBae"enThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Trei moldoveni, reţinuţi pentru contrabandă cu tutun, trimiși în judecatăroYamMoldova 
Timošenko tvrdi da su izbori u Ukrajini "namešteni" hrTanjug News AgencySerbia 
Na zapadu Europe gorivo je dostupnijehrPoslovni dnevnikCroatia 
Sean McVay's girlfriend is Ukrainian model Veronika Khomyn who calls him "McBae"enSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Porošenko podneo dokumenta za predsedničku kandidaturuhrБлицSerbia180948
- Widerstand gegen Nord Stream 2 wächstdeFocusDeutschland 
Onko tässä maailman vaarallisin baari? Ukrainalaisravintolassa asiakkailta vaaditaan rohkeuttafiIltalehtiSuomi 
GRAAFIK | Eesti elamislubasid saavad kõige enim venelased ja ukrainlasedetSL ÕhtulehtEstonia 
Galerii: Elvira Gasanova esitles Ukraina moenädala särtsakat kollektsioonietPostimees Estonia 
פרסום ראשון: המגן קרלו ברוצ'יץ' עוזב את מ.ס. אשדודheOneIsrael 
Rekordzahl bei Kandidatur für ukrainische PräsidentenwahldeBRFBelgie 
Présidentielle en Ukraine: un comédien se détache des dizaines de candidatsfrJeudi, LeLuxembourg 
Comment on Plans To Build A New Hotel For Visiting Chassidim In Ukraine Face Challenge by TalmidchochomenYeshiva World NewsUS 
Comment on Plans To Build A New Hotel For Visiting Chassidim In Ukraine Face Challenge by aaron613enYeshiva World NewsUS 
USA erhöhen wirtschaftlichen Druck | Dserkalo Tyschnja - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Иринеј:СПЦ нема да ја признае „новата црква“ создадена во УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Ботев (Пд) завърши лагера в Анталия с тежка загубаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
AP Interview: Ukraine ex-PM accuses president of corruptionenToronto StarCanada2199214
Alegeri prezidențiale în Ucraina: Un actor de comedie, primul în sondajeroZiarul de IașiRomania 
Timošenko optužuje Porošenka za korupciju i bogaćenjehrTanjug News AgencySerbia 




<<
<Лютий 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
0528293031123
0645678910
0711121314151617
0818192021222324
0925262728123
1045678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014