СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 6 грудня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Pušten u rad gasovod TANAPhrTanjug News AgencySerbia 
Biathlon-Weltcup jetzt im Live-Ticker: Ukrainerin Dzima gewinnt, Preuß tapfere ZehntedeMünchner MerkurDeutschland193958
Biathlon-Weltcup jetzt im Live-Ticker: Ukrainerin Dzima gewinnt, Preuß tapfere ZehntedeAltmark ZeitungDeutschland17687
In der Ukraine herrscht Kriegsrecht – doch der Präsident hält sich zurückdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Biathlon-Weltcup jetzt im Live-Ticker: Ukrainerin Dzima gewinnt, Preuß tapfere ZehntedeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ukraine-Konflikt: Marinechef will für seine Männer ins Gefängnisde20 MinutenSchweiz1361000
Biathlon-Weltcup jetzt im Live-Ticker: Ukrainerin Dzima gewinnt, Preuß tapfere ZehntedeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Biathlon-Weltcup jetzt im Live-Ticker: Ukrainerin Dzima gewinnt, Preuß tapfere ZehntedeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Wieder aufgeflammter Konflikt: Ukraine-Krise überschattet OSZE-AußenministertreffendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Wieder aufgeflammter Konflikt: Ukraine-Krise überschattet OSZE-AußenministertreffendePassauer Neue PresseDeutschland469000
Ukraine-Krise überschattet OSZE-AußenministertreffendeAltmühl-BoteDeutschland 
Russia laughs off US navy ship near its Pacific coast amid Black Sea tensionsenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Верховная рада Украины одобрила закон о прекращении дружбы с РоссиейruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukrayna'dan kritik karar! "Dostluğu" sona erdirditrHabertürk Turkey233381
Válság: megindult keletre az ukrán hadsereg, ejtőernyősök, vadászgépek tartanak a hadiállapottal érintett területrehuBlikkHungary245474
Mogherini appelliert an Moskau wegen ukrainischen SeeleutendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Skvělá Davidová! Má nejlepší výsledek kariéry, v Pokljuce dojela třetícsNedělní SportCzech Republic218000
Украинският външен министър към Русия : Освободете задържаните моряциbg24 часаBulgaria70000
Kercsi incidens – A fekete-tengeri területvédelem erősítéséről hozott törvényt az ukrán parlamenthuSzabolcs OnlineHungary 
Kercsi incidens – Az ukrán parlament megszavazta az ukrán-orosz barátsági szerződés megszüntetéséthuSzabolcs OnlineHungary 
Kercsi incidens – A fekete-tengeri területvédelem erősítéséről hozott törvényt az ukrán parlamenthuHajdú OnlineHungary 
Kercsi incidens – A fekete-tengeri területvédelem erősítéséről hozott törvényt az ukrán parlamenthuBorsod OnlineHungary 
Biathlon in Pokljuka - Podest ohne deutsche Athletinnen - Ukrainerin Dzhima gewinntdeFocusDeutschland 
14 parade cu Norvegia! Ascensiunea remarcabilă a Iuliei Dumanska, portarul care le-a exasperat pe norvegience: "N-am văzut niciodată o ambiție mai mare la cineva"roGazeta SporturilorRomania 
Mogherini appelliert an Moskau wegen ukrainischen SeeleutendeVorarlberg OnlineAustria 
Ukrainian air force troops depart to reinforce eastenReutersUS 
I papiravisa:noDag og TidNorge7531
ABD savaş uçakları, Ukrayna semalarında olağan dışı uçuşlar gerçekleştiriyortrStar Turkey103477
Ukrayna Rusya ile "dostluğu" sona erdirditrYeni Çağ Turkey52802
Obrazem: Život ve válečném stavu a pod ruským tlakem. Snímky z ukrajinského přístavucsAktuálně.czCzech Republic 
Верховная рада Украины проголосовала за прекращение действия договора о дружбе с РоссиейruLitovsky KurierLithuania 
Julija Džima pobrala smetano na Pokljuki, najboljša Slovenka na 77. mestuslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Ukraina bez Traktatu o Przyjaźni z RosjąplRzeczpospolita Poland 
SUA se implică în conflictul dintre Rusia și Ucraina. Au luat deja prima decizie militarăroLibertateaRomania192467
Ukraine-Krise überschattet OSZE-AußenministertreffendeNürnberger NachrichtenDeutschland 
Ukraine-Krise überschattet OSZE-AußenministertreffendeNürnberger ZeitungDeutschland 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svÖrnsköldsviks AllehandaSverige 
Seisukoht | Hakkame eksimaetSL ÕhtulehtEstonia 
OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeBayerische RundschauDeutschland15000
Jahrestagung in Mailand: OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeBerliner MorgenpostDeutschland360000
OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeFränkischer TagDeutschland71766
Jahrestagung in Mailand: OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Jahrestagung in Mailand: OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedePassauer Neue PresseDeutschland469000
Ukraines flådechef tilbyder sig selv for anholdt mandskabdaJyllands-PostenDanemark 
Jahrestagung in Mailand: OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeWestfälische RundschauDeutschland132657
Jahrestagung in Mailand: OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Jahrestagung in Mailand: OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeWestfalenpostDeutschland115239
Normandijska grupa o smirivanju situacije u UkrajinihrTanjug News AgencySerbia 
Otvaranje TANAPA-a, Erdogan dočekao VučićahrTanjug News AgencySerbia 
Posle otvaranja gasovoda, Vučić i Erdogan i bilateralnohrTanjug News AgencySerbia 
Vučić u Turskoj, s Porošenkom o suverenitetu Srbije na KIMhrTanjug News AgencySerbia 
Krim-Krise: Ukraine stimmt gegen Freundschaftsvertrag mit RusslanddeHandelsblattDeutschland136625
US says it has conducted 'extraordinary' flight over Ukraine in warning to RussiaenThe IndependentUnited Kingdom183547
Jahrestagung in Mailand: OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Ukraines flådechef tilbyder sig selv for anholdt mandskabdaDR NyhederDanemark 
Jahrestagung in Mailand: OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeSternDeutschland 
ABD'nin Karadeniz'e savaş gemisi sevk edeceği iddiasıtrAnadolu AjansıTurkey 
OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-Krise deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Van fejlemény az ukrajnai magyar közösséget érintő szabályozásokhuOrigoHungary 
Julija Džima pobrala smetano na PokljukislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Na zasedanju Ovseja pozivi k umiritvi razmer med Ukrajino in RusijoslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svBorlänge TidningSverige 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svFalu KurirenSverige 
CNN: U.S. Making Plans To Sail Warship Into Black SeaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
APEL către NATO! Ucraina cheamă FORȚELE ARMATE în Marea Neagră. DETALII din conflictul cu RusiaroEvenimentul ZileiRomania27000
Ukraine foreign minister demands sailors’ release by RussiaenThe Seattle TimesUS251697
Außenministertreffen: OSZE berät über Ukraine-Krise und atomare RüstungdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Ministri OBSE sa budú radiť o kríze na Ukrajine a jadrovom zbrojenísk24 HodínSlovakia 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svMora TidningSverige 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svSödra Dalarnes TidningSverige 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svHälsinge-KurirenSverige 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svHudiksvalls TidningSverige 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svLjusdals-PostenSverige 
Breaking/// Ucraina a denunţat Tratatul de prietenie cu RusiaroYamMoldova 
Лавров: Мешањето на Киев во црковните работи го попречува решавањето на кризата во УкраинаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Breaking/// Ucraina a denunţat Tratatul de prietenie cu RusiaroTimpul de dimineațăMoldova 
Ukrajina testovala rakety včetně nové střely s plochou dráhou letucsNovinkyCzech Republic 
Behind Bars: Prison Population Rates In EuropeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Russia-Imposed Authorities In Crimea Detain Prominent LawyerenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svLjusnanSverige 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svLänstidningenSverige 
Öberg bästa svenska när ukrainska vann i damernas individuella premiär: "Jättenöjd"svÖstersunds-PostenSverige 
Putin Must Be PunishedenInternational Herald TribuneFrance241625
Savčenková začala protestnú hladovkuskPravda Slovakia 
Letarolja az ukrán kukorica a világpiacothuOrigoHungary 
TAS S: Nacistički saradnici su sada ratni veterani u UkrajinihrTanjug News AgencySerbia 
Klimkin zahteva oslobođenje uhapšenih mornarahrTanjug News AgencySerbia 
ABD'den Rusya'ya Karadeniz'de gözdağıtrAnadolu AjansıTurkey 
U.S. military carries out Open Skies flight over UkraineenReutersUS 
Ukraine-Krise überschattet OSZE-Außenministertreffen deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
L'Ukraine met fin à son traité d'amitié avec la RussiefrLe Figaro MagazineFrance445469
ABD'den Rusya'ya gözdağı: Karadeniz'de uçuş yaptılartrYeni Şafak Turkey103122
Fordulat: Ukrajna már velünk barátkozna - ezt hozza a hadiállpot?huBlikkHungary245474
Egyre több oroszt aggasztanak a nyugati szankciók huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Украинка спечели първия старт при дамите в биатлонаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Savčenková je ve vazbě opět dobrovolně o hladu: Kvůli čemu tentokrát?csBleskCzech Republic1623000
ABD Karadeniz için Türkiye'den izin talep edecektrYeni Şafak Turkey103122
Boxera Stevensona čeká nejtěžší zápas, po knockoutu bojuje o životcsNedělní SportCzech Republic218000
Cool Hands in the DeltaenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Gegen Freilassung der Matrosen - Ukraine-Admiral bietet sich Putin zum Tausch andeBild Deutschland12530000
Ukrayna'dan fırtına kopartacak Rusya kararı!trTakvim Turkey119913
Ukrayna, Rusya'yla 'Dostluk Antlaşması'nı feshettitrStar Turkey103477
Pentagon’dan boğazlardan geçiş için Türkiye’den izin talebitrYeni Çağ Turkey52802
#foto #video Rejv na enem najbolj srhljivih krajev na ZemljislDnevnik (časopis)Slovenia43000
Activist european: Germania face jocul KremlinuluiroTimpul de dimineațăMoldova 
Ukraine-Berichterstattung: Das schreckliche Wort „Krieg“deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Knokaut od Ukrajinca. Stevenson je po neúspešnej obhajobe v kritickom staveskPravda Slovakia 
Ukraina vaimulik: kiriku iseseisvus on Ukraina rahvuse ja riigi säilimise küsimus!etPostimees Estonia 
Криштиану Роналду приедет в Литву!ruLitovsky KurierLithuania 
Poland and Ukraine planning new rail connections enWarsaw Business JournalPoland20000
ABD'nin Karadeniz'e savaş gemisi sevk edeceği iddia edilditrHabertürk Turkey233381
САЩ може да предложат на Европа да затвори пристанищата си за съдове от РусияbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Szijjártó: van némi kedvező fejlemény az ukrajnai magyar közösséget érintő szabályozások terénhuSzabolcs OnlineHungary 
Ukrán válság – Olaszország a kiéleződött kelet-ukrajnai válság enyhítését sürgette az EBESZ értekezleténhuSzabolcs OnlineHungary 
Szijjártó: van némi kedvező fejlemény az ukrajnai magyar közösséget érintő szabályozások terénhuHajdú OnlineHungary 
Ukrán válság – Olaszország a kiéleződött kelet-ukrajnai válság enyhítését sürgette az EBESZ értekezleténhuHajdú OnlineHungary 
Breaking NEWS /// Ucraina a denunţat Tratatul de prietenie cu RusiaroTimpul de dimineațăMoldova 
Ucraina cere un răspuns la comunităţii internaţionale la actul de agresiune al RusieiroJurnalul NaționalRomania85264
L’Ukraine met fin à son traité d’amitié avec la RussiefrQuotidien, LeLuxembourg 
България не е информирана за повече кораби на НАТО в Черно море заради ситуацията в УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Украинка спечели в Поклюка, Емилия Йорданова е 55-аbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
ABD'nin, Rusya ile Ukrayna arasındaki gerginlikten dolayı Karadeniz'e savaş gemisi sevk etme hazırlığı yaptığı iddia edildi trStar Turkey103477
US prepares to sail warship into Black Sea amid Ukraine-Russia clash near CrimeaenThe IndependentUnited Kingdom183547
ABD'nin Karadeniz'e savaş gemisi sevk edeceği iddiasıtrTakvim Turkey119913
Ukrajinský metropolita požiadal Putina o prepustenie ukrajinských námorníkovskPravda Slovakia 
Russia Holds Drills in Black Sea Region Amid Ukraine Tensionsennovinite.comBulgaria 
Krim-Krise: Ukraine stimmt gegen Freundschaftsvertrag mit RusslanddeWirtschaftswocheDeutschland 
Julija Džima pobrala smetano na PokljukislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
TürkAkım toplantısıtrUlusal KanalTurkey 
Ukrayna, Rusya'yla 'Dostluk Antlaşması'nı feshettitrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Ukrayna, Rusya'yla 'Dostluk Antlaşması'nı feshettitrAydin SesTurkey 
Szijjártó: van némi kedvező fejlemény az ukrajnai magyar közösséget érintő szabályozások terénhuBorsod OnlineHungary 
Ukrán válság – Olaszország a kiéleződött kelet-ukrajnai válság enyhítését sürgette az EBESZ értekezleténhuBorsod OnlineHungary 
"Einen Zacken zu aggressiv": Biathletin Preuß verpatzt den letzten SchussdeN-TVDeutschland 
Krim-Krise: Ukraine stimmt gegen Freundschaftsvertrag mit RusslanddeHandelsblattDeutschland 
Rada Supremă de la Kiev a denunţat tratatul de prietenie dintre Ucraina şi RusiaroYamMoldova 
Lietuva ketina plėsti rusų „juodąjį sąrašą“ dėl agresijos Kerčės sąsiauryjelt15 minLithuania 
Vojska SAD izvela let iznad Ukrajine hrTanjug News AgencySerbia 
SUA AU LOVIT ÎN UCRAINA! Avioane de luptă activate. RUŞII au fost LUAŢI PRIN SURPRINDERE. Breaking news istoricroEvenimentul ZileiRomania27000
U.S. Air Force sends 'observation flight' over Ukraine in solidarity and as a warning to RussiaenDaily MailUnited Kingdom2100855
U.S. Air Force sends 'observation flight' over Ukraine in solidarity and as a warning to RussiaenIrish Daily MailIreland75000
JAV prabilo apie įvykdytą specialųjį skrydį virš UkrainosltLietuvos RytasLithuania 
Ukrajinský metropolita prosí o prepustenie ukrajinských námorníkovsk24 HodínSlovakia 
O navă de război a SUA va ajunge în Marea Neagră în plin conflict Rusia-UcrainaroRealitareaRomania 
'Rusya'nın Ukrayna'ya saldırması cezasız kalmamalı'trAnadolu AjansıTurkey 
[Ticker] Report: EU to add 14 names to Russia sanctions listenEU ObserverMisc-Europe 
Русия провежда военни учения в района на Черно мореbgКРОССBulgaria 
OSZE berät über Ukraine-Krise und atomare RüstungdeBRFBelgie 
USA õhujõudude lennuk tegi vaatluslennu Ukraina kohaletPostimees Estonia 
OBJAŠNJENJE PENTAGONA Ukrajina tražila od SAD da izvedu "VANREDNI LET"hrБлицSerbia180948
Ruski patrijarh: Porošenko krši ustav mešanjem u pitanja crkvehrБлицSerbia180948
Unterstützung für Kiew: US-Aufklärer überfliegt UkrainedeN-TVDeutschland 
Decizia luată de Statele Unite, în contextul tensiunilor din Marea Neagră dintre Rusia şi UcrainaroRealitareaRomania 
Στις 15 Δεκεμβρίου η δημιουργία της αυτοκέφαλης Εκκλησίας της ΟυκρανίαςelOrthodoxos TyposGreece 
Istoric: Tratatul INF nu a împiedicat Rusia să ATACE două state SUVERANEroTimpul de dimineațăMoldova 
Admiral bietet sich für Gefangenenaustausch andeKronen ZeitungAustria2853000
EUA preparam-se para enviar navio de guerra para o Mar Negro em resposta à detenção russa de navios e marinheiros ucranianosptExpresso (Portugal)Portugal 
Buvusi Ukrainos pilotė Nadija Savčenko kalėjime paskelbė bado streikąltLietuvos RytasLithuania 
Netrebko und Holender auf ukrainischer "Staatsfeindeliste"deSalzburger NachrichtenAustria250000
ALERTĂ în România: De frica rușilor, SUA trimit o navă MILITARĂ în Marea NeagrăroPutereaRomania 
Avioanele americane au ajuns în UCRAINA. Noi suntem pregătiţi să oprim agresorulroCapital Romania12866
Maas schlägt Ausweitung der OSZE-Mission im Ukraine-Konflikt vordeDer TagesspiegelDeutschland120822
Mogherini lubas Ukrainale rohkem abietPostimees Estonia 
Med Rusijo in Ukrajino še vedno napetoslRTV SlovenijaSlovenia 
Statele Unite vor trimite o navă militară în Marea Neagră, în contextul tensiunilor dintre Rusia şi UcrainaroYamMoldova 
Примката около Киев се затягаbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Expert: Kremlinul VA PIERDE acest război cu Ucraina și va fi FORȚAT să facă paceroYamMoldova 
Buvusi Ukrainos pilotė Nadija Savčenko kalėjime paskelbė bado streikąlt15 minLithuania 
Expert: Kremlinul VA PIERDE acest război cu Ucraina și va fi FORȚAT să facă paceroTimpul de dimineațăMoldova 
Marina SUA trimite o navă în Marea NeagrăroJurnalul NaționalRomania85264
Reaguoja į krizę prie Kerčės: JAV ruošiasi pasiųsti karo laivą į Juodąją jūrąlt15 minLithuania 
Украйна призова Русия веднага да им върне 24-те моряциbgDnesBulgaria 
Nava militara trimisa in Marea Neagra de catre Statele Unite, dupa ce Rusia a capturat nave militare ucrainene roZiua de ConstanțaRomania 
Karadeniz'de savaş dalgası! trStar Turkey103477
Koment te Ukraina i tregon “dhëmbët” Rusisë, teston raketat e reja tip ”S-125” nga KlimaxsqTema (newspaper)Albania5000
Netrebko und Holender auf ukrainischer "Staatsfeindeliste"deKleine ZeitungAustria826000
Vermittlung zwischen Russland und der Ukraine in BerlindeRhein-ZeitungDeutschland205717
Krise auf der Krim: Ukraine lässt Freundschaftsvertrag mit Russland auslaufendeRheinische PostDeutschland994000
Oekraïens parlement beëindigt vriendschapsverdrag met RuslandnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Patrijarh Kiril: Porošenko krši ustav Ukrajine, pokušava da kontroliše crkvu, a priča o evropskom izboruhrVijestiMontenegro 
Comment on More Than 60 Measles Cases Documented In The London Chareidi Community by Bunny76enYeshiva World NewsUS 
Megszavazták: vége az ukrán-orosz barátságnakhuNapi GazdaságHungary 
Az ukrán parlament megszavazta az ukrán-orosz barátsági szerződés megszüntetéséthuÚj SzóSlovakia260465
Ministri OBSE sa budú radiť o kríze na Ukrajine a jadrovom zbrojenískPravda Slovakia 
L’Ukraine a symboliquement mis fin à son traité d’amitié avec la Russie frVers L'AvenirBelgie 
ALERTĂ! SUA îl PROVOACĂ pe Putin, în conflictul cu Ucraina. MUTARE de ULTIMĂ ORĂ la granița cu RomâniaroEvenimentul ZileiRomania27000
Ucraina pune capăt tratatului său de prietenie cu RusiaroAdevărulRomania98212
Vertice Osce, è scontro tra Russia e Ucraina per i militari nel mar d'Azov itIl MessaggeroItaly270476
Kiev aprova fim de tratado de amizade com a RússiaptJornal de NotíciasPortugal 
ES ir Rusijos diplomatijos vadovai aptarė incidentą Kerčės sąsiauryjelt15 minLithuania 
Biathlon - CM (F) - Coupe du monde : Yulia Dzhima remporte l'individuel 15 kmfrEquipe, L'France 
Konflikt in der Ukraine: »Menschen in Ukraine werden Regierung stürzen« [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Ukrajinský parlament schválil návrh zákona o zrušení partnerskej zmluvy s RuskomskPravda Slovakia 
Ukrainos diplomatijos vadovas reikalauja, kad Rusija paleistų ukrainiečių jūrininkusltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainos parlamentas pritarė siūlymui atšaukti draugystės su Rusija susitarimąltLietuvos RytasLithuania 
UKRAJINA ODLUČILA Ukida se sporazum o prijateljstvu sa RusijomhrБлицSerbia180948
Una iglesia de Valencia oficia misas en italiano por los erasmus y turistasesABC Spain662000
Pentagon reveals US observation flight over UkraineenThe Seattle TimesUS251697
Konfliktas nerimsta: JAV ruošiasi siųsti laivus, Rusija organizuoja karines pratybasltLietuvos RytasLithuania 
'Olağandışı uçuş yapıldı'! ABD'den Rusya'ya gözdağıtrHabertürk Turkey233381
"NEUOBIČAJEN LET" Američki vojni avion nadleteo Ukrajinu usred tenzija sa RUSIJOMhrБлицSerbia180948
Baljós jelek - vége a békének? -Felmondták az ukrán-orosz barátsági szerződésthuBlikkHungary245474
Ukrajinský parlament schválil zrušenie partnerskej zmluvy s Ruskomsk24 HodínSlovakia 
Premiér: K zvýšenému nelegálnemu prílivu Ukrajincov zatiaľ neprišlosk24 HodínSlovakia 
Kercsi incidens – Az ukrán parlament megszavazta az ukrán-orosz barátsági szerződés megszüntetéséthuHajdú OnlineHungary 
Kercsi incidens – Az ukrán parlament megszavazta az ukrán-orosz barátsági szerződés megszüntetéséthuBorsod OnlineHungary 
Američka vojska izvela let preko UkrajinehrNacionalCroatia 
Ucraina incheie, simbolic, prietenia cu RusiaroZiareRomania 
Украйна слага край на договора си за дружба с Русияbg24 часаBulgaria70000
U17-shat në futboll në grup me tri shtete që s’e njohin KosovënsqKoha DitoreKosovo 
Kiev aprova fim de tratado de amizade com a RússiaptJornal de NotíciasPortugal 
Kercsi incidens – Mogherini: az EU együttműködésre szólítja fel OroszországothuSzabolcs OnlineHungary 
Des ballets pour célébrer les traditions ukrainiennesfrLe Journal du dimancheFrance257280
Украйна прекрати Договора за приятелство с РусияbgActualno.comBulgaria 
Ukrainos diplomatijos vadovas reikalauja, kad Rusija paleistų ukrainiečių jūrininkuslt15 minLithuania 
Ukrainos parlamentas pritarė siūlymui atšaukti draugystės su Rusija susitarimąlt15 minLithuania 
Videó: Hajaj, belepirulsz, ha meglátod, hova dugta a telefonját a csinos műsorvezetőhuSzabolcs OnlineHungary 
Van némi kedvező fejlemény az ukrajnai magyar közösséget érintő szabályozások terénhuKisalföld OnlineHungary 
Kercsi incidens – Mogherini: az EU együttműködésre szólítja fel OroszországothuHajdú OnlineHungary 
Videó: Hajaj, belepirulsz, ha meglátod, hova dugta a telefonját a csinos műsorvezetőhuHajdú OnlineHungary 
Van némi kedvező fejlemény az ukrajnai magyar közösséget érintő szabályozások terénhuDélmagyarországHungary 
Ukrayna, Rusya ile 'dostluğu' sona erdirditrAnadolu AjansıTurkey 
Ukraine asks West to ramp up sanctions on RussiaenReutersUS 
Ukrayna'dan kritik karar!trTakvim Turkey119913
Ukrayna Parlamentosu, iki ülke arasında Dostluk Anlaşması'nı sonlandırdı trStar Turkey103477
The World’s Biggest AirplanesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine's Parliament Approves Bill To Terminate Friendship Treaty With RussiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Videó: Ajaj, elpirulsz, ha meglátod, hova dugta a telefonját a csinos műsorvezetőhuBorsod OnlineHungary 
Kercsi incidens – Mogherini: az EU együttműködésre szólítja fel OroszországothuBorsod OnlineHungary 
Parlamentul ucrainean a votat legea care denunţă tratatul de prietenie cu RusiaroYamMoldova 
Biathlon - CM (F) : Dzhima triomphe dans l'individuelfrEquipe, L'France 
Američané posílají do Černého moře válečné loděcsNovinkyCzech Republic 
Војската на САД изведе лет над УкраинаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Ukrainisches Parlament beendet Freundschaftsvertrag mit RusslanddeBRFBelgie 
Vermittlung zwischen Russland und der Ukraine in BerlindeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Johanniter-Weihnachtspakete für arme Menschen: "Hat mir das Herz zerrissen"deAltmühl-BoteDeutschland 
Ukraine lässt Freundschaftsvertrag mit Russland auslaufen deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Sawczenko głoduje w ukraińskim więzieniuplRzeczpospolita Poland 
Украјина укида "Велики споразум" са РусијомsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Украина приняла закон о расторжении базового Договора с РоссиейruOmegaMoldova 
Si-En-En: Ratni brodovi SAD se spremaju za Crno morehrTanjug News AgencySerbia 
Lavrov s Mogerinijevom o incidentu u Kerčkom zalivuhrTanjug News AgencySerbia 
Parlament UKR podržao Porošenkov predlog o sporazumu sa RUShrTanjug News AgencySerbia 
Amerikanskt militärflyg över UkrainasvUppsala Nya TidningSverige 
Klimkin zatražio brz i snažan odgovor na akt nasilja Rusije; Lavrov osuđuje: Ruski jezik nije moguće koristiti u UkrajinihrVijestiMontenegro 
Напрежение след твърдение, че САЩ пращат военни кораби в Черно мореbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Johanniter-Weihnachtspakete für arme Menschen: "Hat mir das Herz zerrissen"deNürnberger NachrichtenDeutschland 
Johanniter-Weihnachtspakete für arme Menschen: "Hat mir das Herz zerrissen"deNürnberger ZeitungDeutschland 
Ukrayna'dan askere vur emritrHabertürk Turkey233381
Schädel-Hirn-Trauma! Weiter Bangen um StevensondeKronen ZeitungAustria2853000
Ukrainischer Marinechef bietet sich zum Tausch für gefangene Matrosen andeDie WeltDeutschland710000
Ukrainischer Marinechef bietet sich zum Tausch für gefangene Matrosen andeN24Deutschland 
Си Ен Ен: САЩ се готвят да изпратят военни кораби в Черно мореbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Admiral vil byttes mot 24 gasternoNRK NyheterNorge 
Ukraines flådechef tilbyder sig selv for anholdt mandskabdaXtraDanemark25000
Ukraines flådechef tilbyder sig selv for anholdt mandskabdaKristeligt DagbladDanemark120000
ΡΩΣΙΑ - ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Ευρύτερη κόντρα με φόντο Μαύρη Θάλασσα και «Nord Stream 2»elΡιζοσπάστηςGreece 
Ukraines flådechef tilbyder sig selv for anholdt mandskabdaJydske VestkystenDanemark 
Ukrainischer Marinechef will sich für Seeleute austauschen lassendeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Ukraines flådechef tilbyder sig selv for anholdt mandskabdaVestegnenDanemark 
Vermittlung zwischen Russland und der Ukraine in BerlindeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Na zasedanju Ovseja pozivi k umiritvi razmer med Ukrajino in RusijoslRTV SlovenijaSlovenia 
Maas macht Russland „in aller Deutlichkeit“ etwas klardeDie WeltDeutschland710000
Parlamento ucraniano aprova fim de tratado de amizade com a RússiaptExpresso (Portugal)Portugal 
L'Ukraine demande une «réponse forte» face à la RussiefrLe Figaro MagazineFrance445469
Jahrestagung in Mailand: OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeAachener NachrichtenDeutschland128559
Jahrestagung in Mailand: OSZE-Außenminister beraten vor allem über Ukraine-KrisedeAbendzeitungDeutschland270000
Außenministertreffen: OSZE berät über Ukraine-Krise und atomare RüstungdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ukraines flådechef tilbyder sig selv for anholdt mandskabdaPolitikenDanemark547000
OSZE berät über Ukraine-Krise und atomare RüstungdeAltmühl-BoteDeutschland 
Američané provedli pozorovací let nad Ukrajinou. Chystají vyslání válečné loděcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
SHBA-ja me fluturim të jashtëzakonshëm mbi UkrainësqKoha DitoreKosovo 
Mogerini: Evropska Unija želi da poveća podršku jugoistočnoj UkrajinihrБлицSerbia180948
Пентагонът: Американски военни прелетяха над Украйна, демонстрират ангажимента си към странатаbg24 часаBulgaria70000
P. FIALKOVÁ ŠTVRTÁ VO VYTRVALOSTNÝCH PRETEKOCH 1. KOLA SPsk24 HodínSlovakia 
Zaměstnat Srby je snazší a rychlejší než Ukrajince, firmy na to ale příliš neslyší. Řada firem o možnosti ale nevícsHospodářské novinyCzech Republic56000
Депутатката Надя Савченко започна гладна стачка в украински затвор bg24 часаBulgaria70000
Buenos Aires | Nicht eilfertig abschreibendeFreitagDeutschland 
Die Suche Ruhe im Ukraine-KonfliktdeSWR NachrichtenDeutschland 
САЩ се готви да прати военен кораб в Черно море?bgActualno.comBulgaria 
Putin vysvětlil, proč Porošenkovi neodpovídácsNovinkyCzech Republic 
Ukraines Marinechef bietet sich für Gefangenenaustausch andeVorarlberg OnlineAustria 
САЩ се готвят да изпратят военни кораби в Черно мореbgMediapool.bgBulgaria 
Povestea Iuliei Dumanska. Primul cuvânt românesc l-a învățat, cum își punea tricolorul la ghiozdan și cum își confecționase singură un buletin de RomâniaroLibertateaRomania192467
Půl dekády od protestů na Majdanu. Stát se o lidi nestará, říká UkrajinkacsČT 24Czech Republic 
Rendszeresen zaklatják az ukrán hatóságok a kárpátaljai magyar önkormányzati képviselőket határátlépéskorhuBorsod OnlineHungary 
Pentagon: az amerikai légierő gépe “különleges” repülést hajtott végre az ukrán légtérbenhuBorsod OnlineHungary 
Rendszeresen zaklatják az ukrán hatóságok a kárpátaljai magyar önkormányzati képviselőket határátlépéskorhuSzabolcs OnlineHungary 
Pentagon: az amerikai légierő gépe “különleges” repülést hajtott végre az ukrán légtérbenhuSzabolcs OnlineHungary 
Rendszeresen zaklatják az ukrán hatóságok a kárpátaljai magyar önkormányzati képviselőket határátlépéskorhuHajdú OnlineHungary 
OSZE berät über Ukraine-Krise und atomare RüstungdeNürnberger NachrichtenDeutschland 
OSZE berät über Ukraine-Krise und atomare RüstungdeNürnberger ZeitungDeutschland 
OSZE berät über Ukraine-Krise und atomare RüstungdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Kravets golle döndütrMerhabaTurkey 
Börse am 6. Dezember: Auf diese sechs Dinge müssen Anleger heute achtendeHandelsblattDeutschland136625
Außenministertreffen: OSZE berät über Ukraine-Krise und atomare RüstungdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Pentagon: az amerikai légierő gépe “különleges” repülést hajtott végre az ukrán légtérbenhuHajdú OnlineHungary 
Vermittlung zwischen Russland und der Ukraine in BerlindeSternDeutschland 
Maas macht Russland „in aller Deutlichkeit“ etwas klardeN24Deutschland 
- Kein Freundschaftsvertrag mit Russland ab 2019deFocusDeutschland 
Kievul cere comunității internaționale să răspundă rapid și ferm ultimului atac al RusieiroYamMoldova 
Ukrainan rannikkovartiosto saa jatkossa avata tulen ilman varoitusta joutessaan hyökkäyksen kohteeksi - taustalla Venäjän hyökkäys viime kuussafiIltalehtiSuomi 
Vermittlung zwischen Russland und der Ukraine in Berlin deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Vojska SAD izvela "neuobičajen" let iznad Ukrajine: Posvećenost nakon što je Rusija zaplijenila tri brodahrVijestiMontenegro 
At OSCE Meeting, Ukraine Pleads For Ramped-Up Russia SanctionsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Parlamento ucraniano aprova fim de tratado de amizade com a RússiaptOjePortugal 
Ukraine-Konflikt: Maas für Ausweitung der OSZE-MissiondeNürnberger NachrichtenDeutschland 
Konflikt mit Russland: Ukraines Marinechef will sich für Matrosen austauschen lassendeRheinische PostDeutschland994000
Руски издания: Ще влязат ли кораби на НАТО и САЩ в Черно и Азовско мореbg24 часаBulgaria70000
Ukraines Marinechef bietet sich für Gefangenenaustausch andeSalzburger NachrichtenAustria250000
Börse am 6. Dezember: Auf diese sechs Dinge müssen Anleger heute achtendeHandelsblattDeutschland 
CNN: Statele Unite s-ar pregăti să trimită o navă militară în Marea NeagrăroYamMoldova 
Ukraines Marinechef will sich für Matrosen austauschen lassen deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
OSZE berät über Ukraine-Krise und atomare Rüstung deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
САЩ се готвят да изпратят военни кораби в Черно море - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
OSZE berät über Ukraine-Krise und atomare RüstungdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Ukrainiečio sumuštas pasaulio čempionas operuotas, tačiau medikai gerų žinių neturiltLietuvos RytasLithuania 
Глава ВМС Украины предложил себя в обмен на задержанных РФ моряковruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukraine-Konflikt: Maas für Ausweitung der OSZE-MissiondeNürnberger ZeitungDeutschland 
Zaklatják az ukrán határon a kárpátaljai magyar önkormányzati képviselőkethuOrigoHungary 
Patrijarh RUS: Porošenko krši ustav mešanjem u pitanja crkvehrTanjug News AgencySerbia 
Konkreter Vorschlag: Ukraine-Konflikt: Maas für Ausweitung der OSZE-MissiondeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Konkreter Vorschlag: Ukraine-Konflikt: Maas für Ausweitung der OSZE-MissiondePassauer Neue PresseDeutschland469000
Rusya-Ukrayna krizine ABD de dahil oldu!trHabertürk Turkey233381
Poroşenko'dan çağrı: Rusya'yı cezalandırıntrYeni Şafak Turkey103122
САЩ ще изпратят боен кораб в Черно море заради Русия и Украйна, съобщи Си Ен ЕнbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Zakažte box, volají lékaři. Superman dostal K.O. a je v kritickém stavucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ukrajinský admirál sa chce dať vymeniť za zajatých námorníkovsk24 HodínSlovakia 
Ukraine-Konflikt: Maas für Ausweitung der OSZE-MissiondeAltmühl-BoteDeutschland 
Canada targets Russian ‘disinformation’ as part of $24-million support package to bolster democracy in UkraineenNational PostCanada939874
Trybunał zabrał się za ustawę o IPN. Zbada przepisy o "ukraińskich nacjonalistach"plGazeta Wyborcza Poland 
USA možná do Černého moře vyšlou válečnou loď. Kvůli napětí s RuskemcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Toekomst Oekraïense havenstad onzeker na Russische blokkadenlNOS NieuwsNederland 
Надя Савченко започна гладна стачка в украински затворbgMediapool.bgBulgaria 
Самолетоносач на САЩ в Черно море? Ще е като в мишеловкаbgDnesBulgaria 
A do të mbajë fjalën e burrit Kuçi dhe të japë dorëheqje?sqAlbeu.comAlbania 
Europa en directo: 6 de diciembre de 2018esAqui EuropaBelgie 
Акценти от чуждестранния печатbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
– Nei, jeg er ikke i Odessa og trenger ikke pengernoVardenNorge 
Virš Ukrainos praskrido JAV lėktuvas su stebėtojais, atskleidė Pentagonaslt15 minLithuania 
Американски воени авиони ја надлетаа УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Balerinul ucrainean Serghei Polunin a stârnit controverse publicând pe Instagram mesaje de susţinere faţă de PutinroAdevărulRomania98212
Američka vojska izvela let preko UkrajinehrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Corollario Roosevelt, Costituzione spagnola, Chávez presidente: accadde il 6 dicembreitLimesItaly 
Oekraïense VEON-dochter door met interim-baasnlDe TelegraafNederland695635
Criza Rusia-Ucraina: tensiunea a ajuns insuportabilă. Flota a VI-a din SUA este PREGĂTITĂroEvenimentul ZileiRomania27000
SUA trimit o navă de război în Marea Neagră! România, prinsă într-un joc periculosroEvenimentul ZileiRomania27000
SUA trimit o navă de război în Marea Neagră! România, prinsă într-un joc periculosroCapital Romania12866
Na predlog Porošenka: Ukrajina raskinula sporazum o prijateljstvu s RusijomhrVijestiMontenegro 
Asowsches Meer: Heiko Maas schlägt Ausweitung der OSZE-Mission vordeDie ZeitDeutschland1520000
Ukrajina žiada medzinárodné spoločenstvo, aby reagovalo na "agresiu" RuskaskHospodárske novinySlovakia126000
Ukrajina žiada medzinárodné spoločenstvo, aby reagovalo na "agresiu" RuskacsHospodářské novinyCzech Republic56000
Amerikanskt militärflyg över UkrainasvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Amerikanskt militärflyg över UkrainasvHelsingborgs DagbladSverige 
La eterna irreverencia de Barrabás, el titiritero más longevo de ParísesEl Día Spain209000
OSSE tilbyr seg å mekle i konflikten om AzovhavetnoAftenpostenNorge247556
Zločinec, nebo hrdina? Ukrajinský parlament chce vrátit Banderovi titulcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
"Mirotworez"-Liste - Netrebko und Holender auf ukrainischer "Staatsfeindeliste"deDer StandardAustria394000
Netrebko und Holender auf ukrainischer "Staatsfeindeliste"deDie PresseAustria267000
Ukrajina žiada medzinárodné spoločenstvo o reakciu na agresiu Ruskask24 HodínSlovakia 
Mehrheit für Vermittler-Rolle Deutschlands im Ukraine-KonfliktdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Përplasja me Rusinë, SHBA zhvillon fluturime mbikëqyrëse mbi UkrainësqTema (newspaper)Albania5000
Akhisarspor'da forvet sıkıntısıtrPas-Fotomaç Turkey199963
Tensiuni intre Rusia si Ucraina: America trimite o nava de razboi in Marea NeagraroZiareRomania 
ASV veic priekšdarbus karakuģa nosūtīšanai uz Melno jūrulvLETALatvia 
Netrebko und Holender auf ukrainischer "Staatsfeindeliste"deVorarlberg OnlineAustria 
Netrebko und Holender auf ukrainischer "Staatsfeindeliste"dePresse, DieAustria 
Netrebko und Holender in Ukraine „Staatsfeinde“deORF NachrichtenAustria 
Русија: Што ако нашите подморници се појават на брегот на АмерикаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Ukraina i tregon “dhëmbët” Rusisë, teston raketat e reja tip ”S-125”sqTema (newspaper)Albania5000
Ucraina a Osce, Russia più aggressiva (2) itTuttosportItaly172963
"Türkiye, Ukrayna krizinden kurtulacak"trHabertürk Turkey233381
Për shkak të krizës Rusi – Ukrainë, SHBA gati të dërgojë anije lufte në Detin e ZisqKoha DitoreKosovo 
Ukrajina testovala rakety včetně nové střely s plochou dráhou letucsNovinkyCzech Republic 
Ukraine foreign minister demands sailors’ release by RussiaenLexington Herald-LeaderUS91518
Borba za život: Kanadski bokser je još u kritičnom stanjuhrVijestiMontenegro 
Виктор Йосифов и "Веро Волей" продължават в ЕвропаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Summit Osce, rappresentante Usa: Mosca ha gettato l'Europa in una crisi umanitariaitRaiNews24Italy 
Gelbwesten | Der Knoten platztdeFreitagDeutschland 
Kravets Golle DöndütrKayseri GündemTurkey 




<<
<Грудень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
48262728293012
493456789
5010111213141516
5117181920212223
5224252627282930
0131123456
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014