СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 2 грудня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Istraga o avionu u toku, proizvođač iz UKR bi da se pridružihrTanjug News AgencySerbia 
Lavrov: Evropske zemlje protiv isporuka oružja UkrajinihrTanjug News AgencySerbia 
Sakašvili priveden u Kijevu, moguća ekstradicija GruzijihrTanjug News AgencySerbia 
Ukrajina:Sakašvili deportovan u Poljsku, jer je iz nje došaohrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine-Krise: Wladimir Putin schließt Frieden mit ukrainischer Regierung ausdeDie ZeitDeutschland1520000
Putin: Ak ostane súčasné vedenie Ukrajiny pri moci, vojna bude pokračovaťskHospodárske novinySlovakia126000
Veľký priateľ Ruska vyštval Lajčáka a Putin tak zbiera body už aj na SlovenskucsHospodářské novinyCzech Republic56000
Putin: Ak ostane súčasné vedenie Ukrajiny pri moci, vojna bude pokračovaťcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Merkel: Održati savetodavne razgovore o sporu Rusije i UkrajinehrБлицSerbia180948
"NEJASNO O ČEMU TREBA DA PRIČAMO" Putin: Nisam protiv sastanka s Porošenkom, ali je s njim TEŠKO KOMUNICIRATIhrБлицSerbia180948
Pompeo: Tramp s Putinom tek nakon oslobađanja ukrajinskih mornarahrБлицSerbia180948
Putin tror inte på fred i östra Ukraina svUppsala Nya TidningSverige 
Putin says no talks with Ukraine about release of sailorsenReuters NordicSverige 
Putin uskoo Ukrainan sodan jatkuvan niin kauan kuin maan nykyjohto on vallassafiSavon SanomatSuomi 
Putin: Sota jatkuu niin kauan, kunnes Ukrainan hallitus vaihtuufiIltalehtiSuomi 
Putin uskoo Ukrainan sodan jatkuvan niin kauan kuin maan nykyjohto on vallassafiKeskisuomalainenSuomi 
[Ticker] Bulgaria to build new Russia pipelineenEU ObserverMisc-Europe 
Putin says no talks with Ukraine about release of sailorsenReutersUS 
Putin says no talks with Ukraine about release of sailorsenReutersUS 
G-20 einigen sich auf eine AbschlusserklärungdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
'Rat će se nastaviti sve dok su aktualni ukrajinski dužnosnici na vlasti'hrVečernji listCroatia 
'Rat će se nastaviti sve dok su aktualni ukrajinski dužnosnici na vlasti'hrVečernji ListCroatia 
Putin uskoo Ukrainan sodan jatkuvan niin kauan kuin maan nykyjohto on vallassafiIlkkaSuomi 
Putin uskoo Ukrainan sodan jatkuvan niin kauan kuin maan nykyjohto on vallassafiSalon Seudun SanomatSuomi 
Путин: Са Порошенком је тешко комунициратиsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
G20-Gipfel: Trump kündigt Abbau des Handelsdefizits mit Deutschland andeHandelsblattDeutschland136625
Putin defiant as Ukraine cites build-up of Russian forces along borderenThe AgeAustralia197500
El español, a la conquista del mundoesABC Spain662000
International: Ministerpräsident Weil bricht zu Russland-Reise aufdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Vicedo, única novedad en los 12 elegidos por Scariolo para el España vs UcraniaesMarcaSpain 
Ukrainere om konflikten: – Folk er svært reddenoVG - Verdens GangNorge 
Путин обвини Украйна: Не желаят мир с Русия!bgDnesBulgaria 
Stovkám ľudí nedali výplaty, konatelia agentúry sú vo väzbeskDenník SMESlovakia70000
BILD-KANDIDATENCHECK - Spahn attackiert PutindeBild Deutschland12530000
Kerç Boğazı gerilimi canlı yayında kavga çıkardıtrTakvim Turkey119913
Kerç Boğazı gerilimi canlı yayında kavga çıkardıtrTakvim Turkey119913
G20-Gipfel: Putins Smalltalk mit TrumpdeDer SpiegelDeutschland5910000
La guerre va continuer sans changement en Ukraine, avertit PoutinefrLe Journal du JuraSchweiz11485
Veľký priateľ Ruska vyštval Lajčáka a Putin tak zbiera body už aj na SlovenskuskHospodárske novinySlovakia126000
River-Boca, alegoría del caosesABC Spain662000
Ucrânia: Putin promete que "a guerra vai continuar"ptTSF NoticiasPortugal 
Г-20 призова за реформа на световната търговияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
G20 SUMMIT - Putin says Poroshenko declared emergency to limit rights in UkraineenEFESpain 
Putin: Verhandeln nicht über Freilassung von SeeleutendeKleine ZeitungAustria826000
Klimawandel, Khashoggi, WTO-Reform, Ukraine: Das waren die Themen am G20-GipfeldeAargauer ZeitungSchweiz93862
Putin: Verhandeln nicht mit Ukraine über Freilassung von SeeleutendeDolomitenItaly56567
Ucrânia: Putin promete que "a guerra vai continuar"ptTSF NoticiasPortugal 
Ucrânia: Putin promete que "a guerra vai continuar"ptTSF NoticiasPortugal 
G20-Gipfel: Trump kündigt Abbau des Handelsdefizits mit Deutschland andeHandelsblattDeutschland 
Putin glaubt nicht an Frieden mit UkrainedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Russia’s aggression should worry all who believe in democracy - Stewart McDonaldenThe ScotsmanUnited Kingdom45352
Plataforma insular hacia el MundialesEl Día Spain209000
Путин обвини Украйна, че не желае мир с Русияbg24 часаBulgaria70000
Putin: Verhandeln nicht über Freilassung von SeeleutendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Kanal A in VOYO: Slovenski košarkarji želijo proti Latviji popraviti bled vtis in ... zmagatisl24ur.comSlovenia 
Putin: Ukrajinské vedenie nemá záujem o mierové riešenie konfliktusk24 HodínSlovakia 
Ukrainere om konflikten: – Folk er svært reddenoVG - Verdens GangNorge 
Putin refuses to release Ukrainian sailors and shipsenThe ObserverUnited Kingdom453071
Pericolul Rusiei // Ucraina înăsprește securitatea la porturi și centralele nucleareroYamMoldova 
Putin lehnt Verhandlungen mit Ukraine abdeORF NachrichtenAustria 
Putin Says He And Trump Briefly Discussed Ukraine Naval ConfrontationenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
U.S. Defense Chief Accuses Putin Of 'Duplicitous' Action On Missile TreatyenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Putin will keinen Frieden mit aktueller Regierung der UkrainedeGöttinger TageblattDeutschland32833
Putin will keinen Frieden mit aktueller Regierung der UkrainedeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Trump und Merkel reden über Ukraine, Abrüstung und EnergiedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Krim-Krise: „Krieg wird weitergehen“ - Putin schließt Frieden aus und erhebt schwere VorwürfedeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Klimawandel, Khashoggi, WTO-Reform, Ukraine: Das waren die Themen am G20-GipfeldeSolothurner ZeitungSchweiz 
Klimawandel, Khashoggi, WTO-Reform, Ukraine: Das waren die Themen am G20-GipfeldeGrenchner TagblattSchweiz 
Klimawandel, Khashoggi, WTO-Reform, Ukraine: Das waren die Themen am G20-GipfeldeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Putin: sõda Ukrainas jätkub seni kuni, kuni praegune valitsus püsib võimul etSL ÕhtulehtEstonia 
Yön uutiskooste: Yli sata loukkaantui Pariisin mellakoissa, Putin ennakoi sodan jatkuvan niin kauan kuin Ukrainan nykyjohto on vallassafiKalevaSuomi 
Putin uskoo Ukrainan sodan jatkuvan niin kauan kuin maan nykyjohto on vallassafiPohjalainenSuomi 
Tok opp Ukraina med TrumpnoNRK NyheterNorge 
Slovenski košarkarji želijo popraviti vtisslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Russia’s aggression should worry all who believe in democracy - Stewart McDonaldenScotland on SundayUnited Kingdom 
Mattis Confirms Russia Interfered in U.S. Midterm ElectionsenForeign PolicyUS108479
Adonis Stevenson vs Oleksandr Gvozdyk result: Ukrainian knocks out Canadian to claim WBC titleenThe IndependentUnited Kingdom183547
Trump und Merkel reden über Ukraine, Abrüstung und EnergiedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukrainekonflikt: Putin hält Frieden mit Kiew für ausgeschlossendeDer SpiegelDeutschland5910000
Poutine: «Tant que les autorités ukrainiennes actuelles restent au pouvoir, la guerre va continuer» frVers L'AvenirBelgie 
Ukraine : pour Poutine « la guerre va continuer »frLe PointFrance429628
Putin: Verhandeln nicht über Freilassung von SeeleutendeVorarlberg OnlineAustria 
Naţionala României îşi află, duminică, adversarele din preliminariile Euro-2020roZiarul de IașiRomania 
София Ротару отказалась ехать в Москву из-за конфликта в Керченском проливеruOmegaMoldova 
Klimawandel, Khashoggi, WTO-Reform, Ukraine: Das waren die Themen am G20-GipfeldeOltner TagblattSchweiz 
NATO'nun Karadeniz tuzağıtrUlusal KanalTurkey 
Putin skyller kriget i östra Ukraina på landets regeringsvDagens IndustriSverige369000
Putin vägrar släppa ukrainska fartygsfångarsvDagens NyheterSverige316000
Poutine défend devant Trump son approche musclée envers l'UkrainefrFrance-SoirFrance77106
Kerç Boğazı siyasileri birbirine düşürdü: Tekme attı!trHabertürk Turkey233381
Asowsches Meer - Putin will nicht mit Ukraine über Freilassung von Seeleuten verhandelndeDer StandardAustria394000
Poutine défend devant Trump son approche musclée envers l'UkrainefrL'ExpressFrance534919
Putin schließt Frieden mit derzeitiger ukrainischer Regierung ausdeDer TagesspiegelDeutschland120822
L'avertissement de Poutine sur l'UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Ротару решила не ехать в Россию из-за военного положения на УкраинеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
PUTIN ‘Rat će se nastaviti sve dok aktualni ukrajinski dužnosnici “budu na vlasti”hrNacionalCroatia 
Putin tror inte på fred i östra UkrainasvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Boxe: Gvozdyk détrône Stevenson chez les mi-lourds WBCfrL'ExpressFrance534919
Roskosmos a raportat despre neîndeplinirea planului anual. Vinovați sunt Ilon Musk, Ucraina și sancțiunileroYamMoldova 
Poutine défend devant Trump son approche musclée envers l'UkrainefrLibre Belgique, LaBelgie 
212 ספרד - אוקראינה(12.5+)heOneIsrael 
Путин обвини Украйна, че не желае мир с Русия bgКРОССBulgaria 
Roskosmos a raportat despre neîndeplinirea planului anual. Vinovați sunt Ilon Musk, Ucraina și sancțiunileroTimpul de dimineațăMoldova 
Putin ameninţă că va continua războiul din apropierea graniţelor RomânieiroZiarul de IașiRomania 
Reunió a “quatre bandes” per la crisi d'UcraïnacaDiari d'AndorraAndorra 
Путин: Нисам против састанка с Порошенком, али са њим је тешко комунициратиsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Ucciso a coltellate durante una lite a Napoli: la vittima è un ucraino di 36 anni itRaiNews24Italy 
Putin si po kratkem srečanju s Trumpom želi temeljitejše pogovoreslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Putin schließt Frieden mit derzeitiger ukrainischer Regierung ausdeDie WeltDeutschland710000
US-Verteidigungsminister: Mattis wirft Putin versuchte Einflussnahme auf Kongresswahl vordeDer SpiegelDeutschland5910000
Welt-Aids-Tag: Als die Hoffnung auf eine Welt ohne Aids zerschelltedeDie ZeitDeutschland1520000
Putin: „Câtă vreme rămâne actuala conducere la putere în Ucraina, războiul va continua”roAdevărulRomania98212
Napoli, ucraino ucciso a coltellate durante una lite itIl MessaggeroItaly270476
Napoli, ucciso a coltellate durante lite itTuttosportItaly172963
Napoli, ucraino ucciso a coltellate in strada: è giallo itIl MattinoItaly102648
Vladimiras Putinas teigė, kad karas tęsis, kol Ukrainoje išliks dabartinė valdžialtLietuvos RytasLithuania 
Полша: ЕС ще наложи санкции на организаторите на незаконните избори в Донбас bg24 часаBulgaria70000
Olasz hatóságok körözték a mikrobuszba rejtett motorthuHajdú OnlineHungary 
Putin tror inte på fred i östra UkrainasvHelsingborgs DagbladSverige 
Putin will keinen Frieden mit aktueller Regierung der UkrainedeNeue PresseDeutschland 
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeSternDeutschland 
Trump und Merkel reden über Ukraine, Abrüstung und EnergiedeSternDeutschland 
Ukraine-Krise: Putin hält Frieden derzeit nicht für möglichdeARD TagesschauDeutschland 
Hintergrund: Von Klimawandel bis WTO-Reform: Was vom G20-Gipfel bleibtdeSternDeutschland 
Circa o sută de cetățeni ruşi au fost întorși de la granița Ucrainei în urma restricțiilor de circulație anunțate la KievroYamMoldova 
V.Putinas: karas tęsis, kol Ukrainoje išliks dabartinė valdžialt15 minLithuania 
Putin: sõda Ukrainas jätkub seni, kuni praegune valitsus püsib võimul etSL ÕhtulehtEstonia 
Trump anulează unilateral întâlnirea cu PutinroYamMoldova 
Ukraine: «La guerre va continuer» tant que les autorités actuelles «resteront au pouvoir», lance Poutinefr20 MinutesFrance 
Cizinci baví! Volejbalová extraliga má nejvíce zahraničních hráčů v historiicsNedělní SportCzech Republic218000
Sofia Rotaru a refuzat să cînte la cel mai important concert din RusiaroYamMoldova 
Ukraine : "La guerre va continuer" tant que les autorités actuelles "resteront au pouvoir" selon PoutinefrSud OuestFrance 
Putin says no discussion with Ukraine about release of sailorsenReutersUS 
Putin will keinen Frieden mit aktueller Regierung der UkrainedeKieler NachrichtenDeutschland102513
Putin will keinen Frieden mit aktueller Regierung der UkrainedeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Вашингтон на Тръмп през погледа на един европеецbgMediapool.bgBulgaria 
Путин обвини Украйна, че не желае мир с РусияbgMediapool.bgBulgaria 
[Ticker] Ukraine war 'will continue', Putin saysenEU ObserverMisc-Europe 
(Видео) Путин: Војната со Украина продолжуваmkMakfax Макфакс Macedonia 
Украина спречи влез во земјата за околу 100 РусиmkMakfax Макфакс Macedonia 
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeAltmühl-BoteDeutschland 
Putin si po kratkem srečanju s Trumpom želi temeljitejše pogovoreslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Путин: Украйна не желае мир с насbgBurgas newsBulgaria 
Itä-Ukrainan taisteluissa on kuollut jo 10 000 ihmistä, Putin: "Niin kauan kun he pysyvät vallassa, sota jatkuu"fiMaaseudun TulevaisuusSuomi 
Путин заяви, че би се срещнал с Порошенко, въпреки че е сложно да се говори с него - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeNürnberger NachrichtenDeutschland 
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeNürnberger ZeitungDeutschland 
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Putin: Nisam protiv sastanka s Porošenkom, ali...hrTanjug News AgencySerbia 
Putin hält es für unwahrscheinlich: Kein Friede mit der UkrainedeBlick Schweiz231235
Putin hält Frieden mit ukrainischer Führung für derzeit nicht möglichdeDie WeltDeutschland710000
Putin will keinen Frieden mit aktueller Regierung der UkrainedeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Putin: Die ukrainische Führung will keinen Frieden deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Trump und Merkel reden über Ukraine, Abrüstung und Energie deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Ukraina-ekspert advarer mot ny krigsfrontnoDagsavisenNorge28337
Putin kazao da je susret s Trumpom ''stvarno potreban'' pa komentirao UkrajinuhrNovi listCroatia 
Boxen: Ex-Weltmeister Stevenson nach K.-o.-Niederlage auf IntensivstationdeDer SpiegelDeutschland5910000
Cetăţean din Myanmar, solicitant de azil în România, a vrut să treacă ilegal în UcrainaroAdevărulRomania98212
Dentro il porto di Mariupol strangolato dai russi nella sfida per il mare di Azov-VideoitCorriere della SeraItaly630662
Ukraina ragina Vokietiją dislokuoti karo laivų Juodojoje jūrojeltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainiečio sumuštas pasaulio bokso čempionas atsidūrė reanimacijoje – baiminamasi tragedijosltLietuvos RytasLithuania 
Выглядит странно… Платье с глубоким декольте изуродовало фигуру Тины КарольruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
TRAŽI POMOĆ PROTIV RUSIJE Porošenko Nemcima: Ojačajte snage u Crnom moruhrБлицSerbia180948
Kosova në grup me Anglinë në rrugën për Euro 2020sqKoha DitoreKosovo 
ΠΕΣΑΜΕ ΣΤΑ ΔΥΣΚΟΛΑ... H Εθνική μας ομάδα θα διεκδικήσει την πρόκρισή της στην τελική φάση του Euro από τις Ιταλία, Βοσνία, Φινλανδία, Αρμενία και ΛιχτενστάινelΣτόχοςGreece 
Trotz G20-Krise findet der Gipfel Kompromisse bei Handel und KlimadeHöffner VolksblattSchweiz 
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Trump und Merkel reden über Ukraine, Abrüstung und EnergiedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
"Нисам против састанка али са Порошенком је тешко комуницирати"srРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
İzmir'de Holodomor trajedisinin kurbanları anıldıtrStar Turkey103477
Switchlist - TV-Tipps für Sonntag, 2. DezemberdeDer StandardAustria394000
G20-Gipfel in Buenos Aires: Putin hält Frieden mit ukrainischer Führung derzeit nicht für möglichdeSternDeutschland 
Ukraine-Konflikt: Putin schließt Frieden mit derzeitiger Regierung in Kiew ausdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Cu cine se va duela Nationala Romaniei in preliminariile Campionatului European din 2020roZiua de ConstanțaRomania 
Putin kritisiert Gesprächsabsage von TrumpdeKurier Austria618000
Russia Complains After Polish State TV Links It To NazisenYeshiva World NewsUS 
Kaputte Eltern | Toujours TristessedeFreitagDeutschland 
Ukraine : pour Poutine « la guerre va continuer »frLe PointFrance429628
Venäläisiä eroaa Suomen ortodoksikirkosta - Venäjän kirkko ei suostu enää antamaan ehtoollista Suomen ortodoksikirkon jäsenillefiIltalehtiSuomi 
Putin erwartet keinen Frieden mit der Ukraine deLuxemburger WortLuxembourg85000
Overblik: Her er alle kvalifikationsgruppernedaBold.dkDanemark500000
România şi-a aflat adversarele în preliminariile pentru CE 2020roZiarul de IașiRomania 
Ukrajina pozvala Njemačku da pojača prisustvo na Crnom moru hrVijestiMontenegro 
Putin: Nijesam protiv sastanka, ali sa Porošenkom je teško komuniciratihrVijestiMontenegro 
Наша щафета в биатлона е 18-та в първия старт за сезонаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
България в група с Англия и Чехия за Евро 2020bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Zmaga na Norveško, Fak in Pojetova 11.slSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Porošenko zatražio pomoć od NemačkehrTanjug News AgencySerbia 
Srbija protiv Portugalije, Ukrajine, Litvanije i LuksemburgahrTanjug News AgencySerbia 
Порошенко затражио помоћ од НемачкеsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
ЕУРО 2020 Србија са Португалом, Украјином, Литванијом и ЛуксембургомsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Auslosung in Dublin: Die Qualifikationsgruppen zur Fußball-EM 2020deBerliner MorgenpostDeutschland360000
Round Table: Geschenke-Konvoi ist gestartet deHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Ukraine-Krise: »Es stellt sich nicht die Frage nach einem Austausch« deDie ZeitDeutschland1520000
VIDÉO | Adonis Stevenson en soins intensifs après sa défaite contre Oleksandr Gvozdyk frVers L'AvenirBelgie 
Canadian boxer Adonis Stevenson is in a critical condition after defeatenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Lavrov: Moszkva kész felújítani a párbeszédet WashingtonnalhuÚj SzóSlovakia260465
Mattis: Putin sa 'papral' v amerických voľbáchskPravda Slovakia 
Da li je ovo PRAVI RUSKI CILJ koji se krije iza sukoba u Crnom moru?hrБлицSerbia180948
Böde gólokkal bizonyít RebrovnakhuBlikkHungary245474
Киев въвежда разрешителен режим за достъпа на журналисти до Кримbg24 часаBulgaria70000
Киев въвежда разрешителен режим за чуждестранни журналисти до "временно окупирания Крим"bgДневник (вестник)Bulgaria15000
Biathlon: Hauser/Eder zum Auftakt Single-Mixed-ZweitedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Lavrov: Moszkva kész felújítani a párbeszédet WashingtonnalhuÚj SzóSlovakia 
Putin: `Războiul va continua cât timp în Ucraina autorităţile actuale vor rămâne la putere”roYamMoldova 
Boxe: Stevenson en soins intensifs après sa défaite contre GvozdykfrL'ExpressFrance534919
Pääkirjoitus: Ilmastonmuutos, rikkauksien keskittyminen, roistojohtajat ja keltaliivien kapina – uutiset maailmalta kertovat synkästä tilanteesta fiIltalehtiSuomi 
Suomalaisten auttamishalu yllätti – Ukrainalaisen ystävän hätä sai Hannin ryhtymään tuumasta toimeenfiIltalehtiSuomi 
Putin refuză să elibereze marinarii ucraineniroZiarul de IașiRomania 
Нов разрешителен режим за влизането на чуждестранни журналисти в КримbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeBayerische RundschauDeutschland15000
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeFränkischer TagDeutschland71766
Einreiseverbot für Russen macht sich ausgerechnet Putin zunutzedeDie WeltDeutschland710000
Gabriel bezeichnet Kramp-Karrenbauer als „Hitzkopf“deDie WeltDeutschland710000
Trump och Putin diskuterade krisen i UkrainasvDagens NyheterSverige316000
España-Ucrania, en directo esEl Diario VascoSpain296000
España-Ucrania en directoesABC Spain662000
Gabriel bezeichnet Kramp-Karrenbauer als „Hitzkopf“deN24Deutschland 
BMW 200 km/val. greitis per sekundę pakeitė Donarto Gedgaudo likimą: gresia 12 metų kalėjimolt15 minLithuania 
Jokainen lohko on Suomelle aina vaikea lohko – jalkapallon EM-karsinnoissa arpaonni on tuntematon käsitefiIlkkaSuomi 
Jokainen lohko on Suomelle aina vaikea lohko – jalkapallon EM-karsinnoissa arpaonni on tuntematon käsitefiPohjalainenSuomi 
Владимир Путин: Военното положение в Украйна е въведено избирателноbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
España - Ucrania, en directoesMundo Deportivo, ElSpain 
Porošenko: Vernici će se izjasniti kojoj crkvi pripadajuhrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine-Russia naval clash enArutz ShevaIsrael 
Ukraine-Russia naval clashenArutz ShevaIsrael 
Ukraine-Krise im News-Ticker - Satellitenbilder beweisen: Russland stationiert S-400-Raketen auf der KrimdeFocusDeutschland 
A.Kubilius: Rusijos smerkimo ir standartinių reagavimų su sankcijomis jau neužtenkalt15 minLithuania 
Захарова контра Порошенко : Русија ,а не Украина ја штити Европа од варварствоmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Mattis: Putin Tried To ‘Muck Around’ In US Midterm ElectionsenYeshiva World NewsUS 
Satellitenbilder beweisen: Russland baut Raketenanlage nahe ukrainischer Grenze ausdeBlick Schweiz231235
Ukraina nie wpuści Rosjan w wieku 16-60 latplRzeczpospolita Poland 
Mitrović: Spremićemo se za posljednji napad; Sekulić: Blizu smo, nema euforijehrVijestiMontenegro 
España sella su billete para el Mundial ante Ucrania con sufrimientoesCórdobaSpain 
España se clasifica para el Mundial con mucho sufrimientoesPeriódico de Aragón, ElSpain 
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeAachener NachrichtenDeutschland128559
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeAbendzeitungDeutschland270000
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendePassauer Neue PresseDeutschland469000
FOTO Festival folcloric la Săuceşti, de Ziua Naţională a României. Intenţii de colaborare şi înfrăţire cu românii din Patrăuţii de Jos, UcrainaroAdevărulRomania98212
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeWestfälische RundschauDeutschland132657
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeWestfalenpostDeutschland115239
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Uomo ucciso a coltellate nel centro storico di Napoli per una liteitLa RepubblicaItaly587784
Kiska mentheti LajčákothuÚj SzóSlovakia260465
BIZARNA SCENA NA KRIMU Ukrajina strahuje od kopnene invazije, a ruski sveštenici BLAGOSILJAJU S-400 (VIDEO)hrБлицSerbia180948
Путин обвини Украйна, че не желае мир с РусияbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeHamburger AbendblattDeutschland700000
Kiska mentheti LajčákothuÚj SzóSlovakia 
Olasz hatóságok körözték a mikrobuszba rejtett motorthuSzabolcs OnlineHungary 
Olasz hatóságok körözték a mikrobuszba rejtett motorthuBorsod OnlineHungary 
"Putin wird nicht einlenken"deSWR NachrichtenDeutschland 
News am Wochenende: Polizei beendet Rechtsrockkonzert in Sachsen nach Sieg-Heil-RufendeSternDeutschland 
Kämpfe im Donbass: Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeSternDeutschland 
Sondaj. Românii sunt mândri de naţionalitatea lor. Ce cred despre puterea ungurilor şi câţi vor unirea cu Republica MoldovaroYamMoldova 
Putin: Die ukrainische Führung will keinen FriedendeBRFBelgie 
Puertos ‘asfixiados’ en el Mar de Azov, nuevo frente de batalla de Rusia y UcraniaesEl País Spain2456000
Putin: Die ukrainische Führung will keinen Frieden deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Ukraiński dubbing zagości w polskich kinach? Pomysł Heliosa przyciągnął tłumyplWprostPoland 
Тежък жребий за българките във "Фед къп"bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Elecciones bajo la mirada 'guiri'esMundo, ElSpain 
Gipfel-Geschichten: Von Ersatzkanzlern, Vorkostern und einem einsamen PräsidentendeHandelsblattDeutschland136625
Putin hält Frieden mit ukrainischer Führung für derzeit nicht möglichdeWestfälische RundschauDeutschland132657
Putin hält Frieden mit ukrainischer Führung für derzeit nicht möglichdeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Putin hält Frieden mit ukrainischer Führung für derzeit nicht möglichdeWestfalenpostDeutschland115239
Putin hält Frieden mit ukrainischer Führung für derzeit nicht möglichdeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Sorteo de la fase de clasificación de la Euro 2020 en directoesABC Spain662000
BIZARNA SCENA NA KRIMU Dok Ukrajina strahuje od kopnene invazije, ruski sveštenici BLAGOSILJAJU S-400 (VIDEO)hrБлицSerbia180948
President Trump should speak up on UkraineenThe Blade US114308
Nis ceremonia e hedhjes së shortit për Euro 2020sqKoha DitoreKosovo 
Putin will nicht über Freilassung von Seeleuten verhandelndeDie PresseAustria267000
Aliniamente de forta in razboiul hibrid ruso-ucraineanroBună Ziua IașiRomania 
Керченският проток е блокиран, Тръмп не прие Путин - най-коментираното в "Дневник"bgДневник (вестник)Bulgaria15000
Video: Putin hält Frieden mit ukrainischer Führung für derzeit nicht möglichdeSternDeutschland 
Gipfel-Geschichten: Von Ersatzkanzlern, Vorkostern und einem einsamen PräsidentendeHandelsblattDeutschland 
Dronele OSCE au depistat armament greu în regiunea LuganskroYamMoldova 
Габриел: Украйна се опита да ни вкара във войнаbgActualno.comBulgaria 
Putin will nicht über Freilassung von Seeleuten verhandelndePresse, DieAustria 
Соломон Паси: С Русия трябва да се говори с огромно уважение и отлично въоръжениеbgMediapool.bgBulgaria 
Паси: С Русия трябва да се говори с огромно уважение и отлично въоръжение bgКРОССBulgaria 
Ukraine urges German naval presence in the Black SeaenThe Sacramento BeeUS205531
Ukraine urges German naval presence in the Black SeaenThe Charlotte ObserverUS155995
Ukraine urges German naval presence in the Black SeaenFresno BeeUS110427
Ukraine urges German naval presence in the Black SeaenLexington Herald-LeaderUS91518
Ukraine urges German naval presence in the Black SeaenThe News TribuneUS82855
Πούτιν: Ο πόλεμος στην Ουκρανία θα συνεχίζεται όσο παραμένει η σημερινή ηγεσία του ΚιέβουelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Порошенко позива Берлин да јача снаге у Црном моруsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Сликари у Луковској БањиsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Merkel will Vermittlungstreffen zur Ukraine-KrisedeGöttinger TageblattDeutschland32833
Krim-Krise: Putin erwartet keinen Frieden – die Ukraine sei „eine Partei des Krieges“deHandelsblattDeutschland136625
Merkel will Vermittlungstreffen zur Ukraine-KrisedeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Nein zu Frieden in der UkrainedeKleine ZeitungAustria826000
Eb-2020: kisorsolták a csoportokat, szlovák-magyar párharc is leszhuÚj SzóSlovakia260465
Порошенко призвал ФРГ и НАТО усилить военное присутствие в Черном мореruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Hauser/Eder zum Weltcupauftakt in Single-Mixed ZweitedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Nein Putins zu Frieden in Ukraine unter aktueller RegierungdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Eb-2020: kisorsolták a csoportokat, szlovák-magyar párharc is leszhuÚj SzóSlovakia 
Merkel will Vermittlungstreffen zur Ukraine-KrisedeNeue PresseDeutschland 
News am Wochenende: Autofahrer stirbt bei Unfall an "Gelbwesten"-BlockadedeSternDeutschland 
Krim-Krise: Putin erwartet keinen Frieden – die Ukraine sei „eine Partei des Krieges“deHandelsblattDeutschland 
Gabriel ruft im Ukraine-Konflikt zur Entspannung aufdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Hauser/Eder zum Weltcupauftakt in Single-Mixed ZweitedeVorarlberg OnlineAustria 
България е в група с Англия в квалификациите за Евро 2020bgMediapool.bgBulgaria 
Merkel will Vermittlungstreffen zur Ukraine-KrisedeKieler NachrichtenDeutschland102513
Merkel will Vermittlungstreffen zur Ukraine-KrisedeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Merkel will Vermittlungstreffen zur Ukraine-KrisedeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Angela Merkel vermittelt in der Ukraine-KrisedeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Zweiter Platz! Hauser/Eder überzeugen zum AuftaktdeKronen ZeitungAustria2853000
Pošlete více lodí do Černého moře, vzkázal Němcům Porošenko. Mají odstrašit Rusko od další agresecsE15Czech Republic 
ANKETA: Postúpia Slováci na záverečný turnaj ME?skPravda Slovakia 
Na Pokljuki zmaga za Norveško, Fak in Pojetova 11.slDnevnik (časopis)Slovenia43000
Euro 2020 : le Luxembourg dans le groupe du PortugalfrQuotidien, LeLuxembourg 
"Орлови" са Португалијом, Украјином, Литванијом и Луксембургом за ЕУРО 2020.srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Zmaga na Norveško, Fak in Pojetova 11.slSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Kubera i Benda jsou pro zachování sankcí vůči Rusku. Ale nezpřísňovali by jecsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Konflikt medzi Ruskom a Ukrajinou ma znepokojuje, uviedol premiérsk24 HodínSlovakia 
Ukraina ragina Vokietiją dislokuoti karo laivų Juodojoje jūrojelt15 minLithuania 
Nykyaika tulee PolesiaanfiKansan UutisetSuomi 
G20'ye Ukrayna krizi, ticaret savaşları ve Kaşıkçı cinayeti damga vurdutrAnadolu AjansıTurkey 
Treffen mit Putin,Trump und Xi - Was Merkel beim G20-Speed-Dating erreichen konntedeBild Deutschland12530000
Vermittlung bei G20 gescheitert: Putin erwartet keinen Frieden mit der UkrainedeWirtschaftswocheDeutschland 
Krim-Krise: Putin erwartet keinen Frieden – die Ukraine sei „eine Partei des Krieges“deWirtschaftswocheDeutschland 
Ковачевић: Србија може да победи Португал и УкрајинуsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Ukraine-Konflikt: Putins versteckter KriegdeBlick Schweiz231235
Canadian boxer Adonis Stevenson is in a critical condition after defeatenDaily MailUnited Kingdom2100855
Canadian boxer Adonis Stevenson is in a critical condition after defeatenIrish Daily MailIreland75000
VIDEA TÝDNE: Přistání na Marsu, střet v Kerčském průlivu a lovci koloběžekcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Сергей Лавров: Путин лично показа на Меркел и Макрон какво е станало в Керченския протокbgКРОССBulgaria 
Poutine estime que « la guerre va continuer » en UkrainefrGroupe Les ÉchosFrance127361
G20 Zirvesi'ne Ukrayna'daki kriz, ticaret savaşları ve Kaşıkçı cinayeti damga vurdutrStar Turkey103477
Poroşenko: Kerç Boğazı çıkışıtrYeni Çağ Turkey52802
DEZASTRU în Europa! Va fi un RĂZBOI total: Vladimir Putin a CONFIRMATroCapital Romania12866
Arsenal's Unai Emery unsure whether Mesut Ozil even attended north London derby win over TottenhamenThe IndependentUnited Kingdom183547
A vezető születésnapjahuÚj SzóSlovakia260465
Buvęs KGB žvalgas: „Vakarai pagaliau suprato, kad reikalą turi su pavojingais idiotais“ltLietuvos RytasLithuania 
Porošenko: Vernici će se izjasniti kojoj crkvi pripadajuhrБлицSerbia180948
Canadese bokser Stevenson in kritieke toestand na knock-outnlNU.nlNederland 
A vezető születésnapjahuÚj SzóSlovakia 
Bahnrad-Weltcup: Welte und Hinze holen Silber zum Abschluss in BerlindeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
De 1 Decembrie, Oaspeţi din oraşele înfrăţite, la Piatra-NeamţroZiarul CeahlăulRomania 
Захарова: Москва штити Европу од варвара, милитаризма и агресијеsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Slovenski košarkarji izgubili še proti LatvijislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Zaharova: Evropu od varvarstva štiti Rusija, ne UkrajinahrTanjug News AgencySerbia 
Захарова: Европу од варварства штити Русија, не УкрајинаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Radsport: Welte und Hinze holen Silber zum Abschluss in BerlindeHandelsblattDeutschland136625
DEZASTRU în Europa! Va fi un RĂZBOI total: Vladimir Putin a CONFIRMATroEvenimentul ZileiRomania27000
Szergej Loznyica - Donbassz kemény katonájahuÚj SzóSlovakia260465
Porošenko vyzval Nemecko na posilnenie vojenskej prítomnosti v Čiernom moriskHospodárske novinySlovakia126000
Порошенко обвинил Россию в попытке захватить Мариуполь и БердянскruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Porošenko vyzval Nemecko na posilnenie vojenskej prítomnosti v Čiernom moricsHospodářské novinyCzech Republic56000
Πούτιν: Αλλαγή καθεστώτος στην Ουκρανία για να τελειώσει ο πόλεμος…elΣτόχοςGreece 
Dramatične scene u ringu: primio brutalnom seriju udaraca i izgubio titulu, a sada se bori i za život hrSlobodna DalmacijaCroatia 
Експерт: Правилна беше реакцията на Тръмп за конфликта Русия – Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Един от задържаните матроси в Одеса живее с българкаbg24 часаBulgaria70000
Szergej Loznyica - Donbassz kemény katonájahuÚj SzóSlovakia 
News am Wochenende: Auto stürzt von Brücke zehn Meter in die TiefedeSternDeutschland 
Hintergrund: Von Klimawandel bis WTO-Reform: Was vom G20-Gipfel bleibtdeSternDeutschland 
Radsport: Welte und Hinze holen Silber zum Abschluss in BerlindeHandelsblattDeutschland 
- Putin will die Ukraine scheitern sehen – Düstere Aussichten für den FriedendeFocusDeutschland 
Putin: „Câtă vreme rămâne actuala conducere la putere în Ucraina, războiul va continua”roYamMoldova 
P.Porošenka sako, kad Ukrainos tikintieji galės likti ir Rusijos Ortodoksų bažnyčiojelt15 minLithuania 
Lehti: Kanadalaisnyrkkeilijä kriittisessä tilassa titteliottelun tyrmäystappion jälkeenfiSavon SanomatSuomi 
Порошенко: Верниците нека се изјаснат на која црква и припаѓаатmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Ukraine-Konflikt: SPD-Politiker kritisieren Äußerungen PutinsdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Welte und Hinze holen Silber zum Abschluss in BerlindeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Putin: „Câtă vreme rămâne actuala conducere la putere în Ucraina, războiul va continua”roTimpul de dimineațăMoldova 
Ukraine urges German naval presence in Black SeaenToronto StarCanada2199214
Letonija pobijedila iz minusa od 17 poena, Španija jedva sa UkrajinomhrVijestiMontenegro 
Zaharova: Rusija štiti Evropu od varvarstva, ne UkrajinahrVijestiMontenegro 
Ampumahiihtäjillä hyvä cup-avaus – kaikkien aikojen paras sekaviestisijafiSalon Seudun SanomatSuomi 
Dyplomacja kanonierekplWprostPoland 
España sella su billete para el Mundial de China tras superar a UcraniaesOnda CeroSpain 
España se clasifica para el Mundial 2019 de China tras derrotar con sufrimiento a UcraniaesOnda CeroSpain 
Porošenko vyzval Nemecko na posilnenie vojenskej prítomnosti v Čiernom moriskPravda Slovakia 
España sella su pasaporte al Mundial esEl Diario VascoSpain296000
V. Putinas: per Kerčės incidentą sulaikytų Ukrainos jūrininkų iškeitimas nesvarstomasltLietuvos RytasLithuania 
Zaharova: Evropu od varvarstva štiti Rusija, ne UkrajinahrБлицSerbia180948
Porošenko vyzval Nemecko na posilnenie vojsk v Čiernom morisk24 HodínSlovakia 
Cuando sufrir merece la pena: España está en el MundialesMundo, ElSpain 
España se clasifica para el Mundial 2019 de China tras derrotar con sufrimiento a UcraniaesAntena 3 NoticiasSpain 
Conflictul din Ucraina va continua atat timp cat conducerea actuala va ramane la putere, a spus Vladimir Putin la incheierea Summit-ului G20 - VIDEOroYamMoldova 
V.Putinas: per Kerčės incidentą sulaikytų Ukrainos jūrininkų iškeitimas nesvarstomaslt15 minLithuania 
España sella el pasaporte al Mundial de ChinaesEl País Spain2456000
Putin sieht keine Chance auf Frieden deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Canadian boxer Adonis Stevenson is in a critical condition after defeat enDaily MailUnited Kingdom2100855
Border village grinds to a halt amid Ukraine-Russia tensionsenLexington Herald-LeaderUS91518
Border village grinds to a halt amid Ukraine-Russia tensionsenThe News TribuneUS82855
Korak do sna: Crna Gora pobijedila Tursku i približila se KinihrVijestiMontenegro 
72-68: España sufre ante Ucrania pero ya está en el Mundial de ChinaesMundo Deportivo, ElSpain 
Ex-Weltmeister nach K.o. in kritischem ZustanddeKleine ZeitungAustria826000
Ukraine President Petro Poroshenko calls for German naval presence in Black SeaenNational PostCanada939874
Φόβοι για μπαράζ από fake news εν όψει των ΕυρωεκλογώνelΣτόχοςGreece 
Ex-Boxweltmeister Stevenson in kritischem ZustanddeKronen ZeitungAustria2853000
WM-Fight - Ex-Weltmeister Stevenson nach K.o. in kritischem ZustanddeDer StandardAustria394000
Ex-Box-Weltmeister Stevenson nach K.o. in kritischem ZustanddeSalzburger NachrichtenAustria250000
"Algunos no tienen interés en que el baloncesto español siga creciendo"esMundo, ElSpain 
Ex-Box-Weltmeister Stevenson nach K.o. in kritischem ZustanddeVorarlberg OnlineAustria 
Putin refuza sa elibereze marinarii si navele ucrainene: "Cata vreme ramane actuala conducere la putere in Ucraina, razboiul va continua"roCategorie:Ziare româneștiRomania 
Ukraine-Krise: Kramp-Karrenbauer fordert Sanktionen gegen russische SchiffedeHandelsblattDeutschland136625
Ukraine-Krise: Kramp-Karrenbauer fordert Sanktionen gegen russische SchiffedeHandelsblattDeutschland 
Ukraine-Krise: Kramp-Karrenbauer fordert Sanktionen gegen russische SchiffedeWirtschaftswocheDeutschland 




<<
<Грудень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
48262728293012
493456789
5010111213141516
5117181920212223
5224252627282930
0131123456
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014