СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 11 листопада 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Kalachnikovs et tirage au sort: des élections séparatistes commencent en UkrainefrL'ExpressFrance534919
Separatist-held regions hold elections in eastern UkraineenReutersUS 
Oekraïense separatisten trekken vandaag naar de stembusnlHet NieuwsbladBelgie260420
Kalachnikovs et tirage au sort: des élections séparatistes commencent en UkrainefrFrance-SoirFrance77106
Nach Verkehrsunfall: Bestechungsversuch: Betrunkener bietet Polizei Geld andeRheinische PostDeutschland994000
Ostukraine: Wählen ohne WahldeDer SpiegelDeutschland5910000
Ukrainska separatister går till val som anses olagliga och ogiltiga av EUsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Kalachnikovs et tirage au sort: élections séparatistes en UkrainefrFrance-SoirFrance77106
«Балтийский путь»: Мария Максакова едет в ЭстониюruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
МИД Украины: псевдовыборы в ОРДЛО не признает ни Украина, ни мирruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukrainer Usyk weiter unumstrittener Champion im CruisergewichtdeKurier Austria618000
Oleksandr Usyk in no rush to move up to heavyweight division after brutal knockout of Tony Bellew enDaily MailUnited Kingdom2100855
V samooklicanih proruskih območjih na vzhodu Ukrajine potekajo lokalne volitve slDnevnik (časopis)Slovenia43000
Ukrajinac Usik obranio naslovehrVečernji listCroatia 
KO-ul anului în boxul profesionist. L-a reușit Oleksandr Usik | VIDEOroLibertateaRomania192467
Ukrajinac Usik obranio naslovehrVečernji ListCroatia 
Ukraine Separatists Hold Polls Criticized By Kyiv, The WestenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Focuri de armă la granița cu Ucraina, la Frătăuții Noi, pentru prinderea unor contrabandiști de țigări (FOTO)roSuceava NewsRomania 
Usik ostaja neporaženslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Halfnaakte activisten bestormen konvooi van Trump in ParijsnlAlgemeen DagbladNederland404461
Fura választások kezdődtek UkrajnábanhuNapi GazdaságHungary 
Ukraynalı ayrılıkçıların tartışmalı seçimleri başladıtrYeni Şafak Turkey103122
Halfnaakte activisten bestormen konvooi van Trump in ParijsnlLimburger, DeNederland 
Антоанета Стефанова отпадна на световното първенствоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Сталa известнa причинa смерти 44-летней звезды «Дня рождения буржуя»ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Konflikt - Wahlen in Rebellengebieten der OstukrainedeDer StandardAustria394000
בקרב האחרון של חייו, רגע לפני הפסגה, האריה הזקן קלט שטמנו לו מלכודתheהארץ Israel75000
Почти половината руснаци са убедени, че Русия е победила в Първата световна войнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Megkezdődtek a választások a kelet-ukrajnai szakadár területekenhuSzabolcs OnlineHungary 
Megkezdődtek a választások a kelet-ukrajnai szakadár területekenhuHajdú OnlineHungary 
Megkezdődtek a választások a kelet-ukrajnai szakadár területekenhuBorsod OnlineHungary 
GALERII | Vehklejad kaotasid kodusel turniiril veerandfinaalisetSL ÕhtulehtEstonia 
Ex-presidentin luksuskoti muistuttaa Ukrainan menneisyydestä – ja nykyisyydestäkinfiKeskisuomalainenSuomi 
Lourds-légers: Usyk met Bellew KO et conserve ses quatre ceintures frVers L'AvenirBelgie 
Nya ledare ska utses i östra UkrainasvSR NyheterSverige 
A Milli Takım, İsveç maçının hazırlıklarına başladıtrPas-Fotomaç Turkey199963
Oleksandr Usyk beats Tony Bellew to retain world titles – as it happenedenThe ObserverUnited Kingdom453071
Tony Bellew vs Oleksandr Usyk fight result: Ukrainian defends unified world cruiserweight titles in Manchester enThe IndependentUnited Kingdom183547
Wahlen in Rebellengebieten der OstukrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ukrajinac je najbolji bokser na svijetuhrVijestiMontenegro 
Ex-presidentin luksuskoti muistuttaa Ukrainan menneisyydestä – ja nykyisyydestäkinfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Na proruskih območjih na vzhodu Ukrajine potekajo lokalne volitveslRTV SlovenijaSlovenia 
Na proruskih območjih na vzhodu Ukrajine potekajo lokalne volitveslRTV SlovenijaSlovenia 
Separatistët zhvillojnë zgjedhjet në lindje të UkrainëssqTelegraf (newspaper)Albania 
Ukraine : des kalachnikovs pour encadrer les élections séparatistesfrQuotidien, LeLuxembourg 
Kijev in Zahod ne bosta priznala volitev na vzhodu UkrajineslRTV SlovenijaSlovenia 
Rusia amarra el control de los secesionistas en el Este de UcraniaesEl País Spain2456000
Rebellengebiete in Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Brez pravljičnega konca: Usik z nokavtom upokojil Bellewasl24ur.comSlovenia 
Boxe - Lourds-légers - En mettant Tony Bellew au tapis, Oleksandr Usyk reste champion du monde des lourds-légers dans les quatre catégoriesfrEquipe, L'France 
Itä-Ukrainan "kansantasavalloissa" äänestetään vaaleissa –  USA:n Ukrainan-lähetystö kehottaa asukkaita boikottiin, Venäjän mukaan vaalit asukkaiden oma päätösfiSavon SanomatSuomi 
Itä-Ukrainan "kansantasavalloissa" äänestetään vaaleissa –  USA:n Ukrainan-lähetystö kehottaa asukkaita boikottiin, Venäjän mukaan vaalit asukkaiden oma päätösfiKeskisuomalainenSuomi 
Oleksandr Usyk knocks out Tony Bellew in eighth round enDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukraine’s Usyk Successfully Defends Cruiserweight TitlesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Itä-Ukrainan ”kansantasavalloissa” äänestetään vaaleissa – USA:n Ukrainan-lähetystö kehottaa asukkaita boikottiin, Venäjän mukaan vaalit asukkaiden oma päätösfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Четирима украински войници бяха убити в навечерието на сепаратистките избори в Източна УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Polémicas elecciones en las regiones separatistas del este de UcraniaesABC Spain662000
Ukrainer Usyk weiter unumstrittener Champion im CruisergewichtdeTiroler TageszeitungAustria304000
The Latest: Leaders discuss Ukraine elections at Paris... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Sporne volitve v vzhodni UkrajinislDnevnik (časopis)Slovenia43000
Rebellengebiete in Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeGrenchner TagblattSchweiz 
Rebellengebiete in Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeOltner TagblattSchweiz 
Rebellengebiete in Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeSolothurner ZeitungSchweiz 
Rebellengebiete in Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Las autoproclamadas repúblicas prorrusas de Ucrania votan entre la condena internacionalesPeriódico de Extramadura, ElSpain 
Izbori u Donjecku i Lugansku uprkos kritikama ZapadahrTanjug News AgencySerbia 
The Latest: Leaders discuss Ukraine elections at Paris meetenThe Sacramento BeeUS205531
The Latest: Leaders discuss Ukraine elections at Paris meetenThe Charlotte ObserverUS155995
The Latest: Leaders discuss Ukraine elections at Paris meetenFort Worth Star-TelegramUS153546
The Latest: Leaders discuss Ukraine elections at Paris meetenMiami HeraldUS151612
The Latest: Leaders discuss Ukraine elections at Paris meetenFresno BeeUS110427
The Latest: Leaders discuss Ukraine elections at Paris meetenLexington Herald-LeaderUS91518
The Latest: Leaders discuss Ukraine elections at Paris meetenThe News TribuneUS82855
The Latest: Leaders discuss Ukraine elections at Paris meetenThe State US75615
Donbass, les séparatistes déchantentfrLa CroixFrance104901
Nyár, tábor, puska, gyerekek huÚj SzóSlovakia260465
Nyár, tábor, puska, gyerekek huÚj SzóSlovakia 
Ongeslagen Usyk mept Bellew knock-out en behoudt zijn gordelsnlDe StandaardBelgie361000
Slovenija: Šarčeva vlade ne podpira samostojnosti Donjecka in LuganskegaslMorelSlovenia 
România nu recunoaşte legitimitatea şi condamnă alegerile din regiunile separatiste din UcrainaroRealitareaRomania 
Separatisten in der Ostukraine halten erneut Wahlen abdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
`Ucrania en guerra’esEl País Spain2456000
Ongeslagen Usyk mept Bellew knock-out en behoudt zijn gordelsnlGazet van AntwerpenBelgie483000
Ongeslagen Usyk mept Bellew knock-out en behoudt zijn gordelsnlHet Belang van LimburgBelgie432000
Ongeslagen Usyk mept Bellew knock-out en behoudt zijn gordelsnlDe StandaardBelgie361000
IZBORI U DONJECKU IN LUGANSKU Kijev i Zapad negoduju, pozvali Rusiju da ih spreči održavanjehrБлицSerbia180948
UKRAJINA Separatistički izbori usprkos kritikama ZapadahrNacionalCroatia 
Hogyan lehet megbirkózni a múlt sötét árnyaival? huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Usyk e çon Bellewin në pension, kërkon meç me JoshuansqKoha DitoreKosovo 
Ukrainska separatister går till valsvUppsala Nya TidningSverige 
V separatistických oblastiach na Ukrajine sa konajú kontroverzné voľbysk24 HodínSlovakia 
Kultur - "Supertalent": Bruce verfällt in Schockstarre, als er diesen Kandidaten siehtdeFocusDeutschland 
Никола Димитров: Македония в НАТО не означава лоши отношения с РусияbgActualno.comBulgaria 
Nepaisydamos Vakarų, separatistinės Rytų Ukrainos provincijos pradeda balsuoti rinkimuoselt15 minLithuania 
Украинските сепаратисти одржуваат избори- западот негодуваmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Никола Димитров: Македония в НАТО не означава лоши отношения с РусияbgКРОССBulgaria 
Futbolda milli mesai başlıyortrPas-Fotomaç Turkey199963
Futbolda milli mesai başlıyortrUlusal KanalTurkey 
Ucraina: Alegeri ilegale, dar cu binecuvântare de la Moscova, în DonbasroAdevărulRomania98212
Separatisten in der Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeBRFBelgie 
Usik po zmagi nad Britancem Bellewom ostaja neporažen slDnevnik (časopis)Slovenia43000
Ukraine's Separatists Hold Vote Seen By Many As Kremlin-backed ShamenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
matti on kommentoinut artikkelia Itä-Ukrainan ”kansantasavalloissa” äänestetään vaaleissa – USA:n Ukrainan-lähetystö kehottaa asukkaita boikottiin, Venäjän mukaan vaalit asukkaiden oma päätösfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Brilliant Oleksandr Usyk brings down the curtain on Tony BellewenThe ObserverUnited Kingdom453071
La redención de ZozuliaesEl Día Spain209000
Boxing-Cruiserweight king Usyk sends Bellew crashing... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Tony Bellew stopped by Oleksandr Usyk in final fight enDaily MailUnited Kingdom2100855
Никола Димитров: Македония в НАТО не означава лоши отношения с РусияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
PA HeadlineenJersey Evening PostUnited Kingdom 
PA HeadlineenGuernsey Press and Star, TheUnited Kingdom 
La Policía refuerza el personal para tramitar asilos en Alicante al triplicarse las peticionesesDiario InformaciónSpain225000
Breakaway Ukraine republics vote for new leadersenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Separatist-held regions hold elections in eastern Ukraine enDaily MailUnited Kingdom2100855
Holder valg tross protesternoNRK NyheterNorge 
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeMünchner MerkurDeutschland193958
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeAltmark ZeitungDeutschland17687
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Umstrittene Wahlen in ukrainischen RebellengebietendeKleine ZeitungAustria826000
Récit. Le tragique destin de Petro Bolbotchan, éphémère conquérant de la CriméefrCourrier internationalFrance212273
Ukraine rebel regions vote in ballot that West calls bogusenThe Seattle TimesUS251697
Boxe: Usyk met Bellew KO et conserve ses quatre ceinturesfrL'ExpressFrance534919
Ukraina separatistid korraldavad täna valimisedetPostimees Estonia 
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten zur Wahl aufgerufendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Усик пенсионира Белю и насочи поглед към тежката категорияbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Profesionálny boxer Usyk pokoril Bellewa, ktorý ukončil svoju kariérusk24 HodínSlovakia 
Egy horvát film kapta a legjobb emberi jogi film díját a VerziónhuHajdú OnlineHungary 
Egy horvát film kapta a legjobb emberi jogi film díját a VerziónhuBorsod OnlineHungary 
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeSternDeutschland 
Künstler aus der Ukraine - Kopf um 180 Grad gedreht: Tänzer schockt „Supertalent”-Jury mit „Exorzisten-Nummer“deFocusDeutschland 
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten zur Wahl aufgerufendeVorarlberg OnlineAustria 
Futbolda milli mesai başlıyortrAnadolu AjansıTurkey 
Wahlen in ukrainischen RebellengebietendeORF NachrichtenAustria 
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeOffenbach-PostDeutschland41486
Ukraine rebel regions vote in ballot that West calls bogus enDaily MailUnited Kingdom2100855
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeTzDeutschland185000
Ukraine rebel regions vote in ballot that West calls bogusenThe Charlotte ObserverUS155995
Ukraine rebel regions vote in ballot that West calls bogusenLexington Herald-LeaderUS91518
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeRheinischer MerkurDeutschland 
Uszik kiütéssel védte meg világbajnoki címéthuOrigoHungary 
Bürger in ukrainischen Rebellengebieten wählen Präsidenten und ParlamentedeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Ukrainer Usyk bleibt König im CruisergewichtdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Ukrainer Usyk bleibt König im CruisergewichtdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Украинские сепаратисты проводят сегодня выборыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukrainos bokso žvaigždė Oleksandras Usykas nokautavo garsųjį britą Tony BellewltLietuvos RytasLithuania 
Nepaisydama Vakarų, Rytų Ukraina pradėjo balsuoti rinkimuoseltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainska separatister går till valsvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Ukrainska separatister går till valsvHelsingborgs DagbladSverige 
Egy horvát film kapta a legjobb emberi jogi film díját a VerziónhuSzabolcs OnlineHungary 
Ukrainer Usyk bleibt König im CruisergewichtdeSolothurner ZeitungSchweiz 
Ukrainer Usyk bleibt König im CruisergewichtdeGrenchner TagblattSchweiz 
Ukrainer Usyk bleibt König im CruisergewichtdeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Vilniuje bus minimas Holodomoro 85-metislt15 minLithuania 
Proruskí separatisti si v Donbase volia svojich vodcovskPravda Slovakia 
Vyzve o rok Joshuu? Šampión Usyk pokoril Bellewa, ktorý ukončil kariéru so cťouskPravda Slovakia 
Yliovela on kommentoinut artikkelia Itä-Ukrainan ”kansantasavalloissa” äänestetään vaaleissa – USA:n Ukrainan-lähetystö kehottaa asukkaita boikottiin, Venäjän mukaan vaalit asukkaiden oma päätösfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Ukraine: des élections séparatistes malgré les critiques occidentalesfrJeudi, LeLuxembourg 
Ukrainer Usyk bleibt König im CruisergewichtdeHöffner VolksblattSchweiz 
Ukrainer Usyk bleibt König im CruisergewichtdeOltner TagblattSchweiz 
Izbori u Donjecku i Lugansku, Kijev i Zapad negodujuhrTanjug News AgencySerbia 
Slovenija podpira ozemeljsko celovitost in enotnost UkrajineslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
V samooklicanih proruskih območjih na vzhodu Ukrajine potekajo lokalne volitveslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Összecsapásokban meghalt négy katona Kelet-UkrajnábanhuVilággazdaságHungary 
Представитель Госдепа раскритиковал Россию в связи с выборами в ДНР и ЛНРruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Bellew je bil v očeh sodnikov boljši, a Usikova levica je imela drugačne načrtesl24ur.comSlovenia 
Cozi uriase la granita cu Ucraina. La iesirea din tara prin punctul de trecere a frontierei Otaci- Moghileov-Podolsk, zeci de masini stau blocate in vamaroYamMoldova 
Eesti epeenaiskond tuli Tallinna mõõgal kuuendaksetLääne Elu Estonia 
Ukraine condemns Russia-backed separatist elections in war-torn eastenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Sporne volitve na vzhodu UkrajineslRTV SlovenijaSlovenia 
Почти половината руснаци вярват, че страната им е спечелила Първата световна войнаbgMediapool.bgBulgaria 
Ο π. Ι. Χρυσαυγής διαψεύδει το… ΦανάριelOrthodoxos TyposGreece 
Wahl in der Ostukraine: Der Schein von Normalität trügtdeDie tageszeitungDeutschland55864
Donbass, les séparatistes déchantentfrLa CroixFrance104901
Regiunea Cernăuți: 169 de cazuri noi de rujeolă au fost confirmate de la începutul lunii noiembrieroYamMoldova 
Cut-Price Food, Prizes For Voters In Ukraine's 'Illegal' Separatist ElectionsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Rebellengebiete in Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Rebellengebiete in Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Választások a Krímben - a NATO és az EU sem ismeri el az eredménythuNapi GazdaságHungary 
Порошенко обсудил с Меркель и Макроном введение миротворцев в ДонбассruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
A Nyugat nem ismeri el a kelet-ukrajnai szakadárok választását huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Ο νέος άξων από Βαλτική θάλασσα στην ανατολική Μεσόγειο, ένα προφητικό άρθροelΣτόχοςGreece 
Naboerne jublede, da Katjas familie som de første genopbyggede deres hjem i krigszonen i ØstukrainedaDagbladet InformationDanemark 
Rebellengebiete in Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeCashSchweiz 
Ukraine: Rebellengebiete in Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeBlick Schweiz231235
Választásokat tartottak a kelet-ukrajnai szakadár területeken, a NATO nem ismeri el az eredményekethuTransindexRomania 
Rebellengebiete in Ostukraine halten umstrittene Wahlen abdeHöffner VolksblattSchweiz 
Választások Kelet-Ukrajnában - a NATO és az EU sem ismeri el az eredménythuNapi GazdaságHungary 
Ukraine rebel regions vote in 'bogus' ballotenThe AgeAustralia197500
NATO a EÚ: Výsledky volieb na východe Ukrajiny neuznámesk24 HodínSlovakia 
Ucrania y la UE denuncian que las votaciones son 'ilegales'esMundo, ElSpain 
Separatistengebiete in Ostukraine halten Wahlen abdeARD TagesschauDeutschland 
Merkel und Macron kritisieren Wahlen in der OstukrainedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Elections séparatistes très controverséesdeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Las autoproclamadas repúblicas prorrusas de Ucrania votan entre la condena internacionalesPeriódico de Aragón, ElSpain 
Merkel und Macron verurteilen Wahlen in UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Rebellengebiete halten umstrittene Wahlen abdeDer TagesspiegelDeutschland120822
A NATO nem ismeri el a kelet-ukrajnai szakadár területeken tartott választások eredményeithuSzabolcs OnlineHungary 
A NATO nem ismeri el a kelet-ukrajnai szakadár területeken tartott választások eredményeithuHajdú OnlineHungary 
A NATO nem ismeri el a kelet-ukrajnai szakadár területeken tartott választások eredményeithuBorsod OnlineHungary 
Merkel und Macron verurteilen Wahlen in UkrainedeSternDeutschland 
Merkel und Macron verurteilen Wahlen in Ost-UkrainedeFinanznachrichten.deDeutschland 
A NATO nem ismeri el a kelet-ukrajnai szakadár területeken tartott választások eredményeithuMa.huHungary 
Merkel und Macron verurteilen Wahlen in Ukraine deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Schiltacher 24:61 gegen Pfuhl, doch Klassenerhalt ist sicherdeOffenburger TageblattDeutschland24317
A Millilerin mesaisi başlıyortrAnadolu'da Vakit Turkey69773




<<
<Листопад 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
442930311234
45567891011
4612131415161718
4719202122232425
48262728293012
493456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014