СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 5 листопада 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Merkel i Putin 18.maja u Sociju o Iranu, Siriji, Ukrajini...hrTanjug News AgencySerbia 
Ουκρανία: Υπέκυψε 33χρονη ακτιβίστρια που είχε δεχθεί επίθεση με οξύ elNaftemborikiGreece 
Interview | Zerstörung treibt unsdeFreitagDeutschland 
Kateryna Gandsjuk: Korruptionskritikerin in Ukraine nach Säureattentat gestorbendeDer SpiegelDeutschland5910000
NB I-összefoglaló: Kiütötte a Paksot a VidihuÚj SzóSlovakia 
Светият синод заседава за автокефалията на УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Muere una activista ucrania contra la corrupción que fue atacada con ácidoesEl País Spain2456000
Dan Nicu: Un nou teatru în războiul ruso-ucrainean: Marea AzovroTimpul de dimineațăMoldova 
Светият синод обсъжда свикване на Всеправославен събор заради украинската църкваbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukrainische Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeTages-AnzeigerSchweiz477000
La carta más brutal y humillante de los jinetes cosacos al sultán musulmán: «Púdrete, hijo de perra»esABC Spain662000
Wladimir Klitschko spricht vom ComebackdeDie WeltDeutschland710000
Ukrainische Aktivistin drei Monate nach Säure-Angriff gestorbendeDer TagesspiegelDeutschland120822
NB I-összefoglaló: Kiütötte a Paksot a VidihuÚj SzóSlovakia260465
Vdes pas sulmit me acid, aktivistja ukrainase kundër korrupsionitsqKoha DitoreKosovo 
Muere la activista ucraniana Katerina Handziuk tras un ataque con ácido cuando investigaba corrupción policialesEuropa PressSpain 
Ukrainsk aktivist blev angrebet med svovlsyre - nu er hun døddaDR NyhederDanemark 
Wladimir Klitschko spricht vom ComebackdeN24Deutschland 
Микроавтобус с гражданами Молдовы перевернулся под КиевомruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Simona Halep, săptămâna cu numărul 53 în fruntea clasamentului WTAroZiarul de IașiRomania 
Ukrajinská aktivistka zemřela po útoku kyselinou. Brojila proti korupci a separatistůmcsČT 24Czech Republic 
Putin asfixia los puertos de Ucrania tras la apertura del puente de CrimeaesPeriódico de Aragón, ElSpain 
Putin asfixia los puertos de Ucrania tras la apertura del puente de CrimeaesMediterraneoSpain 
Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Tartu tenniseturniiri võidukarikas rändas UkrainasseetPostimees Estonia 
Russische Sanktionen gegen Ukraine: Mehr Show als SchadendeJunge WeltDeutschland 
Ukrajinská aktivistka Handzjuková, na kterou vylili litr kyseliny, zemřelacsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Activista ucraniana faleceu hoje três meses depois de ser atacada com ácidoptAçoriano OrientalPortugal 
Atgyja debatai apie vedusiųjų kunigystęltBernardinaiLithuania 
Ukrainian activist dies three months after acid attackenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
‘Ucrania en guerra’ (1/6)esEl País Spain2456000
Rusia asfixia los puertos de Ucrania tras la apertura del puente de CrimeaesMediterraneoSpain 
Stotine ljudi na ulicama Kijeva posle smrti aktivistinjehrБлицSerbia180948
Ukrainian Canadians pay tribute to those who serveenToronto SunCanada1004327
Muere la activista ucraniana Katerina Handziuk tras un ataque con ácido cuando investigaba corrupcion policialesABC Spain662000
Kateryna Handziuk: Ukraine activist dies three months after "evil" acid attackenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Tony Bellew '100 per cent' confident he'll beat Oleksandr Usyk, says Eddie HearnenThe IndependentUnited Kingdom183547
Kateryna Handzyuk: Ukrainian anti-corruption activist dies after acid attackenThe IndependentUnited Kingdom183547
БПЦ: Патриархът не е свикал заседание на Светия синод в Троянския манастирbg24 часаBulgaria70000
Kateryna Handziuk: Ukraine activist dies three months after "evil" acid attackenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Tartu tenniseturniiri võidukarikas rändas UkrainasseetTartu Postimees Estonia 
Szatírt fogtak Nyergesújfalun: a nemi szervét mutogatta a pultosnak egy ukrán férfihuBlikkHungary245474
Korruptionsbekämpferin stirbt nach Säure-AngriffdeKronen ZeitungAustria2853000
A nemi szervét mutogatta a pultosnak a bezárt WC-benhuMa.huHungary 
Синодът свиква Всеправославен събор за украинската църква?bgDnesBulgaria 
Ukrainische Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Verbrechen in der Ukraine: Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeN-TVDeutschland 
UE despre sancțiunile ruse: Restricțiile împotriva persoanelor fizice și juridice ucrainene sunt nejustificateroYamMoldova 
Kyiv Says Ukrainian Soldier, Three Separatist Fighters Killed In EastenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Katerina Handzjuk umrla tri mjeseca nakon napada kiselinomhrNacionalCroatia 
Canonical Ukrainian Orthodox Church Says Not Taking Part in Autocephalyennovinite.comBulgaria 
Expedice Josefovka. Po stopách jindřichohradeckého 75. pěšího plukucsListy JindřichohradeckaCzech Republic 
Ukrainische Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeLuxemburger WortLuxembourg85000
Asit saldırısına uğrayan Ukraynalı kadın aktivist öldütrTakvim Turkey119913
Asit saldırısına uğrayan Ukraynalı kadın aktivist öldütrTakvim Turkey119913
Felmosónyéllel kergette el a szatírt a nyergesújfalui presszó pultosnőjehuBors (bulvárlap)Hungary90000
Νεκρή 33χρονη ακτιβίστρια που είχε δεχθεί επίθεση με οξύelTakhydrómoz Ταχυδρόμος Greece 
Rusland stookt vuur met Oekraïne weer opnlAlgemeen DagbladNederland404461
Putin asfixia los puertos de Ucrania tras la apertura del puente de CrimeaesCórdobaSpain 
Sie kämpfte gegen Korruption bei Polizei: Ukrainische Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeBlick Schweiz231235
Facebook, ¿de nuevo «hackeado»?: cibercriminales ponen a la venta datos personales de 120 millones de usuariosesABC Spain662000
Datos personales de 120 millones de cuentas de Facebook, a la venta tras el 'hackeo' de un grupo de cibercriminaleses20 minutosSpain2507000
Expedice Josefovka. Po stopách jindřichohradeckého 75. pěšího plukucsListy PíseckaCzech Republic 
Expedice Josefovka. Po stopách jindřichohradeckého 75. pěšího plukucsListy PrachatickaCzech Republic 
Expedice Josefovka. Po stopách jindřichohradeckého 75. pěšího plukucsListy StrakonickaCzech Republic 
Expedice Josefovka. Po stopách jindřichohradeckého 75. pěšího plukucsTáborské ListyCzech Republic 
V Ukrajine po útoku na protikorupčnú aktivistku vypočuli asi 370 ľudísk24 HodínSlovakia 
Ukraine: Aktivistin Gandsjuk nach Säureangriff gestorbendeARD TagesschauDeutschland 
Ukrainische Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeTages-AnzeigerSchweiz 
Ukrainische Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeBRFBelgie 
Akhisarspor'da golcüler oruçtatrPas-Fotomaç Turkey199963
Ukraine death highlights danger in EU neighbourhoodenEU ObserverMisc-Europe 
Tod einer Kämpferin gegen die Korruption in der UkrainedeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Er is niks veranderd in Odessa, corruptie tiert welignlTrouw Nederland128721
Ucraina, muore la paladina della lotta alla corruzione Katerina HandzyukitLa RepubblicaItaly587784
Rozřezaná žena pochází z Ukrajiny, či Polska, zjistila policie díky analýze zubůcsAktuálně.czCzech Republic 
Ukrainsk aktivist död efter syraattacksvDagens NyheterSverige316000
Комисия обсъжда дали българската църква да подкрепи свикването на събор за украинската църкваbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Viennale - Ukrainischer Filmemacher Sergej Loznitsa: Erkundungen menschlicher ExtremedeDer StandardAustria394000
Oleg Sentsov, un mois après la fin de sa grève de la faim, rassure ses proches et écrirait une piècefrLe Figaro MagazineFrance445469
Ukrainsk aktivist har avlidit – efter syraattacksvSR NyheterSverige 
Umrla ukrajinska aktivistka proti korupcijislRTV SlovenijaSlovenia 
La Russie sanctionne des personnalités politiques et entreprises ukrainiennesfrJeudi, LeLuxembourg 
Ukraine: Aktivistin Gandsjuk gestorbendeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Ukraina będzie musiała oddać tereny Polsce?plFakt Poland 
Dağda ayağı kırılan Ukraynalı kadın helikopterle kurtarıldıtrAnadolu AjansıTurkey 
Peste 30 de specialişti din România, Ucraina și Republica Moldova la Simpozionul internaţional Artă și civilizație medievalăroSuceava NewsRomania 
News des Tages: Ukrainische Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeSternDeutschland 
Hackers rusos venden datos de 120 millones de cuentas de FacebookesMundo, ElSpain 
Moartea unei activiste anticorupție după un atac cu acid șochează UcrainaroRealitareaRomania 
Vědci z USA sestrojili podobu ženy, jejíž rozřezané tělo se našlo v PrazecsNovinkyCzech Republic 
Ukrainian Woman Sentenced To Life For Drug Trafficking In MalaysiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine activist Kateryna Handzyuk dies from acid attackenThe ObserverUnited Kingdom453071
Židia odchádzajú z Ukrajiny, antisemitizmus sa stupňujeskPravda Slovakia 
Policie zveřejnila podobu zavražděné ženy. Její ostatky nacházela před lety po celé PrazecsBleskCzech Republic1623000
Pokračování ve vyšetřování. Policie zveřejnila podobu rozřezané ženy, jejíž ostatky se našly v PrazecsLidové novinyCzech Republic75000
В Анталия бе открито консулство на Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Vědci z USA zrekonstruovali život ženy, jejíž rozřezané tělo se našlo v PrazecsNovinkyCzech Republic 
Dr. Steelhammer: Box-Ikone Klitschko denkt an ein Comeback im RingdeHeute Austria816000
ЕК настоява Киев да открие виновните за смъртта на активистка, залята с киселинаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Малофеев и Решетников поискаха възстановяване на Руската империяbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Muere la activista ucraniana Katerina Handziuk tras un ataque con ácido cuando investigaba corrupción policiales20 minutosSpain2507000
Българка влезе в управата на световния боксbg24 часаBulgaria70000
Simpozionul internaţional "Artă și civilizație medievală", la Muzeul de IstorieroMonitorul de SuceavaRomania 
Do “Anti-Vaccinationists” Really Threaten Belarusian Society?enCentral Europe ReviewCzech Republic 
Kateryna Handziuk, Ukrainian Activist, Dies From Acid AttackenThe New York TimesUS876638
Antonow-Flüge ab Leipzig/Halle: Ukrainer springen für Russen eindeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Защо Русия все още има интерес да се намесва в изборите в САЩbgMediapool.bgBulgaria 
Ukrainische Aktivistin stirbt nach SäureanschlagdeORF NachrichtenAustria 
A Ukrainian Activist's Deathbed PleaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Kijevski patrijarh: Neće se nezakonito pleniti crkvene zgradehrTanjug News AgencySerbia 
Piles of burning wood and raw sausages? Let’s make bonfire night a national holiday | Stuart HeritageenThe ObserverUnited Kingdom453071
La Chișinău a fost făcut bilanțul proiectului „O țară independentă” (FOTO/VIDEO)roYamMoldova 
Lávka v Praze nese jméno Ukrajince Makucha; upálil se v roce 1968csČeské NovinyCzech Republic 
Ukrainian Activist Dies After Acid AttackenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Russia Halts Release of U.S. Action FilmenCentral Europe ReviewCzech Republic 
В Польше вспышка кориruLitovsky KurierLithuania 
O activistă anticorupție a murit după ce a fost atacată cu acid sulfuricroJurnalul NaționalRomania85264
Sipilä ja Niinistö tapaavat monia EU-maiden johtajia sekä Brexit-neuvottelijan – EPP:n kongressi tuo liudan EU-päättäjiä SuomeenfiIlkkaSuomi 
Sipilä ja Niinistö tapaavat monia EU-maiden johtajia sekä Brexit-neuvottelijan – EPP:n kongressi tuo liudan EU-päättäjiä SuomeenfiPohjalainenSuomi 
Oblana kwasem ukraińska działaczka antykorupcyjna nie żyje. Policja nie znalazła zleceniodawców zabójstwaplGazeta Wyborcza Poland 
Черногорско-приморският митрополит критикува Вселенската патриаршияbg24 часаBulgaria70000
O activist anticoruptie a murit, dupa un atac cu acid: „Arat mai bine decat justitia din Ucraina”roYamMoldova 
Kovan onnen laitapuolustaja palaa maajoukkueeseen - polvi on kunnossa ja seura johtaa sarjaafiIltalehtiSuomi 
Ukrajinská ortodoxní církev se oddělila od ruské. Politicky je to porážka KremlucsReflexCzech Republic 
Koment te Shqipëria në sytë e Princit të Monakos, i impresionuar nga zyra e Ramës nga Ali Pashe TepelenasqTema (newspaper)Albania5000
Krutá smrt po útoku kyselinou. Ukrajinka kritizovala mocné, měla mnoho nepřátelcsAktuálně.czCzech Republic 
News des Tages: Vermisster Zeuge sitzt drei Tage tot auf Toilette des Kieler AmtsgerichtsdeSternDeutschland 
Украински депутат плаши Русия с окупацияbgActualno.comBulgaria 
Upozorňovala na korupciu politikov. Ukrajinskú aktivistku umlčali kyselinouskDenník SMESlovakia70000
Ukrainian Activist's Death Triggers Calls For Ouster Of Law Enforcement OfficialsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Marea Azov: noul front al conflictului ruso-ucraineanroAdevărulRomania98212
Iațeniuk, urmărit penal la KievroYamMoldova 
Ungaria, joc de glezne diplomatic cu UcrainaroYamMoldova 
Cerca di sedare una lite ma è colpito al volto e finisce all’ospedale itMessaggero Veneto - Giornale del FriuliItaly57802
ΟΥΚΡΑΝΙΑ - ΤΟΥΡΚΙΑ: «Στρατηγικής συνεργασίας» συνέχειαelΡιζοσπάστηςGreece 
O předsednictví v CDU se po Merkelové popere minimálně dvanáct kandidátůcsE15Czech Republic 
Anschlag mit Schwefelsäure: Ukrainische Aktivistin Gandsjuk gestorben deRheinische PostDeutschland994000
עשרה ילדים חולי סרטן זומנו לטיפול מונע לאחר שנחשפו לילד חולה חצבתheהארץ Israel75000
Ukrainische Aktivistin Gandsjuk gestorben deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000




<<
<Листопад 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
442930311234
45567891011
4612131415161718
4719202122232425
48262728293012
493456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014