СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 1 листопада 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
DW: Svinjska kuga se širi EvropomhrTanjug News AgencySerbia 
La Russie sanctionne des personnalités politiques et entreprises ukrainiennesfrFrance-SoirFrance77106
La Russie sanctionne des personnalités politiques et entreprises ukrainiennesfrL'ExpressFrance534919
Rusko uvalilo na Ukrajinu nové sankce. Prezidentu Porošenkovi se vyhnoucsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Цирк "Балкански" ще дари на УНИЦЕФ 1 лев от всеки продаден билетbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Rusija uvedla finančne sankcije proti ukrajinski politični elitislRTV SlovenijaSlovenia 
Rusija uvedla finančne sankcije proti ukrajinski politični elitislRTV SlovenijaSlovenia 
Verbot russischer Kulturprodukte: Russland sanktioniert ukrainische PolitikerdeN-TVDeutschland 
Спецсъдът задържа обвиняемите от ДАБЧ само по свидетелски показанияbgMediapool.bgBulgaria 
Germany will back extension of sanctions against Russia: MerkelenReutersUS 
Ukraine President Poroshenko sees Russian sanctions as 'award'enReutersUS 
Hollywood submarine flick runs aground in Russia, Ukraine enDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukraine President Poroshenko sees Russian sanctions as... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Angela Merkel începe o vizită în UcrainaroTimpul de dimineațăMoldova 
Konkurs bukurie për femrat e kolmesqTelegraf (newspaper)Albania 
Веселин Топалов и Антоанета Стефанова в топ 20 на светаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Episkopi o raskolu Moskve i Carigrada i poziciji SPC?hrTanjug News AgencySerbia 
Jewish cemetery vandalized in MoldovaenArutz ShevaIsrael 
Sperrliste: Russland belegt ukrainische Elite mit SanktionendeHandelsblattDeutschland136625
Deutschland - Ukraine: Merkel für weitere Sanktionen gegen MoskaudeBlick Schweiz231235
Auslandsbesuch: Merkel in der Ukraine – Erste Anzeichen von Resignation deBergedorfer ZeitungDeutschland18187
Auslandsbesuch: Merkel in der Ukraine – Erste Anzeichen von Resignation deBerliner MorgenpostDeutschland360000
Deutschland für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeAargauer ZeitungSchweiz93862
Kanzlerin auf Auslandsreise: Die Ukraine wünscht noch viele Jahre mit MerkeldeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
„Leider gibt es keine stabile Waffenruhe“deDie WeltDeutschland710000
Friedensprozess in der Ukraine: Merkel für Verlängerung der RusslandsanktionendeDer SpiegelDeutschland5910000
Ukraine: Merkel: Die territoriale Integrität der Ukraine ist essenzielldeDie ZeitDeutschland1520000
Mystery of the Midterm Elections: Where Are the Russians?enInternational Herald TribuneFrance241625
Auslandsbesuch: Merkel in der Ukraine – Erste Anzeichen von Resignation deWestfälische RundschauDeutschland132657
Auslandsbesuch: Merkel in der Ukraine – Erste Anzeichen von Resignation deNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Auslandsbesuch: Merkel in der Ukraine – Erste Anzeichen von Resignation deWestfalenpostDeutschland115239
Auslandsbesuch: Merkel in der Ukraine – Erste Anzeichen von Resignation deIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Deutschland für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Hollywood submarine flick runs aground in Russia, UkraineenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Hollywood submarine flick runs aground in Russia, UkraineenDaily MailUnited Kingdom2100855
Flesh-rotting ‘zombie’ drug Krokodil 'has arrived in the UK' - and it's 10 times stronger than heroinenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Angela Merkel pour le maintien des sanctions contre MoscoufrLe Journal du JuraSchweiz11485
Nemecko podporí predĺženie sankcií EÚ voči Rusku, potvrdila MerkelováskPravda Slovakia 
Hollywood submarine flick runs aground in Russia, UkraineenIrish Daily MailIreland75000
MERKEL “Zagovaram sankcije Rusiji”hrNacionalCroatia 
Ostukraine: "Niemand denkt mehr ans Wegfahren" [premium]deDie PresseAustria267000
Ukraine: "Es gibt keinen Willen, diesen Konflikt zu beenden"deDie PresseAustria267000
Moskva uvalila sankcie na popredných ukrajinských politikovskPravda Slovakia 
Порошенко прокомментировал антиукраинские санкции: Москве нужно не бряцать оружием, а пойти вон из УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Merkelová: Německo chce prodloužit evropské protiruské sankcecsE15Czech Republic 
Ukrajinec chtěl jet vlakem domů, místo Kyjeva jej poslali do KyjovacsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Merkel fordert Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeSalzburger NachrichtenAustria250000
Sperrliste: Russland belegt ukrainische Elite mit SanktionendeHandelsblattDeutschland 
Berlin für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeBörse OnlineDeutschland 
Berlin für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeFinanznachrichten.deDeutschland 
A.Merkel atvyko į Ukrainą aptarti konflikto ir dujotiekio „Nord Stream 2“lt15 minLithuania 
Merkelová: Německo bude tlačit na prodloužení protiruských sankcícsČeské NovinyCzech Republic 
Merkel fordert Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeVorarlberg OnlineAustria 
Ostukraine: "Niemand denkt mehr ans Wegfahren" [premium]dePresse, DieAustria 
Ukraine: "Es gibt keinen Willen, diesen Konflikt zu beenden"dePresse, DieAustria 
Руските сепаратисти в Украйна свалиха дрон на европейски наблюдателиbg24 часаBulgaria70000
Merkel für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeSalzburger NachrichtenAustria250000
Auslandsbesuch: Merkel in der Ukraine – Erste Anzeichen von Resignation deHamburger AbendblattDeutschland700000
Merkelová: Nemecko podporí predĺženie sankcií EÚ voči Ruskusk24 HodínSlovakia 
Flesh-rotting ‘zombie’ drug Krokodil 'has arrived in the UK' - and it's 10 times stronger than heroinenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Las sanciones rusas dan alas a los rivales de Petro PoroshenkoesMundo, ElSpain 
Merkel beginnt in der Ukraine ihre AbschiedstourdeNeue PresseDeutschland 
Merkel will Sanktionen gegen Russland verlängern – Russland verhängt derweil neue Sanktionen gegen die UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Merkel sichert Ukraine weitere Unterstützung zudeFinanznachrichten.deDeutschland 
Frankfurter Rundschau: Machtlos in KievdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Merkel: "Weiter EU-Sanktionen gegen Russland"deKleine ZeitungAustria826000
Russia-Ukraine Ties Sour Further as Moscow Imposes SanctionsenThe New York TimesUS876638
Berlin für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Pingstförsamlingar och baptistförsamlingar blir illegala i delar av UkrainasvDagenSverige18600
Cadanţu s-a oprit în optimi la TorontoroAziRomania 
Berlin für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen Russland deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Merklova na obisku v Kijevu o ukrajinskem konfliktu in plinuslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Οικονομικές κυρώσεις σε 322 Ουκρανούς επέβαλε η ΜόσχαelNaftemborikiGreece 
Německo bude tlačit na prodloužení protiruských sankcí, slíbila Porošenkovi MerkelovácsEuroCzech Republic 
Zatrzymano podejrzanego ws. zabójstwa 28-latki z Łodzi. Będzie wniosek o ekstradycjęplWprostPoland 
В. Найденов за скандала в ДАБЧ: Мрежа, в която работят десетки хора, не може да бъде тайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Berlin für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeBörsen ZeitungDeutschland 
Berlin für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Berlin für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Berlin für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeRhein-ZeitungDeutschland205717
Merkel: Die territoriale Integrität der Ukraine ist essenzielldeWestfälische RundschauDeutschland132657
Merkel: Die territoriale Integrität der Ukraine ist essenzielldeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Merkel: Die territoriale Integrität der Ukraine ist essenzielldeWestfalenpostDeutschland115239
Merkel: Die territoriale Integrität der Ukraine ist essenzielldeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Berlin für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Merkel: Németország támogatja az Oroszország elleni uniós szankciók meghosszabbításáthuÚj SzóSlovakia260465
Ukrajinec sa chcel dostať do vlasti. Miesto v Kyjeve skončil v moravskom KyjoveskHospodárske novinySlovakia126000
Ukrajinec sa chcel dostať do vlasti. Miesto v Kyjeve skončil v moravskom KyjovecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Порошенко сравни с държавна награда включването в руски санкционен списъкbg24 часаBulgaria70000
Цитат на деня: В Украйна руските санкции са наградаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Merkel: Németország támogatja az Oroszország elleni uniós szankciók meghosszabbításáthuÚj SzóSlovakia 
Rusko uvalilo sankcie na ukrajinských politikovsk24 HodínSlovakia 
Merklova na obisku v Kijevu o ukrajinskem konfliktu in plinusl24ur.comSlovenia 
As Merkel travels abroad, can she still hold power as a world leader?enLocal - Rhineland, TheDeutschland 
Video: Merkel: Die territoriale Integrität der Ukraine ist essenzielldeSternDeutschland 
ULTIMA ORĂ /// Anunțul lui Merkel care îl va înfuria pe PutinroYamMoldova 
Anunțul lui Merkel care îl va înfuria pe PutinroRealitareaRomania 
ROUNDUP: Deutschland für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeBörse OnlineDeutschland 
Informationen am AbenddeDeutschlandRadioDeutschland 
Deutschland für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeSolothurner ZeitungSchweiz 
Deutschland für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeGrenchner TagblattSchweiz 
Deutschland für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
A plecat și nu s-a mai întors. Un moldovean este căutat de polițiști, după ce a coborât din autocar în timpul traseului Moscova-ChișinăuroYamMoldova 
Русия спря филм, в който американци спасяват руския президентbgMediapool.bgBulgaria 
Germany, France blame Moscow for downing of OSCE drone over eastern UkraineenReutersUS 
Traitor or spy: the decision for Ukraine's priestsenReutersUS 
Germany, France say Russian-backed separatists down drone enDaily MailUnited Kingdom2100855
Germany, France say Russian-backed separatists down droneenThe Seattle TimesUS251697
Россия ввела контрмеры в ответ на санкции УкраиныruLitovsky KurierLithuania 
ULTIMA ORĂ /// Anunțul lui Merkel care îl va înfuria pe PutinroTimpul de dimineațăMoldova 
Ukrainë, konkurs bukurie edhe për femrat e kolme (Foto)sqShqip (newspaper)Albania 
Rusia sanksionon qindra anëtarë të elitës ukrainase (EMRAT)sqShqip (newspaper)Albania 
VIDEO/ NATO tregon “muskujt” në Norvegji, ja pamjet spektakolare nga manovrat më të mëdha që nga Lufta e FtohtësqTema (newspaper)Albania5000
The Robots Of WarenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Sentsov 'Feeling Much Better,' Russian Prison Rights Activist SaysenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Студенти от Благоевград споделиха, че чакат с години за българско гражданствоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
As Merkel travels abroad, can she still hold power as a world leader?enLocal, TheDeutschland 
Angela Merkel in der Ukraine: Sie hat noch zu arbeiten deDie ZeitDeutschland1520000
Kanzlerin auf Auslandsreise: Die Ukraine wünscht noch viele Jahre mit MerkeldeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Merkel visits Ukraine, says anti-Russian sanctions will stayenThe Seattle TimesUS251697
Франция и Германия обвинили Россию в атаке на беспилотник ОБСЕ в небе УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Almanya'dan Ukrayna'ya "yaptırım" desteğitrHabertürk Turkey233381
Amsterdamse korpschef wordt de nieuwe Coördinator TerrorismebestrijdingnlNOS NieuwsNederland 
Kanzlerin Merkel verspricht Ukraine RückhaltdeARD TagesschauDeutschland 
Merkel visits Ukraine, says anti-Russian sanctions will... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Merkel, Rusya'ya karşı Ukrayna'ya yaptırım desteği verditrStar Turkey103477
Merkel AMENINȚĂ: Germania cere extinderea SANCȚIUNILOR împotriva RusieiroPutereaRomania 
Германия е за удължаване на санкциите срещу Русия, обяви Ангела МеркелbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Strani posmatrači na izborima za savete nacionalnih manjinahrTanjug News AgencySerbia 
НЕМ и ФР траже одговорност за обарање дрона у УкрајиниsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Ostukraine: Berlin und Paris verurteilen Abschuss von OSZE-DrohnedeDer SpiegelDeutschland5910000
Merkel: Saksamaa toetab EL-i Vene-sanktsioonide pikendamistetPostimees Estonia 
Татко и син од Украина убиле полицаец, пресекле дел од неговото тело и го зготвиле за ручек, соопшти полицијатаmkMakfax Макфакс Macedonia 
CS Marina Constanta, pe locul patru in clasamentul general la Cupa Romaniei la Ju JitsuroZiua de ConstanțaRomania 
La Russie sanctionne des entreprises ukrainiennesfrTribune, LaFrance 
България с план да печели тройно повече от газов транзитbgMediapool.bgBulgaria 
Merkel für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddePresse, DieAustria 
Moscow Slaps Sanctions on UkraineenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Mystery of the Midterm Elections: Where Are the Russians?enThe New York TimesUS876638
Hollywood Thriller 'Hunter Killer' Facing Troubles In Russia, UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Merkel: Künftig müssen andere Verantwortung übernehmendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeDie PresseAustria267000
Merkel: Künftig müssen andere Verantwortung übernehmendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukraine: Schutzlos in OdessadeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Ukraine: Merkels VermächtnisdeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Ukrainian Vogue editor suspended for plagiarism of Russian authorsenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
«Я выжил»: опубликовано письмо Сенцова из колонии ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Wo sich Merkel noch gebraucht fühltdeDie WeltDeutschland710000
Barn som vill ge julklapp till fattiga barn efterlyses svSVT - MittnyttSverige 
STUBBED OUT: Police raids on fake cigarette factories seize tobacco worth €22 MILLION in SpainenEuro Weekly NewsSpain 
Wo sich Merkel noch gebraucht fühltdeN24Deutschland 
Vereinbarung "nicht erfüllt": Merkel hält an Russland-Sanktionen festdeN-TVDeutschland 
Kommentar: Nicht zimperlichdeJunge WeltDeutschland 
BRD/Ukraine: Brot und SalzdeJunge WeltDeutschland 
Merkel: Künftig müssen andere Verantwortung übernehmendeSternDeutschland 
Kanzlerin in der Ukraine - Zu Hause brennt die Hütte – Merkel kämpft in KiewdeBild Deutschland12530000
Merkel beginnt in der Ukraine ihre AbschiedstourdeKieler NachrichtenDeutschland102513
Merkel beginnt in der Ukraine ihre AbschiedstourdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Merkel beginnt in der Ukraine ihre AbschiedstourdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Ukraine-Konflikt hat die Rechte gespalten 🔒deNeues DeutschlandDeutschland37814
Robotul care "îngrijeşte" vacile la o fermă din UcrainaroYamMoldova 
Kanzlerin in Kiew: Endlich Zeit für SachpolitikdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Россия ввела санкции против высшего руководства и бизнесменов УкраиныruOmegaMoldova 
Merkel für Verlängerung der Russland-SanktionendeMDR NachrichtenDeutschland 
Merkel: Künftig müssen andere Verantwortung übernehmendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
NEM i FR traže odgovornost za obaranje drona u UkrajinihrTanjug News AgencySerbia 
Poroshenko Mocks Russian SanctionsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Deutschland für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeHöffner VolksblattSchweiz 
Deutschland für Verlängerung der EU-Sanktionen gegen RusslanddeOltner TagblattSchweiz 
UKRAINE GERMANY - Germany's Merkel condemns upcoming elections in breakaway eastern UkraineenEFESpain 
ΟΥΚΡΑΝΙΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Στο Κίεβο η ΜέρκελelΡιζοσπάστηςGreece 
BRD/Ukraine: Schwierigkeiten mit MündeldeJunge WeltDeutschland 
Ukraine Russland: Unterstützung für Eskalation [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Merkel reist in die Ukraine - Treffen mit PoroschenkodeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Merkel reist in die Ukraine - Treffen mit PoroschenkodeRhein-ZeitungDeutschland205717
Lens: Growing Old Amid Shelling and Frostbite in UkraineenInternational Herald TribuneFrance241625
Merkel reist in die Ukraine - Treffen mit PoroschenkodeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Merkel reist in die Ukraine - Treffen mit PoroschenkodeSternDeutschland 
Merkel reist in die Ukraine - Treffen mit PoroschenkodeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel reist in die Ukraine - Treffen mit Poroschenko deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Polský, ruský nebo ukrajinský? O Lvov bojoval i StalincsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Gheorghe FluturroJupânu'Romania 
Merkel reist in die Ukraine - Treffen mit PoroschenkodeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Merkel reist in die Ukraine - Treffen mit PoroschenkodeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Merkel reist in die Ukraine - Treffen mit PoroschenkodeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Цените на газа в Украйна ще бъдат повишени с 23,5 процента от днесbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
НАТО се опита да намали напрежението между Москва и ВашингтонbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
ΕΛΛΗΝΟΡΩΣΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ: Νέο «αγκάθι» το αυτοκέφαλο της Ουκρανικής ΕκκλησίαςelΡιζοσπάστηςGreece 
ΡΩΣΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Προειδοποιήσεις για συνέπειες στο Οικουμενικό ΠατριαρχείοelΡιζοσπάστηςGreece 
Специализираният наказателен съд ще решава да останат ли за постоянно в ареста трима от четиримата обвиняеми за корупционните схеми в АБЧbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
500 Kilometer lang ist die Frontlinie in EuropadeNeue PresseDeutschland 
Kanzlerin Merkel reist in die UkrainedeSternDeutschland 
Merkel-Besuch in der Ukraine: Lambsdorff pocht auf UN-MissiondeFinanznachrichten.deDeutschland 
500 Kilometer lang ist die Frontlinie in EuropadeKieler NachrichtenDeutschland102513
500 Kilometer lang ist die Frontlinie in EuropadeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
500 Kilometer lang ist die Frontlinie in EuropadeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Der vergessene KonfliktdeDie WeltDeutschland710000
Der vergessene KonfliktdeN24Deutschland 
Wie die Ukraine und prorussische „Volksrepubliken“ Rentner ausbeutendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Lékařů je málo. Za prací přicházejí i doktoři z cizinycsBoleslavský DeníkCzech Republic 
Traitors or Russian agents? Clergy caught in Ukraine church rowenReuters NordicSverige 
Angela Merkel merge la KievroYamMoldova 
Cancelarul Angela Merkel, vizită strategică la KievroYamMoldova 
Traitors or Russian agents? Clergy caught in Ukraine church rowenReutersUS 
Traitors or Russian agents? Clergy caught in Ukraine church rowenReutersUS 
Traitors or Russian agents? Clergy caught in Ukraine... enDaily MailUnited Kingdom2100855
ООН призвала стороны выполнить Минские соглашенияruLitovsky KurierLithuania 
Lékařů je málo. Za prací přicházejí i doktoři z cizinycsKolínský DeníkCzech Republic 
S prací zahraničních lékařů jsou v příbramské nemocnici spokojenicsPříbramský DeníkCzech Republic 
Cizí zdravotníci v nemocnicích? Nic neobvykléhocsRakovnický DeníkCzech Republic 
Matti on kommentoinut artikkelia Vankilassa viruvalle ukrainalaisohjaajalle Saharov-palkinto, Venäjä leimasi palkitsemisen poliittiseksi päätökseksifiSalon Seudun SanomatSuomi 
Ukrayna’nın milli şairi Taras Şevçenko’nun memleketine anlamlı katkıtrMerhabaTurkey 
Rusland legt Oekraïense elite sancties opnlDe TelegraafNederland695635
Moszkva ellenszankciókat vezetett be Kijevvel szembenhuÚj SzóSlovakia260465
Россия ввела антиукраинские санкции ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
RUSIJA UZVRAĆA Uveli sankcije političarima, biznismenima i kompanijama iz Ukrajine, a među njima je i jedna dobro POZNATA DAMAhrБлицSerbia180948
Head of Agency for Bulgarians Abroad Charged with Bribery and Influence Peddlingennovinite.comBulgaria 
Русия наложи контрасанкции на Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Русия санкционира сина на Порошенко, бившия премиер Тимошенко и стотици други украинциbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Russia imposes financial sanctions on Ukraine's political eliteenReuters NordicSverige 
Moszkva ellenszankciókat vezetett be Kijevvel szembenhuÚj SzóSlovakia 
Tizenhatodszor is otthon tartanák a kupát a somorjai birkózókhuÚj SzóSlovakia260465
Tizenhatodszor is otthon tartanák a kupát a somorjai birkózókhuÚj SzóSlovakia 
Reis läbi Ukraina: inimestes on säilinud lootus, kuid sõjaga hakatakse harjumaetPostimees Estonia 
Спорт: только фактыruLitovsky KurierLithuania 
NATO Urges Russia To Honor INF Treaty Amid U.S. Threat To WithdrawenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Kataja kaatoi ukrainalaisvieraat – kaksi voittoa kolmesta europelistäfiPohjalainenSuomi 
Rosja nałożyła sankcję na Ukrainę. Objęto nimi m.in. Jaceniuka, Tymoszenko i wysokich urzędnikówplWprostPoland 
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeAachener NachrichtenDeutschland128559
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeAbendzeitungDeutschland270000
Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeBayerische RundschauDeutschland15000
Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeAichacher NachrichtenDeutschland231500
500 Kilometer lang ist die Frontlinie in EuropadeGöttinger TageblattDeutschland32833
500 Kilometer lang ist die Frontlinie in EuropadeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeFränkischer TagDeutschland71766
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Die Lage am Donnerstag: Viele Europäer vermissen Merkel schon jetztdeDer SpiegelDeutschland5910000
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeWestfälische RundschauDeutschland132657
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeWestfalenpostDeutschland115239
Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeAltmühl-BoteDeutschland 
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeHamburger AbendblattDeutschland700000
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeSternDeutschland 
Ukrajna átmenetileg lezárja légterét a Fekete-tenger fölötthuMa.huHungary 
Merkel trifft Poroschenko in der Ukraine deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Esko L. on kommentoinut artikkelia Vankilassa viruvalle ukrainalaisohjaajalle Saharov-palkinto, Venäjä leimasi palkitsemisen poliittiseksi päätökseksifiSalon Seudun SanomatSuomi 
Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeNürnberger NachrichtenDeutschland 
Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeNürnberger ZeitungDeutschland 
Merkel trifft Poroschenko in der UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Диакон: ничто не свидетельствует о расколе православного мира, кроме российских СМИruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Цените на газа в Украйна скачат с 23,5% от днесbg24 часаBulgaria70000
Цените на газа в Украйна ще бъдат повишени с 23.5% от днесbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Merkel-Besuch in der Ukraine: Lambsdorff pocht auf UN-MissiondeNeue Epoche, DieDeutschland 
Украйна частично затваря въздушното пространство над Черно мореbgActualno.comBulgaria 
Angela Merkel va efectua astăzi o vizită în UcrainaroYamMoldova 
Caz de canibalism în Ucraina. Un tată și fiul său acuzați că au decapitat și mâncat un fost polițist (VIDEO 18+)roYamMoldova 
Отборът на "Левски" с важна победа в турнира за купата на ФИБА ЕвропаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
„Lahme Ente“ auf Reisen? So sieht das Ausland jetzt Angela MerkeldeMünchner MerkurDeutschland193958
„Lahme Ente“ auf Reisen? So sieht das Ausland jetzt Angela MerkeldeAltmark ZeitungDeutschland17687
Merkel trifft Ukraines Präsident PoroschenkodeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Ukraines Präsident PoroschenkodePassauer Neue PresseDeutschland469000
Minsker Abkommen im Zentrum: Merkel trifft Ukraines Präsident PoroschenkodeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Orosz szankciók: megjött a moszkvai válaszcsapáshuNapi GazdaságHungary 
Merkel trifft Ukraines Präsident PoroschenkodeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Rusya yaptırımlar için kararnameyi imzaladı!trHabertürk Turkey233381
Ukrán válság: ellenszankciókat vezetett be Kijevvel szemben OroszországhuBlikkHungary245474
Rusko zavedlo rozsáhlé sankce proti Ukrajincům, je mezi nimi i TymošenkovácsAktuálně.czCzech Republic 
Rusko vyhlásilo sankce proti ukrajinským politikům a firmám, zmrazí jim aktivacsLidové novinyCzech Republic75000
Po Ukrajincích láká jižní Morava dělníky ze Srbska, umí dobře se strojicsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Русия въведе контра санкциите срещу Украйнаbgnews.bgBulgaria 
Симеонов без оставка: Работата ми в Агенцията за българите в чужбина е чистаbg24 часаBulgaria70000
Ukrán válság – Moszkva ellenszankciókat vezetett be Kijevvel szembenhuSzabolcs OnlineHungary 
Ukrán válság – Moszkva ellenszankciókat vezetett be Kijevvel szembenhuHajdú OnlineHungary 
Ukrán válság – Moszkva ellenszankciókat vezetett be Kijevvel szembenhuBorsod OnlineHungary 
Rusia a aplicat sancțiuni pentru 322 de cetățeni și 68 de companii din UcrainaroYamMoldova 
Rusko vyhlásilo sankce proti ukrajinským politikům a firmámcsNovinkyCzech Republic 
Русия въведе контра санкциите срещу УкрайнаbgNews.bgBulgaria 
Russland verhängt neue Sanktionen gegen UkrainedeORF NachrichtenAustria 
Ukrayna Devlet Başkanı Poroşenko Türkiye'ye gelecektrAnadolu AjansıTurkey 
Russland verhängt Sanktionen gegen UkrainedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
UPDATE 1-Russia imposes financial sanctions on Ukraine's political eliteenReutersUS 
„Lahme Ente“ auf Reisen? So sieht das Ausland jetzt Angela MerkeldeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
„Lahme Ente“ auf Reisen? So sieht das Ausland jetzt Angela MerkeldeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
„Lahme Ente“ auf Reisen? So sieht das Ausland jetzt Angela MerkeldeKreiszeitung SykeDeutschland68639
„Lahme Ente“ auf Reisen? So sieht das Ausland jetzt Angela MerkeldeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
„Lahme Ente“ auf Reisen? So sieht das Ausland jetzt Angela MerkeldeOffenbach-PostDeutschland41486
Russia imposes financial sanctions on Ukrainian... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Merkel trifft Ukraines Präsident Poroschenko deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Russia imposes financial sanctions on Ukrainian politiciansenThe Kansas City StarUS206441
„Lahme Ente“ auf Reisen? So sieht das Ausland jetzt Angela MerkeldeTzDeutschland185000
Russia imposes financial sanctions on Ukrainian politiciansenThe Charlotte ObserverUS155995
Russia imposes financial sanctions on Ukrainian politiciansenFort Worth Star-TelegramUS153546
Russia imposes financial sanctions on Ukrainian politiciansenMiami HeraldUS151612
Russia imposes financial sanctions on Ukrainian politiciansenFresno BeeUS110427
Russia imposes financial sanctions on Ukrainian politiciansenLexington Herald-LeaderUS91518
Russia imposes financial sanctions on Ukrainian politiciansenThe News TribuneUS82855
Russia imposes financial sanctions on Ukrainian politiciansenThe State US75615
Ne može bez manekenki: Dragan Jurilj sreću našao u zagrljaju ukrajinske ljepoticehrNovi listCroatia 
Rusko uvalilo sankce na ukrajinské politiky a firmy. Týkají se ministra vnitra i syna prezidenta PorošenkacsČT 24Czech Republic 
Медведев потписао указ: Санкције за 322 Украјинца и 68 украјинских компанијаsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Merkel in die Ukraine abgereist - Treffen mit PoroschenkodeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Ukrainian programmers scrap game about Auschwitz enArutz ShevaIsrael 
Ukrainian programmers scrap game about AuschwitzenArutz ShevaIsrael 
Merkel in die Ukraine abgereist - Treffen mit PoroschenkodeAichacher NachrichtenDeutschland231500
„Lahme Ente“ auf Reisen? So sieht das Ausland jetzt Angela MerkeldeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Merkel in die Ukraine abgereist - Treffen mit PoroschenkodeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
„Lahme Ente“ auf Reisen? So sieht das Ausland jetzt Angela MerkeldeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Merkel in die Ukraine abgereist - Treffen mit PoroschenkodeRhein-ZeitungDeutschland205717
Merkel in die Ukraine abgereist - Treffen mit PoroschenkodeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ukraine-Konflikt: Russland sanktioniert ukrainische Politiker und UnternehmerdeDie ZeitDeutschland1520000
Russland verhängt Sanktionen gegen die UkrainedeDer TagesspiegelDeutschland120822
Merkel in die Ukraine abgereist - Treffen mit PoroschenkodeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Merkel in die Ukraine abgereist - Treffen mit PoroschenkodeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Russia imposes financial sanctions on Ukrainian politiciansenThe Seattle TimesUS251697
Rusija paskelbė sankcijas Ukrainos politikams ir verslininkamsltLietuvos RytasLithuania 
Ukrayna Devlet Başkanı Poroşenko Türkiye'ye geliyortrHabertürk Turkey233381
Russische sancties tegen honderden Oekraïense politici en ondernemers nlNOS NieuwsNederland 
Merkel in die Ukraine abgereist - Treffen mit PoroschenkodeSternDeutschland 
Informationen am MittagdeDeutschlandRadioDeutschland 
Москва наложи исторически санкции на Киев - срещу 322 украински граждани и 68 компанииbgActualno.comBulgaria 
Economia Ucrainei, într-o situație catastrofală: Ce se va îmtâmpla cu țara vecinăroYamMoldova 
Русия наложи контрасанкции на УкрайнаbgMediapool.bgBulgaria 
"Булгаргаз" vs ЕК - за цената на газа и за довериетоbgMediapool.bgBulgaria 
Валери Симеонов: Не ръководя пряко ДАБЧ, няма да подавам оставкаbgMediapool.bgBulgaria 
Русија воведе санкции кон украински функционери и компании mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Merkel in die Ukraine abgereist - Treffen mit Poroschenko deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Nelson: Eternal victimhood can be a bitter fruit to swallowenCalgary HeraldCanada872247
Rusija uvedla nove sankcije proti UkrajincemslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Rusija odgovorila Ukrajini: Sankcije Porošenkovom sinu, Juliji Timošenko, Jacenjuku, Parubiju, ministrima...hrVijestiMontenegro 
FOTOT: Konkurs bukuria për… modelet e bëshmesqTema (newspaper)Albania5000
Rosja nałożyła sankcję na Ukrainę. Objęto nimi m.in. Jaceniuka, Tymoszenko i wysokich urzędnikówplWprostPoland 
Merkel auf Präsidenten-Casting in der UkrainedeMDR NachrichtenDeutschland 
Credit Suisse mit Gewinnen, Merkel in der Ukraine, sexuelle Gewalt in Nordkorea: der kompakte Nachrichtenüberblick am DonnerstagdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Merkel in der Ukraine mit militärischen Ehren begrüsstdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Politiker und Unternehmer: Russland verhängt Sanktionen gegen ukrainische ElitedeDer SpiegelDeutschland5910000
Картина дня: санкции против Украины, история жертвы коктейля с наркотиком и чесотка в Клинике ТУruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Julia Tymosjenko med på rysk sanktionslistasvUppsala Nya TidningSverige 
Merkel zu politischen Gesprächen in der UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Merkel defende manutenção de sanções à Rússia durante visita à UcrâniaptJornal de NotíciasPortugal 
NAJJAČI ČOVEK NA SVETU Uspeo da pomeri teretni brod od čak 614 tona i to ZUBIMA(VIDEO)hrБлицSerbia180948
Nimmt jetzt der Gegenwind zu? - In der EU sind nicht alle über Merkels Rückzieher traurigdeFocusDeutschland 
Hunter Killer-toimintatrillerissä maailmansota on lähellä, kun Venäjän presidentti kaapataan - elokuva sensuroitiin Venäjällä ja UkrainassafiIltalehtiSuomi 
VITALI KLITSCHKO - Wer gibt Putin kontra, wenn Merkel nicht regiert?deBild Deutschland12530000
OSCE Mission's Drone Shot Down After Spotting Russian Missile In Eastern UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Julia Tymosjenko med på rysk sanktionslistasvHufvudstadsbladetSuomi51251
Merkel defende manutenção de sanções à Rússia durante visita à UcrâniaptJornal de NotíciasPortugal 
Moszkva ellenszankciókat vezetett be Kijevvel szembenhuKisalföld OnlineHungary 
Moszkva ellenszankciókat vezetett be Kijevvel szembenhuDélmagyarországHungary 
Rusya, Ukrayna'ya yönelik 'karşı yaptırımları' yürürlüğe koydutrAnadolu AjansıTurkey 
Русија воведува санкции за украински политичари и компанииmkMakfax Макфакс Macedonia 
Russia imposes financial sanctions on Ukraine's political eliteenReutersUS 
Russia imposes financial sanctions on Ukraine's political eliteenReutersUS 
Russia imposes financial sanctions on Ukraine's... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Venemaa kehtestas Ukraina ametnikele ja ettevõtjatele sanktsioonidetPostimees Estonia 
Russia imposes financial sanctions on Ukraine’s political eliteenCyprus MailCyprus 
Russia Imposes Financial Sanctions On 322 Members Of Ukrainian Elite, 68 EntitiesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Русия наложи финансови санкции на украинския политически елитbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Враца посреща чудотворната икона на св. Богородица СкоропослушницаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Az oroszok odacsaptak UkrajnánakhuVilággazdaságHungary 
Rusija uvodi sankcije ukrajinskim političarima i kompanijamahrTanjug News AgencySerbia 
Русија уводи санкције украјинским политичарима и компанијамаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Russia announces sanctions against senior Ukraine figuresenThe ObserverUnited Kingdom453071
Порошенко пристига в Турция на 3 ноември, разговаря за кримските татариbg24 часаBulgaria70000
Vliegveld bij Maastricht doet Antonov-vliegtuigen in de bannlNOS NieuwsNederland 
Ukraine has 121 MW of solar under net meteringdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Cancelarul german Angela Merkel a început o vizită în Ucraina, unde va analiza situaţia din estul ţăriiroYamMoldova 
De astăzi, gazul natural în Ucraina s-a scumpit cu 23,5 la sutăroYamMoldova 
Rusija paskelbė sankcijas Ukrainos politikams ir verslininkamslt15 minLithuania 
Русия наложи контрасанкции на УкрайнаbgDnesBulgaria 
Русия наложи сериозни санкции на УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Russia imposes sanctions on Ukrainian companies and Kiev eliteenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Russische Sanktionen gegen ukrainische Politiker und UnternehmendeKurier Austria618000
Ukraina presidendikandidaatidest on populaarseim TõmošenkoetPostimees Estonia 
Internet Freedom Still Sliding Globally, Democracy Watchdog SaysenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Russland verhängt Sanktionen gegen ukrainische Politiker und UnternehmendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Russland verhängt Sanktionen gegen UkrainedeSWR NachrichtenDeutschland 
Merkel zu politischen Gesprächen in der UkrainedeSternDeutschland 
Russland verhängt Sanktionen gegen ukrainische Politiker und UnternehmendeSternDeutschland 
Россия ввела санкции против 322 украинских граждан и 68 компанийruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Rusia miraton sanksione të reja kundër UkrainësenRilindja DemokratikeAlbania5333
Радио „Албена“ свързва слушателите в Молдова със съвременното българско словоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Innfører sanksjoner mot ukrainerenoNRK NyheterNorge 




<<
<Листопад 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
442930311234
45567891011
4612131415161718
4719202122232425
48262728293012
493456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014