СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 12 жовтня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrainische Orthodoxie: Poroschenko bezeichnet Votum für Landeskirche als SiegdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ein Lemberger Zentrum eröffnet neue Zugänge zur dunklen VergangenheitdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Wie die Trennung der ukrainisch-orthodoxen Kirche Russland nützen könntedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ukraine-Russland: Der Krieg der KirchendeKurier Austria618000
Ukraine - Ökumenisches Patriarchat stimmt unabhängiger ukrainischer Kirche zudeDer StandardAustria394000
Der Patriarch von Konstantinopel ebnet den Weg für eine eigenständige ukrainische KirchedeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Nach harter Kritik: Arnautovic-Kollege will Kommentator verprügelndeHeute Austria816000
Anna-Lena Laurén: Rysk-ortodoxa kyrkan i uppror när Ukraina återfår sin kyrkasvDagens NyheterSverige316000
Jong Oranje gaat vanavond voor theoretisch kansje op EKnlAlgemeen DagbladNederland404461
Er Orban og Putin i gang med at flå Ukraine i stykker?daPolitikenDanemark547000
Moskau sieht in Zulassung von ukrainisch-orthodoxer Kirche "Provokation"deDie PresseAustria267000
Ortodoxa kyrkan i Ukraina erkänns friståendenoDagenSverige18600
Kerk Oekraïne maakt zich los van Russisch-orthodoxe kerknlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Kremlinul ameninţă după după obţinerea autocefaliei de către Biserica Ucrainei.  Kievul răspune că va acţiona dur în caz de „ ostilităţii religioase”roAdevărulRomania98212
Ökumenisches Patriarchat: Ukrainische Kirche soll unabhängig von Russland werdendeDie ZeitDeutschland1520000
Citys Zinchenko flirter med NapolidaBold.dkDanemark500000
Kommentar: Undervejs i Ukraine: Her taler historien. Lytter vi til den?daJyllands-PostenDanemark 
Sur l’accident nucléaire de TchernobylfrPolitique étrangère France 
Pendant que vous dormiez. Ouragan Michael, Ukraine, Arabie Saoudite, Catalogne : les informations de la nuitfrCourrier internationalFrance212273
Pour l’Église orthodoxe ukrainienne, l’autocéphalie au bout des doigtsfrLa CroixFrance104901
Pour l’Église orthodoxe ukrainienne, l’autocéphalie au bout des doigtsfrLa CroixFrance104901
La reconnaissance de l’Église orthodoxe ukrainienne, « une décision très politique »frLa CroixFrance104901
Le long combat de l'église orthodoxe d'UkrainefrGroupe Les ÉchosFrance127361
Russia warns of schism in Orthodox Christianity after Ukrainian church granted independenceenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Vu d’Ukraine. Une rupture de plus entre Kiev et MoscoufrCourrier internationalFrance212273
Vu de Russie. Une Église ukrainienne autocéphale c’est pire que l’élargissement de l’Otan !frCourrier internationalFrance212273
Rain saves Svitolina in Hong Kong quarterfinals enDaily MailUnited Kingdom2100855
Russia vows to defend believers in Ukraine church dispute enDaily MailUnited Kingdom2100855
Biserica Ortodoxă Rusă va rupe legăturile cu Patriarhia ConstantinopoluluiroAdevărulRomania98212
Ukraine: la Russie va «défendre les intérêts des orthodoxes»frLe Figaro MagazineFrance445469
L'Église orthodoxe au seuil d'un schisme historiquefrLe Figaro MagazineFrance445469
Sports quiz of the week: misses, nicknames, thieves and a circus actenThe ObserverUnited Kingdom453071
Scot Gemmill flattered by Partick link but focused on Scotland U21senThe ScotsmanUnited Kingdom45352
Ukraine U21 3-1 Scotland U21: Euro 2019 hopes over for Scot Gemmill’s sideenThe ScotsmanUnited Kingdom45352
Terremoto nella Chiesa ortodossa: riconosciuta l’indipendenza del patriarcato di Kiev itIl Sole 24 OREItaly335901
Kremlin'den Fener Rum Patrikhanesine tepki!trHabertürk Turkey233381
Ukrajinská pravoslavná církev získala nezávislost na Moskvě. Kreml je rozhořčencsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Ukraine U21s 3 Scotland U21s 1 as Euro dream is ended for Scot Gemmill's sideenDaily Record United Kingdom294250
Hibs’ Ryan Porteous and Stevie Mallan play as Scotland U21’s Euro 2019 hopes endenEdinburgh Evening NewsUnited Kingdom49208
Sme pripravení odraziť ruský útok z Azovského mora, mieni PorošenkoskPravda Slovakia 
Kučová nezužitkovala sľubný vstup do štvrťfinále, nestačila na UkrajinkuskPravda Slovakia 
Ukraine achieves approval to split from Russian Orthodox church enIrish Daily MailIreland75000
Константинопольский патриархат приступил к предоставлению автокефалии Украинской церквиruLitovsky KurierLithuania 
A kettős állampolgár ukrajnai magyaroknak üzent a Szijjártót orosz kémnek nevező honlap huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Szijjártó: Mélységben az ukrán politikahuBors (bulvárlap)Hungary90000
Решението за украинската църква може да създаде проблеми в България, смята руски експертbgДневник (вестник)Bulgaria15000
#Тевиуправляват, #каквосбъркахмеbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Fener Rum Patrikhanesi Ukrayna Kilisesi'nin bağımsızlığını tanıdıtrYeni Şafak Turkey103122
Máte se na co těšit, slíbil Kozák před Českem. Chválil Schicka i KrmenčíkacsNedělní SportCzech Republic218000
Порошенко разрешил ВСУ стрелять из всего имеющегося оружия в Донбассе ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Эстонская православная церковь осудила автокефалию церкви на УкраинеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Газета: Россия требует от ОБСЕ реакции на скандальный закон об украинском языкеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Госпрокуратура Эстонии подтвердила подозрения пяти турфирмам в связи с поездками в КрымruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Лавров видя провокация от вселенския патриарх и САЩ към украинската църкваbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Ukrajinci snimaju Uljanik, u utorak smjena Uprave i NO-a?hrPoslovni dnevnikCroatia 
Hodžić zaustavljen u prvom koluhrVijestiMontenegro 
Carigradska patrijaršija priznala nezavisnu Pravoslavnu crkvu u UkrajinihrVijestiMontenegro 
Ukrajinska pravoslavna crkva korak bliže autokefalnostihrVijestiMontenegro 
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ: Αναγνώρισε την αυτοκεφαλία στην ουκρανική Εκκλησία οξύνοντας την αντιπαράθεση με τη ΜόσχαelΡιζοσπάστηςGreece 
43η ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ - ΜΠΑΤΟΥΜΙ: Διπλό για την Κίνα, δεύτερη θέση για ΗΠΑ και ΟυκρανίαelΡιζοσπάστηςGreece 
Global Conflict This Week: Ukraine Joins NATO Air ExercisesenCouncil on Foreign RelationsUS 
Unabhängigkeitsstatus für ukrainisch-orthodoxe KirchedeORF NachrichtenAustria 
Kreml: Ukrainisch-orthodoxe Kirche „Provokation“deORF NachrichtenAustria 
Ukrainian Orthodox Church, Politicians Cheer Independence from MoscowenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Откровенный клип Насти Каменских разгневал фанатовruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Константинопольский патриархат приступил к предоставлению автокефалии Украинской церквиruNarvskaya Gazeta (Нарвская газета) Estonia 
Figyelmeztették Vujity Tvrtkót: jobban járna, ha letagadná, hogy magyarhuBlikkHungary245474
Artisti din 9 tari se reunesc la Bucuresti in cadrul Black Sea Arts FestivalroCategorie:Ziare româneștiRomania 
Patriarhia Constantinopolului a recunoscut o Biserica Ortodoxa independenta a Ucrainei. Reactii din presa locala si de la MoscovaroCategorie:Ziare româneștiRomania 
Unikátní století staré české záběry ze Zakarpatské UkrajinycsNovinkyCzech Republic 
Lavrov: Ukrainan ortodoksikirkon itsenäisyys on "provokaatio"fiKeskisuomalainenSuomi 
Лавров : Признавањето на Украинската Црква е провокација со помош на САД mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Śledztwo SBU przeciwko Ludmile Kozłowskiej to „fake news”. Ukraiński portal manipulowałplWprostPoland 
Śledztwo SBU przeciwko Ludmile Kozłowskiej to „fake news”. Ukraiński portal manipulowałplWprostPoland 
Mitropolit Amfilohije: Zapad pokušava da izazove raskol u pravoslavnoj crkvihrБлицSerbia180948
Porošenko: Suspenzija Sporazuma o prijateljstvu sa RusijomhrTanjug News AgencySerbia 
Novinske agencije u borbi protiv lažnih vestihrTanjug News AgencySerbia 
Kremlj: Branićemo Ruse u UKR, brinemo zbog šizme pravoslavacahrTanjug News AgencySerbia 
Porošenko: Carigradska crkva donela odlukuhrTanjug News AgencySerbia 
EU uvela sankcije za još devet osoba u Donjecku i LuganskuhrTanjug News AgencySerbia 
Campus & KarrieredeDeutschlandRadioDeutschland 
Lavrov: Biserica Ortodoxă Ucraineană independentă - "o provocare" susţinută de WashingtonroRealitareaRomania 
Újabb 200 kárpátaljai magyart listáztak UkrajnábanhuOrigoHungary 
Alaptalan a kárpátaljai magyarokat hazaárulással vádolnihuOrigoHungary 
Különös az ukrán állam hozzáállása az ukrajnai magyarokat listázó honlaphozhuOrigoHungary 
Lavrov: Vartolomej provocira uz podršku SADhrTanjug News AgencySerbia 
Razgovor Putin-Merkel o Ukrajini, Siriji, INF sporazumuhrTanjug News AgencySerbia 
Ρωσία για αυτοκεφαλία Ουκρανικής Εκκλησίας: Θα υπερασπιστούμε τα συμφέροντα των ορθοδόξωνelNaftemborikiGreece 
Ukraine’s request for an “autocephalous”church granted, Russian clergy furiousenCyprus MailCyprus 
Prishtina beson se ka forcë për të kaluar grupinsqKoha DitoreKosovo 
Az ukrán kormánynak is köze lehet a magyarokat listázó oldalhozhuVilággazdaságHungary 
Ukraine U21 3-1 Scotland U21: Euro 2019 hopes over for Scot Gemmill’s sideenScotland on SundayUnited Kingdom 
Scot Gemmill flattered by Partick link but focused on Scotland U21senScotland on SundayUnited Kingdom 
Lavrov berie zmeny v ukrajinskej pravoslávnej cirkvi ako provokáciusk24 HodínSlovakia 
Porošenko: Sme pripravení odraziť prípadný ruský útok z Azovského morask24 HodínSlovakia 
Kisha Ortodokse e Kievit fiton pavarësinë nga MoskasqKoha DitoreKosovo 
Moskau sieht in Zulassung von ukrainisch-orthodoxer Kirche "Provokation"dePresse, DieAustria 
Autocéphalie d’une Église orthodoxe d’Ukraine - et après ?frLibre Belgique, LaBelgie 
Ukrajinská pravoslavná církev míří k nezávislosti. Moskva vzkázala, že bude „hájit zájmy ruských věřících“csČT 24Czech Republic 
Eesti tennisenaiskond peab FedCupil madistama tugevate slaavlannade vastuetSL ÕhtulehtEstonia 
Ukrajinská polícia posilnila ochranu chrámov v krajinesk24 HodínSlovakia 
Patriarhat priznal neodvisnost ukrajinske pravoslavne cerkve slDružinaSlovenia 
Den Russen will einfach nichts mehr gelingen | Nowoje Wremja - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Patriarch of Constantinople: Ukrainian church is IndependentenArutz ShevaIsrael 
Banderowskie pozdrowienie oficjalnie w ukraińskiej armii i policji. Poroszenko podpisał ustawęenBibulaUS165000
Украјинска православна црква – независност или нови раздорsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
OSCE vaatlejad sattusid Donbassis tule allaetSL ÕhtulehtEstonia 
Kommentti: Nyt tuli suurin skisma lähes tuhanteen vuoteen – ortodoksikirkkojen riita kiristää tilannetta UkrainassafiIlta-SanomatSuomi 
Konstantinopoles patriarhāts atzīst Ukrainas pareizticīgās baznīcas neatkarībulvLETALatvia 
Kijevas artėja prie istorinės pergalės prieš Kremlių BažnyčiojeltBernardinaiLithuania 
Kaip Landsbergis Palucką įveikėltBernardinaiLithuania 
Patriarchaat Constantinopel zet verdere stappen richting zelfstandige Oekraïense KerknlKatholiek NieuwsbladNederland 
Украйна празнува независима църква, гняв в МоскваbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
България с втора олимпийска титла в Буенос АйресbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Остра реакция на Москва относно решението за независимост на Украинската православна църкваbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Преглед на чуждестранния печатbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Organização do DocLisboa denuncia pressões diplomáticas ucranianas e turcasptTSF NoticiasPortugal 
Organização do DocLisboa denuncia pressões diplomáticas ucranianas e turcasptTSF NoticiasPortugal 
Deutschland | Polizei! Zensur!deFreitagDeutschland 
Ukránok a magyarok melletthuBorsod OnlineHungary 
Kettős állampolgársági vita – Klimkin: alaptalan a magyarokat hazaárulással vádolnihuBorsod OnlineHungary 
Ukrajna címerére cserélik le a turulmadaras emlékművet a munkácsi várbanhuBorsod OnlineHungary 
Ukraine U21s 3 Scotland U21s 1 as Euro dream is ended for Scot Gemmill's sideenSunday MailUnited Kingdom 
Russia vows to defend believers in Ukraine church disputeenReutersUS 
Kremlin: we will defend Russians in Ukraine church disputeenReutersUS 
Аутокефалност "Украјинске православне ...hrНова српска политичка мисаоSerbia 
Аутокефалност "Украјинске православне ...hrНова српска политичка мисаоSerbia 
Scisma degli ortodossi in Ucraina, ira del Patriarcato di Mosca. Sullo sfondo lo scontro Usa-Russia itIl MessaggeroItaly270476
Fear and absurdity rule in the Ukrainian hell-hole that is DonbassenThe AgeAustralia197500
Sme pripravení odraziť prípadný ruský útok z Azovského mora, vyhlásil PorošenkoskHospodárske novinySlovakia126000
Mindkét fél nyerni akar a szlovák–cseh derbinhuÚj SzóSlovakia260465
Kiska: Az Északi Áramlat 2 még nagyobb hatalmat ad Oroszország kezébehuÚj SzóSlovakia260465
Rimaszombatiakat is büntettek a bundaügybenhuÚj SzóSlovakia260465
Yeni gözde BurdatrPas-Fotomaç Turkey199963
Sme pripravení odraziť prípadný ruský útok z Azovského mora, vyhlásil PorošenkocsHospodářské novinyCzech Republic56000
Dobýt Evropu přes Slovensko. Ukrajinský výrobce leteckých součástek po ztrátě ruského trhu hledá cestu na ZápadcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Rusija žada „saugoti“ stačiatikių interesus Ukrainoje, jei kiltų smurto protrūkisltLietuvos RytasLithuania 
Europoje bręsta naujas konfliktas: Ukraina ir Vengrija svaidosi žaibais ir kaltinimaisltLietuvos RytasLithuania 
Maskva piktinasi Konstantinopolio sutikimu pripažinti Ukrainos Bažnyčios nepriklausomybęltLietuvos RytasLithuania 
Rusijos pažadas Ukrainoje sėja nerimą – baiminasi religinio karo ltLietuvos RytasLithuania 
Washington: Venemaa on vastu ÜRO rahuvalvajatele DonbassisetPostimees Estonia 
Porošenko külastas Donbassis Ukraina sõjaväe positsiooneetPostimees Estonia 
Venemaa lubas vägivalla korral kaitsta Ukraina õigeusklike huveetPostimees Estonia 
Eesti sai Fed Cupiks raske loosi. Tamla: kui Eesti eest mängivad nii Anett kui Kaia, on kõik võimaliketPostimees Estonia 
Upadek "trzeciego Rzymu", czyli jak Konstantynopol odebrał Moskwie ukraińskie prawosławieplGazeta Wyborcza Poland 
Biserica Ortodoxă Rusă rupe legăturile cu Constantinopolul. „O decizie catastrofală”roLibertateaRomania192467
Biserica Ucrainei: Jumătate din parohiile Bisericii Ruse vor adera la Biserica unificată a UcraineiroTimpul de dimineațăMoldova 
Lider politic maghiar: Aroganța diplomaților de la Budapesta a reușit să învrăjbească autoritățile ucraineneroTimpul de dimineațăMoldova 
Украински издания: Константинопол нанесе сериозен удар по влиянието на Москва в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Русия: Ще защитим православните в Украйна, ако не успее да обуздае радикалитеbg24 часаBulgaria70000
Лавров за Вартоломей: С подкрепата на САЩ готви провокация към украинската църкваbg24 часаBulgaria70000
"Комерсант": "Вселената" на патриарх Вартоломей се разширява с две украински църквиbg24 часаBulgaria70000
RAZGOVORI O SUDBINI ULJANIKA: Cijela je situacija postala već jako mučna. Jednom rječju - katastrofa hrNovi listCroatia 
RUSIJA “Branit ćemo pravoslavce u Ukrajini”hrNacionalCroatia 
LAVROV ‘Carigradska patrijaršija provocira uz potporu Washingtona’hrNacionalCroatia 
Με κείμενα απαντά και η ΜόσχαelOrthodoxos TyposGreece 
Το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως χορηγεί αυτοκεφαλία στην Εκκλησία της ΟυκρανίαςelOrthodoxos TyposGreece 
Dënohet për trafik droge në Shqipëri, ukrainasi pretendon se ra viktimë e një “konspiracioni ndërkombëtar” serbo-shqiptarsqTema (newspaper)Albania5000
Kisha ortodokse e Ukrainës merr vendimin, ndahet përfundimisht nga kisha rusesqTema (newspaper)Albania5000
[Ticker] Ukraine splits from Russian orthodox churchenEU ObserverMisc-Europe 
Prayers Answered: Ukrainians Greet Church Split With Open Arms, Despite Moscow's WarningsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Who's Your Patriarch?enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Sue Thy Neighbor: Ukrainian Village Divided Over ChurchenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
'We Don't Want Confrontation': Ukraine's Patriarch Filaret On Split With Russian Orthodox ChurchenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Amid Church Rift, Kremlin Vows To 'Protect Interests' Of Faithful In UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Poroshenko Hails Independence Of Ukrainian Orthodox ChurchenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Кремъл притеснен от разкол в православния святbgDnesBulgaria 
Вселенската патриаршия призна Украинската църкваbgDnesBulgaria 
Руската църква смята, че Вселенският патриарх узаконил разкола на православиетоbgMediapool.bgBulgaria 
Lavrov: Ukrainan ortodoksikirkon itsenäisyys on "provokaatio"fiKalevaSuomi 
Lavrov: Ukrainan ortodoksikirkon itsenäisyys on "provokaatio"fiPohjalainenSuomi 
Rusijos URM: Maskva savo gynybos planavime atsižvelgs į artėjančius NATO mokymuslt15 minLithuania 
Aštrėjant kovai dėl Ukrainos bažnyčios nepriklausomybės baiminamasi „religinio karo“lt15 minLithuania 
Gaisro nuniokotoje Ukrainos šaudmenų saugykloje vėl suintensyvėjo sprogimailt15 minLithuania 
Rusija žada „saugoti“ stačiatikių interesus Ukrainoje, jei kiltų smurto protrūkislt15 minLithuania 
Klaipėdoje ant žolės nuvairavęs ukrainietis įpūtė virš 3 promiliųlt15 minLithuania 
В Московском патриархате считают беззаконным решение об автокефалии Украинской православной церквиruOmegaMoldova 
Вселенский патриархат принял решение о предоставлении автокефалии Украинской православной церквиruOmegaMoldova 
Москва обвинила Вашингтон в поддержке раскола Православной церквиruOmegaMoldova 
Cum Rusia a transformat Ucraina într-o națiune prooccidentalăroYamMoldova 
Patru militari ucraineni, ucişi în estul separatist al ţăriiroYamMoldova 
Opinie: Producătorii ucraineni ar putea renunța la floarea soarelui în favoarea altor culturi oleaginoaseroYamMoldova 
Ruptură istorică între Kiev și Moscova! Biserica Ortodoxă ucraineană a primit astăzi autocefalie din partea lui Bartolomeu I de la IstanbulroYamMoldova 
Diplomat american: Ingerinţele Rusiei au transformat Ucraina într-o naţiune prooccidentalăroYamMoldova 
Унгария продължава с нападките спрямо УкрайнаbgActualno.comBulgaria 
Вижте какви заплати получават Доналд Тръмп и Владимир Путин bgActualno.comBulgaria 
Вселенската патриаршия призна независимата украинската църква - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Русия е готова да "защитава православните" в Украйна след обявяването на независима църква - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Руската църква патриаршия обмисля да скъса с Вселенската заради независимостта украинската църква - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Moskauer Patriarchat: Ukrainisch-Orthodoxe machen sich freideARD TagesschauDeutschland 
Russland nennt Zulassung von ukrainisch-orthodoxer Kirche „Provokation“deNeue Epoche, DieDeutschland 
Vadim Novinsky eyes Uljanik and 3 Maj yardsenTradeWindsNorge 
Ukránok a magyarok melletthuHajdú OnlineHungary 
Ukrajna címerére cserélik le a turulmadaras emlékművet a munkácsi várbanhuHajdú OnlineHungary 
Kettős állampolgársági vita – Klimkin: alaptalan a magyarokat hazaárulással vádolnihuHajdú OnlineHungary 
Ukránok a magyarok melletthuSzabolcs OnlineHungary 
Ukrajna címerére cserélik le a turulmadaras emlékművet a munkácsi várbanhuSzabolcs OnlineHungary 
Kettős állampolgársági vita – Klimkin: alaptalan a magyarokat hazaárulással vádolnihuSzabolcs OnlineHungary 
Mindkét fél nyerni akar a szlovák–cseh derbinhuÚj SzóSlovakia 
Rimaszombatiakat is büntettek a bundaügybenhuÚj SzóSlovakia 
Kiska: Az Északi Áramlat 2 még nagyobb hatalmat ad Oroszország kezébehuÚj SzóSlovakia 
Oekraïne krijgt toestemming voor eigen orthodoxe kerknlNOS NieuwsNederland 
93 אוקראינה עד 21 - סקוטלנד עד 21heOneIsrael 
"Fener Rum Patrikhanesi’nin kararını endişeyle karşılıyoruz"trUlusal KanalTurkey 
Мария Захарова: Автокефалията ще стане още една разделителна линия в УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Песков: Русия ще брани православните в УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Comment on Mispallalim Expected At The Tziyun Of Rav Yisrael Of Rizhin In The Ukraine by zenYeshiva World NewsUS 
Autokefalia, odwołana anatema i kasacja pisma z XVII wieku. Moskwa traci Ukrainępltvn 24Poland 
Klimkin spotka się z ukraińskimi Węgrami. "Rozmowy lepsze od oczerniania za plecami"pltvn 24Poland 




<<
<Жовтень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
401234567
41891011121314
4215161718192021
4322232425262728
442930311234
45567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014