СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 10 жовтня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrainoje arsenalo sandėliuose toliau sproginėja sviediniailtLietuvos RytasLithuania 
"Известия": Кой взриви склада за боеприпаси в Украйна?bg24 часаBulgaria70000
Mis Ukrajine odvzeli krono, ker je ločena mamaslRTV SlovenijaSlovenia 
Ukrainoje arsenalo sandėliuose toliau sproginėja sviediniailt15 minLithuania 
Чудотворната икона на Богородица “Скоропослушница” пристига в ХарманлиbgКРОССBulgaria 
Świat upomina się o jego wolność. Reporterka TVN24 dotarła do łagru, gdzie jest więzionypltvn 24Poland 
Român, reținut pentru uciderea unei jurnaliste bulgare de investigațiiroJurnalul NaționalRomania85264
Митрополит Иларион: Аутокефалност ће подијелити глобално православљеsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Татяна Воложанина шеста след първите два уреда в Буенос АйресbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Diplomatic row escalatesenBudapest Times, TheHungary 
Italia-Ucraina, probabili formazioni e tempo reale alle 20.45. Dove vederla in tvitTuttosportItaly172963
Italia - Ucraina // VIDEO ”Cu Genova în inimă” » Omagiu emoționant la Podul Morandi, înaintea amicaluluiroGazeta SporturilorRomania 
Mancini ka një premtim për tifozëtsqAlbeu.comAlbania 
Italia kërkon kthesën e madhesqAlbeu.comAlbania 
Pri výbuchu v rafinérii v Bosne zahynul jeden zamestnanecskPravda Slovakia 
Openville, singurul proiect din România, prezentat la Forumul Marilor Dezvoltatori Devo 2018 (P)roTimpolisRomania 
Bulgaria, arrestato un secondo sospettato per l’omicidio della giornalista Marinova. Trovate tracce di sangue nei suoi abitiitIl Fatto QuotidianoItaly153414
İstanbul Fener Rum Patrikhanesi: Moskova'ya direneceğiztrYeni Şafak Turkey103122
Kombëtarja e Italisë bën një gjest humansqAlbeu.comAlbania 
Świat upomina się o jego wolność. Reporterka dotarła do łagru, gdzie jest więzionypltvn 24Poland 
Massenevakuierung nach Explosionen in ukrainischem MunitionsdepotdeTiroler TageszeitungAustria304000
Ucraina a denunțat la ONU militarizarea fără precedent a Cremeii către RusiaroJurnalul NaționalRomania85264
Най–добрите в аеробиката идват на финала на Световната купа в ПловдивbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
ASELSAN Ukrayna'da üretime başlıyortrUlusal KanalTurkey 
NATO skubina Ukrainą reformuoti Saugumo tarnybąltLietuvos RytasLithuania 
Deklarata e Dodikut për njohjen e Krimesë si pjesë të Rusisë, acaron marrëdhëniet Bosnje-UkrianësqKoha DitoreKosovo 
Z areálu muničního skladu na Ukrajině jsou pořád slyšet výbuchy, záchranáři vyčkávajícsAktuálně.czCzech Republic 
Italia, a Genova c'è l'Ucraina: lavori in corso per Mancini itIl MessaggeroItaly270476
Ukrajina posilnila ochranu všetkých muničných skladov na svojom územísk24 HodínSlovakia 
Regiunea Cernăuți, pe locul 4 în topul dezvoltării umane din UcrainaroYamMoldova 
NATO skubina Ukrainą reformuoti Saugumo tarnybąlt15 minLithuania 
Separatisté z Doněcka prý dostali nové bezpečnostní záruky MoskvycsČeské NovinyCzech Republic 
Finanční firmy zablokovaly více pokusů o kyberútok, než v minulém rocecsE15Czech Republic 
Dodik povzročil diplomatski incident z napovedjo priznanja ruske priključitve KrimaslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Ukraine Seeks To Boost Forces In Sea Of AzovenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
A külügyminisztérium bekérette az ukrán nagykövetethuOrigoHungary 
Verratti de retour pour booster l’ItaliefrLe ParisienFrance499257
Hommage à Gênes : Italie-Ukraine en directfrLe Figaro MagazineFrance445469
Vene õigeusukirik ähvardas Ukrainat protestilainegaetPostimees Estonia 
Франкофонията на ръба на какофонията?bge-vestnik.bgBulgaria 
Протести в Украйна, ако се признае независима украинска патриаршияbg24 часаBulgaria70000
איקאה מתכננת סניפים חדשים בדרום אמריקה - בדרך ל-3 מיליארד לקוחותheדה-מרקר Israel 
Petíciu za výmenu ruských a ukrajinských väzňov podpísalo 60.000 Rusovsk24 HodínSlovakia 
Az Ukrán Biztonsági Szolgálat nem vonhatja felelősségre a kettős állampolgárságú tisztviselőkethuSzabolcs OnlineHungary 
A külügyi tárca bekérette az ukrán nagykövetethuSzabolcs OnlineHungary 
Az Ukrán Biztonsági Szolgálat nem vonhatja felelősségre a kettős állampolgárságú tisztviselőkethuBorsod OnlineHungary 
Conflict diplomatic între Ungaria și Ucraina. Află motivul!roRealitareaRomania 
Rusijos Ortodoksų Bažnyčia perspėja dėl protestų Ukrainojelt15 minLithuania 
Kijevas gaisro gesinimui dideliame ginklų sandėlyje pasitelkė orlaiviuslt15 minLithuania 
Expoziţia NeoNlitic, vernisată la ICRroCadran PoliticRomania 
Дали "Ботуша" на Европа ще сочи на изток или на запад?bgMediapool.bgBulgaria 
Artă fără graniţe la Black Sea Arts Festival Bucureşti 2018roAdevărulRomania98212
Omagiu victimelor din 14 augustroAziRomania 
Biserica Ortodoxă Rusă anunță revolte în Ucraina, pentru protejarea intereselor MoscoveiroTimpul de dimineațăMoldova 
Yarmolenko, compañero de Chicharito, reta a una pelea a un periodista ucranianoesMarcaSpain 
Az Európa Tanács fogadjon el jelentést az ukrajnai kisebbség helyzetérőlhuOrigoHungary 
Biserica Ortodoxă Rusă ameninţă cu revolte în UcrainaroAdevărulRomania98212
První dny byly skvělé, máme dobrou náladu, říká Schick o trenérské změněcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
SBU a publicat numele a trei moldoveni, membri ai grupului „Wagner”roYamMoldova 
Italia-Ucraina, Mancini: 'Tridente per vincere'itANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Франкофонията на ръба на какофонията?bgMediapool.bgBulgaria 
Руската църква предупреди за евентуални протести в УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Biserica Ortodoxă Rusă anunță REVOLTE în Ucraina, pentru protejarea intereselor MoscoveiroTimpul de dimineațăMoldova 
Tanks, Aircraft Used To Extinguish Fire At Ukrainian Arms DepotenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Руската църква предупреди за бунтове в УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Trump Nominee Draws Scrutiny for Ties to Ukrainian Energy InterestsenInternational Herald TribuneFrance241625
Решението за автокефалия на Украинската църква - "когато му дойде времето"bg24 часаBulgaria70000
Etwa drei Millionen Ukrainer arbeiten in Russland – und hadern mit Restriktionen gegen GeldtransferdienstedeNeue Epoche, DieDeutschland 
KOZLOVSKA, ANCHETATĂ DE SBU. Preşedinta organizaţiei Open Dialog e suspectată de trădare în UcrainaroYamMoldova 
Investigație în Ucraina în cazul Ludmilei Kozlowska. Ce acuzații i se aducroYamMoldova 
DOC // Investigație în Ucraina: Ludmila Kozlowska, acuzată de SBU de violare a integrității teritoriale, înaltă trădare și fraudăroYamMoldova 
Ucraina a pornit dosar penal pe numele Ludmilei KozlovskaroYamMoldova 
Agentai be kabučių. Prisipažįsta du prokremliškais tapę televizijos kanalailt15 minLithuania 
Football : Gênes a rendu hommage aux victimes du pont Morandi pendant Italie - UkrainefrSud OuestFrance 
Ucrainean cu cetățenie română, cercetat în cazul crimei asupra jurnalistei din BulgariaroEvenimentul ZileiRomania27000
Elf Asylbewerber aus Bayern in die Ukraine abgeschobendeAltmühl-BoteDeutschland 
KOZLOVSKA, ANCHETATĂ DE SBU. Aceasta e suspectată de trădare în UcrainaroYamMoldova 
Ukrainassa räjähtänyttä ammusvarastoa sammutetaan yhä, johtaja irtisanottiin - sabotaasin ja terrori-iskun teoria vallitsevafiIltalehtiSuomi 
Streit zwischen Ungarn und Ukraine wegen „Todeslisten“deORF NachrichtenAustria 
Trump Nominee Draws Scrutiny for Ties to Ukrainian Energy InterestsenThe New York TimesUS876638
UEFA U-19 Championship 2019/ Shqipëria humbet minimalisht ndaj UkrainëssqTema (newspaper)Albania5000
Italië komt bij herdenking brugramp niet verder dan 1-1 tegen OekraïnenlAlgemeen DagbladNederland404461
Ook in Italië kennen ze nu de traptechniek van Malinovskyi (Genk), Azzurri noteren historisch zwakke cijfersnlHet NieuwsbladBelgie260420
Italia-Ucraina 1-1: segna Bernardeschi, ma gli azzurri non sanno più vincereitLa RepubblicaItaly587784
Italia-Ucraina 1-1: a Mancini non basta BernardeschiitTuttosportItaly172963
Crollo ponte: Italia-Ucraina stop al 43' itTuttosportItaly172963
Fußball International - Italien kann auch die Ukraine nicht schlagendeDer StandardAustria394000
Lajčák vyzval v Moskve Lavrova, aby Rusko prepustilo SencovaskDenník SMESlovakia70000
Foot - ITA : Mancini «Quand vous arrivez au pont Morandi, c'est terrible»frEquipe, L'France 
Foot - ITA : Mancini «Verratti doit nous apporter son expérience»frEquipe, L'France 
Italy and Ukraine pay tribute to victims of Genoa bridge collapse enDaily MailUnited Kingdom2100855
Elf Asylbewerber aus Bayern in die Ukraine abgeschobendeNürnberger NachrichtenDeutschland 
Elf Asylbewerber aus Bayern in die Ukraine abgeschobendeNürnberger ZeitungDeutschland 
Mancini: «Serve vittoria, bisogna essere più incisivi» itIl MessaggeroItaly270476
Bernardeschi: «Grande Italia, spiace non aver vinto» itIl MessaggeroItaly270476
Mancini: «Serve vittoria, bisogna essere più incisivi» itIl MattinoItaly102648
Bernardeschi: «Grande Italia, spiace non aver vinto» itIl MattinoItaly102648
L’Italie en échec face à l’UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Συνεχείς βομβαρδισμοί κατοικημένων περιοχώνelΡιζοσπάστηςGreece 
Спортивная афиша НарвыruNarva Нарва Estonia 
Obří požár muničního skladu na Ukrajině. Exploze vyhnaly z domovů 12 tisíc lidícsBleskCzech Republic1623000
Kibiztosított gránátok a földön, romok, katonák, harckocsik mindenütt - apokaliptikus jelenetek a felrobban ukrán raktárnálhuBlikkHungary245474
Sokkoló: „Halállistát” állítanak össze a kárpátaljai magyarokról – Bekérették az ukrán nagykövetethuBlikkHungary245474
Szijjártóék bekérették a nagykövetet, mert Ukrajnában "halállistát állítanak" huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
L'Italia non sa più vincere con l'Ucraina finisce 1-1 itLeggoItaly 
Amical : l'Italie tenue en échec par l'UkrainefrMaxifootFrance 
Foot - Amical - Tous les buts d'Italie-Ukraine (1-1)frEquipe, L'France 
Foot - Amical - L'Italie enchaîne contre l'Ukraine un 5e match sans victoirefrEquipe, L'France 
Italien nach 1:1 gegen Ukraine schon fünf Spiele sieglosdeVorarlberg OnlineAustria 
Италијанците пак не победија – само 1:1 со Украина (видео)mkMakfax Макфакс Macedonia 
Colníci v Brodskom zadržali Ukrajinca: Pašoval 10.000 cigarietsk24 HodínSlovakia 
Americké veľvyslanectvo v Kyjeve vyzvalo Rusko na prepustenie Sencovask24 HodínSlovakia 
Az ukrán vezérkari főnök elrendelte az összes ukrajnai lőszerraktár védelmének megerősítéséthuBorsod OnlineHungary 
Az ukrán vezérkari főnök elrendelte az összes ukrajnai lőszerraktár védelmének megerősítéséthuSzabolcs OnlineHungary 
Az ukrán vezérkari főnök elrendelte az összes ukrajnai lőszerraktár védelmének megerősítéséthuHajdú OnlineHungary 
Italien auch gegen die Ukraine ohne SiegdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Italien gewinnt wieder nicht: 1:1 gegen die Ukraine deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Lyn-modsvar sikrede Ukraine uafgjort i ItaliendaBold.dkDanemark500000
A teď na Čechy. Fotbalisté Ukrajiny se na Šilhavého tým naladili remízou 1:1 v ItáliicsAktuálně.czCzech Republic 
Ukrajina opět neprohrála, v Itálii brala remízu 1:1, trefil se MalinovskijcsNedělní SportCzech Republic218000
A külügyi tárca bekérette az ukrán nagykövetethuMa.huHungary 
Elrendelték az összes ukrán fegyverraktár védelmének megerősítéséthuMa.huHungary 
Expert: Orice conducător vine la conducerea RM va valorifica Acordul de Asociere şi Acordul de Liber Schimb cu UEroYamMoldova 
Foot - ITA : Mancini «Commencer à gagner pour enchaîner»frEquipe, L'France 
Grzegorz Ł., "mózg skoku stulecia" już w Polsce. Wiozą go z Ukrainy do aresztupltvn 24Poland 
Az ukrán vezérkari főnök elrendelte az ukrajnai lőszerraktár védelmének megerősítéséthuTransindexRomania 
В Киеве был угнан внедорожник на дипломатических номерахruOmegaMoldova 
L'Italia non riesce più a vincere. L'Ucraina impone l'1-1itRaiNews24Italy 
Hazug és képmutató ukrán politikusok üldözik a magyarokathuOrigoHungary 
Az Ukrán Biztonsági Szolgálat nem vonhatja felelősségre a kettős állampolgárságú tisztviselőkethuKisalföld OnlineHungary 
Az ukrajnai baleset után minden lőszerraktárat átvizsgálnakhuOrigoHungary 
Předstíral zájem o ženu a přitom ji sprostě okradl: Vytrhl ji kabelku s 33 tisícicsBleskCzech Republic1623000
Ukraina saatis lennukid laksemoonaladu kustutamaetPostimees Estonia 
Az Ukrán Biztonsági Szolgálat nem vonhatja felelősségre a kettős állampolgárságú tisztviselőkethuHajdú OnlineHungary 
A külügyi tárca bekérette az ukrán nagykövetethuHajdú OnlineHungary 
A külügyi tárca bekérette az ukrán nagykövetethuBorsod OnlineHungary 
Biserica Ortodoxă Rusă anunță revolte în Ucraina, pentru protejarea intereselor MoscoveiroRealitareaRomania 
Ukrainan asevarikko roihuaa yhä – 12 000 evakuoitu, lentokoneita lähetetty sammuttamaanfiIlta-SanomatSuomi 
Fotbalisté se dál chystají na Slováky, tým opustí zraněný HejdacsSportonovinyCzech Republic 
Ukraina jest państwem paserskim – Konrad RękasenBibulaUS165000
Fotbalisté se dál chystají na Slováky, tým opustí zraněný HejdacsČeské NovinyCzech Republic 
Duizenden geëvacueerd na explosie munitiedepot in OekraïnenlDe StandaardBelgie361000
En Ukraine, les orthodoxes se déchirent entre Moscou et ConstantinoplefrLe Figaro MagazineFrance445469
Base jumper muore in Trentino: 27enne cade da 200 metri d'altezza itIl MessaggeroItaly270476
Italia-Ucraina, dalle 20.45 La Diretta itIl MessaggeroItaly270476
The StreetKast Casting App is a Two-Way Platform Enabling Creators and Acting Talent to Instantly ConnectdeFinanznachrichten.deDeutschland 
WDH/POLITIK/ROUNDUP: Ungarn bestellt ukrainische Botschafterin eindeBörse OnlineDeutschland 
KOZLOVSKA, ANCHETATĂ DE SBU. Preşedinta organizaţiei Open Dialog e suspectată de trădare în UcrainaroYamMoldova 
Athlé - Dopage - Marche : Alina Tsiviliy contrôlée positivefrEquipe, L'France 
Ungarn bestellt ukrainische Botschafterin eindeBRFBelgie 
Ukrayna'nın Budapeşte Büyükelçisi Ljubov Nepop bakanlığa çağrıldıtrStar Turkey103477
Base jumper muore in Trentino: 27enne cade da 200 metri d'altezza itIl GazzettinoItaly105072
Ukrainos politikas Strasbūre pamokė Kremliaus ruporus ir sviedė mikrofonąltLietuvos RytasLithuania 
Italia-Ucraina live dalle 20.45: Mancini lancia Insigne falso nueve itIl MattinoItaly102648
Felmérés: az oroszok és az ukránok mintegy fele még mindig jószomszédi viszonyt szeretne egymássalhuSzabolcs OnlineHungary 
Felmérés: az oroszok és az ukránok mintegy fele még mindig jószomszédi viszonyt szeretne egymássalhuHajdú OnlineHungary 
Felmérés: az oroszok és az ukránok mintegy fele még mindig jószomszédi viszonyt szeretne egymássalhuBorsod OnlineHungary 
Italia-Ucraina, dalle 20.45 La Diretta Mancini si affida al tridente con Chiesa, Bernardeschi e Insigne itLeggoItaly 
Tko je čovjek koji je razotkrio Putinove agente: Naviknuo sam se na napadehrVečernji listCroatia 
Tko je čovjek koji je razotkrio Putinove agente: Naviknuo sam se na napadehrVečernji ListCroatia 
327 איטליה - אוקראינהheOneIsrael 
328 סך הכל שערים(2-3) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
329 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
358 איטליה - אוקראינהheOneIsrael 
359 סך הכל שערים(2-3) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
360 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
267 איטליה - אוקראינהheOneIsrael 
268 איטליה - אוקראינה(1+)heOneIsrael 
269 סך הכל שערים(2-3) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
270 מעל/מתחת שערים(2.5) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
271 מחצית ראשונה - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
272 איזו קבוצה תבקיע יותר שערים? (עד דקה 15) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
273 מעל/מתחת שערים (עד דקה 15) (0.5) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
274 מעל/מתחת (1) קרנות (עד דקה 15) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
275 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
276 סה"כ קרנות טווחים(5-6) מחצית ראשונה - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
277 יותר קרנות עם יתרון - איטליה/אוקראינה(1.5+)heOneIsrael 
278 הראשונה ל-3 קרנות - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
279 באיזו מחצית יובקעו יותר שערים? - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
Italia-Ucraina, azzurri obbligati a vincere se è un’amichevole itCorriere della SeraItaly630662
Hejda má zdravotní potíže, Šilhavý do reprezentace povolal StronatihocsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Šilhavý povolal nováčka. Reprezentaci doplní stoper Baníku StronaticsNedělní SportCzech Republic218000
Americký Senát uznal ukrajinský hladomor za genociducsČeské NovinyCzech Republic 
Šilhavý do národního týmu povolal i nováčka StronatihocsSportonovinyCzech Republic 
Ukraine, Hungary Expel Diplomats in Passport DisputeenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Nikki Haley Leaves The UN: What To Know And What Comes NextenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Šilhavý do národního týmu povolal i nováčka StronatihocsČeské NovinyCzech Republic 
BULGAR GAZETECİ CİNAYETİNDE GÖZALTINA ALINAN ROMEN VATANDAŞI SERBEST BIRAKILDItrZamanRomania 
"Vlasti u Kijevu žele da prisvoje 24 verska objekta"hrБлицSerbia180948
Grčka pravoslavna crkva: Oduprećemo se ruskim pritiscimahrБлицSerbia180948
93 אוקראינה עד 21 - סקוטלנד עד 21heOneIsrael 
Обявиха тримата финалисти за награда "Сахаров"bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Lukijoilta: Vaiettu Venäjän uhkafiPohjalainenSuomi 
Спорт по тв днес: волейболистките срещу Тайланд, Италия - Украйна на футбол, тенис, колоездене, баскетболbg24 часаBulgaria70000
Nykøbing FC jagter pokaloverraskelsendaBold.dkDanemark500000
Kako je "HEROJ RUSIJE" postao TROVAČ špijuna koji su izdali KremljhrБлицSerbia180948
Interview | Wir sind SitzeckedeFreitagDeutschland 
Ukrainan Nato-harjoitus tuo jännitystä lähipäiviinfiKeskisuomalainenSuomi 
Олег Сенцов е сред финалисти за тазгодишната награда "Сахаров"bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Každý den je náklaďáky odvezly na popravu. Muzeum v Charkově ukazuje hrůzy holokaustucsAktuálně.czCzech Republic 
L'Italia a Marassi cerca vittoria e gol contro l'Ucraina di Shevchenko itIl MattinoItaly102648
Na web ukrajinského daňového úřadu od pondělí útočí hackeřicsNovinkyCzech Republic 
Предполагаемият убиец на Виктория Маринова е арестуван в ГерманияbgКРОССBulgaria 
Гоним семейство обратно в УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Ukrainer og ghaneser kan debutere for VejledaBold.dkDanemark500000
Oligarh s Forbesove liste milijardera: Je li to bogati Ukrajinac koji želi kupiti riječki "3. maj"?hrNovi listCroatia 
Чудотворната икона на Богородица “Скоропослушница” пристига в ХарманлиbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Украинская церковь не первая, кто хочет отделиться от РПЦ. Как это получилось у ЭстонииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Máris itt az ukrán válasz az ukrán-magyar kettős állampolgárok "halállistájáról" - nem túl fényeshuBlikkHungary245474
Франкофонията на ръба на какофонията?bg24 часаBulgaria70000
A külügyi tárca bekérette az ukrán nagykövetethuDélmagyarországHungary 
Az Ukrán Biztonsági Szolgálat nem vonhatja felelősségre a kettős állampolgárságú tisztviselőkethuDélmagyarországHungary 
A külügyi tárca bekérette az ukrán nagykövetethuKisalföld OnlineHungary 
7 hylättyä huvipuistoa, jotka luonto on vallannutfiIltalehtiSuomi 
Животът в Русия се лута между бардака и баракатаbgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine's Allseeds plans overseas listing: CEO enDaily MailUnited Kingdom2100855
Szijjártó Péter is szerepel egy ukrán halállistánhuVilággazdaságHungary 
Italia-Ucraina, la diretta: 0-0 itLa StampaItaly391416
Italia-Ucraina 0-0, l’amichevole a Genova | itIl Secolo XIXItaly101835
Italia-Ucraina 0-0 La Diretta Grande occasione per Bonucci itIl GazzettinoItaly105072
Italie : Verratti de retour dans le 11 pour affronter l'UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Budapeštas iškvietė Ukrainos ambasadorių dėl „antivengriškos politikos“lt15 minLithuania 
Italien gewinnt wieder nicht: 1:1 gegen die UkrainedeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Testspiel: Italien gewinnt wieder nicht: 1:1 gegen die UkrainedeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Italien gewinnt wieder nicht: 1:1 gegen die UkrainedeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Italia-Ucraina 1-1, Bernardeschi illude Malinovski fa felice ShevchenkoitCorriere della SeraItaly630662
Italia-Ucraina: tutti fermi al 43esimo per ricordare le vittime di Ponte Morandi. Il lungo applausoitCorriere della SeraItaly630662
Una buona Italia, ma solo pari con l’Ucraina itLa StampaItaly391416
Liga národov: Ukrajinci remizovali v prípravnom zápase v Talianskusk24 HodínSlovakia 
Fotbalisté Ukrajiny před zápasem s ČR remizovali v Itálii 1:1csSportonovinyCzech Republic 
Fotbalisté Ukrajiny před zápasem s ČR remizovali v Itálii 1:1csČeské NovinyCzech Republic 
Fußball: Italien gewinnt wieder nicht: 1:1 gegen die UkrainedeHandelsblattDeutschland136625
Fußball: Italien gewinnt wieder nicht: 1:1 gegen die UkrainedeHandelsblattDeutschland 
Miss Ukraine disqualified for being a momenReutersUS 




<<
<Жовтень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
401234567
41891011121314
4215161718192021
4322232425262728
442930311234
45567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014