СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 9 жовтня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Advokat: Zdravlje Sencova nepovratno narušenohrTanjug News AgencySerbia 
Stadtgeschichte von Rheinbach: Die Facharbeit mahnt zum GedenkendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
"Propaganda w Polsce bardzo przypomina rosyjską". Kozłowska przemawiała w Radzie Europypltvn 24Poland 
Georgien | Spätantike HipsterdeFreitagDeutschland 
Ukrainsk ammunisjonslager i luftanoNRK NyheterNorge 
EXPLOZIE URIAȘĂ la un depozit de ARMAMENT. Zona este EVACUATĂ de URGENȚĂroEvenimentul ZileiRomania27000
BREAKING Ukrainian ammunitions depot hit by huge explosionenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Výbuch na Ukrajině: Explodoval muniční sklad, úřady evakuují obyvatelecsBleskCzech Republic1623000
Pánik: tombol a tűz egy felrobbant lőszerraktár területén, ki kellett menekíteni az emberekethuBlikkHungary245474
Muničním skladem na severu Ukrajiny otřásla explozecsAktuálně.czCzech Republic 
Na severu Ukrajiny explodoval muniční sklad, úřady evakuují obyvatelecsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
BREAKING Ukrainian ammunitions depot hit by huge explosionenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Explozie la un depozit de munițieroRealitareaRomania 
Ammusvarastossa on räjähtänyt UkrainassafiIltalehtiSuomi 
Explosion at Ukrainian ammunitions depot: defense ministryenReutersUS 
Thousands evacuated after explosions at Ukrainian ammo... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Склад за боеприпаси експлодира в Украйна, евакуираха 10 000 (Видео)bg24 часаBulgaria70000
Ουκρανία: Έκρηξη σε αποθήκη πυρομαχικών και στρατιωτικού υλικούelNaftemborikiGreece 
Andorra obre els Jocs de la Joventut amb dues derrotescaDiari d'AndorraAndorra 
VIDEO | Explozie la un depozit militar din Ucraina. Zona este evacuatăroLibertateaRomania192467
Ukraina. Eksplozja w składzie amunicjiplWprostPoland 
Die russische Machtmaschinerie stösst an die Grenzen der UnverschämtheitdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Italia - Ucraina // VIDEO ”Cu Genova în inimă” » Omagiu emoționant la Podul Morandi, înaintea amicaluluiroGazeta SporturilorRomania 
Massenevakuierung nach Explosionen in ukrainischem MunitionsdepotdeTiroler TageszeitungAustria304000
3 edycja Festiwalu Filmowego UkrainaplWprostPoland 
Spätsommer in Blau-Gelb – in Czernowitz ringt man fern der Front um die ukrainische IdentitätdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
VIDEO Ucraina: Mii de persoane evacuate după mai multe explozii la un depozit de muniţieroAdevărulRomania98212
Giant explosion rocks ammunition depot in Ukraine as 10,000 people are evacuated from city enDaily MailUnited Kingdom2100855
Muničným skladom na severe Ukrajiny otriasla explóziaskPravda Slovakia 
Giant explosion rocks ammunition depot in Ukraine as 10,000 people are evacuated from city enIrish Daily MailIreland75000
Kunstnik teeb teraapiat Eestis ja UkrainasetPostimees Estonia 
Kunstnik teeb teraapiat Eestis ja UkrainasetTartu Postimees Estonia 
Геополитический соус варили премьеры 4 стран и кто его съест, - аналитик ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Обыкновенный мазохизм: Как Киев использует в своих интересах КишиневruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Szijjártó: Magyarország válaszlépésként kiutasít egy ukrán konzulthuFigyelö Figyelő Hungary 
Kiutasították Ukrajnából a beregszászi konzulthuFigyelö Figyelő Hungary 
Ukrainoje užsiliepsnojo didelis šaudmenų sandėlys, evakuojami tūkstančiai gyventojųltLietuvos RytasLithuania 
Na Ukrajině explodoval muniční sklad. Tisíce lidí musely opustit domovycsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Explosies, brand en evacuatie bij munitiedepot OekraïnenlNOS NieuwsNederland 
Felrobbant egy lőszerraktár Ukrajna északi részénhuMa.huHungary 
Explozie la un depozit de muniţii din Ucraina. Evacuare în masă (VIDEO)roYamMoldova 
Explosioner vid vapendepå utreds som sabotagesvHufvudstadsbladetSuomi51251
Ukraine: explosions dans un dépôt de munitions, des milliers d'évacuationsfrFrance-SoirFrance77106
Na web ukrajinského daňového úradu útočia hackeriskPravda Slovakia 
Esplode santabarbara ucraina,evacuazioni itTuttosportItaly172963
Ukraine: explosions dans un dépôt de munitions, des milliers d'évacuationsfrL'ExpressFrance534919
Ukrainoje užsiliepsnojo didelis šaudmenų sandėlys, evakuojami tūkstančiai gyventojųlt15 minLithuania 
Media: Ukrainassa asevarikolla iso räjähdys – tuhansia ihmisiä evakuoitufiIlta-SanomatSuomi 
Media: Ukrainassa asevarikolla iso räjähdys - tuhansia ihmisiä evakuoitufiKalevaSuomi 
Media: Ukrainassa asevarikolla iso räjähdys – tuhansia ihmisiä evakuoitufiSavon SanomatSuomi 
Media: Ukrainassa asevarikolla iso räjähdys – tuhansia ihmisiä evakuoitufiKeskisuomalainenSuomi 
Полицията ще освободи задържания в разследването за убийството в РусеbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Explosioner vid vapendepå utreds som sabotagesvUppsala Nya TidningSverige 
Lokalizálták a tűzfészkeket a felrobbant ukrajnai lőszerraktárbanhuSzabolcs OnlineHungary 
Lokalizálták a tűzfészkeket a felrobbant ukrajnai lőszerraktárbanhuHajdú OnlineHungary 
Lokalizálták a tűzfészkeket a felrobbant ukrajnai lőszerraktárbanhuBorsod OnlineHungary 
Неофициално: Заподозрян за убийството на Маринова е избягал в чужбинаbgActualno.comBulgaria 
Ukrainalaisella asevarikolla tapahtui valtava räjähdys – viranomaiset epäilevät sabotaasiksifiIlta-SanomatSuomi 
МВнР на Русия: „Сигурни убежища“ на терористи съществуват в Афганистан и на СинайbgКРОССBulgaria 
Ambasada Ukrajine u BiH: Dodikove izjave su neprijateljskehrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Nazionale Ucraina commemora vittime Ponte MorandiitLiguria NotizieItaly 
Адриан Андреев на четвъртфинал в Буенос АйресbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Grčka pravoslavna crkva: Oduprećemo se ruskim pritiscimahrTanjug News AgencySerbia 
10 000 евакуирани след взрив в склад за боеприпаси в УкрайнаbgDnesBulgaria 
Експлозия в депо за муниции в УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Thousands evacuated after explosions at Ukrainian ammo depotenReutersUS 
Ukrayna´da cephanelik patladı, binlerce kişi tahliye ediliyortrStar Turkey103477
Thousands evacuated after explosions at Ukrainian ammo depotenCyprus MailCyprus 
Chrusjtjiovs son: Krim var aldrig UkrainassvNyhetsbankenSverige 
Грчка православна црква: Одупрећемо се руским притисцимаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Dodik pozvao na priznavanje Krima kao dijela RusijehrNacionalCroatia 
Новините: Най-важното за деня, 9 октомвриbgActualno.comBulgaria 
Italia-Ucraina, azzurri obbligati a vincere se è un’amichevole itCorriere della SeraItaly630662
Eksplozija u ukrajinskom skladištu streljiva, tisuće ljudi evakuiranehrVečernji listCroatia 
ULTIMA ORĂ /// Spionul rus suspectat în otrăvire lui Skripal ar fi TRECUT prin TransnistriaroTimpul de dimineațăMoldova 
ULTIMA ORĂ /// O explozie a avut loc la un depozit de muniții din Ucraina. Autoritățile evacuează zona (VIDEO)roTimpul de dimineațăMoldova 
Mii de persoane evacuate după mai multe explozii la un depozit de muniţie în UcrainaroZiarul de IașiRomania 
Hejda má zdravotní potíže, Šilhavý do reprezentace povolal StronatihocsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Šilhavý povolal nováčka. Reprezentaci doplní stoper Baníku StronaticsNedělní SportCzech Republic218000
Šilhavý do národního týmu povolal i nováčka StronatihocsSportonovinyCzech Republic 
Nikki Haley Leaves The UN: What To Know And What Comes NextenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Šilhavý do národního týmu povolal i nováčka StronatihocsČeské NovinyCzech Republic 
Eksplozija u ukrajinskom skladištu streljiva, tisuće ljudi evakuiranehrVečernji ListCroatia 
Muničním skladem na Ukrajině otřásají exploze, evakuovali okolní vesnicecsNovinkyCzech Republic 
Media: Ukrainassa asevarikolla iso räjähdys – tuhansia ihmisiä evakuoituenKarjalainenSuomi 
Гори фабрика оружја код Кијева (ВИДЕО)srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Експлозија у складишту муниције у Украјини, евакуисано 10.000 људиsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
BULGAR GAZETECİ CİNAYETİNDE GÖZALTINA ALINAN ROMEN VATANDAŞI SERBEST BIRAKILDItrZamanRomania 
WeltzeitdeDeutschlandRadioDeutschland 
LRT „Kultūrą“ pervadinti į LRT „Kičą“ltBernardinaiLithuania 
Solar farm built in the shadow of Chernobyl nuclear meltdownenThe AgeAustralia197500
Всяко българско село в Украйна ревностно пази спомена за България, впечатлена е Йотоваbg24 часаBulgaria70000
Explosion at ammunition depot prompts evacuations in northern UkraineenArutz ShevaIsrael 
Erneut Explosion in ukrainischem MunitionsdepotdeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Erneut Explosion in ukrainischem MunitionsdepotdeRhein-ZeitungDeutschland205717
10.000 er evakueret efter eksplosioner i våbenlager i UkrainedaJyllands-PostenDanemark 
Erneut Explosion in ukrainischem MunitionsdepotdeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
10.000 er evakueret efter eksplosioner i våbenlager i UkrainedaKristeligt DagbladDanemark120000
Ukraina laskemoonalaos kärgatasid võimsad plahvatusedetPostimees Estonia 
Krejčíková prošla v Tchien-ťinu poprvé v sezoně do druhého kolacsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Разследват дали от небрежност на военен са предизвикани експлозиите в украинския завод bg24 часаBulgaria70000
Explosionen - Brand in ukrainischem Munitionslager bedrohte 10.000 MenschendeDer StandardAustria394000
Massevakuering efter explosion i vapendepåsvUppsala Nya TidningSverige 
Výbuch v muničnom sklade na Ukrajine: Evakuovali tisíce ľudísk24 HodínSlovakia 
Húszmillió forint értékű cigarettát foglaltak le az ukrán zöldhatáronhuSzabolcs OnlineHungary 
Húszmillió forint értékű cigarettát foglalt le a magyar-ukrán zöldhatáron a NAVhuHajdú OnlineHungary 
Felrobbant egy lőszerraktár Ukrajnában, evakuálják a környékbeli lakókathuHajdú OnlineHungary 
V skladišču orožja požar in eksplozije, evakuirali 10.000 ljudisl24ur.comSlovenia 
Húszmillió forint értékű cigarettát foglaltak le az ukrán zöldhatáronhuBorsod OnlineHungary 
Felrobbant egy lőszerraktár Ukrajnában, evakuálják a környékbeli lakókathuBorsod OnlineHungary 
Ukraine beginnt Militärübung mit USA und anderen Nato-StaatendeNeue Epoche, DieDeutschland 
UPDATE | Explozii la un depozit de muniţii din Ucraina. Kievul suspectează inclusiv o diversiuneroYamMoldova 
Erneut Explosion in ukrainischem MunitionsdepotdeSternDeutschland 
Ukrainassa asevarikolla palo ja räjähdyksiä – yli 10  000 ihmistä evakuoitufiKeskisuomalainenSuomi 
10.000 er evakueret efter eksplosioner i våbenlager i UkrainedaJydske VestkystenDanemark 
10.000 er evakueret efter eksplosioner i våbenlager i UkrainedaNordjyske StiftstidendeDanemark 
Muničním skladem na Ukrajině otřásají exploze, evakuovali okolní vesnicecsNovinkyCzech Republic 
Erneut Explosion in ukrainischem MunitionsdepotdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ukraine: Ein Foul, das schon beim Hinsehen wehtutdeKurier Austria618000
Ukrayna'da cephanelik patladıtrYeni Çağ Turkey52802
V skladišču orožja v Ukrajini požar in eksplozije slDnevnik (časopis)Slovenia43000
Felrobbant egy lőszerraktár Ukrajnában, 20 ezer embert kitelepítenekhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Több mint húszmilliót érő csempészcigit foglaltak le az ukrán határnálhuBors (bulvárlap)Hungary90000
10.000 er evakueret efter eksplosioner i våbenlager i UkrainedaVestegnenDanemark 
Ukrainassa asevarikolla palo ja räjähdyksiä – yli 10 000 ihmistä evakuoitufiSalon Seudun SanomatSuomi 
Samp, anche Tonelli convocato in azzurroitLiguria NotizieItaly 
Ukraine: incendie et explosions dans un dépôt de munitionsfrJeudi, LeLuxembourg 
Бенефис на Валерия Мирчева тази вечерbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Felrobbant egy ukrán lőszerraktárhuVilággazdaságHungary 
Erneut Explosion in ukrainischem MunitionsdepotdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Ukraine: 10.000 Menschen müssen Häuser verlassendeKronen ZeitungAustria2853000
Ukraine: incendie et explosions dans un dépôt de munitionsfrFrance-SoirFrance77106
West Ham forward Andriy Yarmolenko offers to fight Ukrainian pundit that criticised him enThe IndependentUnited Kingdom183547
Italia, Zaza lascia il ritiro dopo l’infortunio al polpaccio: niente Ucraina e PoloniaitCorriere della SeraItaly630662
El segundo sospechoso del caso Skripal es un médico del servicio de inteligencia militar rusoesABC Spain662000
Ukraine: incendie et explosions dans un dépôt de munitionsfrL'ExpressFrance534919
Krejčíková letos poprvé vyhrála dvouhru, pomohla jí skreč soupeřkycsNedělní SportCzech Republic218000
Още 2 000 евакуирани заради експлозиите и пожара в склада в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Unul dintre spionii ruşi suspectaţi de tentativă de omor în cazul Skripal a trecut prin Transnistria de câteva oriroYamMoldova 
Shevchenko thur elozhe për HiguainsqAlbeu.comAlbania 
Експлозија во складиште за муниција во Украина, евакуирани околу 10.000 луѓе (видео)mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
По експлозијата и пожарот, украинската служба за безбедност истражува дали станува збор за саботажаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Erneut Explosion in ukrainischem MunitionsdepotdeBRFBelgie 
ULTIMA ORĂ /// Explozii la un depozit de muniții în Ucraina. 10.000 de persoane au fost EVACUATE (VIDEO)roTimpul de dimineațăMoldova 
Ukraine: incendie et explosions dans un dépôt de munitions ZaoudaïkafrJeudi, LeLuxembourg 
Explosionen in Munitionslager: 10.000 Menschen flohendeKleine ZeitungAustria826000
Stundenlang Explosionen bei Brand in ukrainischem MunitionsdepotdeDie PresseAustria267000
Massenevakuierung nach Explosionen in ukrainischem MunitionsdepotdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Explosionen und Feuer in ukrainischem MunitionsdepotdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Prix Sakahrov: le cinéaste Sentsov, le militant marocain Zefzafi et des ONG finalistesfrFrance-SoirFrance77106
Policija uhitila Rumunja u sklopu istrage ubojstva bugarske novinarkehrNacionalCroatia 
Bulharská policie kvůli vraždě novinářky prověřuje alibi RumunacsLidové novinyCzech Republic75000
18 художници от 10 държави творят във вила „Сюита” в „Двореца”bg24 часаBulgaria70000
Udinese, Kevin Lasagna convocato da Mancini in NazionaleitMessaggero Veneto - Giornale del FriuliItaly57802
Niz eksplozij v ukrajinskem skladišču orožja. Evakuirani tisoči prebivalcev.slRTV SlovenijaSlovenia 
Kettős állampolgársági vita – Kárpátalján több száz állami tisztviselőt és képviselőt világítanak át magyar útlevél birtoklása kapcsánhuSzabolcs OnlineHungary 
Őrizetbe vettek egy gyanúsítottat a brutálisan meggyilkolt bolgár újságírónő ügyébenhuKisalföld OnlineHungary 
Kárpátalján több száz állami tisztviselőt és képviselőt világítanak át magyar útlevél birtoklása kapcsánhuKisalföld OnlineHungary 
Kiválasztották az Európai Parlament Szaharov-díjára idén esélyes jelöltekethuHajdú OnlineHungary 
Kettős állampolgársági vita – Kárpátalján több száz állami tisztviselőt és képviselőt világítanak át magyar útlevél birtoklása kapcsánhuHajdú OnlineHungary 
Klímagázt akart áthozni a határonhuHajdú OnlineHungary 
Kárpátalján több száz állami tisztviselőt és képviselőt világítanak át magyar útlevél birtoklása kapcsánhuDélmagyarországHungary 
Őrizetbe vettek egy gyanúsítottat a brutálisan meggyilkolt bolgár újságírónő ügyébenhuDélmagyarországHungary 
Kiválasztották az Európai Parlament Szaharov-díjára idén esélyes jelöltekethuBorsod OnlineHungary 
Kettős állampolgársági vita – Kárpátalján több száz állami tisztviselőt és képviselőt világítanak át magyar útlevél birtoklása kapcsánhuBorsod OnlineHungary 
Klímagázt akart áthozni a határonhuBorsod OnlineHungary 
Marokkaanse Rif-protestleider Zefzafi maakt kans op SacharovprijsnlNOS NieuwsNederland 
Explozii la un depozit de muniții în Ucraina. 10.000 de persoane au fost EVACUATEroYamMoldova 
O.Sencovas – tarp galutinių trijų kandidatų į Europos Parlamento Sacharovo premijąlt15 minLithuania 
Bulharská policie kvůli vraždě novinářky prověřuje alibi RumunacsČeské NovinyCzech Republic 
Voici les finalistes du prix Sakharov qui défend les droits de l'HommefrDernière Heure, LaBelgie 
Seisenbacher und sein Anwalt schwänzten GerichtsterminedeVorarlberg OnlineAustria 
Stundenlang Explosionen bei Brand in ukrainischem MunitionsdepotdePresse, DieAustria 
Комбиниране на цени в една доставка договорил "Булгаргаз" с "Газпром"bgMediapool.bgBulgaria 
В Русия сериали и игрални филми изпробват докъде стигат границите на свободата на словотоbgMediapool.bgBulgaria 
Seenotretter für Sacharow-Preis nominiertdeWiener ZeitungAustria24000
MAE: Prima reactie dupa cele mai recente informatii in cazul uciderii jurnalistei bulgare roZiua de ConstanțaRomania 
Mancini giver halvkold Lasagna chancendaBold.dkDanemark500000
Police detain Romanian citizen over murder of Bulgarian... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Fire at Ukrainian ammunition depot forces massive... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Fire at Ukraine's ammunition depot forces massive... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Fire at Ukraine’s ammunition depot forces massive evacuationenThe Seattle TimesUS251697
Med finalisti za nagrado Saharov tudi nevladne organizacije, ki rešujejo migrante v SredozemljuslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Bugarska policija zbog ubojstva i silovanja novinarke privela skitnicuhrNovi listCroatia 
Explozii la un depozit de muniții în Ucraina. 10.000 de persoane au fost EVACUATEroTimpul de dimineațăMoldova 
RĂSTURNARE de SITUAȚIE Cetăţeanul român reţinut în cazul asasinării ziaristei Victoria Marinova nu este considerat suspectroJurnalul NaționalRomania85264
Ukrainian Activist Jailed In Crimea Suspends Hunger StrikeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Imprisoned Ukrainian Director Sentsov Shortlisted For Sakharov PrizeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ein radikaler Chronist seiner ZeitdeBerliner AbendblattDeutschland 
Fire at Ukrainian ammunition depot forces massive evacuationenIreland OnlineUnited Kingdom 
The Global Financial System Is Dying in a London CourthouseenForeign PolicyUS108479
Bugarska policija ispituje rumunskog državljanina hrTanjug News AgencySerbia 
Fall Seisenbacher: Gerichtstermine in Ukraine geschwänztdeDie PresseAustria267000
Munitiedepot ontploft: 12.000 inwoners geëvacueerd en sprake van sabotagenlHet NieuwsbladBelgie260420
Simone Zaza quitte à son tour la sélection italienne, Lasagna appelé frVers L'AvenirBelgie 
FOTO VIDEO Clear Sky 2018. Manevre militare aeriene în Ucraina. Participă opt ţări NATO printre care şi RomâniaroAdevărulRomania98212
Gaisro židiniai Ukrainos šaudmenų sandėlyje likviduoti, pranešė Gynybos ministerijaltLietuvos RytasLithuania 
Vilniuje rodomuose Ukrainos menininko paveiksluose – kitokie Kijevo žydailtLietuvos RytasLithuania 
O. Sencovas – tarp galutinių trijų kandidatų į Europos Parlamento Sacharovo premijąltLietuvos RytasLithuania 
Őrizetbe vettek egy személyt a brutális módon kivégzett újságírónő ügyébenhuBlikkHungary245474
Prix Sakahrov: le cinéaste Sentsov, le militant marocain Zefzafi et des ONG finalistesfrL'ExpressFrance534919
Klímagázt akart áthozni a határonhuSzabolcs OnlineHungary 
Kiválasztották az Európai Parlament Szaharov-díjára idén esélyes jelöltekethuSzabolcs OnlineHungary 
Колегите на Виктория Маринова официално призоваха МВР да реши случаяbgActualno.comBulgaria 
Un ucrainean cu cetatenie romana, retinut in cazul jurnalistei ucise din Bulgaria. Comisia Europeana cere sa se investigheze daca crima are legatura cu activitatea profesionala a tinerei - VIDEOroYamMoldova 
Ukrainos gynybos ministerija: gaisro židiniai šaudmenų sandėlyje likviduotilt15 minLithuania 
Näljastreigi lõpetanud Sentsov kirjutab vanglas filmistsenaariumi etSL ÕhtulehtEstonia 
ASELSAN telsizleri Ukrayna'da üretilecektrAnadolu AjansıTurkey 
Fall Seisenbacher: Gerichtstermine in Ukraine geschwänztdePresse, DieAustria 
[Ticker] Sakharov Prize shortlist announcedenEU ObserverMisc-Europe 
Police detain Romanian citizen over murder of Bulgarian TV presenterenReutersUS 
Ukraine's state fiscal service disrupted by cyber attack enDaily MailUnited Kingdom2100855
West Ham winger Andriy Yarmolenko challenges commentator to a FIGHT enDaily MailUnited Kingdom2100855
Italy gear up for UEFA Nations League clash with Ukraine and Mancini calls on Balotelli to improve enDaily MailUnited Kingdom2100855
ASELSAN telsizleri Ukrayna'da üretilecektrYeni Çağ Turkey52802
Român reținut în cazul uciderii jurnalistei bulgare Victoria MarinovaroLibertateaRomania192467
Rumuni arrestohet për vrasjen e gazetares bullgaresqTelegraf (newspaper)Albania 
El Premio Sájarov 2018 ya tiene tres finalistasesAqui EuropaBelgie 
Bellingcat: Second Novichok Suspect Also Honored By Putin As 'Hero Of Russia'enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Етносите в поморийския крайbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
UKRAINE EXPLOSION - Around 12,000 civilians evacuated as fire, blasts erupt at Ukraine arms dumpenEFESpain 
Massenevakuierung nach Explosionen in ukrainischem MunitionsdepotdeMDR NachrichtenDeutschland 
ASELSAN telsizleri Ukrayna'da üretilecektrUlusal KanalTurkey 
Bayern schiebt elf Asylbewerber in die Ukraine abdeAichacher NachrichtenDeutschland231500
’Russen: gesprek MH17 richten op schuld Oekraïne’nlDe TelegraafNederland695635
Poliţia din Ruse l-a eliberat pe cetăţeanul român reţinut în cazul uciderii jurnalistei bulgare şi are un alt suspectroAdevărulRomania98212
Bayern schiebt elf Asylbewerber in die Ukraine abdeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Nazionale, Mancini punta sul tridente: "Abbiamo bisogno di tornare a vincere"itLa RepubblicaItaly587784
Giornalista uccisa in Bulgaria rilasciato il romeno. L'ipotesi della gelosia itIl MessaggeroItaly270476
Italia, Mancini: «Dobbiamo iniziare a vincere»itTuttosportItaly172963
Mancini, 'Bisogna cominciare a vincere' itTuttosportItaly172963
Põlva Serviti sai šokk-kaotuse, ukrainlane raske põlvevigastuseetPostimees Estonia 
Átvilágítással fenyegetik a magyar tisztviselőket KárpátaljánhuBlikkHungary245474
Има заподозрян за убийството на Виктория, в чужбина еbg24 часаBulgaria70000
Verdachte van moord op Bulgaarse journalist weer vrijgelatennlNOS NieuwsNederland 
Bărbatul cu cetăţenie română, de origine ucraineană, reţinut în investigaţia privind uciderea jurnalistei Victoria Marinova a fost eliberatroYamMoldova 
Ukrainan ammusvaraston räjähdys mahdollisesti terrori-isku - Ukraina: Kaiken takana Venäjä?fiIltalehtiSuomi 
Romanul retinut in Bulgaria, in cazul uciderii jurnalistei bulgare, va fi eliberatroZiua de ConstanțaRomania 
Vergewaltigt, geschlagen, erstickt: Suche nach Mörder von TV-Moderatorin geht weiter deAargauer ZeitungSchweiz93862
Bărbatul cu cetăţenie română, de origine ucraineană, reţinut în investigaţia privind uciderea jurnalistei Victoria Marinova a fost eliberatroTimpul de dimineațăMoldova 
Vergewaltigt, geschlagen, erstickt: Suche nach Mörder von TV-Moderatorin geht weiter deBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Vergewaltigt, geschlagen, erstickt: Suche nach Mörder von TV-Moderatorin geht weiter deGrenchner TagblattSchweiz 
Vergewaltigt, geschlagen, erstickt: Suche nach Mörder von TV-Moderatorin geht weiter deOltner TagblattSchweiz 
Vergewaltigt, geschlagen, erstickt: Suche nach Mörder von TV-Moderatorin geht weiter deSolothurner ZeitungSchweiz 
Hackeři napadli web ukrajinské daňové služby, mimo provoz je už druhý dencsAktuálně.czCzech Republic 
Bellingcat. Parta nadšenců, která odhalila agenty GRU s novičokemcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Philarète de Kiev : «Ceux qui refusent de nous rejoindre sont des schismatiques»frLe Figaro MagazineFrance445469
L'Église orthodoxe d'Ukraine veut s'émanciper de la tutelle de MoscoufrLe Figaro MagazineFrance445469
Bulgaaria politsei kuulas seoses ajakirjaniku vägistamise ja mõrvaga üle esimese kahtlusaluseetSL ÕhtulehtEstonia 
Нов заподозрян за убийството на журналистката в Русе, верояно е в чужбинаbgКРОССBulgaria 
Elf Asylbewerber aus Bayern in die Ukraine abgeschobendeAltmühl-BoteDeutschland 
Elf Asylbewerber aus Bayern in die Ukraine abgeschobendeNürnberger NachrichtenDeutschland 
Elf Asylbewerber aus Bayern in die Ukraine abgeschobendeNürnberger ZeitungDeutschland 
10.000 personas evacuadas tras una explosión en un polvorín del norte de UcraniaesEl Día Spain209000
На Украине загорелся военный склад: эвакуированы около 10 тысяч человекruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
VELIKA EKSPLOZIJA U UKRAJINI 10.000 ljudi evakuisano, vazdušni prostor ZATVOREN (FOTO, VIDEO)hrБлицSerbia180948
Ukrayna'da patlama: Binlerce kişi tahliye ediliyor!trHabertürk Turkey233381
Eksplozija u ukrajinskom skladištu, tisuće ljudi evakuiranehrNacionalCroatia 
Jókora robbanás volt egy észak-ukrajnai városban, mentik az embereket – videó huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Ukraine: incendie dans un dépôt de munitionsfrLe Figaro MagazineFrance445469
Explozie la un depozit de munitii din Ucraina. Mii de persoane au fost evacuateroZiareRomania 
Няма жертви на експлозията в украинския завод (Видео)bg24 часаBulgaria70000
Украинските власти евакуираха 10 хил. души след експлозия в склад за боеприпасиbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Ukrayna’da cephanelik patladı: 10 bin kiş tahliye edilditrYeni Şafak Turkey103122
Stor evakuering efter explosion i vapendepåsvUppsala Nya TidningSverige 
Stor evakuering efter explosion i vapendepåsvSVT NyheterSverige 
Kadetten strandeten in Wien: «Jetzt gibt's erstmal Burger»deSchaffhauser NachrichtenSchweiz 
Взрив във военен склад в УкрайнаbgActualno.comBulgaria 
Ukrainoje užsiliepsnojo didelis šaudmenų sandėlis, evakuojami tūkstančiai gyventojųlt15 minLithuania 
Ukraine: Evakuierungen nach Explosionen in MunitionslagerdeORF NachrichtenAustria 
Евакуация на над 10 000 души в Украйна след взрив в склад за боеприпасиbgMediapool.bgBulgaria 
Una explosión en un polvorín ucraniano provoca la evacuación de 10.000 personasesEl País Spain2456000
NESRETNI SLUČAJ ILI SABOTAŽA Tisuće evakuiranih zbog eksplozije vojnih skladišta u UkrajinihrNovi listCroatia 
Požar i eksplozije u skladištu municije u Ukrajini: Evakuisano 10.000 judihrVijestiMontenegro 
Felrobbant egy lőszerraktár Ukrajna északi részénhuTransindexRomania 
Blast At Ukrainian Munitions Depot Prompts EvacuationsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
10.000 er evakueret efter eksplosioner i våbenlager i Ukraineda24 NordjyskeDanemark 
Media: Ukrainassa asevarikolla iso räjähdys – tuhansia ihmisiä evakuoitufiSalon Seudun SanomatSuomi 
Esplode un deposito di munizioni nel Nord dell'Ucraina. Evacuate 10mila personeitRaiNews24Italy 
10.000 evakuert i UkrainanoNRK NyheterNorge 
Μεγάλη έκρηξη σε αποθήκη πυρομαχικών στην Ουκρανία [βίντεο]elTakhydrómoz Ταχυδρόμος Greece 
UKR: Eksplozija u skladištu municije, 10.000 ljudi evakuisanohrTanjug News AgencySerbia 
München: Bayern schiebt elf Asylbewerber in die Ukraine abdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Explosion im Munitionslager – 12.000 Menschen müssen evakuiert werdendeDie WeltDeutschland710000
Ukraine: Explosionen in Munitionslager - Tausende Menschen in Sicherheit gebrachtdeDer SpiegelDeutschland5910000
Incendie et explosions dans un dépôt de munitions en UkrainefrParis MatchFrance688400
Andriy Yarmolenko offers commentator out for a FIGHT as West Ham star seeks vengeance for remarks on airenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Задържаха румънец с украински паспорт за убитата Виктория, бил съмнителенbg24 часаBulgaria70000
Arra gyanakodik az ukrán fegyveres erők vezérkara, hogy diverzió miatt robbant fel a lőszerraktárhuKisalföld OnlineHungary 
Andriy Yarmolenko offers commentator out for a FIGHT as West Ham star seeks vengeance for remarks on airenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Arra gyanakodik az ukrán fegyveres erők vezérkara, hogy diverzió miatt robbant fel a lőszerraktárhuDélmagyarországHungary 
Задържаха заподозрян за убийството на журналистката Виктория МариноваbgActualno.comBulgaria 
Návrhářka Natali Ruden předvedla kolekci inspirovanou AsiícsNovinkyCzech Republic 
Румънски скитник с украински паспорт е арестуван за убийството на Виктория МариноваbgMediapool.bgBulgaria 
Украинец с румънски паспорт на "беседа" за убийството на ВикторияbgDnesBulgaria 
Има задържан за убийството на журналистката Виктория МариноваbgКРОССBulgaria 
Ukraine suspects sabotage in arsenal depot explosionsenFinancial TimesUnited Kingdom378707
10.000 Menschen müssen Zone verlassen: Munitionslager in der Ukraine explodiertdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Explozie la un depozit de muniţie din UcrainaroAziRomania 
ASELSAN yeni ürünü Serdar'ı tanıttıtrStar Turkey103477
Explosionen in ukrainischem Munitionslager: Tausende Menschen in Sicherheit gebrachtdeDer SpiegelDeutschland5910000
Duizenden geëvacueerd na explosie munitiedepot in OekraïnenlDe StandaardBelgie361000
Svalt han förgäves i sin protest mot Putin?svExpressenSverige286500
Őrizetbe vettek egy gyanúsítottat a bolgár újságírónő-gyilkosság ügyébenhuÚj SzóSlovakia260465
Szándékosan robbanthatták fel az ukrajnai lőszerraktárat?huBlikkHungary245474
Őrizetbe vettek egy gyanúsítottat, akinek köze lehetett a bolgár újságírónő meggyilkolásához huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Шефът на МВР-Русе: В момента изясняваме алибито на задържанияbg24 часаBulgaria70000
Sentsov nominerad till EU-prissvUppsala Nya TidningSverige 
Őrizetbe vettek egy gyanúsítottat a bolgár újságírónő-gyilkosság ügyébenhuÚj SzóSlovakia 
Massenevakuierung nach Feuer und Explosionen in ukrainischem MunitionsdepotdeSternDeutschland 
Ukraina laskemoonalaos toimusid plahvatused, evakueeriti üle 10 000 inimeseetSL ÕhtulehtEstonia 
Ukraine suspects sabotage after ammo depot explosionsenReutersUS 
ЕП определи трите окончателни предложения за тазгодишната награда "Сахаров"bgMediapool.bgBulgaria 
Evacuadas más de 12.000 personas tras la explosión de un arsenal militar en UcraniaesLa VanguardiaSpain712000
Кои са трите предложения на Европарламента за награда "Сахаров"bg24 часаBulgaria70000
Експлозия в склад боеприпаси в Украйна, 10 000 души са евакуираниbgBurgas newsBulgaria 
Őrizetbe vettek egy embert a brutálisan megölt bolgár riporternő ügyébenhuBors (bulvárlap)Hungary90000
“Hije” Çernobili mbi Ukrainë. Shpërthen depoja e amëve, 10 mijë të evakuuarsqShqip (newspaper)Albania 
Voici les finalistes du prix Sakharov qui défend les droits de l'HommefrLibre Belgique, LaBelgie 
Italia-Ucraina, biglietti in vendita per il match di GenovaitLiguria NotizieItaly 
Румънец е задържан по случая с убийството на журналистката Виктория МариноваbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Az ukrán parlament honlapján követelik a kárpátaljai magyarság deportálásáthuOrigoHungary 
Ukrayna'da cephanede patlamatrUlusal KanalTurkey 
Mehrere Explosionen erschüttern Munitionslager in der UkrainedeWestfälische RundschauDeutschland132657
Mehrere Explosionen erschüttern Munitionslager in der UkrainedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Mehrere Explosionen erschüttern Munitionslager in der UkrainedeWestfalenpostDeutschland115239
Mehrere Explosionen erschüttern Munitionslager in der UkrainedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Horvat najavio sastanak s potencijalnim partnerima iz Ukrajine za 3. majhrNacionalCroatia 
Video: Mehrere Explosionen erschüttern Munitionslager in der UkrainedeSternDeutschland 
Nälkälakossa ollut ukrainalaisohjaaja ehdolla Saharov-palkinnon saajaksifiKalevaSuomi 
Nälkälakossa ollut ukrainalaisohjaaja ehdolla Saharov-palkinnon saajaksifiKeskisuomalainenSuomi 
Sabotage Suspected in Huge Ukraine Arms BlastenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Ukraine's state fiscal service disrupted by cyber attackenReutersUS 
In der Ukraine: Seisenbacher schwänzt weiter GerichtsterminedeHeute Austria816000
Ukrajinci zainteresirani za ulazak u vlasništvo "3. maja". Horvat tvrdi: 'To je već četvrti ozbiljni partner'hrNovi listCroatia 
Brajović: Crna Gora i Ukrajina dijele iste vanjsko-političke ciljevehrVijestiMontenegro 
Erstmals Manöver mit Nato-Kampfflugzeugen in der UkrainedeDie PresseAustria267000
"Verdachte voor vergifting Skripal kreeg decoratie van Poetin" nlDe MorgenBelgie256000
Dit zijn de drie finalisten van de Europese sacharovprijsnlDe MorgenBelgie256000
12.000 mensen geëvacueerd na explosie munitiedepot OekraïnenlDe TelegraafNederland695635
Suche nach Mörder von bulgarischer Moderatorin geht weiterdeAltmühl-BoteDeutschland 
Salisbury novichok attack: Russian suspect Dr Alexander Mishkin 'photographed shaking Vladimir Putin's hand'enThe IndependentUnited Kingdom183547
AP: Massenevakuierung nach Explosionen in MunitionsdepotdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Bulgaria: Man held in connection with TV reporter's slayingenThe OklahomanUS138493
Krejčíková si v Tchien-ťinu zahraje o čtvrtfinále, postoupila také Kristýna PlíškovácsAktuálně.czCzech Republic 
Európsky parlament oznámil finalistov Sacharovovej cenysk24 HodínSlovakia 
Tennis - WTA - Hong-Kong - Tournoi WTA de Hong-Kong : Elina Svitolina passe le premier tourfrEquipe, L'France 
KÄTTEMAKS! Ukraina vutistaar tahab telekommentaatoriga kakeldaetSL ÕhtulehtEstonia 
Erstmals Manöver mit Nato-Kampfflugzeugen in der UkrainedePresse, DieAustria 
Greek Church set to rebuff Russian call for talks on Ukraine in Orthodox riftenReutersUS 
Der ukrainische Robin HooddeNeues DeutschlandDeutschland37814
Greek Church set to rebuff Russian call for talks on... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Crollo Ponte Morandi, Mancini: pazzesco. Corone di fiori nazionali Italia e UcrainaitLiguria NotizieItaly 
AP: Massenevakuierung nach Explosionen in ukrainischem MunitionsdepotdeHöffner VolksblattSchweiz 
Suche nach Mörder von bulgarischer Moderatorin geht weiterdeNürnberger NachrichtenDeutschland 
Suche nach Mörder von bulgarischer Moderatorin geht weiterdeNürnberger ZeitungDeutschland 
Bugarska: Najbolji istražuju brutalno ubistvo novinarkehrTanjug News AgencySerbia 
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Συνεχείς βομβαρδισμοί κατοικημένων περιοχώνelΡιζοσπάστηςGreece 
Erneut Explosion in ukrainischem MunitionsdepotdeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Massevakuering efter explosion i vapendepå i UkrainasvDagens NyheterSverige316000
Erneut Explosion in ukrainischem MunitionsdepotdeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Sabotage suspected as Ukrainian arms depot explosions force 12,000 people to be evacuatedenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Huge explosion at Ukraine ammunition dump leads to evacuation of thousands of peopleenThe IndependentUnited Kingdom183547
Felrobbant egy lőszerraktár Ukrajnában, evakuálják a környékbeli lakókathuÚj SzóSlovakia260465
OGROMNA EKSPLOZIJA NA ISTOKU EVROPE Više od 10.000 ljudi evakuisano, prekinut sav saobraćaj, zatvoren i vazdušni prostor (FOTO, VIDEO)hrБлицSerbia180948
Óriási robbanás Ukrajnában: tízezer embert evakuálnak, a légteret lezárták, zajlik a mentés – videóhuBlikkHungary245474
Naperőműveket telepítettek Csernobilba, az első lakók 24 ezer év múlva érkezhetnek huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Felrobbant egy lőszerraktár Ukrajnában, evakuálják a környékbeli lakókathuÚj SzóSlovakia 
V Istanbule zasadá všepravoslávny snem - rozhodne o cirkvi na Ukrajinesk24 HodínSlovakia 
Felrobbant egy lőszerraktár Ukrajnában, evakuálják a lakókathuSzabolcs OnlineHungary 
Felrobbant egy lőszerraktár Ukrajnában, evakuálják a környékbeli lakókathuHajdú OnlineHungary 
Felrobbant egy lőszerraktár Ukrajnában, evakuálják a környékbeli lakókathuBorsod OnlineHungary 
Община Банско на международно туристическо изложение в УкрайнаbgActualno.comBulgaria 
Ukrainā pēc aizdegšanās uzsprāgušas armijas munīcijas noliktavaslvLETALatvia 
GOG-topscorer melder afbud til EM-kvalifikationskampedaJydske VestkystenDanemark 
Манчини: Вратата во репрезентацијата за Балотели и Белоти не е затворенаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Erneut Explosion in ukrainischem Munitionsdepot deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Снаряды рвутся под Черниговом на Украине: идет эвакуация тысяч мирного населенияruLitovsky KurierLithuania 
GOG-topscorer melder afbud til EM-kvalifikationskampedaVestegnenDanemark 
Хиляди евакуирани след взрив в склад за боеприпаси в УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Duizenden geëvacueerd na explosie munitiedepot in OekraïnenlDe StandaardBelgie361000




<<
<Жовтень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
401234567
41891011121314
4215161718192021
4322232425262728
442930311234
45567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014