СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 8 жовтня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
The Secrets of Homemade WineenCentral Europe ReviewCzech Republic 
The Luxury of Oligarchy in the Swamp of PovertyenCentral Europe ReviewCzech Republic 
KOHALIK VAADE. Ukraina uus lahingutanner on meediaetPostimees Estonia 
Kyjev a Budapešť rozhádalo občanstvícsNovinkyCzech Republic 
Videó: Ez még a sokat látott ukrán autósoknak is sok volt huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Reformele din Moldova, Ucraina și Georgia pot avansa dacă UE tratează toate țările în mod obiectiv, opinieroYamMoldova 
Dionis Cenuşa: Rusia contează pe factorul uman corupt încă din Ucraina şi MoldovaroAdevărulRomania98212
Russia-Ukraine Tensions Set Up the Biggest Christian Schism Since 1054enInternational Herald TribuneFrance241625
Politolog: Rusia contează pe factorul uman corupt încă din Ucraina și MoldovaroYamMoldova 
Министрите на външните работи на Русия и Италия ще се срещнат в МоскваbgКРОССBulgaria 
Глава МИД Украины: за двойное гражданство с Россией нужно наказыватьruLitovsky KurierLithuania 
O platformă trilaterală pentru contracararea amenințărilor de tip hibrid ar putea fi creată între Moldova, Georgia și UcrainaroYamMoldova 
Ukrayna istihbaratı Wagner listesini yayımladıtrStar Turkey103477
Freundschaft | Bist du neidisch?deFreitagDeutschland 
Opinie: Reformele din Moldova, Ucraina și Georgia pot avansaroYamMoldova 
Expert: Autoritățile ruse ar putea folosi Acordul de Asociere dintre Moldova și UE pentru ocolirea sancțiunilor economiceroYamMoldova 
V Praze uvede svou choreografii kontroverzní baletní hvězda Sergej Polunin csNovinkyCzech Republic 
Expert: Reformele din Moldova, Ucraina şi Georgia pot avansa dacă UE tratează toate ţările în mod obiectivroAdevărulRomania98212
Българските акробати започнаха силно на младежките игри в Буенос АйресbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Între Ucraina și România ar putea fi construit un pod care să traverseze DunărearoYamMoldova 
Литва «слила» Киеву базу данных по «евробляхерам»ruLitovsky KurierLithuania 
Das schmutzige Geschäft mit den Lkw-Fahrern aus OsteuropadeDer TagesspiegelDeutschland120822
Történelmet ír Rebrov a FradivalhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Ukraina pradėjo didelio masto aviacijos pratybas su NATO šalimis ltLietuvos RytasLithuania 
Na Ukrajine sa začali letecké manévre za účasti členov NATOsk24 HodínSlovakia 
267 איטליה - אוקראינהheOneIsrael 
268 איטליה - אוקראינה(1+)heOneIsrael 
269 סך הכל שערים(2-3) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
270 מעל/מתחת שערים(2.5) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
Kyjev zveřejnil seznam údajných členů Vagnerovy soukromé armádycsLidové novinyCzech Republic75000
Kellemetlen: az út közepén felejtettek négy WC-t a munkások – videóhuBlikkHungary245474
Обыкновенный мазохизм: Как Киев использует в своих интересах КишиневruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Malene fra Varde skal gøre Ukraine mere stabildaJydske VestkystenDanemark 
Înşelăciuni pe bandă rulantă cu bancnote de tip ”suvenir”, fabricate în UcrainaroMonitorul de SuceavaRomania 
271 מחצית ראשונה - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
272 איזו קבוצה תבקיע יותר שערים? (עד דקה 15) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
273 מעל/מתחת שערים (עד דקה 15) (0.5) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
274 מעל/מתחת (1) קרנות (עד דקה 15) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
275 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
276 סה"כ קרנות טווחים(5-6) מחצית ראשונה - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
277 יותר קרנות עם יתרון - איטליה/אוקראינה(1.5+)heOneIsrael 
278 הראשונה ל-3 קרנות - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
279 באיזו מחצית יובקעו יותר שערים? - איטליה/אוקראינהheOneIsrael 
Ukraine Launches Air Exercises With NATO CountriesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Revivez les 24 Heures du Mur en images !frRépublique des Pyrénées, LaFrance 
Wenig Quellen: Rheinbacher Schüler schrieb Facharbeit über den Ukrainermord von 1945deKölnische RundschauDeutschland329108
Kunstnik teeb teraapiat Eestis ja UkrainasetPostimees Estonia 
Kunstnik teeb teraapiat Eestis ja UkrainasetTartu Postimees Estonia 
Aliaksandras Lukašenka pareiškė, kad Baltarusija nesikiša į įvykius Ukrainoje ltLietuvos RytasLithuania 
FELJTON Hrvati na istočnom bojištuhrNacionalCroatia 
Šilhavý měnil nominaci, bere Kúdelu či Coufala, vypadli Hušbauer a ŘezníkcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Šilhavému vypadli z nominace Řezník a Hušbauer. Povolal Kúdelu či TrávníkacsNedělní SportCzech Republic218000
Aliaksandras Lukašenka: Baltarusija nesikiša į įvykius Ukrainojelt15 minLithuania 
Z reprezentace vypadli Řezník a Hušbauer, tým doplní čtyři hráčicsSportonovinyCzech Republic 
Ukrajinský konzul vyhostený z Maďarska bude pôsobiť v UžhorodeskPravda Slovakia 
Ukrajinský konzul vyhostený z Maďarska bude pôsobiť v Užhorodesk24 HodínSlovakia 
Primele avioane militare ale SUA au aterizat în Ucraina pentru exercițiile aeriere multinaționale ,,Clear Sky 2018”roYamMoldova 
Debatte: Streit zwischen Ungarn und Ukraine verschärft sichdeEuro TopicsDeutschland 
Budapest will ukrainische Fachkräfte abschöpfen | Unian - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
POLL-Rising prices may spur Ukraine to third rate hike... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukrayna'da, NATO üyesi ülkelerinin katılımıyla Açık Gökyüzü-2018 isimli askeri hava tatbikatı başladıtrStar Turkey103477
Nikolaj Markussen får comeback på landsholdetdaVestegnenDanemark 
Z reprezentace vypadli Řezník a Hušbauer, tým doplní čtyři hráčicsČeské NovinyCzech Republic 
Russie. Le cinéaste ukrainien Oleg Sentsov met un terme à sa grève de la faimfrCourrier internationalFrance212273
Bodenseer: „Ich schäme mich für unsere Regierung“deTiroler TageszeitungAustria304000
Sprachkontrollen: Ukraine will russischen Einfluss zurückdrängendeTiroler TageszeitungAustria304000
Politisches Asyl für ukrainischen Journalisten in ÖsterreichdeTiroler TageszeitungAustria304000
Erneut rüttelt ein Fall auf: Zangerl gegen Lehrlings-AbschiebungendeTiroler TageszeitungAustria304000
Акробатите ни на финал в Буенос АйресbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Putin's 'hero of Russia' has been accused of the Skripal poisoning, but four years ago he led a key attack against Ukraine. Here's what happenedenThe IndependentUnited Kingdom183547
Mancini: «Belotti e Balotelli non in forma: in Nazionale non basta il 70%»itCorriere della SeraItaly630662
Spaccio di droga a Varcaturo: arrestato ucraino con la marijuana itIl MattinoItaly102648
Az Ukrán Biztonsági Szolgálat adatai szerint a Wagner nevű orosz zsoldoshadsereg tagjainak 10 százaléka ukránhuSzabolcs OnlineHungary 
Az Ukrán Biztonsági Szolgálat adatai szerint a Wagner nevű orosz zsoldoshadsereg tagjainak 10 százaléka ukránhuHajdú OnlineHungary 
Az Ukrán Biztonsági Szolgálat adatai szerint a Wagner nevű orosz zsoldoshadsereg tagjainak 10 százaléka ukránhuBorsod OnlineHungary 
Nazionale: Cutrone, Romagnoli e D’Ambrosio infortunati, convocati Tonelli e PicciniitCorriere della SeraItaly630662
Marotta in Nazionale, Mancini: «Si è messo a giocare?»itTuttosportItaly172963
Valedetektor: TASS saatis Eesti õhuväe eestlaste teadmata UkrainasseetPostimees Estonia 
Бащата на убитата Виктория: Благодаря ви, приятели, за подкрепата и съпричастносттаbg24 часаBulgaria70000
Zustimmungswerte für Putin sind auf neuen Tiefstand gesunkendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Milano-trio melder afbud til Roberto MancinidaBold.dkDanemark500000
Cutrone and 2 defenders leave Italy squad with injuries enDaily MailUnited Kingdom2100855
Бургаските акробати се класираха на финал в младежките Олимпийски игриbgBurgas newsBulgaria 
Ucraino ruba al Carrefour, fermato dalla vigilanzaitLiguria NotizieItaly 
Ukraine: Tagung diskutiert Protestbewegung auf dem MaidandeDeutsches Allgemeines SontagsblattDeutschland 
Jüngste Judo-Meisterin der Geschichte: Mit dieser jungen Frau sollte man sich besser nicht anlegendeSternDeutschland 
Ucraina şi ţări din NATO desfăşoară în vestul ucrainean exerciţii militare aerieneroYamMoldova 
Primul examen de BAC din 2019 va avea loc pe 4 iunie. Orarul testărilor naționale de anul viitorroYamMoldova 
Jailed Ukrainian Sentsov Ends Hunger Strike in Russian PrisonenCentral Europe ReviewCzech Republic 
International flavour at the WeighbridgeenJersey Evening PostUnited Kingdom 
Nazionale, Mancini: "In Italia non c'è pazienza, obiettivo gli Europei"itLa RepubblicaItaly587784
Na Ukrajine sa začali letecké manévre za účasti členov NATOskPravda Slovakia 
«Детектор лжи»: ТАСС «отправило» эстонских летчиков на УкраинуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ucraina anunță că a reluat importurile de gaze naturale din SlovaciaroYamMoldova 
FOOTBALL - NATIONS LEAGUE : LIGUE DES NATIONS DE L'UEFA, bande annoncefrEquipe, L'France 
„Mehrdeutig“: Vira Vaysberg stellt ihre Malerei in Barrien ausdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Bundespolizei verhaftet DrogenkurierdeMünchner MerkurDeutschland193958
Служба безопасности Украины опубликовала список из 206 предполагаемых российских наемников ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Maximenko: Sencov začal pracovať na scenári k filmu o živote vo väzenísk24 HodínSlovakia 
2018 Premium Brokerage Services Market in Kyiv, Ukraine - Features Blagovest, Park Lane, Lipki, Lux Estate, The House, Kiev Standard, Elit Realty, Colliers, and more - ResearchAndMarkets.comdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Hong Kong Open Results enDaily MailUnited Kingdom2100855
Azzurri: Mancini chiede pazienza, "obiettivo Euro 2020" itANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Ukraina pradėjo didelio masto aviacijos pratybas su NATO šalimislt15 minLithuania 
Ukraina nisi ushtrime ajrore me vendet e NATO-ssqShqip (newspaper)Albania 
Les héros du MurfrRépublique des Pyrénées, LaFrance 
FOTO: Gala FEA World Series: Vitalie Matei a cucerit centura de campionroYamMoldova 
Tra Manchester e l’UcrainaitInternazionaleItaly 
Automobilyje švediškais numeriais – neblaivus ukrainietislt15 minLithuania 
Animal shelter staff poison stray dogs - killing one and leaving another convulsing as vets try to save itenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Německo považuje plynovod Nord Stream 2 za užitečný i nadálecsE15Czech Republic 
Animal shelter staff poison stray dogs - killing one and leaving another convulsing as vets try to save itenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Des Carpates à la mer Noire, le vignoble ukrainien séduitfrLe Figaro MagazineFrance445469
Amerikai repülőgépek részvételével többnemzetiségű hadgyakorlat kezdődött UkrajnábanhuSzabolcs OnlineHungary 
Amerikai repülőgépek részvételével többnemzetiségű hadgyakorlat kezdődött UkrajnábanhuHajdú OnlineHungary 
Amerikai repülőgépek részvételével többnemzetiségű hadgyakorlat kezdődött UkrajnábanhuBorsod OnlineHungary 
Castilla y León avisa a Europa y se clasifica para la fase final tras victoria muy sufrida ante Lviv (Ucrania)esDiario del BierzoSpain 
Viitorul Acordurilor de Asociere în Moldova, Ucraina și Georgia: factorul local, european și cel rusesc, OP-EDroYamMoldova 
Jazz Serenaders deRRO - Radio Rottu OberwallisSchweiz 
Подозрения Бельгии о приходе АЧС из Балтии – лишь гипотезаruLitovsky KurierLithuania 




<<
<Жовтень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
401234567
41891011121314
4215161718192021
4322232425262728
442930311234
45567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014