СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
Головна
Політика
Human rights
Міжнародні відносини
Культура
Спорт
Більше...
Пошук
Львів 09.05.2011
Луценко (СІЗО)
Суд над Тимошенко
Нац. меншини
Проффесор
НАТО vs ДКБ
Корупція
Вибори 2012
Євроінтеграція
Мова
Вибори у РФ
Закон про вибори 2012
Кадри
Призначення Соломатіна
Промо країни
Вибори
Деза
Верховна Рада
Бійки
Брехня уряду
ВО Свобода
Репресії
14.10.2014
12 валіз...
Справа Власенка
Євреї
Болгари
Рускій мір
Голокост
Побиття Арона Гончарова
Анти-семітизм
Наїзд на ТВі
ОВО 132
ЗВТ
Євромайдан
Угода про Асоціацію
Реверс газу
Побиття Чорновол
Києво-Святошинське побоїще
Санкції за Євро-Майдан
Немирний Майдан
Конституція-2004
Убивство судді Лободенка
Розчарування в ЄС
АТО
Вторгнення 08.2014
Зрада
MH17
Санкції проти Росії
280 камазів гуманітарки
Децентралізація
Мінські угоди
Волонтерство
Моторола
Біженці
Акція під Українським Домом
Worldwide News Ukraine
Проти кнопкодавів
Богдан Данилишин
Фемен
Tax code protesters prosecution
Імідж МВС
СБУ
Протести
Секс-меншини
Расизм
Свобода преси
Мельниченко
Суди і судді
Щезнення в Білорусі
Тортури в органах
Чорнобильці
Дарт Вейдер, Одеса
Скасування "Дня Свободи"
Річниця Майдану
Гей-парад 2012
Процес над Дем'янюком
Висилка чеських дипломатів
Претензійні сусіди
"Прозріння" Європи
Благодійність
Умань - хасиди
Наші герої їхніми очима
Нелегали
Гуманітарна допомога
Транскордонне співробітництво
Санкції проти уряду
Геополітика
Спрощення процедур
Офіційне
Об'єднання
Безпека
Вибори у Придністров'ї
Страйк словацьких лікарів
Прикордонне співробітництво
Громадянська війна у Сирії
Придністровський конфлікт
Візовий режим
Війна у Сирії
Ітервенція Росії в Криму
Чесність ІноЗМІ
Російська пропаганда
Рука Росії
Українська криза-2014
Угорщина
Румунія
Словаччина
Бандера
Смолоскипна хода 01.01
Секонд-хенд
Заказуха
Мюнхен-2014
ГУАМ
Іран
Анхар Кочнєва
Перекос
Eurovision
Мода
Кіно
Марно(-трат-)славство
Архітектура
Живопис
Театр
Книги
Світська хроніка
Музика
Ми їхніми очима
Гумор
Кухня
Євробачення
Український тиждень моди
Міла Куніс
Андріївський узвіз
Олег Шупляк
Джаред Даймонд
Футбол
Бокс
Теніс
Баскетбол
Шахи
Волейбол
Олімпіада-2022
Сочі-2014
Євро 2012
Відставка Тео Цванціґера
Таврія (Сімферопіль)
Вуличні пси
Арбітри
Волонтери
Матч смерті
Бойкот Євро
Українські фани
"Патріот України" vs The Sun
Шахтар Ультрас vs SkySports
Євробаскет-2015
Наші за кордоном
Економіка
Різне
Довкілля
Здоров'я
Історія
Надзвичайності
Релігія
Туризм
Персоналії
Освіта
Робота
Наука і техніка
Помилково
Зовнішня торгівля
Міфи
Регіони
ДПЮ
Заробітчани
Діаспора
Злочинність
Емігранти
Лівія
Порушення візового режиму
Проституція
Торгівля людьми
Закордонні українські етнічні зе
Контрабанда
Мерседес Лавриновича
Відмивання грошей
Хакери
Сандей Аделаджа
Мафія
Пірати
Валерій Гайчук
Aminona Luxury Resort Village
Ганна Чижевська
Вигідна національність - болгари
Пряшівщина
Компанії
ЄЕП vs ЗВТ
Енергетика
Підприємництво
Власність
Зерно
Суднобудування
Банки
Продукти і напої
Бюджет
Транспорт
Виставки
Рейдерство
Хімія
Сільське господарство
Нерухомість
Бізнес
Гірнича галузь
Геологія
Кондитерка
Cimber Sterling
Henkel
YNG Exploration
Газ
Відновлювальні джерела
Кучурганська ГЕС
Північний поток
Південний Потік
Сланцевий газ
Газпром
Сонячна енергія
Санаторій "Молдова"
Ерсте Банк
OTP Банк
МВФ
Судноплавство
Автомобілебудування
Авіація
Thor Liberty
Atlantic Cruiser
Тваринництво
Криворізький ГЗК
Просто згадується
Зимовий час
Чорнобиль
Дельфіни
Лікування у нас
СНІД
Emcell
Голодомор
20 років без СРСР
ДТП
Землетрус у Сх.Туреччині (осінь
Морози 2012
Зсуви у Непалі
Злочини в Україні
Кримськ (РФ)
Замах на В.Рабиновича
Вірус Petya
Villa le Premier 06.09.2016
Томос
За нареченими
Усиновлення
Крим
Львів
Ялта
Ренат Ахметов
Ігор Коломойський
Віталій Кличко
Сергій Арбузов
Сергій Бубка
Павло Лазаренко
Олег Блохін
Борис Колесников
Аляксандр Лукашенка
Володимир Литвин
Дмитро Видрін
Олег Рибачук
Ющенко В.А.
Олег Тягнибок
Руслана Лижичко
Віталій Захарченко
Франк-Вальтер Штайнмайєр
Владімір Євтушенков
Марін Ле Пен
Ангела Меркель
Путін
Андерс Аслунд
Петро Порошенко
Мікеле Ферреро
Клим Чурюмов
Сергій Лещенко
Оксана Линів
IT
Лінгвістика
Intel Extreme Masters-2012
Славістика
Митний Союз
"Роз'єднана" Україна
Африка
Західна Європа
Чорне море
Вишеградська група
Балтія
Бесарабія
Південна Європа
Одеса
ЦСЄ
Туніс
Арабська весна
Нідерланди
Швейцарія
Іспанія
Німеччина
Азербайджан
Грузія
Абхазія
Греція
Чехія
Головне за день - 6 жовтня 2018 р.
Інше
Заголовок
Мова
Джерело
Країна
Аудиторія
Kommentar Ende des Hungerstreiks: Senzow öffnet Türen
de
Die tageszeitung
Deutschland
55864
Kadetten verschaffen sich gute Ausgangslage
de
Aargauer Zeitung
Schweiz
93862
Gestörtes Verhältnis: Russland klagt gegen Schweizer Richter in der Krim-Krise
de
Aargauer Zeitung
Schweiz
93862
À Tchernobyl, une centrale solaire sur le site de l'ancienne centrale nucléaire
fr
Le Figaro Magazine
France
445469
Porcelánbolt Kárpátalján
hu
Új Szó
Slovakia
260465
Iš viešumos dingęs 63-ejų Ponas Bynas bučiniais apipylė Ukrainos aktorę
lt
Lietuvos Rytas
Lithuania
Kommentar zu Die dunkle Spur nach Lüneburg von Andreas Janowitz
de
Landeszeitung für die Lüneburger Heide
Deutschland
32171
Auslands-Projekt des Jugendamts: 22 junge Straftäter in Ukraine geschickt
de
Rheinische Post
Deutschland
994000
’Man nu te bang om nog te flirten’
nl
De Telegraaf
Nederland
695635
Dertig jaar na ’s werelds grootste kernramp krijgt Tsjernobyl een nieuwe ‘groene’ bestemming
nl
Het Nieuwsblad
Belgie
260420
Kommentar: Et forsømt og glemt Europa: De unge er væk, troen lever
da
Jyllands-Posten
Danemark
Priit Rohtmets: mis saab Ukraina õigeusu kirikust?
et
Postimees
Estonia
Kaksteist fakti seitsmenda Tartu linnamaratoni kohta
et
Postimees
Estonia
Kaunase Žalgirises mänginud korvpallur suri kõigest 44-aastaselt
et
Postimees
Estonia
Carpov: Prezența nesancționată a trupelor și munițiilor rusești prezintă pericol pentru Republica Moldova
ro
Timpul de dimineață
Moldova
Chechen Fighter Gives Up Gun For Shepherd's Crook In Belarus
en
Radio Free Europe / Radio Liberty
Misc-Europe
Rusko prý chce Sencova vyměnit za Rusy vězněné v USA
cs
České Noviny
Czech Republic
Öldöklő verseny indult az ukránokért
hu
Napi Gazdaság
Hungary
China manda en los tableros
es
ABC
Spain
662000
Získa Kyjev úver alebo hrivna padne hlbšie?
sk
Pravda
Slovakia
Truva atı Asacub SMS’le gönderilen parolayı görüyor
tr
Yeni Şafak
Turkey
103122
İzmir'e gemi ile angus getirildi!
tr
Yeni Çağ
Turkey
52802
Jaká kouzelná slova používáte, pane Rado? ptali se novináři z Ukrajiny
cs
Mladá fronta DNES
Czech Republic
1070000
Nazionale, i genovesi Criscito e Caprari convocati
it
Liguria Notizie
Italy
Тарифы роуминга между странами ГУАМ могут отменить
ru
Press-Obozreniye Пресс-Обозрение
Moldova
Tarifele de roaming ar putea fi eliminate între țările GUAM
ro
Yam
Moldova
Cifra care ne dă fiori! În 2019 Ucraina urmează să achite 427 miliarde de grivne din datoria externă
ro
Yam
Moldova
Delegaţia moldovenească la Tbilisi: Propaganda atacă valorile democratice fundamentale
ro
Yam
Moldova
Delegaţia de la Chişinău la Adunarea interparlamentară Moldova, Ucraina, Georgia: Republica Moldova nu are un spațiu informațional bine securizat la momentul actual
ro
Yam
Moldova
Transportatorii din Moldova vor avea posibilitatea să stea mai mult de 90 de zile pe teritoriul Ucrainei
ro
Yam
Moldova
Украинские футболисты сыграют с российскими только после матча с марсианами
ru
Den za Dnyom (День за днём)
Estonia
Когда ты абсолютно счастлив: Настя Каменских показала жаркий снимок в купальнике
ru
Den za Dnyom (День за днём)
Estonia
Олег Сенцов заявил, что его вынудили прекратить голодовку. ФСИН это отрицает
ru
Den za Dnyom (День за днём)
Estonia
Kaksteist fakti seitsmenda Tartu linnamaratoni kohta
et
Tartu Postimees
Estonia
Putin: Porošenka interesuje rešavanje krize, barem se nadam
hr
Tanjug News Agency
Serbia
Mej pozdravila odluku G7 o nastavku sankcija Rusiji
hr
Tanjug News Agency
Serbia
Italia përgatitet për Ligën e Kombeve, Mancini thërret 28 lojtarë
sq
Telegraf (newspaper)
Albania
Kadetten verschaffen sich gute Ausgangslage
de
Liechtensteiner Volksblatt
Liechtenstein
9000
Lahrer Styrnol-Brüder veröffentlichen Kino-Dokumentation
de
Offenburger Tageblatt
Deutschland
24317
Faschisten lassen grüßen
de
Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek
Liechtenstein
Michel Terestchenko, un Français en lice pour la présidentielle ukrainienne
fr
La Croix
France
104901
Tchernobyl devient une centrale… solaire
fr
Groupe Les Échos
France
127361
Mario Balotelli laissé à la maison par le sélectionneur de l'Italie
fr
Nice Matin
France
Trumpos Vilniaus dokumentinių filmų festivalio recenzijos
lt
Bernardinai
Lithuania
Забрави ли Западът кандидатите за членство в НАТО
bg
BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио
Bulgaria
Преглед на печата
bg
BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио
Bulgaria
Tjernobyl: Fra atomkatastrofe til solcelleanlæg
da
DR Nyheder
Danemark
Beszüntette az éhségsztrájkot a krími ukrán filmrendező
hu
Ma.hu
Hungary
At War With Russia in East, Ukraine Has Worries in the West, Too
en
International Herald Tribune
France
241625
Mançini lë jashtë Balotelin, thërret Xhovinkon
sq
Gazeta Shqiptare
Albania
Spiritual Capital: Why Ukraine Is Breaking From Russia’s Orthodox Church
en
Central Europe Review
Czech Republic
Mines and the Sea
en
Central Europe Review
Czech Republic
Gestörtes Verhältnis: Russland klagt gegen Schweizer Richter in der Krim-Krise
de
Basellandschaftliche Zeitung
Schweiz
Körözött Mercedest foglaltak le Tiszabecsen
hu
Borsod Online
Hungary
Ügyvéd: Szencov kényszer hatására felhagyott az éhségsztrájkkal
hu
Borsod Online
Hungary
Az ukrán külügyminiszter nem zárta ki, hogy büntethetővé tegyék az orosz-ukrán kettős állampolgárságot Ukrajnában
hu
Borsod Online
Hungary
TİKA’dan Ukrayna’da Gagavuz Türklerine destek
tr
Merhaba
Turkey
Bulgarian Church turns down Russia's call for debate on Ukraine
en
Reuters
US
Kadetten verschaffen sich gute Ausgangslage
de
Basellandschaftliche Zeitung
Schweiz
Büntetnék az orosz-ukrán kettős állampolgárokat
hu
Világgazdaság
Hungary
Чернобиљ поново производи струју
sr
РАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕ
Serbia
Moldova, Georgia şi Ucraina, împreună în faţa provocatorilor externi. Andrian Candu: E timpul să ne facem auziţi
ro
Yam
Moldova
La Chișinău a avut loc reuniunea șefilor de guverne a statelor GUAM
ro
Yam
Moldova
Ucraina a inaugurat prima sa centrală fotovoltaică la Cernobâl
ro
Yam
Moldova
Ucraina a inaugurat prima centrală fotovoltaică la Cernobîl
ro
Yam
Moldova
Moldova, Georgia și Ucraina încep să gândească strategic și să acționeze ca o regiune
ro
Yam
Moldova
Ședința Comisiei moldo-azere pentru cooperare comercial-economică se va întruni până la finele anului curent
ro
Yam
Moldova
Tarifele de roaming ar putea fi eliminate între Georgia, Ucraina, Azerbaidjan și Republica Moldova
ro
Yam
Moldova
O platformă pentru contracararea amenințărilor de tip hibrid ar putea fi creată între Moldova, Georgia și Ucraina
ro
Yam
Moldova
Inițiativă geopolitică avansată de Andrian Candu la Tbilisi
ro
Yam
Moldova
O platformă trilaterală pentru contracararea amenințărilor de tip hibrid ar putea fi creată între Moldova, Georgia și Ucraina
ro
Yam
Moldova
Moldova, Georgia și Ucraina încep să gândească strategic și să acționeze ca o regiune // VIDEO
ro
Yam
Moldova
Kadetten gehen als Favorit in die Spiele gegen Saporoschje
de
Schaffhauser Nachrichten
Schweiz
Kadetten verschaffen sich gute Ausgangslage
de
Höffner Volksblatt
Schweiz
Gestörtes Verhältnis: Russland klagt gegen Schweizer Richter in der Krim-Krise
de
Grenchner Tagblatt
Schweiz
Kadetten verschaffen sich gute Ausgangslage
de
Grenchner Tagblatt
Schweiz
Kadetten verschaffen sich gute Ausgangslage
de
Oltner Tagblatt
Schweiz
Gestörtes Verhältnis: Russland klagt gegen Schweizer Richter in der Krim-Krise
de
Oltner Tagblatt
Schweiz
Gestörtes Verhältnis: Russland klagt gegen Schweizer Richter in der Krim-Krise
de
Solothurner Zeitung
Schweiz
Kadetten verschaffen sich gute Ausgangslage
de
Solothurner Zeitung
Schweiz
Gazprom Aktie: Steht Nord Stream 2 in den Startlöchern?
de
Finanznachrichten.de
Deutschland
Mii de pompieri din ţară, din Ucraina şi Republica Moldova învaţă la Siret să stingă ...
ro
Monitorul de Suceava
Romania
Perfecţionare: Mii de pompieri din ţară, din Ucraina şi Republica Moldova învaţă la Siret să stingă incendii cu aer
ro
Monitorul de Suceava
Romania
Åpnet solcelleanlegg i Tsjernobyl
no
NRK Nyheter
Norge
Ukrajnában nemzetet építenek, ezért haragszanak ránk - Kereszttűzbe került a vásárhelyi politikus
hu
Délmagyarország
Hungary
La cultura aragonesa recorre Ucrania
es
Periódico de Aragón, El
Spain
Körözött Mercedest foglaltak le Tiszabecsen
hu
Hajdú Online
Hungary
Az ukrán külügyminiszter nem zárta ki, hogy büntethetővé tegyék az orosz-ukrán kettős állampolgárságot Ukrajnában
hu
Hajdú Online
Hungary
Ügyvéd: Szencov kényszer hatására felhagyott az éhségsztrájkkal
hu
Hajdú Online
Hungary
Körözött Mercedest foglaltak le Tiszabecsen
hu
Szabolcs Online
Hungary
Az ukrán külügyminiszter nem zárta ki, hogy büntethetővé tegyék az orosz-ukrán kettős állampolgárságot Ukrajnában
hu
Szabolcs Online
Hungary
Ügyvéd: Szencov kényszer hatására felhagyott az éhségsztrájkkal
hu
Szabolcs Online
Hungary
Porcelánbolt Kárpátalján
hu
Új Szó
Slovakia
Spioneren is zo oud als de weg naar Rome, maar gebeurt steeds vaker digitaal
nl
NOS Nieuws
Nederland
TİKA’dan Ukrayna'daki Gagavuz Türklerine destek
tr
Anadolu Ajansı
Turkey
Чудотворна икона пристигна в Стара Загора от Украйна
bg
КРОСС
Bulgaria
Чернобил преминава към слънчева енергия
bg
КРОСС
Bulgaria
Жовтень 2018 р.
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Нд
40
1
2
3
4
5
6
7
41
8
9
10
11
12
13
14
42
15
16
17
18
19
20
21
43
22
23
24
25
26
27
28
44
29
30
31
1
2
3
4
45
5
6
7
8
9
10
11
Today
Clear
Січ
Лют
Бер
Кві
Тра
Чер
Лип
Сер
Вер
Жов
Лис
Гру
OK
Cancel
Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з
ліцензією GNU для документації
, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014