СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 16 вересня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Exkluzivní rozhovor se sériovým vrahem: Zavraždil 29 lidí. První vraždu si pamatuju, ostatní jsou stejnécsBleskCzech Republic1623000
Qyteti i revolucionit të përgjakshëm i transformuar në epiqendër të teknologjisësqKoha DitoreKosovo 
Fehéroroszországot is legyőzte a magyar női futsalválogatotthuMa.huHungary 
Ikea od prihodnjega leta tudi v UkrajinislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Změna v brance Arsenalu? Čechův rival začne chytat, naznačil EmerycsNedělní SportCzech Republic218000
Rusia y Ucrania provocan ahora el cisma de la feesLa VanguardiaSpain712000
Патриарх Неофит благослови българите на честванията за 1125-годишнината от Преславския църковно-народен съборbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Nem ismeri el a konstantinápolyi pátriárka felsőbbségét az orosz ortodox egyházhuKisalföld OnlineHungary 
Manafort wanted ‘Obama Jews’ to help Ukraine lobbying campaign enArutz ShevaIsrael 
Scariolo pide "ser un poco más duros ante Letonia"esOpinión de Málaga, LaSpain 
Foot - ANG - Un super Andreï Yarmolenko réveille West Ham à EvertonfrEquipe, L'France 
Foot - UKR - Ukraine : le Dynamo Kiev tenu en échec par ZoryafrEquipe, L'France 
צמד של ירמולנקו סידר לווסטהאם 1:3 על אברטון, וולבס גברה 0:1 על ברנליheOneIsrael 
Yarmolenko-kasser bag West Hams første sejrdaBold.dkDanemark500000
Duelund debuterede i Kiev-remisdaBold.dkDanemark500000
Ukrajinská úderka. Jarmolenko potiahol United v LiverpooleskPravda Slovakia 
Rus Ortodoks Kilisesi'nden Fener Rum Patrikhanesi kararıtrYeni Çağ Turkey52802
Sanitka a počítače z Hradce pomůžou Zakarpatské UkrajiněcsHradecké NovinyCzech Republic 
Ύποπτες αφίξεις Ρώσων «τουριστών» πριν το δημοψήφισμα στην ΠΓΔΜelΣτόχοςGreece 
Donezker Volksrepublik: »Rückkehr in die Ukraine ist ausgeschlossen«deJunge WeltDeutschland 
Urmas Paet valiti Euroopa Parlamendi ELi-Ukraina koostöökomisjoni aseesimeheksetPostimees Estonia 
Volker: USA zvážia poskytnutie ďalších smrtiacich zbraní Ukrajinesk24 HodínSlovakia 
Urmas Paet valiti Euroopa Parlamendi EL-i Ukraina koostöökomisjoni aseesimeheksetSL ÕhtulehtEstonia 
Rok zvijezda bi mogla naslijediti kralja čokoladehrVijestiMontenegro 
Lékaři z Ukrajiny u nás dělají bez potřebné zkouškycsDeník ChomutovskaCzech Republic 
Lékaři z Ukrajiny u nás dělají bez potřebné zkouškycsDeník LitoměřickaCzech Republic 
Lékaři z Ukrajiny u nás dělají bez potřebné zkouškycsDeník MosteckaCzech Republic 
V Užhorodu se čeština stále učí - dosud bez podpory z PrahycsČeské NovinyCzech Republic 
Ukrajna miatt összeveszett a moszkvai és a konstantinápolyi pátriárka huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Scariolo pide "ser un poco más duros ante Letonia"esDiario de IbizaSpain 
Scariolo pide "ser un poco más duros ante Letonia"esOpinión de Murcia, LaSpain 
Scariolo pide "ser un poco más duros ante Letonia"esOpinión, LaSpain 
West Ham’s Andriy Yarmolenko proves his worth in victory at Everton | Jonathan WilsonenThe ObserverUnited Kingdom453071
Bolsevicul Trotski, Dobrogea in 1913 si vizita la Pecineaga roZiua de ConstanțaRomania 
Kiderült: a hadseregre költenek többet az ukránokhuNapi GazdaságHungary 
Nem ismeri el a konstantinápolyi pátriárka felsőbbségét az orosz ortodox egyházhuDélmagyarországHungary 
MMF tlačí Ukrajinu do zvýšenia cien plynu, kým jej dá peniazeskPravda Slovakia 
Урмас Паэт избран вице-председателем рабочей комиссии Европарламента ЕС-УкраинаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Фото: Керсти Кальюлайд поучаствовала во Всемирном дне чистоты на УкраинеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Lékaři z Ukrajiny? Pracují u nás dělají bez potřebné zkouškycsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Ruukki lapib töökäte puudust Ukraina renditöölistegaetPostimees Estonia 
V kauze vraždy J. Duckého nemá slovenská strana žiadne informáciesk24 HodínSlovakia 
Crna Gora oslabljena protiv Ukrajine: Nidam neće moći da pomognehrVijestiMontenegro 
Nem ismeri el a konstantinápolyi pátriárka felsőbbségét az orosz ortodoxok huOrigoHungary 
Manafort wanted ‘Obama Jews’ to help Ukraine lobbying campaignenArutz ShevaIsrael 
España pone rumbo al primer Europeo femenino por la puerta grandeesABC Spain662000
Syrien | Gute Befreier, böse BefreierdeFreitagDeutschland 
Нападнаха съдията, разследващ убийствата на "Майдана"bgActualno.comBulgaria 
V kauze vraždy exministra Duckého nemáme žiadne informácie, tvrdí Gálov rezortskHospodárske novinySlovakia126000
V kauze vraždy Duckého nemajú úrady žiadne informácieskDenník SMESlovakia70000
V kauze vraždy exministra Duckého nemáme žiadne informácie, tvrdí Gálov rezortcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Volker: USA kaalub täiendavat relvaabi UkrainaleetPostimees Estonia 
Потрясенные смертью 15-летнего подростка жители украинского села перекрыли трассу на границе с МолдовойruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
V Užhorodu se čeština stále učí - dosud bez podpory z PrahycsČeské NovinyCzech Republic 
Corbyn's ex-Communist top adviser is banned from entering the Ukraine for three years enDaily MailUnited Kingdom2100855
Corbyn's ex-Communist top adviser is banned from entering the Ukraine for three years enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
"Левски" Чикаго разгроми румънския "Национал"bgBulgariya България Bulgaria 
Thousands of children evacuated following pollution crisis on Ukraine-Crimea borderenThe IndependentUnited Kingdom183547
גבאי: לחקור בדחיפות מי הבכיר הישראלי ששימש לכאורה סוכן זר בפרשת מנפורטheהארץ Israel75000
Čechův konkurent Leno bude za Arsenal chytat v Evropské lizecsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Cizinců žije u nás téměř 550 tisíc. Nejvíce je Ukrajinců a SlovákůcsÚstecký DeníkCzech Republic 
"Manafort ligger bakom mycket av det dåliga som hänt Ukraina"svSR NyheterSverige 
Световна титла за българския ансамбъл по художествена гимнастикаbgMediapool.bgBulgaria 
Ансамбълът ни остана шести на три топки и две въжетаbgDnesBulgaria 




<<
<Вересень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
35272829303112
363456789
3710111213141516
3817181920212223
3924252627282930
401234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014