СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 10 вересня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Patriarchowie z Moskwy tracą Ukrainę. Będzie odwetplGazeta Wyborcza Poland 
Nová teória Kremľa: Zacharčenka zavraždili islamisti, ktorým pomáha KyjevskPravda Slovakia 
Autocefalia Bisericii Ortodoxe din Ucraina enervează Moscova. Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I al Constantinopolului, sub tirul Bisericii Ortodoxe RuseroEvenimentul ZileiRomania27000
Első tétmérkőzését játssza a magyar női futsalválogatotthuSzabolcs OnlineHungary 
Első tétmérkőzését játssza a magyar női futsalválogatotthuHajdú OnlineHungary 
Első tétmérkőzését játssza a magyar női futsalválogatotthuBorsod OnlineHungary 
Machtdemonstration aus Moskau: 300.000 Soldaten: Russland vor größtem Militärmanöver seiner GeschichtedeSternDeutschland 
East Europe Measles Outbreak Rolls Into Third YearenCentral Europe ReviewCzech Republic 
El consulado en Kiev vuelve a inscribir a bebés nacidos de vientres de alquileresEl País Spain2456000
Константинопольский патриарх назначил на Украину двух своих экзарховruLitovsky KurierLithuania 
Comment on Catedra de Filologie Română și Clasică a Universității din Cernăuți nu are niciun student înscris în anul I by gigiroObiectivRomania 
Nachricht nach 30 Jahren: Ist dieser tot geglaubte Soldat doch am Leben?de20 MinutenSchweiz1361000
Nationalismus in der Ukraine: Neues Hemd, gestrige ParoledeDie tageszeitungDeutschland55864
Monstru cu chip de om. Un tată iresponsabil a abuzat de fiica sa de numai 8 luniroEvenimentul ZileiRomania27000
Activists stage protest for filmmaker detained in RussiaenThe Seattle TimesUS251697
Porážka před prázdným stadionem. Slováky na Ukrajině srazila sporná penaltacsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Chceme šest jiných hráčů, žádají fandové Jarolíma před zápasem v RuskucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ukraine will mit umfassendem Reformpaket den IWF überzeugendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Rus Ortodoks Kilisesi'nden Fener Rum Patrikhanesi'ne tepki: Eşi görülmemiş kaba bir karartrStar Turkey103477
Keď ide o body, Slováci prestali u súperov vyhrávaťskPravda Slovakia 
Ukrajincu fraktura vilice zbog nadoknade za održavanje ulaza?hrVijestiMontenegro 
Putin Wants God (or at Least the Church) on His SideenForeign PolicyUS108479
Ukrajna komoly pénzügyi segítségre számíthuNapi GazdaságHungary 
Lawyer: Hunger-striking Ukraine filmmaker’s health in dangerenThe Seattle TimesUS251697
Найдена опасная уязвимость в WindowsruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Na Rusko se sedmi změnami. Řezník na stoperu a šest slávistůcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Experts: Bulgaria is Among the Least Endangered Countries in the Currency Crisis Happening Around the Worldennovinite.comBulgaria 
ONLINE: Rusko - Česko. Odčiní reprezentace prohru s Ukrajinou?csNedělní SportCzech Republic218000
Semjén Zsolt: a kárpátaljai magyarok soha nem követeltek Ukrajnától olyat, amire ne lenne számtalan példa az EU-banhuKisalföld OnlineHungary 
Semjén Zsolt: a kárpátaljai magyarok soha nem követeltek Ukrajnától olyat, amire ne lenne számtalan példa az EU-banhuDélmagyarországHungary 
Lawyer: Hunger-striking Ukraine filmmaker's health in... enDaily MailUnited Kingdom2100855
NÁZOR: Málo na zlatú jeseňskPravda Slovakia 
Történelmi mérkőzés előtt a magyar női futsalválogatotthuOrigoHungary 
La agencia de gestación subrogada da por desbloqueada la situación de las familias en UcraniaesOnda CeroSpain 
El consulado español en Ucrania cita a las familias gallegas que recurrieron a la gestación subrogadaesFaro de VigoSpain267000
El consulado de España en Kíev registra a nacidos por gestación subrogadaesLa VanguardiaSpain712000
Belgicko chce v Bezpečnostnej rade OSN riešiť klímu, migráciu a AfrikuskPravda Slovakia 
Jewish New Year Celebrations In Pilgrimage City Of Uman, UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Hasidic Pilgrims Celebrate Jewish New Year In UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Felakasztva találták rá az ukrán biztonsági szolgálat egykori munkatársárahuOrigoHungary 
Dollármilliárdokat vár UkrajnahuVilággazdaságHungary 
Detenido un ucraniano que robó datos de millones de tarjetas bancariasesPeriódico de Extramadura, ElSpain 
Pourquoi les patriarcats de Moscou et Constantinople pourraient romprefrLa CroixFrance104901
Zdravie hladujúceho ukrajinského filmára Sencova je v ohrozenískPravda Slovakia 
Rekord: hihetetlen távolságot tett meg egy repülőgép leszállás nélkülhuBlikkHungary245474
Rusko obvinilo Ukrajinu ze spolupráce s Islámským státemcsE15Czech Republic 
Roma, Schick si ferma in nazionale per un infortunio: out contro la Russia itIl MessaggeroItaly270476
La Policía detiene en Huelva a un hacker buscado por el FBI por robar tarjetas bancariasesEconomista, ElSpain 
Copiii afectați de incidentul chimic din Crimeea nu au fost trimiși la tratament la Kiev. Autoritățile au refuzat oferta UcraineiroLibertateaRomania192467
Campaigners call for probe into how Ukrainian oligarch fighting £1.4bn fraud claims was given 'golden visa' for UKenEvening StandardUnited Kingdom 
Zmrhal o osobních problémech: Šlo jen o takovou blbost. S trenérem jsme v pohoděcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Студената война в Азовско море се превръща в горещаbg24 часаBulgaria70000
Je libo oroseného Putina či ležák mexického typu Trump? Na Ukrajině máte možnostcsNovinkyCzech Republic 
Activists stage protest for filmmaker detained in Russia enDaily MailUnited Kingdom2100855
Detenido en Huelva uno de los mayores hackers del mundoesABC Spain662000
Sporná penalta na Ukrajině. Škriniar: Podle mě nebyla, ale co se dá dělat?csMladá fronta DNESCzech Republic1070000
A Swedish election night 'valvaka' through the eyes of a foreignerenLocal, TheSverige 
Na zasadaní OBSE vo Varšave sa konala akcia na podporu Oleha Sencovask24 HodínSlovakia 
Luhanskí separatisti chcú odovzdať ukrajinským úradom desiatky väzňovsk24 HodínSlovakia 
Русия демонстрира военната си мощ с гигантски маневриbgMediapool.bgBulgaria 
Bado streiką tęsiančio ukrainiečių kino kūrėjo gyvybė pavojujelt15 minLithuania 
Poland charged over racism at Nations League game enDaily MailUnited Kingdom2100855
Zápas fotbalistů s Ukrajinou bude řešit disciplinární komise UEFAcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
SVAĐA ZBOG ODRŽAVANJA ZGRADE Podgoričanin pesnicama slomio vilicu UkrajincuhrБлицSerbia180948
Kommentar zu Nahles erteilt Beteiligung am Syrien-Krieg eine Absage von August Heinrich von LoendeJunge FreiheitDeutschland 
Detenido un ucraniano que robó datos de millones de tarjetas bancariasesPeriódico de Aragón, ElSpain 
Foot - Ligue des nations : Le résumé vidéo d'Ukraine-Slovaquie (1-0)frEquipe, L'France 
Ukrayna sahasında Slovakya'yı 1-0 yenerek 2'de 2 yaptıtrStar Turkey103477
Brankár Dúbravka po prehre s Ukrajinou: Futbal je aj o detailochsk24 HodínSlovakia 
UprootedenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Dúbravka nestačil len na jedenástku: Futbal je aj o detailochskPravda Slovakia 
Žiru nadmašio Zidana: "Trikolori" slavili protiv HolandijehrVijestiMontenegro 
Зашто се Украјина ограђује од убиства Захарченка?hrНова српска политичка мисаоSerbia 
S’addormenta alla guida, piomba contro un camion ma ecco come si salva questo guidatoreitCorriere della SeraItaly630662
Zápas s Ukrajinou má dohru. Disciplinárka bude řešit výtržnosti i výpadek prouducsAktuálně.czCzech Republic 
Jak se vám fotbalisté líbili? Hodnoťte reprezentanty po debaklu v RuskucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Poľsko, ČR a Ukrajina môžu doplatiť na výtržnosti fanúšikovsk24 HodínSlovakia 
Leszállás nélküli rekordtávot repült az ukrán óriás szállítógép az Egyesült Államok csendes-óceáni partjáighuSzabolcs OnlineHungary 
Leszállás nélküli rekordtávot repült az ukrán óriás szállítógép az Egyesült Államok csendes-óceáni partjáighuHajdú OnlineHungary 
Leszállás nélküli rekordtávot repült az ukrán óriás szállítógép az Egyesült Államok csendes-óceáni partjáighuBorsod OnlineHungary 
Advokat: Zdravlje Sencova nepovratno narušenohrTanjug News AgencySerbia 
Debakl a řeší se Jarolímovo odvolání. Víme, co máme dělat, vzkázal BerbrcsNedělní SportCzech Republic218000
The Atlantic Council: Ucraina are nevoie de mai mult decât rachete Javelin pentru a face față RusieiroYamMoldova 
Русия-Украйна: Студената война в Азовско море става горещаbgDnesBulgaria 
V areáli s pohonnými hmotami pri Kroměříži vypukol požiarskPravda Slovakia 
EBRD to grant Modern-Expo Group $15 mln development loanenWarsaw Business JournalPoland20000
Naštvaný Jankto: Chybí lídr, jsme hodní. Nevěděli jsme, co máme hrátcsNedělní SportCzech Republic218000
Rusia, gati për stërvitjet më të mëdha ushtarake në 40 vjetsqTema (newspaper)Albania5000
Pogarsza się stan Sencowa. "Następują zmiany w organizmie"pltvn 24Poland 
Kiev cita a los afectados por la gestación subrogadaesEl Día Spain209000
Francia venció a Holanda con un gol de GiroudesEl Día Spain209000
Ortodoks kilisesi papaz oldu!trHabertürk Turkey233381
Vu d’Ukraine. En Crimée, une catastrophe écologique passée inaperçuefrCourrier internationalFrance212273
20 Stunden vom Grabfeld nach ViskdeMain-PostDeutschland129569
NAKON UBISTVA ZAHARČENKA Rusi uhapsili islamistu zbog pokušaja ubistva komandanta PO NALOGU UKRAJINACAhrБлицSerbia180948
Kyjev dodává teroristům z Islámského státu zbraně a peníze, obvinily ruské tajné služby UkrajinucsLidové novinyCzech Republic75000
Ukrajina v Lize národů vládne, ale brzdí nadšení. Jaká je šance Čechů?csNedělní SportCzech Republic218000
Detenido en Huelva uno de los mayores hackers mundiales esEstrella Digital, LaSpain 
Detenido un experto informático acusado de ciberataques para robar datos de millones de tarjetasesEconomista, ElSpain 
Az oroszok azzal vádolják az ukránokat, hogy összejátszottak az Iszlám ÁllammalhuTransindexRomania 
Kiinteistönvälittäjät: Hellekesä hiljensi asuntokauppaa hetkellisestienKarjalainenSuomi 
Jarolím slibuje změny. Řezník na stopera? Jankto se Zmrhalem od začátku?csMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Football - Replay : Ukraine - Slovaquie, UEFA Nations LeaguefrEquipe, L'France 
Grék si penaltu obháji, ale v Anglicku by asi faul Škriniarovi nepískaliskDenník SMESlovakia70000
Nations League round-up: West Ham winger Yarmolenko scores winner as Ukraine beat Slovakia enDaily MailUnited Kingdom2100855
Bugarska policija ispituje rumunskog državljanina hrTanjug News AgencySerbia 
UKR: Eksplozija u skladištu municije, 10.000 ljudi evakuisanohrTanjug News AgencySerbia 
Bugarska: Najbolji istražuju brutalno ubistvo novinarkehrTanjug News AgencySerbia 
Grčka pravoslavna crkva: Oduprećemo se ruskim pritiscimahrTanjug News AgencySerbia 
Suceveni înșelați cu bancnote euro și dolar tip „suvenir”, fabricate în UcrainaroMonitorul de SuceavaRomania 
Sportas / „Šiauliai“ įveikė Ukrainos vicečempioną „Dnipro“ltŠiaulių kraštasLithuania25000
Joan Satre i Sergi Garcia ja s’entrenen amb la selecció espanyola a GuadalajaracaIB3Spain 
Detenido un ucraniano que robó datos de millones de tarjetas bancariasesCórdobaSpain 




<<
<Вересень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
35272829303112
363456789
3710111213141516
3817181920212223
3924252627282930
401234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014