СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 9 вересня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Forbes: familia Rotenberg și „ginerele lui Putin” sunt în topul celor mai bogate familii din RusiaroYamMoldova 
McFaul: SUA ar trebui să extindă lista de sancțiuni împotriva oligarhilor rușiroYamMoldova 
Respirări în septembrie la CernăuţiroCrai Nou - SuceavaRomania7500
עלייה במספר הנשים שנתפסו לאחר שהובאו מחו"ל לעסוק בזנותheהארץ Israel75000
116 אוקראינה - סלובקיהheOneIsrael 
117 אוקראינה - סלובקיה(1+)heOneIsrael 
118 סך הכל שערים(2-3) - אוקראינה/סלובקיהheOneIsrael 
119 מחצית ראשונה - אוקראינה/סלובקיהheOneIsrael 
120 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - אוקראינה/סלובקיהheOneIsrael 
121 סה"כ קרנות טווחים(5-6) מחצית ראשונה - אוקראינה/סלובקיהheOneIsrael 
122 יותר קרנות עם יתרון - אוקראינה/סלובקיה(1.5+)heOneIsrael 
353 אוקראינה - סלובקיהheOneIsrael 
Sebastian Kurz: «Debe quedar claro que las fronteras de Europa se cierran a la inmigración ilegal»esABC Spain662000
El regreso de la mili a Europa: un intento de cohesión nacionalesMundo, ElSpain 
Православният свят е пред разкол заради статута на Украинската църкваbgКРОССBulgaria 
Proti Ukrajině byl náhradník-smolař, teď Hořava věří, že bude v základucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ucraina ar putea avea propria Patriarhie autocefala. Reactia dura a KremlinuluiroYamMoldova 
Украјинска војска намерава да окружи ДНР?srDnevnik (Novi Sad)Serbia 
1500 Kilometer auf Achse mit 8,1 Tonnen HilfedeMünchner MerkurDeutschland193958
Clueso im Interview: „Ich nehme einfach die nächste Welle“deRheinische PostDeutschland994000
"Средства дипломатии исчерпаны": РПЦ угрожает расколом в православииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Названы лидеры списка самых больных наций мираruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Rosyjska Cerkiew grozi zerwaniem z Konstantynopolempltvn 24Poland 
„Ich nehme einfach die nächste Welle“ deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Denne tegningen fra Nord-Norge skapte store overskrifter i ukrainske mediernoNRK NordlandNorge 
Nizozemci sanjaju pobjedu protiv svjetskih prvaka, Ukrajina želi nastavak dobrog niza protiv SlovačkehrSportnetCroatia 
Russian Orthodox Church Threatens Retaliation Against Istanbul-Based PatriarchenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
ONLINE: Slovensko hrá prvý zápas v Lige národov, proti Ukrajine nastúpil aj ŠatkaskDenník SMESlovakia70000
ONLINE: V bránke nastúpi Dúbravka, na pravej strane obrany ŠatkaskPravda Slovakia 
ONLINE: Ukrajina hraje v Lize národů se Slovenskem, vyhraje znovu?csMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Otseblogi: Ukraina jahib Rahvuste liigas teist võitu, päeva lõpetab tõeline maiuspalaetPostimees Estonia 
Украйна е намалила вноса на газ от ЕС тази годинаbgMediapool.bgBulgaria 
Tizenegyesgóllal kaptak ki a szlovákok UkrajnábanhuÚj SzóSlovakia 
Kokia Bažnyčia Latvijoje laukia popiežiaus?ltBernardinaiLithuania 
Foot - L.nations - L'Ukraine confirme contre la SlovaquiefrEquipe, L'France 
KAHJU! Eesti sulgpallikoondis jäid kodusel EMil võidutaetSL ÕhtulehtEstonia 
בקושי רב: אוקראינה רשמה 0:1 ביתי על סלובקיה, ירמולנקו הכריע בפנדלheOneIsrael 
Sent Yarmolenko-mål sænkede SlovakietdaBold.dkDanemark500000
Jediný gól padol z penalty. Slováci padli na UkrajineskPravda Slovakia 
Ukrajina si po výhře nad českým týmem vyšlápla i na SlovenskocsČeské NovinyCzech Republic 
Зашто се Украјина ограђује од убиства Захарченка?hrНова српска политичка мисаоSerbia 
Ukrainan ortodoksinen kirkko haluaa irtautua Moskovan alaisuudesta - Venäjän kirkko käärmeissäänfiKalevaSuomi 
Ukrainan ortodoksinen kirkko haluaa irtautua Moskovan alaisuudesta – Venäjän kirkko käärmeissäänfiKeskisuomalainenSuomi 
Pogodzili się i wygralipltvn 24Poland 
Ukraina fiton edhe me Sllovakinë, Danimarka “leksion” UellsitsqShqip (newspaper)Albania 
Het beste uit de Check Dit DannlNOS JeugdjournaalNederland 
Ostukraine | Schon aus PrinzipdeFreitagDeutschland 
ЕС предупреди Русия за изборите в Източна УкрайнаbgDnesBulgaria 
Ruská pravoslavná církev hrozí svému rivalovi v Istanbulu. Kvůli UkrajiněcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Vene õigeusu kirik ähvardas Konstantinoopoli patriarhietPostimees Estonia 
Ραγδαίες εξελίξεις για Ουκρανικό: Ορισμός Εξάρχων από το ΦανάριelΣτόχοςGreece 
Απασφάλισε το Πατριαρχείο Μόσχας: «Η απόφαση του Φαναρίου δε θα μείνει αναπάντητη»elΣτόχοςGreece 
191 אוקראינה - אנדורה(1+)heOneIsrael 
192 מעל/מתחת שערים(2.5) - אוקראינה/אנדורהheOneIsrael 
Vilniaus maratono nugalėtojai – šeimyninis duetas iš UkrainosltLietuvos RytasLithuania 
Vilniaus maratono pusmaratonį laimėjo V. Dopolskas ir ukrainietė O. RaitaltLietuvos RytasLithuania 
В Украине назвали условия для подачи воды в КрымruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
"Ratovi dronova" oko ukrajinske granicehrBUGCroatia 
Укртрансгаз: От началото на годината досега Украйна е намалила вноса на газ от ЕСbg24 часаBulgaria70000
Fotbalová reprezentace zkusí v Rusku napravit prohru s UkrajinoucsSportonovinyCzech Republic 
БСП чества 9 септемвриbgMediapool.bgBulgaria 
Evacuări în masă în Crimeea. Autoritățile ar fi ascuns mai multe zile o posibilă catastrofă ecologicaroTimpul de dimineațăMoldova 
Fotbalová reprezentace zkusí v Rusku napravit prohru s UkrajinoucsČeské NovinyCzech Republic 
Kush është Binaku, zbulimi i PanuccitsqKoha DitoreKosovo 
Po Ukrajině jsme byli naštvaní, ale jedeme dál, říká Zmrhal před RuskemcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
LIGA NAȚIUNILOR // liveTEXT + FOTO Au început meciurile din Liga Națiuilor » ACUM se joacă Ucraina - Slovacia » Franța - Olanda e capul de afișroGazeta SporturilorRomania 
Евросъюзът предупреди Русия за изборите в Източна УкрайнаbgDnesBulgaria 
"Donbass" im Filmhaus Kino: Ukraine-Konflikt im PortraitdeAltmühl-BoteDeutschland 
"Donbass" im Filmhaus Kino: Ukraine-Konflikt im PortraitdeNürnberger NachrichtenDeutschland 
"Donbass" im Filmhaus Kino: Ukraine-Konflikt im PortraitdeNürnberger ZeitungDeutschland 
L'Ukraine s'offre la SlovaquiefrLe Figaro MagazineFrance445469
Tizenegyesgóllal kaptak ki a szlovákok UkrajnábanhuÚj SzóSlovakia260465
Rigore di Skriniar, Ucraina-Slovacchia 1-0itTuttosportItaly172963
Slovensko vstúpilo do Ligy národov prehrou. Ukrajina rozhodla gólom z penaltyskHospodárske novinySlovakia126000
Los niños ahora vienen de Kiev: unas 200 parejas españolas viajan cada año para que las ucranianas les hagan padreses20 minutosSpain2507000
Slovensko vstúpilo do Ligy národov prehrou. Ukrajina rozhodla gólom z penaltycsHospodářské novinyCzech Republic56000
Ukrajina v Lize národů porazila i Slováky. V závěru rozhodla z penaltycsAktuálně.czCzech Republic 
Penalta a šest bodů! Ukrajinci si po Česku vyšlápli i na SlovenskocsNedělní SportCzech Republic218000
Slovensko prehralo na Ukrajine v Lige národov 0:1sk24 HodínSlovakia 
Foot - L. nations : Le but d'Ukraine-Slovaquie (1-0)frEquipe, L'France 
Ukrajina si po výhře nad českým týmem vyšlápla i na SlovenskocsSportonovinyCzech Republic 
VIDEO: Bolji Ukrajinci svladali Slovake i ostali stopostotni nakon drugog kola Lige nacijahrSportnetCroatia 
Abgeordnete mit Ukraine-Besuch sehr zufriedendeORF NachrichtenAustria 
Liga e Kombeve, Ukraina e Shevchenkos mposht edhe SllovakinësqAlbeu.comAlbania 
Liga Naţiunilor | Tot ce trebuie să ştii despre noua competiţie UEFA: grupe, rezultate, clasamente şi program. Situaţia după prima etapă + programul meciurilor de duminică, cu Franţa - Olanda în prim-plan. Ucraina, prima echipă cu şase puncteroProSportRomania90000
Smutným hrdinom bol najlepší zo Slovákov. Po jeho súboji prišla penaltaskDenník SMESlovakia70000
Хиляди кюстендилци се поклониха пред чудотворното копие на Светогорската Богородична икона „Скоропуслушница”bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Az ukránok a második meccsüket is megnyerték a Nemzetek LigájábanhuOrigoHungary 
Jarolím budoucnost neřeší, v Rusku plánuje nasadit čtyři obráncecsSportonovinyCzech Republic 
Österreichische Abgeordnete ziehen positive Bilanz zu Ukraine-BesuchdeVorarlberg OnlineAustria 
Утроба под наем: Процъфтява ли сурогатното майчинство в Украйна?bgDnesBulgaria 
Ukrajina dobila i SlovačkuhrVijestiMontenegro 
Jarolím budoucnost neřeší, v Rusku plánuje nasadit čtyři obráncecsČeské NovinyCzech Republic 
Krieg auf dem Höhepunkt: Europa wird in Syrien bittere Pillen schluckendeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Putyin szemében a szálka: Kirill SzerebrennyikovhuÚj SzóSlovakia260465
Адвокат заявил об ухудшении состояния здоровья Олега СенцоваruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Jarolím zbrojí na Rusy a budoucnost neřeší. Schick má problémy s tříslemcsNedělní SportCzech Republic218000
Putyin szemében a szálka: Kirill SzerebrennyikovhuÚj SzóSlovakia 
Ukrayna Slovakya'yı devirdi!trPas-Fotomaç Turkey199963
Ukrajina upisala i drugu pobjedu u Ligi nacijahrVečernji listCroatia 
Makedonija bolja od Jermenije, Ukrajina dobila i SlovačkuhrVijestiMontenegro 
Ukrajina upisala i drugu pobjedu u Ligi nacijahrVečernji ListCroatia 
Lechia Gdańsk – Karpaty Lwów. Gdańscy zmiennicy nie znaleźli sposobu na ósmą drużynę ukraińskiej Premier LihyplPolska Dziennik Bałtycki Poland 
FOTO/ Echipa Națională de juniori la Dragon Boat a obținut două medalii de aur la Campionatul European de Dragon BoatroYamMoldova 
KAHJU! Eesti koondis jäid kodusel EMil võidutaetSL ÕhtulehtEstonia 
„Елитните“ Данци лесно се справија со Велс, Бугарија и Украина со втори победи (видео)mkMakfax Макфакс Macedonia 
Ukrayna sahasında Slovakya'yı 1-0 yenerek 2'de 2 yaptıtrStar Turkey103477
Ukrainan ortodoksinen kirkko haluaa irtautua Moskovan alaisuudesta – Venäjän kirkko käärmeissäänfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Мария Гигова: Преживявам много как ще се справят българките, за нас това е най-важното състезание след ОлимпиадатаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Brankár Dúbravka po prehre s Ukrajinou: Futbal je aj o detailochsk24 HodínSlovakia 
Dúbravka nestačil len na jedenástku: Futbal je aj o detailochskPravda Slovakia 




<<
<Вересень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
35272829303112
363456789
3710111213141516
3817181920212223
3924252627282930
401234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014