СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 8 вересня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Atenţie cu ce treceţi frontiera în România! Niciun produs din carne nu este permis. Timpul de aşteptare şi rândurile, crescroYamMoldova 
Respirări în septembrie la CernăuţiroCrai Nou - SuceavaRomania7500
Cirkusartist blev kvæstet: Nu laver Arena støtteforestillingdaEkstra BladetDanemark473000
Ukrajina sa vyľudňuje. Môže nastať katastrofaskPravda Slovakia 
Ο «ελιγμός» του Οικουμενικού Πατριάρχη για να αποφευχθεί κρίση με Μόσχα και Άγκυρα. «Αγόρασε χρόνο»elΣτόχοςGreece 
Das beste Geschäft des BVB in diesem SommerdeDie WeltDeutschland710000
Predsedníctvo Slovenska v OBSE bude riešiť aj konflikt na UkrajineskDenník SMESlovakia70000
Lenkijos ir Ukrainos pasienyje sulaikytas numanomas Chagallo paveikslasltLietuvos RytasLithuania 
Predsedníctvo SR v OBSE bude riešiť aj konflikt na Ukrajinesk24 HodínSlovakia 
Kremlin urged to free hunger-striking filmmakerenRTÉUnited Kingdom 
Ukrán hírügynökség: Az ukrán-krími határtól is evakuálták a gyerekeket, több tucat határőr rosszul letthuSzabolcs OnlineHungary 
Ukrán hírügynökség: Az ukrán-krími határtól is evakuálták a gyerekeket, több tucat határőr rosszul letthuHajdú OnlineHungary 
Ukrán hírügynökség: Az ukrán-krími határtól is evakuálták a gyerekeket, több tucat határőr rosszul letthuBorsod OnlineHungary 
Sute de articole vestimentare susceptibile a fi contrafăcute, descoperite în Vama Siret, ...roMonitorul de SuceavaRomania 
Glosa Jiřího Fejgla: Tým nemá tvář a Jarolím je bezradný. Měl by jítcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Ky shofer i shpëtoi aksidentit të tmerrshëm pa asnjë gërvishtje (VIDEO)sqAlbeu.comAlbania 
Russian Orthodox church rejects decision on Ukraine envoysenThe Seattle TimesUS251697
ČT odvysílá polský film o genocidě ve Volyni. Uráží nás a zkresluje, tvrdí UkrajincicsAktuálně.czCzech Republic 
Ruska crkva preti akcijama odmazde Vaseljenskoj patrijaršijihrTanjug News AgencySerbia 
Dėl avarijos Krymo chemijos gamykloje sunegalavo daugiau kaip 60 Ukrainos pasieniečiųltLietuvos RytasLithuania 
EU Calls On Russia To Halt Separatist 'Elections' In DonbasenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Руска црква прети "акцијама одмазде" Васељенској патријаршијиsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Löwin springt in Touristenfahrzeug – was dann passiert, werden Sie kaum glaubendeAargauer ZeitungSchweiz93862
Moskovska patrijaršija zapretila prekidanjem odnosa sa CarigradskomhrБлицSerbia180948
Löwin springt in Touristenfahrzeug – was dann passiert, werden Sie kaum glaubendeSolothurner ZeitungSchweiz 
Mizérie. Čeští fotbalisté po prohře s Ukrajinou hledali výmluvycsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Eismą Krymo tiltu sutrikdė netikėta avarijaltLietuvos RytasLithuania 
Az ukrán-krími határtól is evakuálták a gyerekeket, több tucat határőr rosszul letthuMa.huHungary 
Muratpaşa’da başarılı sporculara ödültrMerhabaTurkey 
España se estrena en la novedosa Liga de NacionesesEl Día Spain209000
Löwin springt in Touristenfahrzeug – was dann passiert, werden Sie kaum glaubendeGrenchner TagblattSchweiz 
Löwin springt in Touristenfahrzeug – was dann passiert, werden Sie kaum glaubendeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Ruska crkva prijeti "akcijama odmazde" Vaseljenskoj patrijaršijihrVijestiMontenegro 
Московский патриархат грозит прекратить общение с Константинополем из-за Украинской ЦерквиruOmegaMoldova 
Löwin springt in Touristenfahrzeug – was dann passiert, werden Sie kaum glaubendeOltner TagblattSchweiz 
Le Patriarcat de Moscou s’en prend à Bartholomée concernant l’UkrainefrLa CroixFrance104901
Skripal y Litvinenko, cuando el veneno es el mensajeesMundo, ElSpain 
New consulate in Edmonton helps strengthen ties on Ukrainian-Canadian Heritage DayenToronto StarCanada2199214
Ukraine: Chemie-Unfall auf der KrimdeBergedorfer ZeitungDeutschland18187
Mittfältaren om VM-platsensvPiteå TidningenSverige 
V premiére bez divákov. Slovákov čaká vstup do miliónovej súťažeskPravda Slovakia 
Kino | GespensterlebendeFreitagDeutschland 
Ουκρανία κατά Φαναρίου: Ο Πατριάρχης παριστάνει τον Πάπα… προς καταστροφήelΣτόχοςGreece 
TELEVIZIONÁŘ: Volyň. Masakr, který na Ukrajině zakázali hrátcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Patriarhia Moscovei îl critică pe Bartolomeu I în privinţa UcraineiroYamMoldova 
Evacuări în masă în Crimeea. Autoritățile ar fi ascuns mai multe zile o posibilă catastrofă ecologicăroTimpul de dimineațăMoldova 
FOTO | Cum arată mitraliera unui soldat, după incidentul chimic misterios din CrimeearoLibertateaRomania192467
Mostra de Venise: le jury lance un appel en faveur d'Oleg SentsovfrL'ExpressFrance534919
Mostra de Venise: le jury lance un appel en faveur d'Oleg SentsovfrFrance-SoirFrance77106
Pogromy na Ukrajine: na Rómov útočia pravicoví extrémistiskHospodárske novinySlovakia126000
Pogromy na Ukrajine: na Rómov útočia pravicoví extrémisticsHospodářské novinyCzech Republic56000
Ševčenko si pred zápasom so SR váži náš tímsk24 HodínSlovakia 
Три българки извън финал на световното по спортна стрелбаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Dėl avarijos Krymo chemijos gamykloje sunegalavo daugiau kaip 60 Ukrainos pasieniečiųltLietuvos RytasLithuania 
Hvězdy na benátském festivalu vyzvaly Rusko k propuštění ukrajinského režiséra SencovacsLidové novinyCzech Republic75000
Coufal: V porážce bych se už nechtěl babrat. V Rusku uděláme maximumcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
SLovenský útočník Mak si chce zopakovať víťazný gól na Ukrajinesk24 HodínSlovakia 
Le Patriarcat de Moscou s’en prend à Bartholomée concernant l’UkrainefrLa CroixFrance104901
Así es la Liga de las Naciones de la UEFAesABC Spain662000
Futbalista Hamšík pred zápasom s Ukrajinou: Čaká na nás ťažký duelsk24 HodínSlovakia 
Dėl avarijos Krymo chemijos gamykloje sunegalavo daugiau kaip 60 Ukrainos pasieniečiųlt15 minLithuania 
Russian Orthodox church rejects decision on Ukraine envoys enDaily MailUnited Kingdom2100855
Slovákov si veľmi vážime, sú viac zohraní ako Česi, tvrdí slávny ŠevčenkoskDenník SMESlovakia70000
Mak chce zopakovať gól spred štyroch rokov: Bude to náročnéskPravda Slovakia 
Chemieunfall: Ukraine schloss Grenze zur KrimdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ - ΟΙ ΟΜΙΛΟΙelΡιζοσπάστηςGreece 
Evacuări în masă în Crimeea. Autoritățile ar fi ascuns mai multe zile o posibilă catastrofă ecologicaroTimpul de dimineațăMoldova 
LIGA NAȚIUNILOR // liveTEXT + FOTO Au început meciurile din Liga Națiuilor » ACUM se joacă Ucraina - Slovacia » Franța - Olanda e capul de afișroGazeta SporturilorRomania 




<<
<Вересень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
35272829303112
363456789
3710111213141516
3817181920212223
3924252627282930
401234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014