СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 4 серпня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Filminstruktøren Oleg Sentsov har sultestrejkejket siden maj, for at få alle politiske fanger fra Ukraine i russiske fængsler løsladtdaPolitikenDanemark547000
Europei sincro, l'Italia vince un bronzo itTuttosportItaly172963
El equipo español de sincronizada se queda sin medalla esEl Diario VascoSpain296000
Ukrajna felett dőlt meg a tandem ejtőernyős ugrás világrekordja huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Ukrajinci otkrili skandal: Umjesto djece iz ratne zone, na Lošinju sinovi i kćeri političarahrVečernji listCroatia 
Rekordni skok padalk v UkrajinislRTV SlovenijaSlovenia 
На турниру у Кини кошаркаши Србије изгубили од Украјине, а победили АнголуsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Paul Manafort: Eine Straußenjacke auf der Anklagebank [premium]deDie PresseAustria267000
Ukrajna felett dőlt meg az ejtőernyős tandemugrás világrekordja huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Europei sincro, l'Italia vince un bronzoitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Összeöntötték a Kárpát-medencei magyar gazdák által gyűjtött búzáthuOrigoHungary 
‘Wij zijn helemaal geen zoo voor westerlingen’nlDe StandaardBelgie361000
„Flammende Sterne“ in Ostfildern: Der feurige Wettkampf wird exotischdeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Fokozódik az ukrán-magyar konfliktus huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
In caduta libera tenendosi per mano: lo spettacolo in cielo è da recorditLa RepubblicaItaly587784
Mann knivstukket på skip i NordsjøennoAftenpostenNorge247556
Doi luptători moldoveni și-au asigurat medaliile de argint la Europenele Under-20roYamMoldova 
O fostă contabilă a recunoscut că l-a ajutat pe Paul Manafort să-și falsifice informațiile despre venituriroYamMoldova 
Se pregătește alianța PSRM+PPDA? Kremlinul lucrează pentru alegerile din februarieroYamMoldova 
Mann knivstukket på skip i NordsjøennoDagsavisenNorge28337
Leul moldovenesc continuă să se aprecieze faţă de moneda europeanăroYamMoldova 
European Summer Cups, Rivne: Rezultatele echipei nationale feminine a Moldovei U16roYamMoldova 
Alte două puncte de trecere a frontierei, verificateroYamMoldova 
Otestade friidrottare får inte starta i VM och OSsvDagens NyheterSverige316000
Pedro Sánchez tarda dos meses en responder a la prensa en EspañaesABC Spain662000
Тази вечер откриват Международения джаз фестивал в БанскоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
/FOTO/ Trafic îngreunat la frontiera cu Ucraina. Ce puncte de trecere să evitațiroYamMoldova 
Юлияна Янева със сребро от европейскотоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Así es Yaroslav Oliynyk, el jugador a prueba con el CastellónesMediterraneoSpain 
Ukrainiečių boksininko Volodomyro Klyčko mylimoji pastebėta su kitu vyrultLietuvos RytasLithuania 
Trafic îngreunat la frontiera cu Ucraina. Ce puncte de trecere să evitați (FOTO)roYamMoldova 
Svitlana Semcișyn, responsabilă de respectarea Drepturilor Omului în regiunea CernăuțiroYamMoldova 
Ura e Krimesë: Sanksionet e BE-së godasin gjashtë kompani të reja rusesqTema (newspaper)Albania5000
VIDEO // Accident cumplit în Rusia: 6 moldoveni au murit. Guvernul va acoperi cheltuielile de repatriere a cadavrelorroYamMoldova 
Газовият хъб: очакванията едни, реалностите другиbgMediapool.bgBulgaria 
Katonák Beregszászra telepítéséről tárgyalt az ukrán védelmi miniszter huOrigoHungary 
Într-un sat din Ucraina, terenul de joacă pentru copii este amenajat în cimitirroYamMoldova 
De dreiging van een nieuw imperium nlNRC HandelsbladNederland210000
Das Finale des 75. Villacher JubiläumskirchtagsdeKleine ZeitungAustria826000
Ukrajinci otkrili skandal: Umjesto djece iz ratne zone, na Lošinju sinovi i kćeri političarahrVečernji ListCroatia 
Антъни Иванов полуфиналист на европейското с най-добро лично постижение за годинатаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
В Банско започва 21-ият Международен Джаз фестивалbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Bulgaria Expands Pipeline to Turkey in Bid for Russian Gasennovinite.comBulgaria 
8 persoane au decedat, printre care 6 moldoveni, într-un accident în RusiaroYamMoldova 
ЧВК – несъществуващите руски експедиционни войскиbgMediapool.bgBulgaria 
Bronce para Berta Ferreras y Pau RibesesCórdobaSpain 
Şase moldoveni au murit într-un accident produs în Federaţia RusăroAdevărulRomania98212
Expert: Kremlinul pregătește alianța PPDA și PSRM să guverneze în Republica Moldova după alegerile parlamentareroYamMoldova 
Dodon anunță război moldovenilor! Dacă poporul va vota cu alții decât cu socialiștii, va face Maidan a ChișinăuroYamMoldova 
VIDEO: Cum o tânără din Străşeni a devenit fata de AUR a Campionatului European la Lupte LibereroYamMoldova 
Ukraina vangid virelevad hirmuäratavates tingimustesetPostimees Estonia 
Abjaku külas teelt välja sõitnud autos hukkus Ukraina kodaniketSakala Estonia 
A biker gang that's close to Putin and helped annex Crimea just set up a base in another European countryenBusiness InsiderUS 
To Kill a BriberenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Hawks sign C Alex Len, who spent last 5 years with Suns enDaily MailUnited Kingdom2100855
HK: Vládní program za dva roky přivedl do firem 13.300 UkrajincůcsČeské NovinyCzech Republic 
Kyjev vyhrál Ukrajinskou klasiku se Šachtarem. A teď jede na SlaviicsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ką mes skaitome? #13ltBernardinaiLithuania 
Big man Len inks two-year, $8.5M deal with Hawks enDaily MailUnited Kingdom2100855
Day Four: Accountant Testifies How She Helped Hide Manafort’s Ukraine IncomeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Rusya’ya çifte kıskaçtrYeni Şafak Turkey103122
Así fueron las últimas ejecuciones en Europa (también en los Estados Pontificios)esABC Spain662000
Alisa Kovalenko, režiserka, Stephane Siohan, producent: Ukrajinski film odraščaslDnevnik (časopis)Slovenia43000




<<
<Серпень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
31303112345
326789101112
3313141516171819
3420212223242526
35272829303112
363456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014