СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 30 липня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Vor să trăiască în Moldova: peste 600 de cetățeni din 51 de țări au depus solicitări pentru a obține permis de ședereroYamMoldova 
Ucraina a ridicat interdicţia importului cărnii de porc din UngariaroYamMoldova 
Trump campaign chairman's lush lifestyle to be probed in courtenThe AgeAustralia197500
Задава се свински апокалипсисbg24 часаBulgaria70000
Lietuva pirks naujų JAV prieštankinių ginklų „Javelin“lt15 minLithuania 
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusion enDaily MailUnited Kingdom2100855
Ucraina permite din nou importului cărnii de porc din UngariaroTimpul de dimineațăMoldova 
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusion enIrish Daily MailIreland75000
Politica provoacă scandal și în tenis: Svitolina a refuzat să mai participe la turneul de la MoscovaroYamMoldova 
Poland will Recruit Skilled Workers from the Philippinesennovinite.comBulgaria 
Ucraina a ridicat interdicţia importului cărnii de porc din UngariaroYamMoldova 
Näkökulma: Suomella on ongelma - ”lännen etuvartio” peittelee menneisyyttäänfiIltalehtiSuomi 
Ukrainsk kvalifikationsspiller venter Wozniacki i USAdaJyllands-PostenDanemark 
Zlatan lyner med første hattrick-triumf i USAdaPolitikenDanemark547000
Ukrainsk kvalifikationsspiller venter Wozniacki i USAdaEkstra BladetDanemark473000
De unde provin străinii care vor să obțină permis de ședere în MoldovaroYamMoldova 
Ukrainsk kvalifikationsspiller venter Wozniacki i USAdaJydske VestkystenDanemark 
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenAlbuquerque JournalUS90079
Ukrainsk kvalifikationsspiller venter Wozniacki i USAdaVestegnenDanemark 
Mueller probe's first trial to take Manafort on Tuesday — and likely has nothing to do with RussiaenBusiness InsiderUS 
Verfassungsbeschwerde ohne ErfolgdeMain-PostDeutschland129569
Trial of former Trump campaign chairman to focus on lavish lifestyle, not collusion enArkansas Democrat-GazetteUS177633
Prabos bude vyrábět v zahraničí. Obuvnická firma otevřela dílnu na UkrajiněcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Gericht: Ukrainerin aus Franken zu Unrecht abgeschobendeFürther NachrichtenDeutschland 
WTO ruling derails bulk of Ukrainian trade dispute... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Čeští politici podruhé navštívili Krym. Hrubě ignorujete mezinárodní právo, ohradila se UkrajinacsČT 24Czech Republic 
Medaljregn över Gävle-bröderna – nu väntar tävling i UkrainasvArbetarbladetSverige 
Medaljregn över Gävle-bröderna – nu väntar tävling i UkrainasvGefle DagbladSverige 
Ukrajina izgubila spor protiv Rusije pred STOhrTanjug News AgencySerbia 
How Alan Friedman, Italy’s Professional American, Put Paul Manafort in JailenInternational Herald TribuneFrance241625
Boeing sare în ajutorul Antonov şi îl salvează de la falimentroAdevărulRomania98212
Na Krym sa chystajú aj českí politici, Ukrajina rázne protestujeskPravda Slovakia 
España luchará en Aarhus por sus primeras plazas olímpicasesABC Spain662000
Ukrajina uputila prigovor zbog posete Medvedeva KrimuhrБлицSerbia180948
Csökkent a várakozási idő ZáhonybanhuHajdú OnlineHungary 
Csökkent a várakozási idő ZáhonybanhuBorsod OnlineHungary 
Scandal URIAȘ cu iz politic în WTA » Acuze dure la adresa Elinei Svitolina: "N-a mai venit în Rusia din motive politice" » Replica ucrainenceiroGazeta SporturilorRomania 
Infractorul ucrainean din fruntea mafiei alcoolului „preferă“ Suceava: nu vrea să fie extrădat de frică să nu fie asasinatroAdevărulRomania98212
Mimoriadny večer upozorní na prípad ukrajinského režiséra O. Sencovask24 HodínSlovakia 
Gericht urteilt: Altenpflegeschülerin zu Unrecht abgeschobendeFürther NachrichtenDeutschland 
Kyjev důrazně protestuje proti návštěvě českých politiků na KrymucsČeské NovinyCzech Republic 
Gericht urteilt: Altenpflegeschülerin zu Unrecht abgeschobendeAltmühl-BoteDeutschland 
Delte ut gaver i UkrainanoAgder Flekkefjords TidendeNorge8338
Украйна е разгневена от посещение на чешки представители в Кримbg24 часаBulgaria70000
Csökkent a várakozási idő ZáhonybanhuSzabolcs OnlineHungary 
Vládní program přilákal do Česka 13 tisíc Ukrajinců. Práci místním neberou, tvrdí analýzacsNovinkyCzech Republic 
Meghajolt előtte a világhuÚj SzóSlovakia260465
Meghajolt előtte a világhuÚj SzóSlovakia 
Ką apie Rusiją, Ukrainą ir Baltijos šalis pasakė Viktoras Orbanas: tokie svarstymai pavojingilt15 minLithuania 
El Barça Lassa refuerza su juego interior con PustovyiesLa VanguardiaSpain712000
El Barça Lassa anuncia el fichaje del ‘gigante’ Artem PustovyiesMundo Deportivo, ElSpain 
Bornholm hylder øens første etapevinder i Tour de FrancedaPolitikenDanemark547000
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenAlbuquerque JournalUS90079
Gericht urteilt: Altenpflegeschülerin zu Unrecht abgeschobendeNürnberger NachrichtenDeutschland 
Gericht urteilt: Altenpflegeschülerin zu Unrecht abgeschobendeNürnberger ZeitungDeutschland 
Bulgarian Eurovision Finalist Kristian Kostov Tells us to “Get It” with his New Single!ennovinite.comBulgaria 
Bourgas Airport Served as Many Passengers as the Population of Medium Bulgarian City for One Dayennovinite.comBulgaria 
Prozess gegen Manafort beginntdeKleine ZeitungAustria826000
Motgång för Ukraina i WTOsvDagens IndustriSverige369000
Zurück nach NürnbergdeNeues DeutschlandDeutschland37814
Paul Manafort made more than $60 million as a political consultant in Ukraine Mueller reveals enDaily MailUnited Kingdom2100855
Paul Manafort made more than $60 million as a political consultant in Ukraine Mueller reveals enIrish Daily MailIreland75000
Black Sea Port of Constanţa hosts Allied Military Shipsennovinite.comBulgaria 
Čeští politici návštěvou Krymu rozezlili UkrajincecsNovinkyCzech Republic 
How Alan Friedman, Italy’s Professional American, Put Paul Manafort in JailenThe New York TimesUS876638
Čeští politici znovu navštívili anektovaný Krym. Kyjev důrazně protestujecsEuroCzech Republic 
Három órát kell várni a záhonyi határonhuNapi GazdaságHungary 
Motgång för Ukraina i WTOsvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Motgång för Ukraina i WTOsvHelsingborgs DagbladSverige 
Ukrainas on usul poliitiline tähendusetPostimees Estonia 
To Kill a BriberenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Klaviertrio "Delisch" zu Gast in der Paul-Gerhardt-KirchedeOffenburger TageblattDeutschland24317
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenThe Kansas City StarUS206441
Ukraine: Ebbe in der RentenkassedeJunge WeltDeutschland 
Kvist skal forhandle ny landsholdsaftaledaPolitikenDanemark547000
Mobilisation à Paris en faveur du cinéaste ukrainien Oleg Sentsov, en grève de la faimfrLe Figaro MagazineFrance445469
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenThe Charlotte ObserverUS155995
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenFort Worth Star-TelegramUS153546
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenMiami HeraldUS151612
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenFresno BeeUS110427
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenThe State US75615
Manafort Trial To Focus On Lavish Lifestyle, Not CollusionenYeshiva World NewsUS 
Hatalmas torlódás alakult ki a záhonyi határon, mindenki vesztegel a hőségriadóbanhuBlikkHungary245474
KORADO-Bulgaria with Profit Growth of 20%ennovinite.comBulgaria 
Podroháčske folklórne slávnosti budú mať viac ako tisíc účinkujúcichskPravda Slovakia 
Do Česka přišlo za dva roky třináct tisíc Ukrajinců. Zájem je o dělníky i řemeslníkycsČT 24Czech Republic 
Топалова и Андреев водят отборите на България на европейските купиbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Hosszú várakozás vár az autósokra ZáhonynálhuVilággazdaságHungary 
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenThe OklahomanUS138493
Ucraina a ridicat interdicţia importului cărnii de porc din UngariaroYamMoldova 
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenThe Seattle TimesUS251697
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenThe Kansas City StarUS206441
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenThe Sacramento BeeUS205531
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenThe Charlotte ObserverUS155995
Firmy marně hledají zaměstnance na tisíce volných míst. Chtějí je obsadit UkrajincicsBleskCzech Republic1623000
Režim Ukrajina funguje. Firmy jsou se zaměstnanci spokojení, ukázal průzkumcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Jaagup Kallas teenis Valgevenes esimese kolmevõistluse võiduetPostimees Estonia 
«Бесстыжая!»: Анна Седокова в прозрачном платье подверглась жесткой критикеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukrajina rozhodne protestuje proti návšteve českých politikov na Krymesk24 HodínSlovakia 
Na maďarskom priechode Záhony s Ukrajinou sa čaká v horúčave 3 hodinysk24 HodínSlovakia 
Kommentar zu „In Deutschland gibt es Alltagsrassismus“ von Norbert KasteineckedeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Manafort First Up As Russia Probe Reaches TrialenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Rezervaţia Știinţifică "Prutul de Jos" din Moldova, inclusă în Rețeaua ...roMonitorul de SuceavaRomania 
Srpski košarkaši bolji od Ukrajine na turniru u KinihrTanjug News AgencySerbia 
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenFort Worth Star-TelegramUS153546
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenMiami HeraldUS151612
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenFresno BeeUS110427
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenLexington Herald-LeaderUS91518
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenThe News TribuneUS82855
Manafort trial to shed light on Mueller probe evidenceenThe State US75615
Нова победа кошаркаша Србије на турниру у КиниsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Српски кошаркаши бољи од Украјине на турниру у КиниsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
El puente que simboliza la ambición expansionista de PutinesEl País Spain2456000
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenThe Seattle TimesUS251697
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenThe Sacramento BeeUS205531
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenLexington Herald-LeaderUS91518
Manafort trial to focus on lavish lifestyle, not collusionenThe News TribuneUS82855
Paul Manafort: Trial 'to focus on Ukrainian money, shell companies and extravagant spending'enThe IndependentUnited Kingdom183547
Zájem firem o Ukrajince roste. Do Česka jich za poslední dva roky přišlo už přes 13 tisíccsHospodářské novinyCzech Republic56000
Zájem českých firem o Ukrajince stoupá. Za dva roky jich vládní program přivedl přes 13 tisíccsAktuálně.czCzech Republic 
Vládě se do českých firem podařilo za poslední dva roky dostat přes třináct tisíc UkrajincůcsE15Czech Republic 
La Fiscalíla: "En España se esclavizan mujeres de casi todo el planeta"esMundo, ElSpain 
Nordjysk fjerkræavler huser 42 strandede fodboldspillere fra Ukraine daDR NyhederDanemark 
Kyjev důrazně protestuje proti návštěvě českých politiků na KrymucsČeské NovinyCzech Republic 
HK: Vládní program za dva roky přivedl do firem 13.300 UkrajincůcsČeské NovinyCzech Republic 
Z Třeboně se stalo cyklistické peklo. Místní se centru vyhýbají, z města je jedna velká cyklostezkacsAktuálně.czCzech Republic 
Česká "delegace" strávila tři dny na Krymu. Opakované porušení našich zákonů, zlobí se UkrajinacsAktuálně.czCzech Republic 
Литва закупит новое противотанковое оружие JavelinruLitovsky KurierLithuania 
Vládní program přivedl do firem přes 13 tisíc Ukrajinců. Jen kapka v moři, říká DlouhýcsEuroCzech Republic 
TENIS. SCANDAL în circuitul profesionist. O jucătoare este ACUZATĂ că a refuzat participarea la un turneu, din cauze politiceroEvenimentul ZileiRomania27000
Boj o železnici vyhráli Rusové, Ukrajina ve sporu u WTO propadlacsE15Czech Republic 
NATO forces are relearning the lessons of the Cold War to face Russian threatsenBusiness InsiderUS 
HK: Vládní program za dva roky přivedl do firem 13.300 UkrajincůcsČeské NovinyCzech Republic 




<<
<Липень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
262526272829301
272345678
289101112131415
2916171819202122
3023242526272829
31303112345
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014