СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 6 липня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
FIFA: Mali napredak Srbije na listi pred MundijalhrTanjug News AgencySerbia 
Fereira prešao kod Živkovića i Fejse u Benfiku hrTanjug News AgencySerbia 
Besne požari u oblasti Černobilja, radijacija u normalihrTanjug News AgencySerbia 
Putin za četiri sata i 20 minuta odgovorio na 79 pitanjahrTanjug News AgencySerbia 
Studenții romi din Republica Moldova, Rusia și Ucraina demontează stereotipurileroYamMoldova 
Vămile din Moldova, Italia și Ucraina își intensifică colaborarea. Au fost semnate Declarații comune!roYamMoldova 
responsAbility übernimmt Mehrheit an ukrainischer BankdeCashSchweiz 
Maasikapõldudel askeldas 16 ebaseaduslikku korjajatetSakala Estonia 
Vămile din Moldova, Italia și Ucraina își intensifică colaborarea în domeniul administrării vamaleroYamMoldova 
Bunuri transportate ilegal, reținute la frontiera moldo-ucraineanăroYamMoldova 
Обертан донесе успеха на „Левски“ срещу украинциbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Vlci z Černobylu vyrazili do světa. Můžou šířit zmutované geny, bojí se vědcicsBleskCzech Republic1623000
Военното "прасе-касичка"bgКапитал (вестник)Bulgaria30000
CURSUL VALUTAR. Una caldă, alta rece: leul, în derivăroYamMoldova 
Øvelse i Ukraine har kostet tre soldater livet - ni er såretdaJyllands-PostenDanemark 
Øvelse i Ukraine koster tre soldater livet - ni er såretdaKristeligt DagbladDanemark120000
Wimbledon - Nadal és Đoković továbbment, Čilić kiesetthuÚj SzóSlovakia260465
Ukrayna ordusunun tatbikatında facia: 3 ölü, 9 yaralıtrHabertürk Turkey233381
Ukrayna ordusunda tatbikat faciası: 3 ölütrYeni Şafak Turkey103122
The EU Extends the Sanctions Against Russia with Half a Year Because of its Actions in Ukraineennovinite.comBulgaria 
Wimbledon - Nadal és Đoković továbbment, Čilić kiesetthuÚj SzóSlovakia 
Øvelse i Ukraine koster tre soldater livet - ni er såretdaJydske VestkystenDanemark 
Øvelse i Ukraine koster tre soldater livet - ni er såretdaNordjyske StiftstidendeDanemark 
Караянчева: Шепа хора тласкат Босия към крайности и аплодират пътя му към смърттаbgMediapool.bgBulgaria 
Three Ukraine soldiers die in training accident: militaryenReutersUS 
Three Ukraine soldiers die in training accident: military enDaily MailUnited Kingdom2100855
Øvelse i Ukraine koster tre soldater livet - ni er såretdaVestegnenDanemark 
Øvelse i Ukraine koster tre soldater livet - ni er såretda24 NordjyskeDanemark 
Tragedie pe un poligon din Ucraina. Patru militari au murit, iar nouă au fost răniţiroYamMoldova 
Armata Naţională participă la exerciţiul „Sea Breeze 2018”roYamMoldova 
Mila Kunis keeps her cool in tank top and summery overalls as she shops with pal in LA enDaily MailUnited Kingdom2100855
Ambasadorul Ucrainei la NATO: Ungaria nu demonstrează dorința de a soluționa problema lingvistică roYamMoldova 
Festival medieval în una dintre cele mai frumoase cetăţi din RomâniaroAdevărulRomania98212
Øvelse i Ukraine har kostet tre soldater livet - ni er såretdaJP ExplorerDanemark 
Výbuch počas výcviku si vyžiadal životy troch ukrajinských vojakovskPravda Slovakia 
Ruslana tühistas esinemise Seto jaanitulel: korraldajad pole lepingut täitnudetSL ÕhtulehtEstonia 
Militari ai Armatei Naţionale participă la exerciţiul „Sea Breeze 2018” în UcrainaroTimpul de dimineațăMoldova 
Őrült kockázatot vállalt egy jó fotóért az ukrán párhuOrigoHungary 
Pratite emisiju: Srna Štimcu otkrio detalje o najtežih 12 mjeseci u životuhrVečernji listCroatia 
Pratite emisiju: Srna Štimcu otkrio detalje o najtežih 12 mjeseci u životuhrVečernji ListCroatia 
Øvelse i Ukraine koster tre soldater livet - ni er såretdaEkstra BladetDanemark473000
Výbuch počas výcviku v Ukrajine si vyžiadal životy troch vojakovsk24 HodínSlovakia 
Ordu tatbikatında facia: 3 ölü, 9 yaralıtrYeni Çağ Turkey52802
Ukrainas hukkus õppuse käigus miinipildujamiini plahvatuses kolm sõduritetPostimees Estonia 
Eesti disainerid lendavad Kiievisse esikohta püüdmaetPostimees Estonia 
Eksplozja na ćwiczeniach wojskowych. Trzej żołnierze nie żyjąplWprostPoland 
Лавров и Могерини о Ирану, Сирији, западном Балкану...srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Lucrătorii din vama Siret au depistat în microbuzul unui bărbat mai multe țigări de contrabandă, anabolizante și alcoolroSuceava NewsRomania 
Polițiștii de frontieră au confiscat 6.300 de pachete de țigări dintr-un autoturism abandonatroSuceava NewsRomania 
EduMin Popa, Hungary’s ForMin Szijjarto talk over phone about Ukraine’s Education LawenNine O' ClockRomania 
Németh Zsolt: a nemzeti kérdésnek Ukrajna esetében is a kapcsolatok erősítését kellene szolgálniahuSzabolcs OnlineHungary 
Németh Zsolt: a nemzeti kérdésnek Ukrajna esetében is a kapcsolatok erősítését kellene szolgálniahuBorsod OnlineHungary 
EU-Terminvorschau vom 9. bis 15. Juli 2018deFinanznachrichten.deDeutschland 
Noi reguli de intrare fără vize în spațiul Schengen pentru cetățenii ucraineniroYamMoldova 
Drei weitere Favoriten beim Bachmann-PreisdeVorarlberg OnlineAustria 
Депутатка от "Атака" е с официална забрана за влизане в УкрайнаbgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine's Naftogaz submits $11.6 bln claim over Gazprom... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukrajina:Tri vojnika poginula tokom vežbehrTanjug News AgencySerbia 
Сумњива експлозија у Украјини, три војника погинулаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Aknavető robbanásban több katona meghalt egy ukrajnai hadgyakorlatonhuÚj SzóSlovakia260465
Ruslana tühistas esinemise Seto jaanitulel: korraldajad pole lepingut täitnudetValgamaalane Estonia 
Trzech żołnierzy zginęło podczas manewrów pod RównemplFakt Poland 
Aknavető robbanásban több katona meghalt egy ukrajnai hadgyakorlatonhuÚj SzóSlovakia 
9 noiembrie, Ziua Limbii Ucrainene în România. Dobrovie: Kievul ar trebui să respecte dreptul etnicilor români din Ucraina de a învăța în limba maternă.roYamMoldova 
Prezidentė apdovanojo Lietuvai nusipelniusius asmenisltBernardinaiLithuania 
Russland steckt wieder dahinter | Ukrajina Moloda - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Mosaicos para escucharesEl País Spain2456000
Three Ukrainian Soldiers Die In Training AccidentenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
'Akzo en Mammoet in vizier justitie Oekraïne'nlDe TelegraafNederland695635
Drei weitere Favoriten beim Bachmann-PreisdeSalzburger NachrichtenAustria250000
'Oekraïense OM onderzoekt rol AkzoNobel en Mammoet bij bouw Krimbrug'nlNU.nlNederland 
Oekraïens gezin uit Culemborg wordt het land uit gezet nlNOS NieuwsNederland 
Драмата с хийтове в повече детайлиbgMediapool.bgBulgaria 
U.S. welcomes Ukrainian law to aid NATO 'interoperability' enDaily MailUnited Kingdom2100855
Fotoreporter italiano ucciso in Ucraina, via al processo a quattro anni dall'omicidioitLa RepubblicaItaly587784
Crece la presión en Rusia para liberar al cineasta ucranio en huelga de hambreesEl País Spain2456000
Vtrhli do osád a bodali. Na Ukrajine pribúdajú vraždy RómovskDenník SMESlovakia70000
Ukraina: Śmierć trzech żołnierzy podczas ćwiczeńplRzeczpospolita Poland 
Ukrainos kariniame poligone sprogus minosvaidžiui žuvo mažiausiai trys kariailt15 minLithuania 
Ukraynalı doğalgaz şirketi Naftogaz, Rus enerji şirketi Gazprom aleyhinde tekrar tahkime gittitrStar Turkey103477
‘Akzo en Mammoet in vizier justitie Oekraïne’nlNieuws.nlNederland 
Pellegrini: Pozsonyig hosszabbíthatják meg a széles nyomtávú vasutathuÚj SzóSlovakia260465
Pellegrini: Pozsonyig hosszabbíthatják meg a széles nyomtávú vasutathuÚj SzóSlovakia 
U.S. welcomes Ukrainian law to aid NATO 'interoperability'enReutersUS 
Радев ще е в Анкара за встъпването в длъжност на ЕрдоганbgMediapool.bgBulgaria 
Западните армии губят високотехнологичното си превъзходствоbgMediapool.bgBulgaria 
US-Sondergesandter - »Putin wird Beteiligung am Ukraine-Krieg leugnendeBild Deutschland12530000
Държавните глави на 17 страни, сред които на България, отиват на президентската клетва на ЕрдоганbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Der zweite Lesetag brachte "spektakulär Unspektakuläres"deKleine ZeitungAustria826000
OM Oekraïne onderzoekt betrokkenheid AkzoNobel en Mammoet bij bouw KrimbrugnlAlgemeen DagbladNederland404461
Ukrajinský Naftogaz žádá od ruského gigantu Gazprom další odškodné ve výši 11 miliard dolarůcsAktuálně.czCzech Republic 
Kreistag trifft sich am Montag zur Bauernfest-Sitzung deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Lapuan Virkiän Sara Killinen moukaroi alle 18-vuotiaiden EM-hopeaafiIlkkaSuomi 
Ukrajinský Naftogaz si pýta od ruského Gazpromu ďalších 11 miliárd dolárovskPravda Slovakia 
Ukrainern passte Wörthersee-Arena nichtdeKronen ZeitungAustria2853000
Amerika üdvözli a nemzetbiztonság fokozását célzó ukrán jogszabálythuOrigoHungary 
Schmugglern auf der SpurdeCannstatter ZeitungDeutschland9029
Vännerna mycket oroliga för hungerstrejkande regissörensvSR NyheterSverige 
V Taliansku zadržali nelegálnych migrantov na ukrajinskej jachtesk24 HodínSlovakia 
Un aruncător de grenade a explodat pe un poligon din Ucraina: Trei militari au murit, iar nouă au fost răniţiroYamMoldova 
Eksplodējot mīnmetējam, poligonā Ukrainas rietumos gājuši bojā trīs karavīrilvTV*NetLatvia 
Nonfiction: Does Vladimir Putin Speak for the Russian People?enThe New York TimesUS876638
Rechter: Oekraïens gezin uit Culemborg mag worden uitgezetnlAlgemeen DagbladNederland404461
Captură-record. Ţigări de contrabandă în valoare de aproape 800.000 de lei, confiscate la frontiera de nordroAdevărulRomania98212
Мировой рекорд? На Украине обнаружилась семья из 346 человекruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Németh Zsolt: a nemzeti kérdésnek Ukrajna esetében is a kapcsolatok erősítését kellene szolgálniahuHajdú OnlineHungary 
Polska światowym liderem pod względem ściągania imigrantówenBibulaUS165000
Ks. Isakowicz-Zaleski: działania Ukrainy mają na celu stworzenie „anty-Wołynia”enBibulaUS165000
Echipe mixte de control vor bate judeţulroCrai Nou - SuceavaRomania7500
Emoties na besluit rechter om Culemborgs gezin uit te zettennlRadio MNederland 
Sur le champ de bataille, le char d’assaut contre-attaquefrLe MondeFrance1895000
Rasmunsen: Rusija može da zauzme Ukrajinu za nekoliko danahrTanjug News AgencySerbia 
EANA: Preduzeti mere da Suščenko bude vraćen u domovinuhrTanjug News AgencySerbia 




<<
<Липень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
262526272829301
272345678
289101112131415
2916171819202122
3023242526272829
31303112345
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014