СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 5 липня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
«Мерзость»: украинская звезда опозорилась из-за волосатого живота и подмышек (фото)ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
בדיקה: ניימאר "בילה" 14 דקות על הדשא במשחקי ברזילheהארץ Israel75000
ONLINE: Siniaková a Strýcová hrají odložená utkání, nastoupí i VeselýcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Novērota Trojas zirga Rakhni spēja izvēlēties būt par izracēju vai šifrētājvīrusulvTV*NetLatvia 
Il saute la clôture pour rejoindre l'avion sur le tarmac: un Ukrainien arrêtéfrDernière Heure, LaBelgie 
Акцизът за бездимните изделия все пак се вдига, но на стъпкиbgMediapool.bgBulgaria 
הרצליה החתימה את הפורוורד האוקראיני הצעיר בוגדן בליזניוק עד 2021heOneIsrael 
Шахматисты привезли серебряные медалиruNarva Нарва Estonia 
Minister want to ease path of qualified foreign labour to DenmarkenCopenhagen PostDanemark 
Kaspersky a descoperit un malware care poate decide cum să infecteze victimele roCapital Romania12866
Nueva operación contra una banda criminal de origen armenio: 129 detenidosesABC Spain662000
Вратаря украинского клуба "Карпаты" выгнали из команды за поддержку РоссииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Egy bajuszért rúgtak ki egy ukrán kapust huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Wimbledon ONLINE: Strýcová přejela soupeřku, Siniaková prohrávácsNedělní SportCzech Republic218000
Strýcová postoupila do třetího kola WimbledonucsSportonovinyCzech Republic 
"Сборная" на Путин вече победиbgMediapool.bgBulgaria 
Die andere Seite der WM: Kritik eines ukrainischen KünstlersdeBerliner ZeitungDeutschland400000
Ukraine passes IMF-backed law to make banks more... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukrajinski klub otpustio golmana jer je navijao za Rusiju!hrVijestiMontenegro 
Strýcová postoupila do třetího kola WimbledonucsČeské NovinyCzech Republic 
Paphos airport ‘intruder’ fined €500enCyprus Weekly, TheCyprus 
Крымского активиста приговорили к пяти годам. Чем известен Владимир БалухruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
BE do të verifikojë paraprakisht udhëtarët që hyjnë pa viza në zonën SchengensqKoha DitoreKosovo 
Parlamenti Evropian plan të ri për Schengen: Udhëtarët që hyjnë pa viza do të…sqTema (newspaper)Albania5000
EU Lawmakers Adopt Prescreening For Visa-Exempt NationalsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ћеранић: Британци би да у Српској приреде македонски, а не украјински сценариоsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
(Görüntülü) Samsun'dan Rusya ve Ukrayna'ya yat yapıyortrAydin SesTurkey 
Le cinéaste ukrainien Sentsov, emprisonné en Russie, a perdu 15 kgfrL'ExpressFrance534919
Le cinéaste ukrainien Sentsov, emprisonné en Russie, a perdu 15 kgfrFrance-SoirFrance77106
EU verlängert Sanktionen gegen Russland um ein halbes JahrdeDie PresseAustria267000
Döntött az EU az oroszok elleni szankciókrólhuNapi GazdaságHungary 
EU extends sanctions against Russia for 6 monthsenThe Seattle TimesUS251697
EU ponovo produžila SANKCIJE RusijihrБлицSerbia180948
HSV-News: Wechselt Bobby Wood in die Ukraine?deHamburger AbendblattDeutschland700000
Szilágyi Péter: fontos újra és újra megerősítenünk, hogy a magyar kormány kiáll a határon túli magyarság melletthuSzabolcs OnlineHungary 
Szilágyi Péter: fontos újra és újra megerősítenünk, hogy a magyar kormány kiáll a határon túli magyarság melletthuHajdú OnlineHungary 
Ukrán válság – Meghosszabbították az Oroszország ellen elrendelt uniós gazdasági szankciókathuHajdú OnlineHungary 
Szilágyi Péter: fontos újra és újra megerősítenünk, hogy a magyar kormány kiáll a határon túli magyarság melletthuBorsod OnlineHungary 
Ukrán válság – Meghosszabbították az Oroszország ellen elrendelt uniós gazdasági szankciókathuBorsod OnlineHungary 
Forlenger sanksjoner mot RusslandnoP4 Radio Hele NorgeNorge 
EU verlängert Wirtschaftssanktionen gegen RusslanddeFinanznachrichten.deDeutschland 
EU verlängert Wirtschaftssanktionen gegen RusslanddeBörse OnlineDeutschland 
Corespondentul RFE/RL Stanislav Aseev (Vasin), arestat de separatiștii pro-ruși de la Donețk, a declarat greva foamei acum o săptămânăroYamMoldova 
Parlamentul European a aprobat un plan de verificare a cetățenilor care nu au nevoie de viză pentru intrarea în spațiul SchengenroYamMoldova 
Ucraina, protesta minatori al ParlamentoitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
EU verlängert Sanktionen gegen Russland um ein halbes JahrdePresse, DieAustria 
As Another Roma is Murdered in Ukraine, Kyiv's Control Over Far-Right Paramilitary Groups is Called Into QuestionenTablet MagazineUS 
EU verlängert Wirtschaftssanktionen gegen RusslanddeCashSchweiz 
EU extends sanctions against Russia for 6 months enDaily MailUnited Kingdom2100855
AB, Rusya'ya uyguladığı ekonomik yaptırımların süresini 6 ay daha uzatmaya karar verditrStar Turkey103477
Pro-Ukrainian Activist Sentenced To Five Years By Russia-Controlled Crimea CourtenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Virkiän Killinen loisti nuorten EM-kisojen moukarikarsinnassafiIlkkaSuomi 
Крастев: Мигрантска криза кључни изазов за ЕУsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
EU verlängert Wirtschaftssanktionen gegen RusslanddeBörsen ZeitungDeutschland 
EU förlänger sanktioner mot Ryssland till nästa årsvPrivata AffärerSverige 
EU: Još šest meseci sankcija Rusiji zbog UkrajinehrTanjug News AgencySerbia 
ЕУ: Још шест месеци санкција Русији због УкрајинеsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Strafmaßnahmen: EU verlängert Sanktionen gegen Russland um sechs MonatedeDer SpiegelDeutschland5910000
Blbci, s*áči a narcistní panáci. Proč udělali Ukrajinci inscenovanou smrtí novináře Babčenka chybucsAktuálně.czCzech Republic 
Strýcová o nejlepší sezoně na grandslamech: Dokonce u tenisu i přemýšlímcsNedělní SportCzech Republic218000
ЕС удължи с половин година санкциите срещу Русия заради действията й в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Die WM beim Nachbarn spaltet die UkrainedeNeues DeutschlandDeutschland37814
Ukrán válság – Meghosszabbították az Oroszország ellen elrendelt uniós gazdasági szankciókathuSzabolcs OnlineHungary 
ES pagarina Krievijai piemērotās ekonomiskās sankcijaslvTV*NetLatvia 
Commentary: A Ukraine economist on the perils of... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Man who invaded runway fined and releasedenCyprus MailCyprus 
Vendimi i fundit i BE, si ndryshojnë rregullat e lëvizjes në SchengensqShqip (newspaper)Albania 
Ukraine-Konflikt: EU verlängert Wirtschaftssanktionen gegen RusslanddeWirtschaftswocheDeutschland 
"Libérez Oleg Sentsov !", par Maylis de Kerangal, Geneviève Brisac, Delphine de Vigan...frLe Nouvel ObservateurFrance530123
Studenții romi din Republica Moldova, Rusia și Ucraina demontează stereotipurileroYamMoldova 
Prieš NATO viršūnių susitikimą – Ukrainos nerimas ir viltys dėl specialaus statusolt15 minLithuania 
Sencovs badastreika rezultātā zaudējis 15 kilogramus svaralvTV*NetLatvia 
Ukraine verliert ausländisches Kapital 🔒deNeues DeutschlandDeutschland37814
ЕС удължава в половин година санкциите срещу Русия заради действията й в УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukrayna ile Türkiye arasında savunma sanayinde iş birliğitrStar Turkey103477
Comisia politică externă și integrare europeană a susținut inițierea negocierii unor proiecte de documenteroYamMoldova 
To Kill a BriberenCentral Europe ReviewCzech Republic 
ПЛЯСКИ НА КОСТЯХ КОТОВСКОГОruKishinevskiye Novosti Кишиневские новости Moldova 
How Liverpool fans reacted to club's plans for Loris KariusenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
How Liverpool fans reacted to club's plans for Loris KariusenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Замминистра юстиции Украины: доказательств по делу МН17 достаточно, чтобы говорить об ответственности высшего руководства РФ за эту катастрофуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Internationaler Hochbetrieb im Stadion LinddeKleine ZeitungAustria826000
Új bevásárlóhelyet fedeztek fel az ukránok és oroszok MagyarországonhuNapi GazdaságHungary 
FILM "PUTINOVI SVEDOCI": Čovek koji je suviše znaohrБлицSerbia180948
Тимошенко: Порошенко может ввести военное положение и отменить выборыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Putinův triumf, soumrak bohů i debaty o migraci. Co zatím přineslo MS ve fotbalecsReflexCzech Republic 
#kino Od marvelovskih superjunakov do ukrajinskih vitezovslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Awdijiwka in der Ostukraine: Der Fußball lebt, selbst im KriegdeDer SpiegelDeutschland5910000
Republica Moldova, în fața posibilității de a avea ieșire la „Trei Mări”roYamMoldova 
Andrian Candu: „În Transnistria zeci de camioane fără însemne transportă muniţii în destinaţii necunoscute”roYamMoldova 
Republica Moldova, în fața posibilității de a avea ieșire la „Trei Mări”roTimpul de dimineațăMoldova 
responsAbility übernimmt Mehrheit an ukrainischer BankdeCashSchweiz 
Reporteras españolas, una guerra femeninaesMundo, ElSpain 
Šafářová s parťačkou zvládly emoce: Bucie je zpět! Jako za starých časůcsNedělní SportCzech Republic218000
Samsun'dan Rusya ve Ukrayna'ya yat yapıyortrAydin SesTurkey 
Vtrhli do osád a bodali. Na Ukrajine pribúdajú vraždy RómovskDenník SMESlovakia70000
Kinderen voeren actie voor klasgenoten die weg moetennlNOS JeugdjournaalNederland 
Sencow "w czasie głodówki stracił 15 kilogramów"pltvn 24Poland 
AB, Rusya'ya yaptırımları uzattıtrYeni Çağ Turkey52802
EU Officially Extends Russia Sanctions Through January 2019enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Éhségsztrájkot kezdett az egy éve fogva tartott ukrán újságíróhuBlikkHungary245474
Huntsman: Russia's 'Malign Activity' To Top Trump's Meeting With Putin, NATOenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrainian Blogger Held By Russia-Backed Separatists Declares Hunger StrikeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Un réseau international de «sex-tour» démantelé à ParisfrLe ParisienFrance499257
В турецком аэропорту застряли 250 туристовruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
BE-ja vazhdon edhe zyrtarisht sanksionet kundër RusisësqKoha DitoreKosovo 
Nederland beklaagt zich bij Oekraïne over MH17-spionage nlBlik Op NieuwsNederland 
Uniunea Europeană a prelungit sancţiunile împotriva Rusiei până în 2019roZiarul de IașiRomania 
EU: Još šest mjeseci sankcija Rusiji zbog UkrajinehrVijestiMontenegro 
Russia is seizing on a GOP trip to Moscow to carefully craft its narrative ahead of the Trump-Putin summitenBusiness InsiderUS 
Sport in ZahlendeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Filmy ve Varech: Donbas - stačí málo a podobný konflikt jako na Ukrajině může být i ČeskucsReflexCzech Republic 
“Aki akkor nem ment el szavazni, talán fel sem fogja, mit veszített egykor Magyarország”huFigyelö Figyelő Hungary 
Ma már Béccsel is felveszi a versenyt Budapest a repülőtéri kereskedelem terénhuVilággazdaságHungary 
El Real Madrid no borra de su lista a De GeaesABC Spain662000
Украина получит от ЕС еще миллиард евроruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Da li će Tramp na predstojećem sastanku Putinu PRIZNATI ANEKSIJU KRIMA?hrБлицSerbia180948
Andrian Candu: În Transnistria se întâmplă lucruri foarte straniiroYamMoldova 
Agresiunea Rusiei în Ucraina amenință arhitectura de securitate a Europei Centrale și de EstroYamMoldova 
(foto) Putin, gest provocator la adresa RomânieiroYamMoldova 
Agresiunea Rusiei în Ucraina amenință arhitectura de securitate a Europei Centrale și de EstroTimpul de dimineațăMoldova 
Comment on EU countries set for vote on steel import curbs on Thursday by #'~A*QXm(>NRmm]w?dU4v!=^enCyprus MailCyprus 
Pesta porcină a băgat spaima în autorităţile însărcinate cu siguranţa populaţieiroAdevărulRomania98212
Festivalului - Concurs Coral Internațional pentru Tineret Gavriil Musicescu Ediţia a VI-a, 1-8 iulie 2018, Iaşi RomâniaroZiarul de IașiRomania 




<<
<Липень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
262526272829301
272345678
289101112131415
2916171819202122
3023242526272829
31303112345
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014