СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 4 липня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Popović: Nikada nećemo prodati veru za večeruhrTanjug News AgencySerbia 
Putin will run rings round Trump in Helsinki. Bad news for the rest of us | Natalie NougayrèdeenThe ObserverUnited Kingdom453071
USA neuznávají ruské převzetí Krymu. Naruší prohlášení schůzku Trumpa s Putinem?csBleskCzech Republic1623000
ΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΕΙ...;;; Οι Έλληνες της Κριμαίας - Ταυτίδας, ζητούν από τον Πούτιν να χαρακτηρισθούν αυτόχθονος λαόςelΣτόχοςGreece 
Das bringt der Tag in Wimbledon deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Порошенко за РТС о реформама у УкрајиниsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Malestar en Kiev por el uso de topónimos ucranianos para bautizar tropas rusasesLa VanguardiaSpain712000
Serbia, Ukraine Set Aside Differences Over Russia, Vow CooperationenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Postimees 1995. aastal: Ukraina võib lääne abita kokku varisedaetPostimees Estonia 
Senatorët republikanë amerikanë për vizitë në MoskësqKoha DitoreKosovo 
Senatorët republikanë amerikanë shkojnë në MoskësqAlbeu.comAlbania 
Anxious Days on the Azov SeaenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Senatorët amerikanë, vizitë në Moskë para takimit Trump-PutinsqShqip (newspaper)Albania 
Brüsszel tovább bünteti Moszkvát huFigyelö Figyelő Hungary 
Podříznuté hrdlo, hořící tábory. Na Ukrajině přibývá útoků na RomycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ucraina a inițiat o anchetă antidumping privind importul de ciment şi oţel din MoldovaroYamMoldova 
Spojené státy neuznávají anexi Krymu RuskemcsNovinkyCzech Republic 
Kierunek Unia. Ukraina i Serbia będą się wspieraćpltvn 24Poland 
Ruské pokusy o anexi Krymu neuznáváme, ujistil Bílý důmcsEuroCzech Republic 
Update: Traveller arrested in Paphos Airport after jumping over fenceenCyprus Weekly, TheCyprus 
Porošenko istakao da Srbija poštuje suverenitet UkrajinehrTanjug News AgencySerbia 
Ukrayna polisi: Uyuşturucu çetesi lideri Türk yakalandıtrAydin SesTurkey 
Porošenko: Rekao sam "ne" za KosovohrБлицSerbia180948
Внучка легендарного комбрига - «Комсомолке»: никаких кладов, зарытых Григорием Котовским, в Молдове нет!ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Serbia falenderon shtetet që nuk kanë njohur Kosovën sqAlbeu.comAlbania 
Ukraynalı sanatçı İzmit’te sergi açtıtrÖzgör KocaeliTurkey 
Фестивалът на пясъчните скулптури’2018 стартира утре. Първата вечер е с вход свободенbgBurgas newsBulgaria 
Etnicii polonezi din Bucovina, la prima participare la Jocurile Olimpice ale Tineretului din ...roMonitorul de SuceavaRomania 
PRISILNO SLIJETANJE HELIKOPTERA Nastavlja se očevid na ZlarinuhrNacionalCroatia 
От Киев: Русия е откраднала и името ни, и историята ниbgDnesBulgaria 
Русия откраднала името и историята на УкрайнаbgBurgas newsBulgaria 
Ucraina a inițiat o investigație privind importul de oţel şi ciment din R. MoldovaroTimpul de dimineațăMoldova 
Украина начала антидемпинговое расследование в отношении стали и цемента из МолдовыruOmegaMoldova 
Pope to Ukrainian Greek-Catholic Church: Thanks for Your Witness to Unity of Christ’s ChurchenZenitVatican 
Szerebrennyikov forró nyarahuÚj SzóSlovakia260465
Las hormigas atacan a WozniackiesABC Spain662000
Szerebrennyikov forró nyarahuÚj SzóSlovakia 
Jongetje (10, hier opgegroeid) achter slot en grendel in uitzetcentrum. Dit is Nederland nlNRC HandelsbladNederland210000
Ošetřovatelky a sestry stále chybí, zachrání situaci posily z Ukrajiny?csPlzeňský DeníkCzech Republic 
Юнкер: Трябва да подновим диалога с Русия при условие, че Минските споразумения бъдат претворени в делаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Изабелла Шиникова четвъртфиналистка на двойки в АшафенбургbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukrayna ile Türkiye arasında savunma sanayinde iş birliğitrStar Turkey103477
Drama v Uherském Hradišti: Ujíždějící řidič vjel do podchodu a smetl chodcecsBleskCzech Republic1623000
Srbija je ukinula vize građanima Ukrajine, Irana, Bahama, Mauricijusa, Barbadosa, Jamajke, a zbog jedne su nama pretili VRAĆANJEM VIZAhrБлицSerbia180948
Ukrayna ile Türkiye arasında savunma sanayinde iş birliği trAnadolu AjansıTurkey 
ПЛЯСКИ НА КОСТЯХ КОТОВСКОГОruKishinevskiye Novosti Кишиневские новости Moldova 
Zapálený tábor na Hitlerovy narozeniny, vraždy nožem. Romové na Ukrajině čelí pogromůmcsAktuálně.czCzech Republic 
Матеуш Моравецки: Русия участва в план за дестабилизация на ЕвропаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Mondo TV porta Sissi in Ucraina itIl MessaggeroItaly270476
Scatec secures third large-scale PV project in UkrainedeFinanznachrichten.deDeutschland 
NEWS ALERT / Ucraina vrea să schimbe 23 de cetățeni ruși cu deținuții lor politici aflați în închisorile din Federația RusăroYamMoldova 
Omelian: Exploatarea aeronavelor cu o vechime de peste 20 de ani va fi interzisăroYamMoldova 
Ucraina vrea să schimbe 23 de cetățeni ruși cu deținuții lor politici aflați în închisorile din Federația RusăroTimpul de dimineațăMoldova 
39 percent Ukrajincov chce na Donbas udrieť silou, vojenskú operáciu považujú za účinné riešenieskPravda Slovakia 
Koment te Poroshenko “zotohet” para Vuçiç: Ukraina s’e njeh Kosovën, shkak Krimeja nga AlbanisqTema (newspaper)Albania5000
Magyar kisebbség burokbanhuFigyelö Figyelő Hungary 
Za vojenské riešenie situácie v Donbase je 39 percent Ukrajincovsk24 HodínSlovakia 
Kipre suimtas į lėktuvą per vėlai mėginęs patekti ukrainietislt15 minLithuania 
Insolite : il escalade la clôture pour rejoindre l'avion qu'il a raté sur le tarmacfrSud OuestFrance 
Sentsov: The Latest In Long Line Of Notable Hunger StrikersenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Cigánypogromok UkrajnábanhuFigyelö Figyelő Hungary 
Trump–Putyin-csúcstalálkozó júliusbanhuFigyelö Figyelő Hungary 
Volo per Kiev in ritardo di 10 ore Orio, ancora problemi per la ErnestitL'Eco di BergamoItaly60378
Арестуваха украинец на летище в Кипър, прескочил заграждения, за да се качи на самолетаbg24 часаBulgaria70000
Ukraina kardab venelaste uut rünnakutetSL ÕhtulehtEstonia 
El feudalismo transforma los deportes de contactoesABC Spain662000
Türkiye Ukrayna'ya İHA satacaktrYeni Şafak Turkey103122
«Грудастая балеринка»: Экс-солистка группы «ВИА Гра» показала, как танцует на пуантахruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Živě: Strýcová - Curenková. Česká hráčka má před sebou další překážku z východní EvropycsAktuálně.czCzech Republic 
"Rusi kradu TUĐU istoriju, njihova zemlja se nikada nije ni zvala Rusija"hrБлицSerbia180948
Krievijā par protesta akciju Sencova atbalstam aiztur 16 gadus vecu aktīvistilvTV*NetLatvia 
Late flyer tried to climb fence to catch planeenCyprus MailCyprus 
Koment te Poroshenko “zotohet” para Vuçiç: Ukraina s’e njeh Kosovën, shkak Krimeja nga arbersqTema (newspaper)Albania5000
Боян Чуков: Китай има глобална дългосрочна стратегия за бъдещето на инвестиционната политика в ЕвропаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Il saute la clôture pour rejoindre l'avion sur le tarmac: un Ukrainien arrêté frVers L'AvenirBelgie 
Il saute la clôture pour rejoindre l'avion sur le tarmac: un Ukrainien arrêtéfrLe PointFrance429628
Wimbledon 2018: Azarenka v Pliskova, Venus Williams in action – live!enThe ObserverUnited Kingdom453071
Страшная история произошла в украинском городе ЧугуевеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Iubire pe bani: O bătrână din Rusia, trasă pe sfoară de un moldoveanroYamMoldova 
Los 16 destinos más baratos de 2018: menús y cócteles por 3 euros en playas paradisíacasesEl País Spain2456000
Проливният дъжд отложи откриването на фестивала на пясъчните фигуриbgBurgas newsBulgaria 
Un Ukrainien saute la clôture du tarmac pour rejoindre sa famille dans l’avionfrQuotidien, LeLuxembourg 
Exkursion in den WestbalkandeNürtinger ZeitungDeutschland21478
Real Madrid: Operación llegada y salidaesABC Spain662000
El Real Madrid pone precio a Cristiano RonaldoesABC Spain662000
Interview | „Ist das Heroische schlimm?“deFreitagDeutschland 




<<
<Липень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
262526272829301
272345678
289101112131415
2916171819202122
3023242526272829
31303112345
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014