СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 13 червня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Signes de fractures en UkrainefrLe Monde diplomatiqueFrance171274
סטודנט ישראלי נהרג בתאונת דרכים באוקראינהheהארץ Israel75000
Elítélhetik a maláj gép támadóithuBlikkHungary245474
Европарламентът отпусна 1 млд. евро финансова помощ за УкрайнаbgActualno.comBulgaria 
Dāvis Bertāns palīdzēs Latvijas basketbola izlaseilvTV*NetLatvia 
Ukrainian artist paints Russia's World Cup in grisly light enDaily MailUnited Kingdom2100855
O bölge karanlığa gömüldütrYeni Çağ Turkey52802
Ukraine: »Zerstörung der Vielfalt kann zum Kollaps führen« [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Киев у Кишинева должен ходить в ученикахruKishinevskiye Novosti Кишиневские новости Moldova 
Russia prepares to welcome 1m visitors for the World CupenEconomist, TheUnited Kingdom 
Dialog moldo-ucrainean pe dimensiunea ApărăriiroYamMoldova 
Chișinăul și Kievul au convenit să-și intensifice cooperarea în domeniul apărăriiroYamMoldova 
Kırım'ın tümünde elektrikler kesildi!trHabertürk Turkey233381
Páchateľov zostreleného letu MH17 budú zrejme súdiť v HolandskuskPravda Slovakia 
Jankoviq: Nuk mund të pengohet anëtarësimi i Kosovë në organizata ndërkombëtaresqKoha DitoreKosovo 
Hårt betyg efter chocken: "Uselt"svVästerviks-TidningenSverige 
Pachatelé sestřeleného letu MH17 mají být souzeni v NizozemskucsČeské NovinyCzech Republic 
NATO has put forces in Eastern Europe to counter Russia — here's where its battle groups are locatedenBusiness InsiderUS 
Ruotsille yllätystappio naisten MM-karsinnassafiPohjalainenSuomi 
Comment on Percheziţii la Centrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi” din Cernăuţi, de unde au fost confiscate toate hărţile României anului 1918 by DorinroObiectivRomania 
Ukraine-Konflikt: Blinder Fleck des WestensdeJunge WeltDeutschland 
Hit Ledžer, Džejms Din i Miroslavljevo jevanđelje: KO JE SERGEJ POLUNJIN, zaštitno lice Narodnog muzejahrБлицSerbia180948
Former Manchester United winger Andrei Kanchelskis fears the worst for Russia at the World Cup enDaily MailUnited Kingdom2100855
Erdoğan: Bunların kimlerle oturup, kalktıkları ortada (2)trAydin SesTurkey 
Ukrayna Devlet Başkanı Erdoğan'dan yardım istedi: Ukraynalı rehinelerin kurtaralımtrStar Turkey103477
Около 44% от българите планират да почиват през това лятоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
La flambée de rougeole en Ukraine fait 11 mortsde24 Heures Schweiz85813
La flambée de rougeole en Ukraine fait 11 mortsdeLe Matin Schweiz58849
La flambée de rougeole en Ukraine fait 11 mortsdeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Oceláři se zotavují z loňského propadu. Mají ale obavy z dovozu z UkrajinycsE15Czech Republic 
Vol MH17 abattu en Ukraine: Les responsables seront jugés aux Pays-Basfr20 MinutesFrance 
Tung förlust för Sverige i VM-kvaletsvDagens NyheterSverige316000
Lékaři z Ukrajiny dostanou přidělené místo, kde budou pracovatcsZdravotnické novinyCzech Republic 
Около 44% от българите планират да почиват през това лятоbgКРОССBulgaria 
Norway Asks For Doubling Of U.S. Troops, Deployed Closer To RussiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Raunchy couple risk their lives to have public sex on sloped rooftop of four-storey buildingenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Mărfuri de circa 1 milion de lei din Ucraina, transportate peste râul Nistru prin contrabandăroAdevărulRomania98212
Raunchy couple risk their lives to have public sex on sloped rooftop of four-storey buildingenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Aproape 80 de companii au confirmat participarea la forumul de afaceri ...roMonitorul de SuceavaRomania 
Noi detalii despre prăbușirea zborului MH17: Pedepsele cu închisoarea vor fi executate în UcrainaroYamMoldova 
Contrabandă cu barca pe Nistru. Trei indivizi au vrut să transporte ilegal mărfuri de peste un milion de lei (FOTO)roYamMoldova 
Donbas: 'Normandský' pokus o návrat do realityskPravda Slovakia 
Kreu i KLSH, Dr. Bujar Leskaj: Nga eksperienca e përbashkët fitojnë të gjithë. Raportet shpirtërore Shqipëri-Ukrainë, bashkëpunimi mes SAI-ve të të dy vendeve, BE, dhe marrëveshja e KLSH me SAI-n UkrainëssqTelegraf (newspaper)Albania 
Contrabandă cu ţigări din Ucraina, în judeţele Sibiu şi MaramureşroAdevărulRomania98212
Украйна може да получава газ от TANAP през България, заяви ПорошенкоbgДневник (вестник)Bulgaria15000
IMF programme compliance hurdle identified in Ukraine’s new court lawenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Simona Halep si Mihaela Buzarnescu, nominalizate WTA: Voteaza cea mai buna jucatoare, cea mai frumoasa faza si revelatia lunii! (galerie foto) roZiua de ConstanțaRomania 
ABD'de Türkiye karşıtı skandal tasarıtrTakvim Turkey119913
Отново не достигат спасителите на плажовете по ЧерномориетоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Darja Kazimirova (15) leste til eksamen. Da kom granaten. Europas glemte krig blusser opp. noAftenpostenNorge247556
Ukrajna megszünteti a kötelező pénztárgéphasználatothuKisalföld OnlineHungary 
Ukrajna megszünteti a kötelező pénztárgéphasználatothuDélmagyarországHungary 
وفاة طالب الطب ثائر خليل من البعنة في أوكرانياarكل العرب Israel38000
Пет години след откриването на пункта "Маказа" животът и от двете страни на границата се промениbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Vulin: Napad na službeno lice je napad na SrbijuhrTanjug News AgencySerbia 
Er ist bereit zu sterben, wenn alle nach Russland schauendeDie WeltDeutschland710000
Ukrajina dostane miliardu eur od EÚ, keď spraví reformyskPravda Slovakia 
Voronin: Candu şi-a depăşit atribuţiile de serviciu când a semnat documentele de creare a Asambleei parlamentare Moldova, Georgia şi UcrainaroAdevărulRomania98212
Киев пожела газ от ТАНАП през България и РумънияbgMediapool.bgBulgaria 
България защити пред Европарламента Истанбулската конвенцияbgMediapool.bgBulgaria 
Целият Крим остана без токbgMediapool.bgBulgaria 
Kırım'ın tümünde elektrikler kesildi!trYeni Çağ Turkey52802
Dvije nesreće u Novom Zagrebu u razmaku od samo 100 metara i sat vremenahrVečernji listCroatia 
Dvije nesreće u Novom Zagrebu u razmaku od samo 100 metara i sat vremenahrVečernji ListCroatia 
Arab-Israeli studying medicine in Ukraine killed in car accidentenArutz ShevaIsrael 
Кола прегази жена на пътя край КарнобатbgКРОССBulgaria 
Коментари по Украински националисти пребиха бесарабски българин от EllSeptbgBurgas newsBulgaria 
Вучич: Възхищавам се на ЕрдоганbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Holland bíróság előtt fogják tárgyalni a lelőtt maláj utasszállító ügyéthuÚj SzóSlovakia260465
Holland bíróság előtt fogják tárgyalni a lelőtt maláj utasszállító ügyéthuÚj SzóSlovakia 
O podnikanie na Slovensku majú značný záujem Ukrajinci a Rumunisk24 HodínSlovakia 
Порошенко: Украйна ще получава природен газ от Азербайджан посредством нов газопровод през България и РумънияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Rusi útočia na ukrajinské pozície na Donbase, obe strany utrpeli straty, tvrdí KyjevskPravda Slovakia 
EUROPARLAMENTAR român: Ucraina este al doilea URSS, mai prost!roEvenimentul ZileiRomania27000
Boje v Donbase majú ďalšie obetesk24 HodínSlovakia 
Tensiuni între România şi Ucraina, după ce uşile Centrului Cultural Român din Cernăuți au fost sparte de agenţii SBUroYamMoldova 
Réception indigne et révoltante au Sénat et à l’Assemblée nationalefrL'HumanitéFrance85085
Димитър Петров: Интересно е дали Путин ще се изкуши да използва влиянието си, за да подбутне руския национален отборbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukraynalılar korosu, Türkçe ilahiler söyleditrAydin SesTurkey 
Edhe Shqipëria vendos sanksione ndaj RusisësqKoha DitoreKosovo 
Kremlius įspėjo Kijevą dėl galimų provokacijų Rytų Ukrainoje per futbolo čempionatąlt15 minLithuania 
Avion doborât în Ucraina: Vinovatii vor fi judecaţi în Olanda!roJurnalul NaționalRomania85264
»Jeg har overhovedet ingen følelser for separatisterne. De har bragt mit land i krig«daPolitikenDanemark547000
Украйна, Грузия и Молдова формират прозападен фронтbgКРОССBulgaria 
Cazeneuve. Un poids lourd, piégé par son GPS, arrive sur un sentier de randonnée dans le GersfrDépêche du Midi, LaFrance 
Kırım'da elektrikler kesilditrYeni Şafak Turkey103122
Outbreak of African Plague in Feral Pigs near the Border of Bulgariaennovinite.comBulgaria 
Украинската гривна е неочакваният шампион в битката срещу долараbgnews.bgBulgaria 
Voronin: Candu şi-a depăşit atribuţiile de serviciu când a semnat documentele de creare a Asambleei parlamentare Moldova, Georgia şi UcrainaroYamMoldova 
Украинската гривна е неочакваният шампион в битката срещу долараbgNews.bgBulgaria 
Massive Power Outages Hit Crimea, Cause UnclearenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
In Kyiv, Trying To Fill Lenin's Shoes With A Bitcoin HeroenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Jüdisches Leben in Deutschland: Vom Druck, ein guter Einwanderer zu seindeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Vad krävs för att tjejer ska fortsätta?svNorrköpings TidningarSverige 
Vad krävs för att tjejer ska fortsätta?svVästerviks-TidningenSverige 
EP schválil miliardovú finančnú pomoc Ukrajine s podmienkou reforiemsk24 HodínSlovakia 
Suuri, mutta ei enää niin mahtava – Neuvostoliiton joukkue oli aina kansojen sulatusuunifiKalevaSuomi 
Militias guarding World Cup have links to Kremlin's foreign warsenReutersUS 
La Crimée plongée dans le noir après une panne électriquefrLe Journal de QuébecCanada612955
La Crimée plongée dans le noir après une panne électriquefrLe Journal de MontréalCanada1498034
WM-Mania: Putins Spiele: Autoritarismus im TrikotdeWochenZeitung, DieSchweiz 
PostNL betreurt postzegel die naar MH17-ramp verwijstnlNOS NieuwsNederland 
În centrul atenției - starea râurilorroYamMoldova 




<<
<Червень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
2228293031123
2345678910
2411121314151617
2518192021222324
262526272829301
272345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014