СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 9 червня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine abdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine abdeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine abdeRhein-ZeitungDeutschland205717
G 7: Merkel weist Trumps Vorschlag zu Russland zurück deSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Kein G8 - Merkel lehnt Rückkehr Russlands abdeDie WeltDeutschland710000
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine abdeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine abdeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Ukraine täuscht Journalistenmord nur vor deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Prominente getötete Kreml-Kritiker deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Löws Gestrichene: Von Zauberlehrling Marin über Reus zu Sané deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine ab deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine abdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
VIDEO Landsholdsstjerner i diskussion: ’Der skal være respekt for anføreren’ daDR NyhederDanemark 
To Kill a BriberenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Merkel mit klarer Aussage: G7-Mitglieder gegen Wiederaufnahme RusslandsdeBerliner ZeitungDeutschland400000
Merkel mit klarer Aussage: G7-Mitglieder gegen Wiederaufnahme RusslandsdeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Merkel mit klarer Aussage: G7-Mitglieder gegen Wiederaufnahme RusslandsdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine ab deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
U.S. Special Counsel Charges Russian Associate Of Ex-Trump Campaign ChiefenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine abdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine abdeWiesbadener KurierDeutschland65065
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine abdeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Trump treibt neuen Keil in G7: Russland soll zurückkehren deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Trump treibt neuen Keil in G7: Russland soll zurückkehren deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Deutschland erneut in den UN-Sicherheitsrat gewählt deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Merkel: G7-Rückkehr Moskaus hängt von Lage in Ukraine abdeGießener AnzeigerDeutschland28285
Trump verschärft Dissens mit G7-Partnern durch Vorschlag zur Aufnahme RusslandsdeSternDeutschland 
Merkel: Venäjä ei voi palata G7-ryhmän jäseneksi, ellei Ukrainan suhteen tapahdu edistystäfiKalevaSuomi 
Merkel: Venäjä ei voi palata G7-ryhmän jäseneksi, ellei Ukrainan suhteen tapahdu edistystäfiSavon SanomatSuomi 
La Russie n’a pas l’intention de réintégrer le G8, selon Sergueï LavrovfrLe Soir Belgie83050
Les présidents russe et ukrainien discutent d’un échange de prisonniersfrLe MondeFrance1895000
Telefonon tárgyalt a foglyokról Putyin és Porosenko huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Putin und Poroschenko sprachen über GefangenenfreilassungdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Лавров: Русия не възнамерява да се връща в Г-7bg24 часаBulgaria70000
Nadim stjæler billedet i sikker dansk sejr over UkrainedaJydske VestkystenDanemark 
Merkel: Venäjä ei voi palata G7-ryhmän jäseneksi, ellei Ukrainan suhteen tapahdu edistystäfiKeskisuomalainenSuomi 
Merkel: Venäjä ei voi palata G7-ryhmän jäseneksi, ellei Ukrainan suhteen tapahdu edistystäfiIisalmen SanomatSuomi 
Merkel: Venäjä ei voi palata G7-ryhmän jäseneksi, ellei Ukrainan suhteen tapahdu edistystäfiPohjalainenSuomi 
Merkel: Venäjä ei voi palata G7-ryhmän jäseneksi, ellei Ukrainan suhteen tapahdu edistystäfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Satele din Ucraina continuă să fie afectate de urmările avariei de la CernobîlroYamMoldova 
Merkel: Venäjä ei voi palata G7-ryhmän jäseneksi, ellei Ukrainan suhteen tapahdu edistystäfiIlta-SanomatSuomi 
Shakhtar Donetsk sign Nigeria striker Olarenwaju Kayode from Man City enDaily MailUnited Kingdom2100855
La gran broncaesABC Spain662000
Ukraine will Vermögenswerte von Gazprom in Europa konfiszieren lassendeFinanznachrichten.deDeutschland 
INCIDENT în Marea Neagră | Ucraina a depistat o navă rusă cu sisteme de RACHETE în apropierea Insulei ŞerpilorroYamMoldova 
Trumpin mukaan Kanadan ja USA:n välisissä kauppaneuvotteluissa tapahtunut edistystäfiIlta-SanomatSuomi 
S-a fixat data târgului „Cucuteni 5000“. Va avea loc în Parcul CopouroZiarul de IașiRomania 
Alerta militara langa granita Romaniei. A fost depistata o nava ruseasca avand rachete la bord. Cine spuneroZiua de ConstanțaRomania 
Trump calls for Russia to be reinstated to G-7, threatens allies on tradeenThe Denver PostUS309863
Nadim træt af straffestrid med Harder: Der skal være rodaJyllands-PostenDanemark 
Групи от Италия и Украйна ще се включат в XIV издание на фестивала на античното наследство „Орел на Дунава“bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
G7-Gipfel in Kanada endet - im Streit oder mit Kompromissen?deGeneral-Anzeiger Deutschland80920
G7-Gipfel in Kanada endet - im Streit oder mit Kompromissen?deRhein-ZeitungDeutschland205717
Euroopa riigid on üksmeelselt Venemaa G7-sse naasmise vastuetPostimees Estonia 
G7-Gipfel in Kanada endet - im Streit oder mit Kompromissen? deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Putin a Porošenko si telefonovali, jednali o Donbasu a o vězníchcsČeské NovinyCzech Republic 
Putin und Poroschenko sprachen über GefangenenfreilassungdeVorarlberg OnlineAustria 
Putin in Porošenko o izmenjavi zapornikovslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Putin a Porošenko si telefonovali, jednali o Donbasu a o vězníchcsNovinkyCzech Republic 
Trump Invitation to Russia Deepens Rift With America’s AlliesenInternational Herald TribuneFrance241625
Путин и Порошенко са говорили по телефона за размяна на затворнициbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Nyíregyházi rákóczisok DolhánhuHajdú OnlineHungary 
/VIDEO/ Expertul Sergiu Tofilat, despre schemele de pe piața energetică: Cine și cum ne fura?roYamMoldova 
Trump continues calls for Russia to be readmitted to the G7 despite pushback from alliesenBusiness InsiderUS 
Trump Invitation to Russia Deepens Rift With America’s AlliesenThe New York TimesUS876638
Putin și Poroșenko au discutat despre un „schimb de deținuți”roJurnalul NaționalRomania85264
A fost semnat documentul de creare a Asambleei parlamentare Moldova, Georgia, UcrainaroAdevărulRomania98212
INCIDENT în Marea Neagră: Ucraina susţine că a depistat o navă militară rusă lângă Insula ŞerpilorroYamMoldova 
A fost semnat documentul de creare a Asambleei parlamentare Moldova, Georgia, UcrainaroYamMoldova 
A fost semnat documentul de creare a Asambleei parlamentare Moldova, Georgia, UcrainaroYamMoldova 
Diplomaten: Keine Annäherung im Handelsstreit bei G7-GipfeldeBRFBelgie 
Kanervan mukaan kokoomus ei hötkyile Nato-jäsenyyden kanssa – prioriteettina EU:n puolustusyhteistyöfiIlkkaSuomi 
Kanervan mukaan kokoomus ei hötkyile Nato-jäsenyyden kanssa – prioriteettina EU:n puolustusyhteistyöfiPohjalainenSuomi 
Lonenaar Kris Beckers versterkt band tussen België en Oekraïne als ereconsulnlHet Belang van LimburgBelgie432000
Fichajes, declaraciones de intenciones y gestos: semana de infarto de Pedro Sánchez en la Moncloaes20 minutosSpain2507000
PRVA ISPOVEST Tamara je majka bebe koja ima TROJE BIOLOŠKIH RODITELJA. Da, dobro ste pročitali - TROJEhrБлицSerbia180948
La Kiev a fost semnat acordul pentru crearea Adunării interparlamentare Ucraina-Georgia MoldovaroYamMoldova 
Felülvizsgálja a kormány az autópálya-építési tervekethuOrigoHungary 
Vulin: Na sreću Srbije vodi je Vučić ne Janukovič hrTanjug News AgencySerbia 
Brauerei: „Iserlohner“ wird abgebautdeWestfälische RundschauDeutschland132657
Brauerei: „Iserlohner“ wird abgebautdeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Brauerei: „Iserlohner“ wird abgebautdeWestfalenpostDeutschland115239
Brauerei: „Iserlohner“ wird abgebautdeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
G7-Gipfel in Kanada endet - im Streit oder mit Kompromissen?deGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Ukrajina na nátlak MMF kývla na protikorupční soudcsPrávo (deník)Czech Republic260000
Other World Leaders Rebuke Trump On Inviting Russia Back Into G7enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
София Георгиева със сребърен медал в ИстанбулbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Българките с поне три бронза на европейското по боксbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Nadim får hug af Danmarks bedste: - Hav respekt for din anfører!daEkstra BladetDanemark473000
Kajak-kenu Eb - Négy magyar érem, közte egy arany a szombati döntőkbenhuÚj SzóSlovakia260465
Danske landsholds-stjerner i strid: - Havde mine tanker et andet steddaEkstra BladetDanemark473000
Putin: USA bei Verbesserung der Beziehungen in der Pflicht deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Kajak-kenu Eb - Négy magyar érem, közte egy arany a szombati döntőkbenhuÚj SzóSlovakia 
(foto) Moldova, pe locul cinci din țările ex-sovietice după salariul minimroYamMoldova 
A fost semnat documentul de creare a Asambleei parlamentare Moldova, Ucraina, GeorgiaroTimpul de dimineațăMoldova 
Юлия Стаматова на финал в АнталияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Çiftçiye müjde! Ama Rus çiftçisine!trHaber EkspresTurkey 
Putin und Poroschenko sprachen über Freilassung von GefangenendeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Les présidents russe et ukrainien évoquent un «échange des prisonniers»frLe Soir Belgie83050
Russland verhandelt mit der UkrainedeÖsterreich Austria147603
G7 | Opoziţie comună a europenilor faţă de revenirea Rusiei alături de puterile mondiale (Angela Merkel)roYamMoldova 
Újabb vádemelés a Trump-kampány volt menedzsere, Paul Manafort ellenhuÚj SzóSlovakia260465
Mh17: ricordo vittime a ambasciata russa itTuttosportItaly172963
Выявлено опасное последствие катастрофы в ЧернобылеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
G7-Gipfel: Keine Annäherung in Handelsstreit mit Trump deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Újabb vádemelés a Trump-kampány volt menedzsere, Paul Manafort ellenhuÚj SzóSlovakia 
Poutine et Porochenko discutent d'un "échange des prisonniers"frL'ExpressFrance534919
Poutine et Porochenko discutent d'un "échange des prisonniers"frFrance-SoirFrance77106
Nem a sofőrök rongálták meg a buszokat NyitránhuÚj SzóSlovakia260465
Rusya ile Ukrayna'dan kritik adım!trHabertürk Turkey233381
Пустые стулья у посольства России в Гааге: акция в память жертв рейса MH17ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Porošenko arutab Putiniga poliitvangide vabastamistetPostimees Estonia 
Mh17: ricordo vittime a ambasciata russaitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
САЩ и ЕС ще започнат търговски преговориbgMediapool.bgBulgaria 
נסטלה מעבירה לאוקראינה הנהלת החשבונות של אסםheNFC.co.ilIsrael 
G7-Gipfel: Keine Annäherung in Handelsstreit mit Trump deWalsroder ZeitungDeutschland11471
La versione del CremlinoitInternazionaleItaly 
G7 Canada, l’Ue sulla Russia: “Ritorno nel G8 solo dopo progressi su Ucraina”. Conte sottoscrive: “Ma cerchiamo un dialogo”itIl Fatto QuotidianoItaly153414
Others say: The gulags are back enArkansas Democrat-GazetteUS177633
Az ukrán falvak még mindig szenvednek Csernobil örökségétőlhuSzabolcs OnlineHungary 
Az ukrán falvak még mindig szenvednek Csernobil örökségétőlhuHajdú OnlineHungary 
Az ukrán falvak még mindig szenvednek Csernobil örökségétőlhuBorsod OnlineHungary 
Vorwurf der Zeugenbeeinflussung: Sonderermittler klagt Manafort andeN-TVDeutschland 
A fost semnat documentul de creare a Asambeei parlamentare Moldova, Georgia, UcrainaroYamMoldova 
RATNI PREGOVORI Putin i Porošenko razgovarali i zarobljenim RUSIMA I UKRAJINCIMAhrБлицSerbia180948
Ukraine - Putin und Poroschenko sprachen über GefangenenaustauschdeDer StandardAustria394000
Putin und Poroschenko besprachen Freilassung von GefangenendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Putin och Porosjenko diskuterar fångutväxlingsvUppsala Nya TidningSverige 
Nem a sofőrök rongálták meg a buszokat NyitránhuÚj SzóSlovakia 
Andrian Candu a comemorat la Kiev victimele HolodomoruluiroYamMoldova 
No Russia G7 return without Ukraine 'progress': MerkelenLocal - Rhineland, TheDeutschland 
Nadim træt af straffestrid med Harder: Der skal være rodaTV2Danemark 
A fost semnat documentul de creare a Asambleei parlamentare Moldova, Georgia, UcrainaroYamMoldova 
Aviația ucraineană a depistat o navă rusă cu sisteme de rachete în apropierea Insulei ȘerpilorroYamMoldova 
No Russia G7 return without Ukraine 'progress': MerkelenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Ukrán csatárral erősített a KisvárdahuHajdú OnlineHungary 
Fury gegen Seferi im Live-Stream - So sehen Sie den Boxkampf live im InternetdeFocusDeutschland 
Președintele Parlamentului a depus la Kiev flori la Memorialul victimelor HolodomoruluiroYamMoldova 
ARMATA Rusiei, ALERTATĂ de Putin! Acesta crea un Campionat Mondial fără probleme. Amenințare DIRECTĂ pentru Ucraina: „Sper să nu fie nevoie…”roYamMoldova 
L'Ukraine et la Russie envisagent "un échange de prisonniers politiques"frSud OuestFrance 
Poutine et Porochenko ont évoqué un "échange des prisonniers"frLibre Belgique, LaBelgie 
Nadim træt af straffestrid med Harder: Der skal være rodaVestegnenDanemark 
No Russia G7 return without Ukraine 'progress': MerkelenLocal, TheDeutschland 
Ukrajina: Inflacija pod kontrolom ako bude kredita MMF-ahrTanjug News AgencySerbia 
Putin und Poroschenko besprachen Freilassung von GefangenendeVorarlberg OnlineAustria 
Russia's Putin, Ukraine's Poroshenko discuss 'political prisoners': UkraineenReutersUS 
Iran geht nach US-Ausstieg aus Atomdeal auf Russland zudeKurier Austria618000
Коментари по Задържаха украинец за контрабандни лекарства за 110 х. лв. от EllSeptbgBurgas newsBulgaria 
Rikthim të Rusisë në G7? Reagojnë liderët perëndimorë: Ja pse jemi kundërsqTema (newspaper)Albania5000
Πούτιν-Ποροσένκο: Τηλεφωνική επικοινωνία για κρατούμενουςelNaftemborikiGreece 
Putin kræver reportere løsladt i fangeudveksling med UkrainedaVestegnenDanemark 
Putin kræver reportere løsladt i fangeudveksling med Ukraineda24 NordjyskeDanemark 
Forhandler om fangeutvekslingnoNRK NyheterNorge 
Telefonski razgovor Putina i Porošenka o zarobljenicima hrTanjug News AgencySerbia 
Телефонски разговор Путина и Порошенка о заробљеницимаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Putin und Poroschenko sprechen über GefangenenaustauschdeDie PresseAustria267000
Porochenko demande à Poutine la libération des «prisonniers politiques» ukrainiens frVers L'AvenirBelgie 
Poutine et Porochenko discutent d’un «échange des prisonniers» frVers L'AvenirBelgie 
Putin kræver reportere løsladt i fangeudveksling med UkrainedaJyllands-PostenDanemark 
Putin kræver reportere løsladt i fangeudveksling med UkrainedaPolitikenDanemark547000
Poutine et Porochenko discutent d'un "échange de prisonniers"frL'ExpressFrance534919
Poutine et Porochenko évoquent un « échange de prisonniers »frLa CroixFrance104901
Poutine et Porochenko discutent d'un "échange de prisonniers"frFrance-SoirFrance77106
Putin kræver reportere løsladt i fangeudveksling med UkrainedaDagbladet BørsenDanemark216000
Poroşenko îi cere lui Putin eliberarea „prizonierilor politici“ ucraineniroAdevărulRomania98212
Russia's Putin, Ukraine's Poroshenko discuss 'political prisoners' enידיעות אחרונות Israel600000
Порошенко и Путин обсудили судьбу украинских политзаключенных в РоссииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Putin a Porošenko si telefonovali, jednali o Donbasu a o vězníchcsLidové novinyCzech Republic75000
Liderët perëndimorë kundërshtojnë idenë për rikthimin e Rusisë në G7sqKoha DitoreKosovo 
Кремъл: Путин и Порошенко обсъдиха размяна на затворнициbg24 часаBulgaria70000
Ukrán csatárral erősített a KisvárdahuSzabolcs OnlineHungary 
Kisvárda Master Good – Ukrán csatárral erősített a KisvárdahuBorsod OnlineHungary 
Kreativ: Welcher mächtige Mann wird hier aus Küchenkräutern gezeichnet?deSternDeutschland 
Путин е разговарял по телефона с Порошенко bgActualno.comBulgaria 
Rusija ir Ukraina aptarė apsikeitimą belaisviaislt15 minLithuania 
Porošenko pieprasa Putinam atbrīvot ukraiņu politieslodzītoslvTV*NetLatvia 
Putin kræver reportere løsladt i fangeudveksling med UkrainedaNordjyske StiftstidendeDanemark 
Putin ja Poroshenko keskustelivat vankien vaihdostafiKalevaSuomi 
Putin ja Poroshenko keskustelivat vankien vaihdostafiKeskisuomalainenSuomi 
Putin und Poroschenko sprechen über GefangenenaustauschdePresse, DieAustria 
Putin sieht USA für Verbesserung der Beziehungen in der PflichtdeBRFBelgie 
Russia's Putin discusses political prisoners with Ukraine's PoroshenkoenReutersUS 
Russia's Putin discusses political prisoners with... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Poutine et Porochenko discutent d’un «échange des prisonniers»frLe Journal de QuébecCanada612955
Preşedinţii rus şi ucrainean au discutat despre un schimb de deţinuţiroZiarul de IașiRomania 
Russian, Ukrainian Leaders Discuss Possible Exchange Of PrisonersenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Путин Порошенку: Хитно ослободити ухапшене руске новинареsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Българин спечели титла на БалканитеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Poroshenko pide a Putin la liberación de los presos políticos encarcelados en RusiaesAlertaSpain 
Putin in Porošenko o izmenjavi zapornikovslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Putin si volal s Porošenkem. Znesvářené země by si mohly vyměnit zajatcecsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Европарламент призвал Порошенко и других украинских лидеров возглавить гей-парадruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Кубрат излиза пред 20 000 в Чикаго през есентаbg24 часаBulgaria70000
Trump: "EEUU es la hucha de la que todo el mundo está robando"esMundo, ElSpain 
В разговор Путин и Порошенко са засегнали темата за "размяната на затворници" между двете страниbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Russia, Ukraine, discuss political prisonersenArutz ShevaIsrael 
Kreml: Putin ja Porošenko arutasid võimalikku vangide vahetustetPostimees Estonia 
Италианският премиер е за диалог с Русия, но против незабавна отмяна на санкциитеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Видео: Трамп обвинил Обаму в аннексии КрымаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Putin dhe Porochenko bisedojnë për shkëmbimin e të burgosurvesqKoha DitoreKosovo 
Nyíregyházi rákóczisok DolhánhuSzabolcs OnlineHungary 
Nyíregyházi rákóczisok DolhánhuBorsod OnlineHungary 
A fost semnat documentul de creare a Asambleei parlamentare Moldova, Georgia, UcrainaroYamMoldova 
Borulhat a bili: retteghetnek a 90-es évek hazai bérgyilkosaihuBors (bulvárlap)Hungary90000
Trump avisa a sus socios: «EE.UU. no será más la hucha de la que todos roban»esABC Spain662000
Savaitė po suvaidinto rusų žurnalisto Babčenkos nužudymo: ką žinome?lt15 minLithuania 
Коментари по Украйна със закон определи Русия като „агресор“ от EllSeptbgBurgas newsBulgaria 




<<
<Червень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
2228293031123
2345678910
2411121314151617
2518192021222324
262526272829301
272345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014