СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 18 травня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Putin spricht mit Merkel über internationale KrisendeARD TagesschauDeutschland 
Ukrajinští bojoví delfíni v ruských rukou pošli csNovinkyCzech Republic 
Poutine reçoit Merkel pour parler Iran, Syrie et UkrainefrL'ExpressFrance534919
Merkel und Putin: Anfang in SotschideOffenburger TageblattDeutschland24317
Problemarzt wirbt mit «Swiss» deBund, DerSchweiz 
Problemarzt wirbt mit «Swiss» deTages-AnzeigerSchweiz 
Mărfuri de contrabandă din Ucraina, estimate la peste 200 mii lei, reținute de Echipele Mobile ale VămiiroYamMoldova 
Serviciul Vamal și EUBAM continuă să-și consolideze cooperarea în domeniul managementului integrat al frontiereiroYamMoldova 
La Pologne pousse l'Onu à déployer les Casques bleus en UkrainefrLibre Belgique, LaBelgie 
Varšava zakročila proti pěti Rusům. Šířili dezinformace a chtěli znepřátelit Polsko s UkrajinoucsAktuálně.czCzech Republic 
Juhtkiri. Auk kinni või august möödaetSakala Estonia 
A processo italo-ucraino accusato dell'omicidio di Andrea RocchelliitRaiNews24Italy 
Rétvári: Ukrajna másodrendűnek tekinti egyes állampolgáraithuFigyelö Figyelő Hungary 
Problemarzt wirbt mit «Swiss» deTages-AnzeigerSchweiz477000
Ukraine arrests journalist for Russian news agency, ramping up tension with KremlinenLos Angeles TimesUS600449
Zverev und Kerber im Viertelfinale - Kohlschreiber raus deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Porosenko visszavonta módosító javaslatát (Ukrajna állampolgársági törvénye )huHáromszékRomania 
Ukraina väittää: Venäjän armeijan kaappaamat ”sotadelfiinit” kuolivat nälkälakon seurauksenafiIltalehtiSuomi 
Polish President Meets With Mayor After Statue Disputeenהמודיע Israel25000
Die Lehre vom Krieg – Serhij Zhadan begibt sich ins Innere der Kampfzone des DonbassdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Merkel und Putin sprechen über internationale KrisendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel und Putin sprechen über internationale KrisendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Polish leader calls for UN force for Russia-Ukraine borderenThe Seattle TimesUS251697
Merkel spricht mit Putin über internationale Krisen deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Merkel und Putin sprechen über internationale Krisen deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Polish leader calls for UN force for Russia-Ukraine border enDaily MailUnited Kingdom2100855
Merkel spricht mit Putin über internationale KrisendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Merkel und Putin sprechen über internationale KrisendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
La Lettre du Figaro Premium du 18 mai 2018frLe Figaro MagazineFrance445469
Zidane se enfrenta a su decisión más duraesABC Spain662000
Venemaa alustas terrorijuurdlust Kertši silla õhkimisele kutsunud USA ajakirjaniku osasetPostimees Estonia 
Ukraine leader enacts new sanctions against Russiaenידיעות אחרונות Israel600000
Merkel to meet Putin for talks on Syria, Ukraineenידיעות אחרונות Israel600000
Altmaier: Wir müssen die Ukraine mit einbeziehendeSternDeutschland 
„Policininkai“ iš 90-metės kaunietės išviliojo apie 10 tūkst. eurų, tačiau grobiu pasidžiaugė neilgailt15 minLithuania 
Lenkija ragina JT dislokuoti taikdarius Ukrainojelt15 minLithuania 
Ukrajinští bojoví delfíni v ruských rukou pošli csNovinkyCzech Republic 
US: Nord Stream raises intelligence concernsenEurActiv.comBelgie 
Путин и Меркел се срещат днес в СочиbgКРОССBulgaria 
Ucraina îşi sincronizează listele de sancțiuni împotriva RusieiroTimpul de dimineațăMoldova 
Ev sahibini itip Ukrayna’dan getirilen köpeği çaldılartrMerhabaTurkey 
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeBayerische RundschauDeutschland15000
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeFränkischer TagDeutschland71766
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendePassauer Neue PresseDeutschland469000
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Svitolina dans le dernier carréfrLe Figaro MagazineFrance445469
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Ukraine : les milices extrémistes du bataillon AzovfrLe Figaro MagazineFrance445469
Le tribunal décide de l'avenir de Doux ce vendredifrLe Figaro MagazineFrance445469
Poutine reçoit Merkel pour parler Iran, Syrie et UkrainefrFrance-SoirFrance77106
Шесть украинцев нелегально строили отельruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Меркел и Путин подновяват прагматичния диалог след решението на Тръмп за ИранbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Merkelová míří za Putinem řešit plynovod, íránskou jadernou dohodu i Sýrii. Debatě o protiruských sankcích se vyhnecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Координатор по связям ФРГ с Россией: "Я не буду молчать об удушении свобод"ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Merkel takon Putinin, flasin për Sirinë dhe UkrainënsqKoha DitoreKosovo 
Polija aicina nosūtīt ANO miera spēkus uz visu konflikta zonu UkrainālvTV*NetLatvia 
Polish Leader Asks UN To Deploy Peacekeepers In Eastern UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Sinfoniettan firade säsongsavslutning med ett helt nytt verk och jublande publiksvVestmanslands Läns TidningSverige 
Már nem az a kérdés, ideér-e a sertéspestis, hanem hogy mikorhuÚj SzóSlovakia260465
Merkel und Putin sprechen über internationale Krisen deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und Syrien deWalsroder ZeitungDeutschland11471
MH17-onderzoekers komen donderdag met tussenrapportagenlNOS NieuwsNederland 
Treffen in Sotschi: Darum geht es Merkel beim Treffen mit Putin wirklichdeSternDeutschland 
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Niederlage gegen Switolina: Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Украйна се очаква да бъде основна тема на срещата между Путин и Меркел днес в Сочиbg24 часаBulgaria70000
Nordros: "Försökt hjälpa med olika strategier"svNorrländska SocialdemokratenSverige 
Már nem az a kérdés, ideér-e a sertéspestis, hanem hogy mikorhuÚj SzóSlovakia 
Poland pushes for UN mission at Ukraine-Russia borderenEurActiv.comBelgie 
Ukraine leader enacts new sanctions against RussiaenReutersUS 
Angelique Kerber scheitert in Rom in ViertelfinaledeRheinische PostDeutschland994000
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und Syrien deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und Syrien deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Comment on Trump: Countries not meeting NATO obligations will be ‘dealt with’ by Plasma DawnenCyprus MailCyprus 
Z kraje putují na Ukrajinu dron, navigace i kompresorcsPardubické NovinyCzech Republic 
Merkel arrives in Russia for talks with Putin about Iran, Ukraine and energy enLocal, TheDeutschland 
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeBayerische RundschauDeutschland15000
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Merkel to meet Putin for talks on Syria, Ukraine enDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukraine leader enacts new sanctions against Russia enDaily MailUnited Kingdom2100855
Merkel to meet Putin for talks on Syria, UkraineenThe Seattle TimesUS251697
Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeAachener NachrichtenDeutschland128559
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeAbendzeitungDeutschland270000
Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeDüsseldorfer NachrichtenDeutschland369000
Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeFränkischer TagDeutschland71766
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeGießener AnzeigerDeutschland28285
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeGießener AnzeigerDeutschland28285
Merkel und Putin debattierten über Ukraine und SyriendeKleine ZeitungAustria826000
Angela Merkel und Wladimir Putin stellen sich in Sotschi der PressedeDie WeltDeutschland710000
USA wollen Nordstream-Röhre verhinderndeRheinische PostDeutschland994000
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
Han hotar Putin med att hungra till dödssvExpressenSverige286500
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeWestfälische RundschauDeutschland132657
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Ukraine rät von WM-Besuch abdeDie WeltDeutschland710000
+++ Livestream +++: Sehen Sie die Pressekonferenz von Merkel und Putin livedeDer SpiegelDeutschland5910000
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
Putin begrüßt Merkel mit weißen RosendeÖsterreich Austria147603
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeWiesbadener KurierDeutschland65065
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Украинский певец нелепо оправдался за конфуз на «Евровидении»ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Putin şi Merkel se reîntâlnesc la Soci într-un context dominat de dosarul nuclear iranian. Siria, Ucraina şi Nord Stream 2, alte teme de discuţieroAdevărulRomania98212
Drei Zivilisten starben bei Artilleriebeschuss in OstukrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeWestfalenpostDeutschland115239
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Na východe Ukrajiny zomreli pri ostreľovaní ďalší nevinní civilistiskPravda Slovakia 
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Forum de afaceri România-Ucraina-Republica Moldova. Unde se desfășoarăroYamMoldova 
Rusijos remiamų separatistų artilerijos ugnis Luhanske pražudė trylikametį ir jo tėvuslt15 minLithuania 
Valsts robežsardze ieceļošanu Latvijā liegusi sešiem Ukrainas pilsoņiemlvTV*NetLatvia 
Foot - CM - SEN : Cissé «Il faudra faire reposer Mané»frEquipe, L'France 
Merkel kohtub täna Sotšis PutinigaetSL ÕhtulehtEstonia 
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in Rom deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeGießener AnzeigerDeutschland28285
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Internazionali, Svitolina prima semifinalista: battuta la Kerber itIl MessaggeroItaly270476
Internazionali, Svitolina in semifinale: battuta la Kerber con un doppio 6-4 itIl MattinoItaly102648
Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im Fokus deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Кредит по украински: Жена се съблече гола в банкаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Доналд Тръмп се обяви против строежа на газопровода "Северен поток 2"bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Волейболистките с нов капитанbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Merkel zu Putin abgereist: Iran und Ukraine im FokusdeGießener AnzeigerDeutschland28285
Svitolinová sa stala prvou semifinalistkou turnaja WTA v Rímesk24 HodínSlovakia 
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeNeue PresseDeutschland 
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Merkel arrives in Russia for talks with Putin about Iran, Ukraine and energy enLocal - Rhineland, TheDeutschland 
Rytų Ukrainoje per apšaudymą sužeisti du Rusijos žurnalistailt15 minLithuania 
Welche Beziehung sollte Deutschland zu Russland pflegen?deSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
МИД Украины: "Kак минимум мы заставили Россию говорить на украинском"ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Latvijā neielaiž sešus ukraiņuslvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
"U OSAMI BIBLIOTEKE VIŠE NIJE MOGAO DA IZDRŽI" Kako je ukrajinski episkop tajno istrgao i OTEO najvažniji DEO SRPSKE ISTORIJEhrБлицSerbia180948
Preşedintele ucrainean a adoptat noi sancţiuni împotriva unor companii şi indivizi din RusiaroYamMoldova 
Za ubití Ukrajince na Plzeňsku půjde 17letý mladík na tři roky do vězení csNovinkyCzech Republic 
So geht Geopolitik | Den - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Da haben sich die ukrainischen Experten getäuscht | Echo Moskwy - RusslanddeEuro TopicsDeutschland 
Ukrajina měla na Krymu "armádu" delfínů. Po anexi kvůli Rusům drželi hladovku a uhynuli, tvrdí KyjevcsAktuálně.czCzech Republic 
Noi SANCȚIUNI împotriva Rusiei. Ce presupune decretul semnat de UcrainaroTimpul de dimineațăMoldova 
Regain de violences dans l'Est de l'Ukraine: quatre morts et 13 blessésfrLe Figaro MagazineFrance445469
Tennis - WTA - Rome - Elina Svitolina écarte Angelique KerberfrEquipe, L'France 
Drei Zivilisten starben bei Artilleriebeschuss in OstukrainedeVorarlberg OnlineAustria 
Merkel sprach mit Putin über Ukraine und SyriendeVorarlberg OnlineAustria 
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeORF NachrichtenAustria 
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeKieler NachrichtenDeutschland102513
Artilleriebeschuss in der Ostukraine: Drei Zivilisten getötetdeKurier Austria618000
Ukrán férfi tört be egy nyitrai bicikliboltbahuÚj SzóSlovakia260465
El exespía Serguéi Skripal recibe el alta hospitalaria en SalisburyesEl Día Spain209000
Meklējot nelegālas cigaretes, Latvijas muitas suns uzvar starptautiskās sacensībāslvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Poola tabas Vene hübriidsõja üksuseetPostimees Estonia 
Ucraina a extins sancţiunile împotriva RusieiroAdevărulRomania98212
Spionajul polonez anunţă că a neutralizat două „reţele ruse de război hibrid“roAdevărulRomania98212
Za loupež, po které zemřel cizinec v Dobřanech, dostal mladík tři rokycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ukrán férfi tört be egy nyitrai bicikliboltbahuÚj SzóSlovakia 
Ukrajinec sa vlámal do predajne bicyklov, policajti ho zadržalisk24 HodínSlovakia 
Duma de Stat cere eliberarea necondiționată a directorului RIA Novosti UcrainaroYamMoldova 
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in Rom deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Merkel sprach mit Putin über Ukraine und SyriendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Merkelin ja Putinin tapaaminen alkoi SotshissafiSalon Seudun SanomatSuomi 
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Babkov iz ACH Volleyja v Calcit VolleyslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Merkel und Putin wollen an Nord Stream 2 festhaltendeRheinische PostDeutschland994000
Putin: Minsker Friedensplan muss vorangetrieben werdendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Putin og Merkel lover at skåne Ukraine i deres gaseventyrdaXtraDanemark25000
Poutine juge "sans précédent" l'inculpation d'un journaliste pour "haute trahison" en UkrainefrFrance-SoirFrance77106
Putin og Merkel lover at skåne Ukraine i deres gaseventyrdaKristeligt DagbladDanemark120000
Putyin és Merkel megtalálta a közös hangothuNapi GazdaságHungary 
Část ruských dodávek plynu do Evropy povede přes Ukrajinu. Shodli se Merkelová a Putin v SočicsAktuálně.czCzech Republic 
Putin: Minsker Friedensplan muss vorangetrieben werden deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Путин след срещата с Меркел: Отново ще обсъдим сини каски за ДонбасbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Szinkronúszó-vk – Ukrán arany a nyitányonhuSzabolcs OnlineHungary 
Verhandlungen in angespannter StimmungdeSWR NachrichtenDeutschland 
News des Tages: Mindestens acht Tote bei Schüssen an Highschool in TexasdeSternDeutschland 
Treffen mit Merkel: Putin spielt den ÖkonomendeN-TVDeutschland 
Putins: Krievija turpinās gāzes tranzītu caur UkrainulvTV*NetLatvia 
Putin og Merkel lover at skåne Ukraine i deres gaseventyrdaNordjyske StiftstidendeDanemark 
Путин посрещна Меркел в Сочи с рози, тя заяви стратегически интерес от добри отношения с РусияbgMediapool.bgBulgaria 
Путин смята, че "Северен поток 2" се политизираbgMediapool.bgBulgaria 
Putin: Minsker Friedensplan muss vorangetrieben werdendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Putin: Minsker Friedensplan muss vorangetrieben werden deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Comment on Trump: Countries not meeting NATO obligations will be ‘dealt with’ by Plasma DawnenCyprus MailCyprus 
Dacić u polufinaluhrVijestiMontenegro 
Putin og Merkel lover at skåne Ukraine i deres gaseventyrdaVestegnenDanemark 
Rusko bude dál posílat část plynu přes Ukrajinu, řekl Putin. Merkelová žádá zárukycsČT 24Czech Republic 
Putin og Merkel lover at skåne Ukraine i deres gaseventyrda24 NordjyskeDanemark 
Nord Stream 2: Putin gibt Merkel SchützenhilfedeWirtschaftswocheDeutschland 
Putin: Minsker Friedensplan muss vorangetrieben werdendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Sedma međunarodna konferencija Alfa BK UniverzitetahrTanjug News AgencySerbia 
Bark Soup In Brussels: Experiencing The Horror Of The HolodomorenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
WTA ROMA // ACUM se joacă prima semifinală de la Roma! Elina Svitolina forțează a doua finală în doi aniroGazeta SporturilorRomania 
Russia's Putin, France's Macron to discuss Iran in St Petersburg: KremlinenReutersUS 
Russia's Putin, France's Macron to discuss Iran in St... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Kadeti na Memorijalu "Miljan Miljanić"hrVijestiMontenegro 
Kuşadası'nda Vışıvanka Günü kutlandıtrAydin SesTurkey 
Vieraugen-Gespräch im russischen Sotschi: Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeBlick Schweiz231235
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehendeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehendeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehendeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehendeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Platini bevallotta, hogy csaltak az 1998-as vb sorsolásánálhuÚj SzóSlovakia260465
Ukopali Ukrajince, který se pak udusil vlastní krví: Jeden mladík dostal tři roky, druhý nic!csBleskCzech Republic1623000
Putin: Venemaa jätkab gaasitarneid läbi UkrainaetPostimees Estonia 
Megrázó: egy család esett áldozatául a véres összetűzésnekhuBlikkHungary245474
Mazuch: S fotbalem jsem chtěl skončit. Je to ale nejkrásnější práce na světěcsNedělní SportCzech Republic218000
Kiújultak a tüzérségi harcok UkrajnábanhuNapi GazdaságHungary 
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehen deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Internazionali, Svitolina prima semifinalista: battuta la Kerber itIl GazzettinoItaly105072
Platini bevallotta, hogy csaltak az 1998-as vb sorsolásánálhuÚj SzóSlovakia 
Russischer Präsident Putin erklärt - Russland wird Gaslieferungen über Ukraine als Transitland fortsetzendeFocusDeutschland 
Putin: Russland wird Gastransit über die Ukraine fortsetzendeSternDeutschland 
Putin: Gastransit durch Ukraine soll trotz Nord Stream 2 weitergehendeBörsen ZeitungDeutschland 
Putin: Gastransit durch Ukraine soll trotz Nord Stream 2 weitergehendeBörse OnlineDeutschland 
KARM: USA ajakirjanik kutsus Ukrainat Krimmi silda puruks pommitamaetSL ÕhtulehtEstonia 
Itämeren kaasuputkihankkeen tulevaisuus puhutti Merkeliä ja PutiniafiKalevaSuomi 
Putin: Venäjä jatkaa kaasulähetyksiä Ukrainan kauttafiKeskisuomalainenSuomi 
Il mondo questa settimanaitLimesItaly 
Путин посрещна Меркел в Сочи с розиbgКРОССBulgaria 
Ukraine Accuses RIA Novosti Editor of TreasonenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Putin: Russland wird Gaslieferungen über Ukraine fortsetzendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Gastbeitrag von Petro Poroschenko: Nord Stream 2 füttert das MonsterdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
"Offener Austausch" zwischen Merkel und PutindeWiener ZeitungAustria24000
Za wywiad z rosyjskim dyplomatą czeka mnie więzienie?enBibulaUS165000
Merkel zufrieden mit Besuch bei Putin: "Offener Austausch"deKurier Austria618000
Merkel spricht mit Putin über Ukraine und SyriendeLuxemburger WortLuxembourg85000
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehen deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
The Latest: Putin says gas may keep going via Ukraine enDaily MailUnited Kingdom2100855
The Latest: Putin says gas may keep going via UkraineenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ukrajina nepríde o tranzit plynu, zhodli sa Merkelová a PutinskPravda Slovakia 
Putin: Venäjä jatkaa kaasulähetyksiä Ukrainan kauttafiSalon Seudun SanomatSuomi 
Меркел е настояла пред Путин транзитът на газ през Украйна да се запази и след изграждането на "Северен поток 2"bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Определиха състава на волейболистките за Златната лигаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Putin: Severni tok 2 nema veze sa politikomhrTanjug News AgencySerbia 
"Deutsch-russische Zusammenarbeit muss sehr schwere Differenzen aushalten"deSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Trotz Nord Stream 2: Putin will Gastransit über Ukraine fortsetzen - sofern wirtschaftlich sinnvolldeDer SpiegelDeutschland5910000
Wladimir Putin: Russland will Gas weiter über Ukraine lieferndeDie ZeitDeutschland1520000
Toenadering: Merkel en Poetin willen een vredesmissie in OekraïnenlAlgemeen DagbladNederland404461
Poutine juge "sans précédent" l'inculpation d'un journaliste pour "haute trahison" en UkrainefrL'ExpressFrance534919
Poutine assure vouloir poursuivre le transit de gaz via l'UkrainefrL'ExpressFrance534919
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehendeWiesbadener KurierDeutschland65065
Poutine assure vouloir poursuivre le transit de gaz via l'UkrainefrFrance-SoirFrance77106
Viertelfinal-Aus für Kerber beim Tennis-Turnier in RomdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Pastiprinoties kaujām, Ukrainas austrumos gājuši bojā vismaz 4 cilvēki, tostarp viens bērnslvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Washington Examiner: Kijeva domā, ka vajadzētu uzlaist gaisā Putina tiltu uz KrimulvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Nem volt túl baráti Merkel és Putyin találkozója huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehendeGießener AnzeigerDeutschland28285
Putin: Gastransit durch Ukraine soll weitergehendeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Merkelová sa stretla s Putinom v Soči: Hovoriť mali hlavne o Ukrajinesk24 HodínSlovakia 
Szinkronúszó-vk – Ukrán arany a nyitányonhuHajdú OnlineHungary 
Szinkronúszó-vk – Ukrán arany a nyitányonhuBorsod OnlineHungary 
News des Tages: Bericht: Schießerei an Highschool in Texas, Mädchen verletztdeSternDeutschland 
Wenn der Preis stimmt: Putin will Gastransit durch Ukraine fortsetzendeN-TVDeutschland 
WDH/Putin: Gastransit durch Ukraine soll trotz Nord Stream 2 weitergehendeBörse OnlineDeutschland 
A.Merkel Rusijoje paragino svarstyti JT misiją Ukrainoje ir laikytis Minsko susitarimųlt15 minLithuania 
Merkel in Sotschi: Blumen und russischer SmalltalkdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Merkel und Putin wollen an Nord Stream 2 festhaltendeBremer NachrichtenDeutschland 
Merkel bei Putin: Weiße Rosen und eine MissiondeMünchner MerkurDeutschland193958
Merkel bei Putin: Weiße Rosen und eine MissiondeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ukraine: Kriegsgräber in Memminger Partnerstadt nun mit Namen versehendeAllgäuer ZeitungDeutschland104765
Eintägiger Arbeitsbesuch: Merkel und Putin wollen an Nord Stream 2 festhaltendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel bei Putin: Weiße Rosen und eine MissiondeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Merkel bei Putin: Weiße Rosen und eine MissiondeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Merkel bei Putin: Weiße Rosen und eine MissiondeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
11 companii vor să transporte gaze din România în UcrainaroAziRomania 
Merkel bei Putin: Weiße Rosen und eine MissiondeOffenbach-PostDeutschland41486
Merkel bei Putin: Weiße Rosen und eine MissiondeTzDeutschland185000
Putin slíbil tranzit plynu přes Ukrajinu. Trump mu nevěřícsEuroCzech Republic 
Merkel bei Putin: Weiße Rosen und eine MissiondeRheinischer MerkurDeutschland 
Putin in Merklova v Sočiju predvsem o Severnem toku 2, Ukrajini in SirijislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Königliche HochzeitskutschedeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Putin og Merkel lover at skåne Ukraine i deres gaseventyrdaJyllands-PostenDanemark 
Merkel bei Putin: Merkel bei Putin: Es geht um Frieden, aber auch um GelddeWestfälische RundschauDeutschland132657
Merkel plädiert für Gespräche über UN-Mission für UkrainedeWestfälische RundschauDeutschland132657
Merkel bei Putin: Merkel bei Putin: Es geht um Frieden, aber auch um GelddeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Merkel plädiert für Gespräche über UN-Mission für UkrainedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Merkel bei Putin: Merkel bei Putin: Es geht um Frieden, aber auch um GelddeWestfalenpostDeutschland115239
Merkel plädiert für Gespräche über UN-Mission für UkrainedeWestfalenpostDeutschland115239
Putin: Minsker Friedensplan muss vorangetrieben werdendeWiesbadener KurierDeutschland65065
Putin og Merkel lover at skåne Ukraine i deres gaseventyrdaDagbladet BørsenDanemark216000
Putin og Merkel lover at skåne Ukraine i deres gaseventyrdaJP ExplorerDanemark 
Merkel bei Putin: Merkel bei Putin: Es geht um Frieden, aber auch um GelddeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Merkel plädiert für Gespräche über UN-Mission für UkrainedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Merkel and Putin offer signs of thawing tensions at Russian talks on Syria, Iran and UkraineenThe IndependentUnited Kingdom183547
Putin: Minsker Friedensplan muss vorangetrieben werdendeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Putin: Minsker Friedensplan muss vorangetrieben werdendeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Oro för sammandrabbningar när ryskan stryps i LettlandsvDagens NyheterSverige316000
Putin: Minsker Friedensplan muss vorangetrieben werdendeGießener AnzeigerDeutschland28285
Putin: Minsker Friedensplan muss vorangetrieben werdendeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
News des Tages: Schüler schießt an High School in Santa Fe um sich: Mindestens acht Tote - Sprengfallen vorbereitetdeSternDeutschland 
Video: Merkel plädiert für Gespräche über UN-Mission für UkrainedeSternDeutschland 
Merkel: Gutes Verhältnis zu Russland im "strategischen Interesse" DeutschlandsdeSternDeutschland 
Slovenija: Babkov nova moč Calcit VolleyjaslMorelSlovenia 
Veidmainio skundai: anot V.Putino, Rusijos žurnalisto suėmimas Ukrainoje „neturi precedento“lt15 minLithuania 
Putin og Merkel lover at skåne Ukraine i deres gaseventyrdaNordschleswiger, DerDanemark 
Zovu je žena s čeličnom guzom, a sad je otkrila i kako je postigla svoj izgledhrIndexCroatia 
Comment on Trump: Countries not meeting NATO obligations will be ‘dealt with’ by #'~A*[email protected](>NRmm]w?dU4v!=^%enCyprus MailCyprus 
Comment on Trump: Countries not meeting NATO obligations will be ‘dealt with’ by #'~A*[email protected](>NRmm]w?dU4v!=^%enCyprus MailCyprus 
Wozniacki, eliminată la Roma; Halep rămâne numărul 1 mondial dacă trece de GarciaroZiarul de IașiRomania 
Trio jailed after attempting to smuggle 19 migrants into SouthwoldenEast Anglian Daily TimesUnited Kingdom 
Trio jailed after attempting to smuggle 19 migrants into SouthwoldenEvening Star, TheUnited Kingdom 
Merkel plädiert für Gespräche über UN-Mission für UkrainedeDie WeltDeutschland710000
News des Tages: Passagiermaschine stürzt kurz nach Start in Havanna abdeSternDeutschland 
Путин и Меркел си стиснаха ръцете в защита на "Северен поток 2"bgActualno.comBulgaria 
ArcelorMittalu hrozí na Ukrajině bankrotcsNovinkyCzech Republic 
Oboustranná palba na Donbasu si vyžádala další oběti a zraněné, zahynula i celá rodinacsNovinkyCzech Republic 
Putin y Merkel avanzan en el proyecto del gasoducto pese a la oposición de TrumpesEl País Spain2456000
Putin und Merkel führen einen Dialog mit wenig GemeinsamemdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
ארה"ב מאיימת בסנקציות על פרויקט צינור הגז התת-ימי הארוך בעולםheדה-מרקר Israel 
Levelet írt a NATO-nak az új magyar kormányhuNapi GazdaságHungary 
Merkel und Putin halten an Pipeline Nord Stream 2 festdeARD TagesschauDeutschland 
Internazionali, Sharapova show: elimina la Ostapenko e torna in semifinale itLeggoItaly 
Ria Karjalaisen maajoukkuedebyytti onnistui – NuPS:n B-tytöissä kasvaa tulevia tähtiä.fiLänsi-UusimaaSuomi 
EU says Ukraine to offer Gazprom discounted transit fees enDaily MailUnited Kingdom2100855
Merkel and Putin accentuate the positive in Sochi meetingenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
Merkel und Putin wollen an umstrittener Pipeline festhaltendeThuner TagblattSchweiz 
Merkel and Putin accentuate the positive in Sochi meetingenIrish Times, TheUnited Kingdom 
Comment on PHOTOS: 1000s Expected In Meron And Uman For Shavuos by YankelleenYeshiva World NewsUS 
Merkel und Putin wollen an umstrittener Pipeline festhaltendeTages-AnzeigerSchweiz477000
Merkel und Putin wollen an umstrittener Pipeline festhaltendeBerner ZeitungSchweiz212648
Merkel und Putin wollen an umstrittener Pipeline festhaltendeBasler ZeitungSchweiz83773
Srečanje Angele Merkel in Putina zaznamovali Severni tok 2, Ukrajina, SirijaslRTV SlovenijaSlovenia 
Merkel und Putin wollen an umstrittener Pipeline festhaltendeBund, DerSchweiz 
Merkel und Putin wollen an umstrittener Pipeline festhaltendeBasler ZeitungSchweiz 
Merkel und Putin wollen an umstrittener Pipeline festhaltendeTages-AnzeigerSchweiz 
News des Tages: Havanna: Flugzeug stürzt kurz nach Start ab - drei Überlebende - wohl mehr als 100 TotedeSternDeutschland 
Искаш мир, готви се за война! Проруските сепаратисти се окопават в УкрайнаbgDnesBulgaria 
In organizarea Colegiului Mircea cel Batran": A X-a editie a Festivalului International de Teatru pentru Elevi AplauzeroZiua de ConstanțaRomania 
Merkel und Putin wollen an umstrittener Pipeline festhaltendeLangenthaler TagblattSchweiz 
Merkel-Besuch in Sotschi: Putin im GlückdeDer SpiegelDeutschland5910000
U.S. Newspaper Op-Ed's Call To Bomb Crimea Bridge Sparks Kremlin Ire -- And Criminal ProbeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Lig bitti aşk başladıtrTakvim Turkey119913
Festivalul costumului tradiţional ucrainean, la Chişinău. Zeci de ucraineni şi-au promovat portul popularroYamMoldova 
Helden-Delfine auf der KrimdeTages-AnzeigerSchweiz477000
Helden-Delfine auf der KrimdeBerner ZeitungSchweiz212648
Merkel spricht mit Putin über internationale KrisendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukrajina: Glavni i odgovorni urednik RIA "Novosti" 20 dana u pritvoruhrБлицSerbia180948
Merkel spricht mit Putin über internationale Krisen deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Helden-Delfine auf der KrimdeTages-AnzeigerSchweiz 
Helden-Delfine auf der KrimdeBund, DerSchweiz 
Puolan turvallisuuspalvelu paljasti Venäjää tukevia hybridiryhmiä – tavoitteena luoda jännitteitä Ukrainan kanssafiIlta-SanomatSuomi 
Merkel spricht mit Putin über internationale KrisendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Paulo Fonseca ends West Ham rumours after signing a new two-year contract with Shakhtar Donetsk  enDaily MailUnited Kingdom2100855
Helden-Delfine auf der KrimdeLangenthaler TagblattSchweiz 
Helden-Delfine auf der KrimdeThuner TagblattSchweiz 
Merkel spricht mit Putin über internationale KrisendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Putin in Merklova danes v Sočiju o aktualnih mednarodnih vprašanjihslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
MAP: The countries most at risk from the surging US dollarenBusiness InsiderUS 
Merkel zu Treffen mit Putin abgereistdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel zu Treffen mit Putin abgereistdeRhein-ZeitungDeutschland205717
China's first home-built aircraft carrier completes sea trials in landmark moment for country's growing fleetenThe IndependentUnited Kingdom183547
Poles target 5 Russians over subversive acts enArkansas Democrat-GazetteUS177633
Merkel zu Treffen mit Putin abgereist deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Na východe Ukrajiny pri výbuchu míny zahynuli traja príslušníci NATOsk24 HodínSlovakia 
Ангела Меркел в Русия – със щипка оптимизъм към СочиbgActualno.comBulgaria 
VIDEO | UUS TREND: firmajuhid tõestavad kaitsetoote kuulikindlust enda pihta tulistada lastesetSL ÕhtulehtEstonia 
Merkel To Meet Putin In Sochi For Talks On Iran, Ukraine, Nord Stream 2enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Poroshenko Enacts New Sanctions Against RussiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine Commemorates Deportation Of Crimean TatarsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Merkel zu Treffen mit Putin abgereistdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 




<<
<Травень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
1830123456
1978910111213
2014151617181920
2121222324252627
2228293031123
2345678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014