СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 14 травня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
UKRAJINKA UBIJENA NAKON SVAĐE Muškarac osumnjičen za ubistvo milionerke u Kotoru sin visokog policijskog službenikahrБлицSerbia180948
No Cruise Ship to Visit Varna or Burgas this Summerennovinite.comBulgaria 
GroKo im News-Ticker - Altmaier will bei Nord Stream 2 Lösung mit Ukraine und RusslanddeFocusDeutschland 
Streit um Ostsee-Pipeline-Projekt Nord Stream 2 - Altmaier: Lösung bei Streit um Nord Stream 2 muss alle Beteiligten zufrieden stellen deFocusDeutschland 
Д-р Щефан Майстер: Скептичен съм към това, че Русия може да се върне на световната политическа сценаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukraine setzt Dekommunisierung durchdeMDR NachrichtenDeutschland 
Zabitý muž, který ležel pod plachtou na okraji Olomouce, byl z UkrajinycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
В Русия обсъждат закон за затвор, ако помагаш на санкциите на ЗападаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Streit um Ostsee-Pipeline: Altmaier will bei Nord Stream 2 vermittelndeN-TVDeutschland 
ROUNDUP: Altmaier will bei Nord Stream 2 Lösung mit Ukraine und RusslanddeBörse OnlineDeutschland 
P.Porošenka: ES paskelbė sankcijas Rusijos prezidento rinkimų Kryme organizatoriamslt15 minLithuania 
Потјерница због убиства Украјинке у КоторуsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Mrtvola zabalená jako balík: Policie už ví, komu patřilo tělo u OlomoucecsBleskCzech Republic1623000
Ukraina katsetab lähiajal Porošenko silme all USA Javeline etPostimees Estonia 
Noor Viljandi motokrossisõitja võidutses UkrainasetSakala Estonia 
Wirtschaft am MittagdeDeutschlandRadioDeutschland 
Policie identifikovala mrtvolu zabalenou ve fólii, jde o cizincecsNovinkyCzech Republic 
ȘAHTIOR continua să CÂȘTIGE campionatul în Ucraina și fără Mircea LUCESCUroPutereaRomania 
Потјерница због убиства Украјинке у КоторуsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Долгополов први ривал Ђоковићу у РимуsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
(Görüntülü) 7 kıtanın güzeli, Ukraynalı Kachashvili oldutrAydin SesTurkey 
Rusia apoyó al independentismo catalán, según la inteligencia alemanaesABC Spain662000
Tajemnicza śmierć milionerki. Na ścianach była krewplFakt Poland 
Zahl der Betrugsfälle in deutschen Konzernen leicht gestiegendeSternDeutschland 
EÚ pre Ukrajinu rozšírila sankčný zoznam o päť osôbskPravda Slovakia 
Petra Martić pobijedila Ukrajinku Lesiju Curenko i izborila 2. kolohrVečernji listCroatia 
Petra Martić pobijedila Ukrajinku Lesiju Curenko i izborila 2. kolohrVečernji ListCroatia 
Tarptautiniame drožybos motopjūklais čempionate – juodupietis su „Grybiniu varniuku“ltGimtasis RokiškisLithuania 
Vida ve Mitrovic Dünya Kupası kadrosunda trAydin SesTurkey 
Încă două cazuri de rujeolă confirmate în Republica MoldovaroYamMoldova 
Mit meinem russischen Freund kann ich nicht mehr diskutierendeDie WeltDeutschland710000
La inteligencia alemana asegura que Rusia apoyó el proceso independentista en Cataluñaes20 minutosSpain2507000
Zločin potresao susjedstvo: sin visokog policijskog dužnosnika nakon prekida veze ubio djevojku koja je stigla iz Ukrajine, radila je kao konobarica, a onda zaradila bogatstvo...hrSlobodna DalmacijaCroatia 
Open Bnl: esordio facile per DjokovicitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Sin visokog policijskog dužnosnika u Crnoj Gori brutalno ubio bogatu Ukrajinku s kojom je bio u vezihrIndexCroatia 
Германското разузнаване предупреди за кибератаки по важни пътища в ГерманияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Fredsaktivisten, der følte en zionistisk pligt over for IsraeldaKristeligt DagbladDanemark120000
Řidiči chybí, dopravci loví mezi vězni a UkrajincicsHospodářské novinyCzech Republic56000
Ulkomaalaisia tulee eniten kesän kausityöhön marjatiloillefiKarjalainenSuomi 
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und Moskau deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Policija traga za Stanovićem zbog ubistva UkrajinkehrTanjug News AgencySerbia 
Altmaier in Russland und der Ukraine: Minister mit LeitungsaufgabendeDer SpiegelDeutschland5910000
Djokovic, Nishikori advance to second round in RomeenReutersUS 
Джокович стартира с успех в РимbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ђоковић побиједио Долгополова за друго коло РимаsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Angespannte Lage in der Ostukraine: Schüsse an der gesamten FrontliniedeDie tageszeitungDeutschland55864
PAUZA ZA KRIZU Moskva i Vašington prekinuli kontakte po pitanju UkrajinehrБлицSerbia180948
UKRAJINKA UBIJENA NAKON SVAĐE Ovo je muškarac osumnjičen za ubistvo milionerke u KotoruhrБлицSerbia180948
Verfassungsschutz will Cyberangriffen zuvorkommen deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Claves para comprender la semana más tensa en IsraelesABC Spain662000
Campionatul European de minifotbal 2018. Grupa României, trasă de Miss Ucraina! A debutat noul antrenor al tricolorilorroLibertateaRomania192467
Moskva i Vašington "na pauzi" po pitanju UkrajinehrTanjug News AgencySerbia 
7 kıtanın güzeli, Ukraynalı Kachashvili oldutrAydin SesTurkey 
Paulo Fonseca sagra-se bicampeão da UcrâniaptTSF NoticiasPortugal 
Paulo Fonseca sagra-se bicampeão da UcrâniaptTSF NoticiasPortugal 
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeWiesbadener KurierDeutschland65065
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeWiesbadener TagblattDeutschland11000
OD KONOBARICE SA RUSKIM PASOŠEM DO 105 MILIONA EVRA Šta znamo o misterioznoj Ukrajinki koja je brutalno ubijena u KotoruhrБлицSerbia180948
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeGießener AnzeigerDeutschland28285
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeBörsen ZeitungDeutschland 
ROUNDUP: Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeFinanznachrichten.deDeutschland 
ROUNDUP: Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeBörse OnlineDeutschland 
Пауза в отношенията САЩ-Русия заради ситуацията в УкрайнаbgActualno.comBulgaria 
Un personaj, plecat din funcție în urma unui scandal legat de perversiuni online, angajat de Platon și Gofman să denigreze MoldovaroYamMoldova 
Raspisana potraga za Arsenijem StanovićemhrVijestiMontenegro 
Ukraine suspends consul in Germany for alleged anti-semitic postsenReutersUS 
Ukraine suspends consul in Germany for alleged... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Долгополов први ривал Ђоковићу у РимуsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Altmaier als Energie-Diplomat: Zwischenstopp in KiewdeDie tageszeitungDeutschland55864
Djokovic expéditif pour son entrée en lice à RomefrLe Soir Belgie83050
Tennis: Djokovic expéditif pour son entrée au Masters 1000 de RomefrL'ExpressFrance534919
Open Bnl: esordio facile per Djokovic itTuttosportItaly172963
ROUNDUP 2: Altmaiers Balanceakt im Gas-Streit zwischen Kiew und MoskaudeBörsen ZeitungDeutschland 
ROUNDUP 2: Altmaiers Balanceakt im Gas-Streit zwischen Kiew und MoskaudeBörse OnlineDeutschland 
Poze indecente printre articole la comandăroYamMoldova 
Ѓоковиќ го совлада Долгополов во РимmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
To Kill a BriberenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Ђоковић побиједио Долгополова за друго коло РимаsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Când polițiștii de frontieră de la Briceni au depistat că actele sunt false, el s-a arătat foarte uimit. Cazul unui șofer!roYamMoldova 
Stadiumi Olimpik i Kievit përgatitet për finalen e Championsit (FOTO LAJM) sqAlbeu.comAlbania 
Horizon Capital verkauft Ergopack an SarantisdeNA PresseportalSchweiz 
“Que gane otra vez el Real Madrid la Champions mata la competición”esMundo Deportivo, ElSpain 
Црна Гора, потрага за осумњиченим за убиство УкрајинкеsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Las Cortes gastan en 20 meses 2,5 millones en viajes al extranjeroesABC Spain662000
Ost-Ausschuss: Deutschland muss bei Nord Stream 2 vermittelndeFinanznachrichten.deDeutschland 
Die führende Beeren-Konferenz der Ukraine - Anmeldung läuft zwei Wochen langdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Bundeswirtschaftsminister in Moskau: Altmaier sucht nach Lösung im Gasstreit mit RusslanddeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Im heiklen Gasstreit soll Deutschland das Unmögliche schaffendeDie WeltDeutschland710000
Ön is elhitte, hogy megölheti a nünüke? Vigyázzon az álhírekkel!huÚj SzóSlovakia260465
O smartphony je ve střední a východní Evropě zájem i přes zvyšující se ceny. Prodeje vzrostly o třetinu na 125 miliard koruncsHospodářské novinyCzech Republic56000
"Smrt antifašistima": Ukrajinski diplomata u Nemačkoj suspendovan zbog antisemitizmahrБлицSerbia180948
Ukraine suspends consul in Germany for alleged anti-semitic postsenידיעות אחרונות Israel600000
Ne így járjunk el, ha automata fegyvert találunk az erdőben!huNők LapjaHungary320640
Dream Wolrd Cup, l'Italia fa tre su tre. Amendola: «Esperienza stupenda» itIl MessaggeroItaly270476
Ön is elhitte, hogy megölheti a nünüke? Vigyázzon az álhírekkel!huÚj SzóSlovakia 
Soll Holocaust geleugnet haben - Ukrainischer Diplomat in Hamburg suspendiertdeFocusDeutschland 
Minister: Zeman Hasn't Hurt Czech Credibility 'That Much'enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrayna'dan Türkiye'ye et ihracatı için izin çıktıtrAydin SesTurkey 
Rome: Novak Djokovic expéditiffrLe Journal du JuraSchweiz11485
Internazionali d'Italia, Djokovic ok all'esordioitTuttosportItaly172963
ואסיל לומצ'נקו קבע הישג חסר תקדים, אבל זה עלה לו בדםheהארץ Israel75000
LdC : le calendrier, avantage pour LiverpoolfrMaxifootFrance 
BE sanksionon pesë persona për lidhje me RusinësqAlbeu.comAlbania 
Ђоковић побиједио Долгополова за друго коло РимаsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
"KRVI JE BILO NA SVE STRANE" Ubica ukrajinsku milionerku brutalno izudarao po glavi, pa ISKASAPIOhrБлицSerbia180948
Recyclingbranche: Chinas Plastikmüll-Importstopp ist Chance deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Mit meinem russischen Freund kann ich nicht mehr diskutierendeN24Deutschland 
Două cazuri de rujeolă, înregistrate în Republica MoldovaroYamMoldova 
Petra Martić pregazila Ukrajinku i otišla u drugo kolo u RimuhrSportnetCroatia 
Долгополов први ривал Ђоковићу у РимуsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Minister zu Besuch in Moskau: Altmaier bringt in Russland Ukraine-Friedensprozess zur SprachedeWirtschaftswocheDeutschland 
Долгополов први ривал Ђоковићу у РимуsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Потјерница због убиства Украјинке у КоторуsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Đoković bolji od Dolgopolova na startu Rima hrTanjug News AgencySerbia 
ΓΕΡΜΑΝΙΑ - ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Συνομιλίες για «Nordstream 2» και άλλα ενεργειακά σχέδιαelΡιζοσπάστηςGreece 
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und MoskaudeRhein-ZeitungDeutschland205717
«Ich wurde geboren, um Violine zu spielen»deBieler TagblattSchweiz 
The first aircraft carrier China has built is now undergoing sea trialsenBusiness InsiderUS 
Altmaier vor schwierigen Gesprächen in Kiew und Moskau deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
EU-Haushalt | Europa macht mobildeFreitagDeutschland 
Ex-police detained in Ukraine says Kiev eyed another Czech manenPrague Daily MonitorCzech Republic 




<<
<Травень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
1830123456
1978910111213
2014151617181920
2121222324252627
2228293031123
2345678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014