СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 11 травня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ilmar Raag kohtub Ukrainas ajakirjanikegaetMeie Maa Estonia 
Evrovizijski Hvala, da! za slovensko predstavnico Leo SirkslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Euroviisujen finaalissa nähdään neljä Pohjoismaata – viisut kertaalleen voittanut Norjan Rybak selvitti tiensä finaaliinfiSavon SanomatSuomi 
Euroviisujen finaalissa nähdään neljä Pohjoismaata – viisut kertaalleen voittanut Norjan Rybak selvitti tiensä finaaliinfiKeskisuomalainenSuomi 
Eurovision 2018: S-a incheiat Semifinala 2. Cine merge mai departe. Ce a facut Romania. Cine s-a calificat din oficiu roZiua de ConstanțaRomania 
Eurovision Song Contest full running order revealed - Ukraine to kick off competition while Italy will go lastenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Eurovision Song Contest full running order revealed - Ukraine to kick off competition while Italy will go lastenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Al doilea focar de pesta porcină depistat în ultimele două săptămâni! ANSA: NU aduceți carne din UcrainaroYamMoldova 
New details on Cohen's ties to Russia, UkraineenWisconsin State JournalUS87950
Марков: Или пад Донбаса или пропаст МундијалаsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvBorlänge TidningSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvFalu KurirenSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvMora TidningSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvSödra Dalarnes TidningSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvArbetarbladetSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvGefle DagbladSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvHälsinge-KurirenSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvHudiksvalls TidningSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvLjusdals-PostenSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvLjusnanSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvLänstidningenSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvÖstersunds-PostenSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvBergslagspostenSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvNerikes AllehandaSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvNorrtelje TidningSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvÖrnsköldsviks AllehandaSverige 
Startnummer 20 för Benjamin i finalensvVestmanslands Läns TidningSverige 
Amaia y Alfred cantarán segundos en EurovisiónesABC Spain662000
Orden de actuación de Eurovisión 2018: ¿cuándo actúan Amaia y Alfred?es20 minutosSpain2507000
Συνεχίζει τις αντικομμουνιστικές προκλήσεις η ουκρανική κυβέρνησηelΡιζοσπάστηςGreece 
Waylon als 23e aan de beurt in finalenlNieuws.nlNederland 
Eurovision Finals To Include Serb, Moldovan, Ukrainian Performers; Russia Voted OutenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ucraina și-a majorat brusc exporturile de energie electricăroYamMoldova 
At Cannes, the antlers, egos and notebooks are outenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
At Cannes, the antlers, egos and notebooks are outenIrish Times, TheUnited Kingdom 
Flüchtling wurde für Österreich Weltmeister im KaratedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Cannes 2018  : Sombres visions de la Russie et périple solaire en EgyptefrLa CroixFrance104901
Mladíci měli Ukrajince ubít kvůli penězůmcsPrávo (deník)Czech Republic260000
Trupa moldoveană DoReDos s-a calificat în finala Eurovision 2018roYamMoldova 
Saara Aalto esiintyy samalla numerolla kuin Lordi aikoinaan – Euroviisujen finaalissa nähdään neljä PohjoismaatafiSavon SanomatSuomi 
Euroviisujen finaalissa neljä PohjoismaatafiKeskisuomalainenSuomi 
Katholikentag in Münster: Merkel: Trump "verletzt Vertrauen in internationale Ordnung"deAbendzeitungDeutschland270000
Merkel: Trump verletzt Vertrauen in internationale OrdnungdeBayerische RundschauDeutschland15000
Merkel: Trump "verletzt Vertrauen in internationale Ordnung"deAichacher NachrichtenDeutschland231500
Katholikentag in Münster: Merkel: Trump "verletzt Vertrauen in internationale Ordnung"deGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel: Trump verletzt Vertrauen in internationale OrdnungdeFränkischer TagDeutschland71766
Katholikentag in Münster: Merkel: Trump "verletzt Vertrauen in internationale Ordnung"deBerliner MorgenpostDeutschland360000
Katholikentag in Münster: Merkel: Trump "verletzt Vertrauen in internationale Ordnung"deWestfälische RundschauDeutschland132657
Вижте кои отиват на финал на "Евровизия 2018"bg24 часаBulgaria70000
Vor CL-Finale: Hotels werfen Fans auf die StraßedeKronen ZeitungAustria2853000
DoReDos, fericiți că vor lupta în finala Eurovision. Kirkorov: „Sunt mândru de băieții mei”roYamMoldova 
Echipa de hochei pe gheață Gloria Chișinău a câștigat turneul internațional de la KalușroYamMoldova 
România a ratat finala Eurovision 2018, Ucraina și Moldova merg mai departe (VIDEO)roYamMoldova 
Gazoductul Nord Stream 2. Lavrov: Decizia Rusiei de a livra gaz natural prin Ucraina nu poate fi impusă politicroPutereaRomania 
Katholikentag in Münster: Merkel: Trump "verletzt Vertrauen in internationale Ordnung"deNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Katholikentag in Münster: Merkel: Trump "verletzt Vertrauen in internationale Ordnung"deWestfalenpostDeutschland115239
Katholikentag in Münster: Merkel: Trump "verletzt Vertrauen in internationale Ordnung"deIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Merkel: Trump "verletzt Vertrauen in internationale Ordnung"deMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Видео: артист MELOVIN побаловал Европу рассказом о Верке Сердючке на украинском языкеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Merkel i Putin 18. maja u Sočiju o Iranu, Siriji, Ukrajini...hrБлицSerbia180948
ZLOČIN U KOTORU Ukrajinka izbodena nožem u stanuhrБлицSerbia180948
Ukraine computer involved in Tennessee elections attackenThe Charlotte ObserverUS155995
Ukraine computer involved in Tennessee elections attackenFort Worth Star-TelegramUS153546
Ukraine computer involved in Tennessee elections attackenMiami HeraldUS151612
Ukraine computer involved in Tennessee elections attackenThe News & ObserverUS130555
Eurovision 2018: This is the Running Order of the Grand Final!ennovinite.comBulgaria 
Merkel: Trump «verletzt Vertrauen in internationale Ordnung» deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Merkel: Trump «verletzt Vertrauen in internationale Ordnung» deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Katholikentag in Münster: Merkel: Trump "verletzt Vertrauen in internationale Ordnung"deHamburger AbendblattDeutschland700000
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesDiario de MallorcaSpain 
Prominent Ukrainian rabbi inaugurates prayer for Trump’s success enArutz ShevaIsrael 
Waylon als 23e aan de beurt in finale SongfestivalnlHet ParoolNederland92750
Prankster thrusts pink dildo in politician's face during live TV interview - and his reaction is pricelessenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesLa ProvinciaSpain185000
Rusia, ausente del Festival de Eurovisión por segundo año consecutivoesEl Día Spain209000
Heiko Maas | Missionar in ActiondeFreitagDeutschland 
/VIDEO/ Cei doi asasini azeri reținuți de Poliția de Frontieră pe 8 mai au primit 30 de zile de arestroYamMoldova 
Notikusi filmas «Dubultā dzīve. Sekss un PSRS» pirmizrādelvTV*NetLatvia 
To Kill a BriberenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Meet the Ukrainian MP hosting Champions League final fans for freeenReutersUS 
Noruega y Suecia no defraudan y se cuelan entre los 10 últimos finalistasesEl Día Spain209000
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesDiario InformaciónSpain225000
Ya se conoce el orden de la final de Eurovisión: ¿cuándo actuarán Amaia y Alfred?esDiario de NavarraSpain233000
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesFaro de VigoSpain267000
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesLa Nueva EspañaSpain365000
Baltische Verbündete: Maas spricht über EU und Nato deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Prankster thrusts pink dildo in politician's face during live TV interview - and his reaction is pricelessenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesOpinión de Málaga, LaSpain 
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesProvincia, La / Diario de las PalmasSpain 
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesDiario de IbizaSpain 
Meet the Ukrainian MP hosting Champions League final... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Wie der Ukraine-Konflikt bis nach Magdeburg wirktdeMDR NachrichtenDeutschland 
Cuenta atrás para Eurovisión: Amaia y Alfred actuarán en segundo lugar en el festivalesDiario de AvisosSpain 
Eurovision 2018 final running order: UK singer SuRie to perform ninth as song contest kicks off with UkraineenEvening StandardUnited Kingdom 
Ukraynalı Tarih Öğretmeni İryna Panchenko Müslüman oldutrMerhabaTurkey 
Porošenko: Normandská štvorka by mohla zasadnúť začiatkom júnask24 HodínSlovakia 
Ukrajinci v apríli zadržali aj českého diplomata, úrady to popieralisk24 HodínSlovakia 
Partisanship at Eurovision is becoming more blatantenEconomist, TheUnited Kingdom 
“Rruga e prishur në Ukrainë”, Berisha lë nam: Është në Malësinë e Madhe, sapo e inaguroi RamasqTema (newspaper)Albania5000
Koment te “Rruga e prishur në Ukrainë”, Berisha lë nam: Është në Malësinë e Madhe, sapo e inaguroi Rama nga alphadesqTema (newspaper)Albania5000
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesOpinión de Murcia, LaSpain 
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesOpinión de Zamora, LaSpain 
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesNueva España, LaSpain 
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesOpinión, LaSpain 
Prominent Ukrainian rabbi inaugurates prayer for Trump’s successenArutz ShevaIsrael 
Stark och grotesk freskmålning om krigets UkrainasvDagens NyheterSverige316000
Koment te “Rruga e prishur në Ukrainë”, Berisha lë nam: Është në Malësinë e Madhe, sapo e inaguroi Rama nga Ik se po vijne HaklajtsqTema (newspaper)Albania5000
Attack On LGBTI Event In Kyiv Highlights Police Inaction, Says WatchdogenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Με 26άδα η προετοιμασία της Εθνικής γυναικών elO Gaýroz Ο Γαύρος Greece 
Termőföldjei kiárusítását kéri Ukrajnától az IMF és a VilágbankhuVilággazdaságHungary 
Merkel i Putin 18.maja u Sociju o Iranu, Siriji, Ukrajini...hrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine computer involved in Tennessee elections attackenFresno BeeUS110427
Ukraine computer involved in Tennessee elections attackenLexington Herald-LeaderUS91518
Ukraine computer involved in Tennessee elections attackenThe News TribuneUS82855
Ukraine computer involved in Tennessee elections attackenThe State US75615
Befreiung: Militärparade und Massenprotest [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
¿Cuánto cuesta un vuelo de Madrid a Kiev para ver la final de la Champions 2018?esAntena 3 NoticiasSpain 
България излиза под номер 18 на финала на "Евровизия" (Видео)bgActualno.comBulgaria 
Külalised UkrainastetNõmme Sõnumid Estonia 
Български хора́ на 5 континента под „Празнична сюита“, изпълнена от оркестър на БНРbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Инициативата „Розите на България“ обединява българските неделни училища по светаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Plenković ukrajinskoj dužnosnici poručio da snažno podupire cjelovitost UkrajinehrNacionalCroatia 
Меркел и Путин се среќаваат во Сочи mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Germany proposes consortium to protect Ukraine from... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Plenković poručio ukrajinskoj dužnosnici da Zagreb snažno podupire cjelovitost UkrajinehrVečernji listCroatia 
Koment te Berisha poston foto të rrugëve në Ukrainë: Është në Malësinë e Madhe, sapo e inaguroi Rama nga SpartakusqTema (newspaper)Albania5000
Al treilea război mondial, AVERTISMENT: Reptilienii orchestrează declanșarea unui război în UCRAINAroEvenimentul ZileiRomania27000
Станаха известни всички 26 финалисти на "Евровизия 2018"bgMediapool.bgBulgaria 
Trump's legal team thinks unlikely developments in Paul Manafort's case could flip Mueller's investigation on its headenBusiness InsiderUS 
Program regional de pregatire, organizat de Politia Romana si Ambasada SUAroZiua de ConstanțaRomania 
Nika saadab Elinale oma parmiad soovidetPostimees Estonia 
Plenković poručio ukrajinskoj dužnosnici da Zagreb snažno podupire cjelovitost UkrajinehrVečernji ListCroatia 
Eurovisão: talento da Ucrânia deseja boa sorte a Portugal (e este vídeo prova-o)ptOjePortugal 
Amaia y Alfred hunden a España en Eurovisión, según las casas de apuestasesEpocaSpain 
Zahlen, bittedeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Jorge Linares vows to stop Vasiliy Lomachenko expressenThe Orange County RegisterUS182391
Треньорът на волейболистките Иван Петков: Загубите от Сърбия в контролите не ме притесняватbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Pahor in Porošenko podprla mirno reševanje krize na vzhodu UkrajineslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Två raka förluster i UkrainasvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Två raka förluster i UkrainasvHelsingborgs DagbladSverige 
Babich, GenrikhenWisconsin State JournalUS87950
Με το «δεξί» στο Μάντσεστερ!elO Gaýroz Ο Γαύρος Greece 
Pahor in Porošenko za mirno rešitev krize na vzhodu UkrajineslRTV SlovenijaSlovenia 
Inaction in U.S. and Ukraine keeping Manafort cases in limbo: prosecutorenReutersUS 
Inaction in US and Ukraine keeping Manafort cases in... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Jorge Linares vows to stop Vasiliy Lomachenko expressenThe Press-Enterprise US110076
Maşini în valoare de zeci de mii de euro, căutate de autorităţile străine, descoperite de poliţiştii de frontierăroCrai Nou - SuceavaRomania7500
Az ukrán miniszterelnök Ungváron magyarázkodott a tanügyi törvény miatthuOrigoHungary 
Ireland is bookies’ third favourite to win EurovisionenIrish Times, TheUnited Kingdom 
“Gladbeck" und mehr DVD-TippsdeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Za mým zatčením je touha Ukrajinců po provizi, říká bývalý detektivcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Podle Vokála je za jeho zatčením zákulisní hra a provizecsČeské NovinyCzech Republic 
Craiova a luat Cupa! Cupa EHF! Final incredibil cu Viperele de la Kristiansand. Dumanska eroina! La 30-25, în ultimul minut, goalkeeperul de origine ucraineană a parat incredibil două aruncări consecutive roProSportRomania90000
“Gladbeck" und mehr DVD-TippsdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Ireland is bookies’ third favourite to win EurovisionenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
Sykler til Kiev for favorittlagetnoNRK NordlandNorge 
Απαντήθηκαν οι αντικομμουνιστικές προκλήσεις της ουκρανικής κυβέρνησηςelΡιζοσπάστηςGreece 
Ukraine setzt Dekommunisierung durchdeMDR NachrichtenDeutschland 
Zet met deze tv-programma's het weekend goed innlDe MorgenBelgie256000
Kyjev vraj pozná Rusov, ktorí vyzbrojili Savčenkovú pre teroristický útokskPravda Slovakia 
Při snaze prodat odposlouchávací techniku byl na Ukrajině zadržen i český diplomat při NATO. Ze země byl už stažencsHospodářské novinyCzech Republic56000
Falešné dolary, kazašská mafie a kšefty od diplomata. Exdetektiv popisuje své zatčení na UkrajiněcsAktuálně.czCzech Republic 
ΠΕΙΝΑΝΕ ΤΑ ΣΚΥΛΟΨΑΡΑ...!!! Βίντεο-ντοκουμέντο από τις συλλήψεις τούρκων δουλεμπόρων με ιστιοπλοϊκά στο ΚατάκολοelΣτόχοςGreece 
Ukrajina: Pahor pozabil, da so se prebivalci Krima na referendumu odločili za izstop iz UkrajineslMorelSlovenia 
Yotube a lansat unde pot fi găsite topuri muzicale cu cele mai populare melodii ale momentuluiroYamMoldova 
UkrainemüdedeNeues DeutschlandDeutschland37814
Eurovision 2018: Everything you need to know for the finalenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
Bringing my family’s love of Eurovision back to IrelandenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
Паметникът на кирилицата внася нова символика в работата на Българската полярна базаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Eurovision 2018: Everything you need to know for the finalenIrish Times, TheUnited Kingdom 
Bringing my family’s love of Eurovision back to IrelandenIrish Times, TheUnited Kingdom 
Pahor in Porošenko podprla mirno reševanje krize na vzhodu UkrajineslRTV SlovenijaSlovenia 
So lief das zweite Halbfinale des ESCdeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
So lief das zweite Halbfinale des ESCdeGöttinger TageblattDeutschland32833
Cannes 2018 : « Donbass », l’enfer post-soviétique selon Sergei LoznitsafrLe MondeFrance1895000
Le concours de l'Eurovision a désigné tous ses finalistesfrLe Journal du JuraSchweiz11485
Zweites ESC-Halbfinale: 2009-Sieger und Wikinger im FinaledeRhein-ZeitungDeutschland205717
Rusia y Rumanía, fuera de Eurovisión por primera vez en su historia tras una semifinal muy abiertaesABC Spain662000
Второй полуфинал «Евровидения»: Россия не прошла в финал, узнайте судьбу Украины и НорвегииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Moskau und Berlin loten Gemeinsamkeiten aus deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Zweites ESC-Halbfinale: 2009-Sieger und Wikinger im Finale deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Waylon door naar finale SongfestivalnlNOS NieuwsNederland 
So lief das zweite Halbfinale des ESCdeNeue PresseDeutschland 
Вече са ясни всички финалисти на "Евровизия"bgActualno.comBulgaria 
(video) Ucraina este singura țară vecină a Moldovei care s-a calificat în finala Eurovision de la Lisabona. Vezi prestația lui MelovinroYamMoldova 
/VIDEO/ România și Rusia nu s-au calificat în finala Eurovision 2018. Urmărește evoluția celor două țăriroYamMoldova 
Moldova și Ucraina – DA! România și Rusia – NU! Așa au stat lucrurile în a doua semifinală la Eurovision! Finala va avea loc sâmbătăroYamMoldova 
VIDEO// R. Moldova s-a calificat în finala Eurovision 2018roYamMoldova 
Lista țărilor care s-au calificat în marea finală a concursului muzical Eurovision 2018. Moldova a reușit să se calificeroYamMoldova 
Euroviisujen finaalissa nähdään neljä Pohjoismaata – toisen semifinaalin tulokset selvilläfiSavon SanomatSuomi 
Euroviisujen finaalissa nähdään neljä Pohjoismaata – toisen semifinaalin tulokset selvilläfiKeskisuomalainenSuomi 
Njihuni me 50 kuriozitet më të mëdha të botëssqAlbeu.comAlbania 
Zweites ESC-Halbfinale: 2009-Sieger und Wikinger im FinaledeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
So lief das zweite Halbfinale des ESCdeKieler NachrichtenDeutschland102513
So lief das zweite Halbfinale des ESCdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Eurovision 2018: They’ll never bate the bould O’ShaughnessyenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
Predsednik Pahor v UkrajinislDnevnik (časopis)Slovenia43000
#video Lea Sirk v finalu EvrovizijeslDnevnik (časopis)Slovenia43000
VIDEO/ Trupa The Humans nu s-a calificat în finala Eurovision 2018roLibertateaRomania192467
S-a terminat înainte să înceapă: România a ratat calificarea la Eurovision 2018roZiarul de IașiRomania 
Euroviisujen finaalissa nähdään neljä Pohjoismaata – toisen semifinaalin tulokset selvilläfiIlkkaSuomi 
Euroviisujen finaalissa nähdään neljä Pohjoismaata – toisen semifinaalin tulokset selvilläfiPohjalainenSuomi 
Euroviisujen finaalissa nähdään neljä Pohjoismaata – toisen semifinaalin tulokset selvilläfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Norge videre til Eurovision-finalennoNRK NyheterNorge 
La venganza de Eurovisión 2018; Ucrania pasa y Rusia noesMundo, ElSpain 
Zweites ESC-Halbfinale: 2009-Sieger und Wikinger im FinaledeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Eurovision 2018: They’ll never bate the bould O’ShaughnessyenIrish Times, TheUnited Kingdom 
Evrovizijski Hvala, da! za slovensko predstavnico Leo SirkslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Diese zehn Länder haben ein Finalticket gelöstdeKronen ZeitungAustria2853000
Pahor danes na uradnem obisku v UkrajinislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesLevante-EMVSpain289000
VIDEO Spectacol inedit organizat de elevii Şcolii de Poliţie de la Câmpina. Retragerea cu torţe în faţa unui general germanroAdevărulRomania98212
Műpéniszt toltak élő adásban a politikus arcába a megemlékezésen – videóhuBlikkHungary245474
Foto in video: Poleg Lee bučno slavje Srbije in razburjen NizozemecslRTV SlovenijaSlovenia 
Slovenija:Predsednik republike Borut Pahor na uradnem obisku v UkrajinislMorelSlovenia 
España actuará en segundo lugar en EurovisiónesLevanteSpain 
Ukrainian Activists Storm TV Owner's HomeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Как бы совсем не упасть: шансы Эстонии на «Евровидении» тают на глазахruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Lavrov a numit condițiile pentru menținerea tranzitului de gaze prin UcrainaroYamMoldova 
Kiiu mõisa remont seitse kuud graafikust maasetHarju Elu Estonia 
Koment te Ipeshkvia e Kosovës: Shqiptarinë nuk e shpëtoi islami, por kisha katolike nga EnversqTema (newspaper)Albania5000
Ukrainian Activists Storm TV Owner's HomeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Alfred y Amaia actuarán en segundo lugar en la gala final de EurovisiónesMundo, ElSpain 
Ukraine-Präsident: Überraschungsbesuch in der Düsseldorfer AltstadtdeDüsseldorfer NachrichtenDeutschland369000
Ukraine-Präsident: Überraschungsbesuch in der Düsseldorfer AltstadtdeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
Putin y Merkel coinciden en importancia de mantener el acuerdo nuclear con IránesEl Día Spain209000
Na Ukrajině zadrželi českého diplomata při NATO, musel zpátky do Prahy. Čerpá dovolenou, říká obranacsAktuálně.czCzech Republic 
Pahor s Porošenkom o gospodarstvu, sodelovanju, reformah ...sl24ur.comSlovenia 
Bendrijos atstovybės Kijeve vadovas: Ukraina kol kas negali tapti ES narelt15 minLithuania 
Ukrainos pareigūnai: N.Savčenko ginklą teroristiniam išpuoliui gavo iš rusų pulkininkųlt15 minLithuania 
Putin mluvil s Merkelovou o íránské smlouvě a o DonbasucsČeské NovinyCzech Republic 
Riscă să ajungă la pușcărie pentru trecerea ilegală a frontierei de stat. Cum și-a justificat moldoveanul gestulroTimpul de dimineațăMoldova 
Medalie de bronz pentru echipa USV la un turneu internațional de fotbalroSuceava NewsRomania 
Amaia y Alfred interpretarán mañana 'Tu canción' en la segunda posición de la final del Festival de EurovisiónesAlertaSpain 
Man City star Oleksandr Zinchenko talks of his horror at knocking over the Premier League trophyenManchester Evening NewsUnited Kingdom 
Deutsche Hymne bei Österreich-SpieldeKleine ZeitungAustria826000
À Cannes, Loznitsa soutient Serebrennikov : Poutine a ramené la Russie «au Moyen-Âge»frLe Figaro MagazineFrance445469
Revolution ohne Farben und BlumendeDer TagesspiegelDeutschland120822
Putin hovoril s Merkelovou o iránskej dohode aj o DonbaseskPravda Slovakia 
Tir impazzito sulla superstrada Sora-Cassino, l'autista è stato arrestato: era ubriaco itIl GazzettinoItaly105072
Cetățenii care călătoresc în Rusia, Ucraina și România sunt informați despre noul sistem electoralroYamMoldova 
Bennett: We Are Will to Create A Small Scale Conflict Now To Prevent a Big One in the FutureenYeshiva World NewsUS 
Merkel: Trump „verletzt Vertrauen in internationale Ordnung“deGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Merkel und Putin beraten über Iran und UkrainedeNeues DeutschlandDeutschland37814
TVNET no Portugāles: Ukraiņu Eirovīzijas «Drakula» cer radīt aromātu, kas līdzinās seksamlvTV*NetLatvia 
"Biznes dla Ludzi". Resort szykuje ułatwienia w zatrudnianiu cudzoziemcówpltvn 24Poland 
Ondata di rifiuti dall’Ucraina minaccia un fiume in Slovacchia e UngheriaitRaiNews24Italy 




<<
<Травень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
1830123456
1978910111213
2014151617181920
2121222324252627
2228293031123
2345678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014