СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 7 травня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Kremlnaher Professor warnt vor Rache aus Kiew bei Fussball-WM: Putin fürchtet Ukraine-KonterdeBlick Schweiz231235
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Berlin und Paris fordern Putin zu Zusammenarbeit aufdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die Ukraine deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Europas seltsam schiefer Blick auf die Krisen der WeltdeSalzburger NachrichtenAustria250000
An Bord der Antonow 225: Fliegen mit dem RiesendeDer SpiegelDeutschland5910000
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeWiesbadener KurierDeutschland65065
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeGießener AnzeigerDeutschland28285
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Merkel trifft Putin am 18. Mai in SotschideDer TagesspiegelDeutschland120822
Niederösterreich: Tierarzt verkauft an Polizei Palmkakadu um 130.000 €deHeute Austria816000
Klap voor Facebook: oprichter Whatsapp vertrekt, mogelijk door privacy-twistnlDe VolkskrantNederland295697
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeWiesbadener TagblattDeutschland11000
FOTO Opt răniţi în urma unui accident în care a fost implicat un autocar înmatriculat în Ucraina, care transporta 51 de pasageriroAdevărulRomania98212
Liverpool lead three-club Premier League chase to sign highly-rated Ukraine goalkeeper Andriy LuninenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
All in the Game: Alan Brazil does not like vegansenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
Russia's Putin sworn in for 4th term; vows economic reformsenThe OklahomanUS138493
Ellos quieren ser padres: el derecho de todos a formar una familiaesEl País Spain2456000
Foto: Rossija, Rossija, vítali Češi Noční vlky. Foldyna položil květinu, policie oddělila odpůrcecsAktuálně.czCzech Republic 
UDD: Mariupoles apšaudi veikuši Krievijas Bruņoto spēku raķešu divizionilvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Kaljulaid sõidab Porošenko kutsel Klavani finaalmängu vaatamaetPostimees Estonia 
Accident cu opt răniţi în judeţul BrăilaroAziRomania 
Bellingcat: 9 Russian officers directed Ukraine attackenThe Seattle TimesUS251697
Scanlan: Cooking with class — home-cooked meals in a school settingenOttawa CitizenCanada866989
Yer: Fethiye...İngiliz ve ABD'li sürücülerin kullandığı araçlar çarpıştıtrHabertürk Turkey233381
Kevin Saar võitis Ukrainas EMi etapietPärnu Postimees Estonia 
Accident grav între un autocar din Ucraina și un autoturism. Sunt cel puțin opt rănițiroZiarul de IașiRomania 
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Berlin und Paris fordern Putin zu Zusammenarbeit aufdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukrajinski harmonikaš večeras u KIC-uhrVijestiMontenegro 
Журналистка разказа как депутати са правели секс на трибунатаbgZa Pernik За Перник Bulgaria 
Partners in Piety: Inside Ukraine’s Evangelical Business EmpireenCentral Europe ReviewCzech Republic 
De-Mining DonbasenCentral Europe ReviewCzech Republic 
The Secret CompoundenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Švejk vůbec poprvé jako sluha Karla IV.csNovinkyCzech Republic 
Berlin und Paris fordern Putin zu Zusammenarbeit auf deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Der Machtpolitiker Putin geht in neue Amtszeit deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Putin für vierte Amtszeit als Präsident vereidigt deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Putin für vierte Amtszeit als Präsident vereidigt deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die Ukraine deWalsroder ZeitungDeutschland11471
VIDEO + FOTO Simona Halep a scăpat de una dintre marile rivale » Mingea care a decis partida este una antologicăroGazeta SporturilorRomania 
BREAKING NEWS: Accident grav între un autocar din Ucraina și un autoturism, între Brăila și GalațiroRealitareaRomania 
Iskolai csalásra buzdító videók százait törölte a YouTubehuOrigoHungary 
Liverpool lead three-club Premier League chase to sign highly-rated Ukraine goalkeeper Andriy LuninenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Putin ist der große Profiteur | Nowoje Wremja - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Trump argues he's fighting back on Russia probe, not obstructing justice, while vaguely threatening '13 Angry Democrats'enBusiness InsiderUS 
In Ukraine, Speculations About the Manafort Investigation ContinueenTablet MagazineUS 
YouTube-sztárokat fizettek azért, hogy iskolai csalásra buzdítsák a gyerekekethuNők LapjaHungary320640
Un autocar cu turisti s-a ciocnit cu o masina in Braila: Mai multe persoane au ramas incarcerateroZiareRomania 
Accident cu cinci răniți, în localitatea Baldovinești din Brăila. Circulația pe DN2B e oprităroLibertateaRomania192467
UPDATE: Accident rutier grav pe DN2B. Traficul este blocat. Opt victime. Sunt implicate un autocar ucrainean si un autoturism cu numere de Constanta. In autocar erau 51 de pasageri roZiua de ConstanțaRomania 
Belgian Received a Fine for Driving at 696 km / hennovinite.comBulgaria 
One Ukrainian Soldier Killed In Country's EastenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrainians Use Cushion Diplomacy To Fight Champions League Price GougingenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Hahn: Zgjidhja e problemeve me fqinjët kusht i rëndësishëm për në BEsqAlbeu.comAlbania 
Алпинистът Боян Петров е в неизвестност от няколко дниbgMediapool.bgBulgaria 
Kolumni: Aurinkoinen Ukraina kuuntelee katkeria sotauutisia – neljä vuotta jatkunut sota on ytimeltään "taistelu Putinia vastaan"fiKalevaSuomi 
Kolumni: Aurinkoinen Ukraina kuuntelee katkeria sotauutisia – neljä vuotta jatkunut sota on ytimeltään "taistelu Putinia vastaan"fiPohjalainenSuomi 
Ucraina trece 500.000 de hectare în proprietatea fermierilorroYamMoldova 
Accident în România! Cinci persoane au fost rănite în urma unui accident cu implicarea unui autocarroYamMoldova 
OSCE nu vede nici un motiv să-și întărească prezența în TranscarpatiaroYamMoldova 
MoneyGram Brings G.O.A.L. Soccer Tournament to South KoreadeFinanznachrichten.deDeutschland 
Ukraine: »Wir vergessen nicht und werden nicht verzeihen«deJunge WeltDeutschland 
Ukraine: Drei Tage im Mai [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Η ελληνική παρουσία στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Πινγκ Πονγκ elO Gaýroz Ο Γαύρος Greece 
Etienne Bax valt uit na val in tweede manche GP OekraïnenlOmroep BrabantNederland 
Proiect la Senat: Fără aviz de angajare în țară pentru românii din statele non-UEroUnireaRomania 
UKRAYNALI ÖĞRENCİLER PARALARI KALMAYINCA ÇAREYİ ŞARKI SÖYLEMEKTE BULDULARtrAydin SesTurkey 
(Görüntülü Haber) Ukraynalı öğrenciler paraları kalmayınca çareyi şarkı söylemekte buldulartrAydin SesTurkey 
Ukraynalı öğrenciler paraları kalmayınca çareyi şarkı söylemekte buldulartrAydin SesTurkey 
Ukraynalı milyarder yatıyla Bodrum'datrAydin SesTurkey 
(Görüntülü Haber) Tavuk kralı Ukraynalı milyarder yatıyla Bodrum'datrAydin SesTurkey 
Техническа неизправност запали украинския автобус на "Тракия"bgКРОССBulgaria 
Lieber viel Geld als viel Druck? Syrien-Konferenz endet deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Auch zweiter WhatsApp-Gründer verlässt Facebook deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Bellingcat: 9 Russian officers directed Ukraine attack enDaily MailUnited Kingdom2100855
Shree Paradkar: Skin colour is the unkindest measure of a person’s worthenToronto StarCanada2199214
El madridismo vuvuzeloesABC Spain662000
Putin afronta a partir de hoy el más difícil de sus mandatosesABC Spain662000
Putin toma posesión de su cuarto mandato al frente de RusiaesEl Día Spain209000
Ukrajina nevyužíva európske peniazeskPravda Slovakia 
Útok na Mariupoľ podľa Bellingcatu a SBU riadili ruskí dôstojníciskPravda Slovakia 
Eski Türkiye yok artıktrYeni Şafak Turkey103122
Škrcení a bodnutí nožem. Ukrajince soudí za to, že málem zabil krajanacsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Švejk poprvé jako sluha Karla IV.csPrávo (deník)Czech Republic260000
Футбольно-политический уик-энд: Керсти Кальюлайд едет по приглашению Порошенко на футболruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Bellingcat назвала имена российских военных, причастных к обстрелу Мариуполя в 2015 годуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Эксклюзив Limon.ee: Алексеев закончил интервью на вопросе об УкраинеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Accident grav între un autocar şi un autoturism. Sunt opt persoane răniteroJurnalul NaționalRomania85264
Accident între un AUTOCAR înmatriculat în Ucraina şi un autoturism. Mai multe persoane sunt răniteroPutereaRomania 
ΝΕΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ... Κατασκόπευαν τις συστοιχίες των MM-40 Exocet στην Λήμνο αλλά εξαγόρασαν την ποινή τους και αφέθηκαν ελεύθεροι!elΣτόχοςGreece 
Comment on Russia’s Putin sworn in for another six years in office by Barry WhiteenCyprus MailCyprus 
Kaljulaid sõidab Ukraina presidendi kutsel Meistrite liiga finaalmängu vaatamaetSL ÕhtulehtEstonia 
Austerlane, ukrainlane ja kaks slovakki maabusid saarel ehk Üheksa kuuga Saaremaad tundmaetSL ÕhtulehtEstonia 
Läksyjentekopalvelu oli Youtubelle liikaa - poisti sadoittain huijaukseen rohkaisevia videoitafiIltalehtiSuomi 
Pääkirjoitus: Putinia odottavat valtavat haasteetfiIltalehtiSuomi 
Kolumni: Aurinkoinen Ukraina kuuntelee katkeria sotauutisia – neljä vuotta jatkunut sota on ytimeltään "taistelu Putinia vastaan"fiIlkkaSuomi 
Ukraina nodos ANO tiesai liecības par Krievijas karavīru līdzdalību Mariupoles apšaudēlvTV*NetLatvia 
Bundeswirtschaftsminister: Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeWirtschaftswocheDeutschland 
Altmaier reist kurzfristig nach Russland und in die UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Berlin und Paris fordern Putin zu Zusammenarbeit aufdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Szijjártó: Magyarország megvédi a kárpátaljai magyarokathuFigyelö Figyelő Hungary 
All in the Game: Alan Brazil does not like vegansenIrish Times, TheUnited Kingdom 




<<
<Травень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
1830123456
1978910111213
2014151617181920
2121222324252627
2228293031123
2345678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014