СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 11 березня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Declarație: „Ne așteaptă un război mare” în EuroparoYamMoldova 
Chișinăul pe locul trei într-un top al orașelor viitorului din EuroparoYamMoldova 
Prins în Vama Siret cu peste 300 kg de tutun de contrabandăroCrai Nou - SuceavaRomania7500
Putin's Russia: From basket case to resurgent superpowerenThe OklahomanUS138493
Kovo 11-osios kultūros renginiailtBernardinaiLithuania 
Putin's Russia: From basket case to resurgent superpowerenThe Charlotte ObserverUS155995
Putin's Russia: From basket case to resurgent superpowerenMiami HeraldUS151612
Putin's Russia: From basket case to resurgent superpowerenLexington Herald-LeaderUS91518
Putin's Russia: From basket case to resurgent superpowerenThe News TribuneUS82855
Comment on For Putin’s Russia, a poisoned spy sends a political message by mongaszenCyprus MailCyprus 
НАТО покани Украйна за присъединителни преговори - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
ПУТИН ПРИЗНАО: Наредио сам обарање путничког авиона! (ВИДЕО)srПравдаSerbia 
Putin podľa vlastných slov za žiadnych okolností nevráti Krym Ukrajinesk24 HodínSlovakia 
"Was? Sind sie verrückt?": Putin will Krim "nie" wieder zurückgebendeN-TVDeutschland 
Vladimir Putin anunţă că nu va permite "niciodată" reintegrarea regiunii Crimeea de către UcrainaroYamMoldova 
Ukrainian government wants to send rockets into orbit from WA’s KimberleyenThe West AustralianAustralia203304
Wóycicki: Nie szantażować KijowaplRzeczpospolita Poland 
Avertizarea lui Vladimir PUTIN: Crimeea nu va fi înapoiată niciodată UcraineiroPutereaRomania 
La Crimée ne sera « jamais » rendue à l’Ukraine, prévient PoutinefrCiel FMBelgie 
Velenškovi srebro v AgadirjuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
"Har du blivit galen" – Putin tänker aldrig lämna tillbaka KrimsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Putin: Vi kommer aldrig lämna tillbaka KrimsvDagens IndustriSverige369000
Putin podľa vlastných slov za žiadnych okolností nevráti Krym UkrajineskPravda Slovakia 
Putin ordenó derribar un avión secuestrado en 2014 antes de conocer que se trataba de una falsa alarmaesAntena 3 NoticiasSpain 
»Nord Stream 2«: Hoffen auf Pipeline [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Новините: Най-важното за деня, 11 мартbgActualno.comBulgaria 
Putin: Crimeea nu va fi dată UcraineiroCadran PoliticRomania 
Un gol de Dzeko al Shakhtar mete a la Roma en cuartosesAntena 3 NoticiasSpain 
Putin's Russia: From basket case to resurgent superpowerenBoston HeraldUS124691
Putin: Venemaa ei anna Krimmi kunagi Ukrainale tagasietSL ÕhtulehtEstonia 
How cigarettes are advertised and on sale near schools in many countriesenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
How cigarettes are advertised and on sale near schools in many countriesenIrish Times, TheUnited Kingdom 
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeDüsseldorfer NachrichtenDeutschland369000
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
Estos son los quince concursantes del nuevo «Fama, a bailar»esABC Spain662000
Певицата Юлия Самойлова ще представлява Русия на "Евровизия"bg24 часаBulgaria70000
Putin averizează: Crimeea nu va fi niciodată a UcraineiroYamMoldova 
Ucraina are statut de ţară aspirantă NATOroCadran PoliticRomania 
Foot - UKR - Ukraine : le Dynamo Kiev enchaînefrEquipe, L'France 
Pääkirjoitus: Putin heitti varjon Venäjän kansojen yllefiIlta-SanomatSuomi 
Anne Applebaum taler om den fortid, man ikke taler om i Rusland, Ukraine og PolendaDagbladet InformationDanemark 
Estos son los quince concursantes del nuevo «Fama, a bailar»esABC Spain662000
Ukraina i Rumunia mogą zabrać nam informatykówplRzeczpospolita Poland 
„Aţi înnebunit?” - Răspunsul lui Putin la întrebarea despre o posibilă retrocedarea a CrimeeiroYamMoldova 
Trzeba walczyć ze stereotypamiplRzeczpospolita Poland 
Comment on Our View: Anastasiades is taking the cowardly path to partition by elbmwenCyprus MailCyprus 
Maroko: Srebro za VelenškovoslMorelSlovenia 
Polish Extremists Suspected in Ukraine ArsonenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Barthel und Marterer scheiden in Indian Wells aus deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Porošenko planira munjevitu akciju čišćenja DonbasahrБлицSerbia180948
Pamela Anderson, dezvăluiri despre relaţia ei intimă cu Vladimir PutinroYamMoldova 
Susitarimas ir laisvėltBernardinaiLithuania 
Almanya'ya şok! Kritik belgeler çalındıtrTakvim Turkey119913
Il ladro catturato in casa è a piede libero Proprietario:«Deluso e arrabbiato»itL'Eco di BergamoItaly60378
Görges in Indian Wells weiter - Aus für Marterer und BartheldeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Putinin mukaan Nord Stream 2 ei ole poliittinen hanke - tutkijan mukaan se on juurikin sitäfiIltalehtiSuomi 
Itänaapuri vyöryttään etupiiriään energiahankkeilla, myös Suomi kohteena - ”Venäjä on Euroopassa nyt aggressori”fiIltalehtiSuomi 
Comentariu la Comisia Centenar 2018 a stabilit zece acţiuni majore care vor fi organizate în anul centenarului Unirii Bucovinei cu Ţara de vovciuc ionelroCrai Nou - SuceavaRomania7500
Bundeswehr | Ambitionen ohne KompassdeFreitagDeutschland 
Певица Светлана Лобода подтвердила беременностьruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
УКРАЈИНСКА ВОЈСКА ПОТВРДИЛА: Креће офанзива на Донбас! (ФОТО)srПравдаSerbia 
Putin: Meddlers have no ties to my governmentenBoston HeraldUS124691
Indian Wells-i tenisztorna – Szvitolina a harmadik körbenhuHajdú OnlineHungary 
Indian Wells-i tenisztorna – Szvitolina a harmadik körbenhuBorsod OnlineHungary 
Ressam Marchuk: İnsanların resimlerimin önünde ağladıklarını gördümtrHaber EkspresTurkey 
Indian Wells-i tenisztorna – Szvitolina a harmadik körbenhuSzabolcs OnlineHungary 
'Spiegel': Bei Hackerangriff auch Brexit-Protokoll erbeutetdeBörse OnlineDeutschland 
Chişinăul, unul dintre oraşele de dimensiuni medii din Europa cu cele mai avantajoase costuri ale vieţiiroYamMoldova 
Do Donbasu prišlo 100 ruských ostreľovačov, tvrdí šéf vojensko-civilnej správyskPravda Slovakia 
EU's Top Diplomat Travels To Ukraine As Anniversary Of Crimea Takeover LoomsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
(Görüntülü Haber) Ressam Marchuk: İnsanların resimlerimin önünde ağladıklarını gördümtrAydin SesTurkey 
Рилският манастир и Черната джамия пристигнаха под Царевецbg24 часаBulgaria70000
Derfor velger nordmenn å få barn ved hjelp av utenlandsk surrogat: – Norge ville ikke hjelpe ossnoVG - Verdens GangNorge 
VIDEO: Bojoval aj s McGregorom. Slovák Buchinger uškrtil UkrajincaskPravda Slovakia 
Flutur continuă demersurile pentru drumul rapid pe coridorul european nord-sud prin estul CarpațilorroSuceava NewsRomania 
Icing on an anti-Semitic cake?enידיעות אחרונות Israel600000
Mogherini niset drejt Ukrainës pak para përvjetorit të aneksimit të KrimesësqKoha DitoreKosovo 
#sarbatoresteDobrogea: Mesajul inginerului constantean Dan-Eugen Sambra (galerie foto) roZiua de ConstanțaRomania 
Proprietarul unui circ din Ucraina a abandonat patru urşi într-o parcareroLibertateaRomania192467
Poutine: le retour de la Crimée en Ukraine est impossible en aucun casfrCiel FMBelgie 
Babosék negyeddöntőbe jutottak Indian WellsbenhuOrigoHungary 
Jaanus Piirsalu: aeglaselt kulgev tripperetPostimees Estonia 
"O ČEMU PRIČATE?" Putin: Krim NIKAD više u UkrajinihrБлицSerbia180948
Путин: При никакви обстоятелства Крим няма да бъде върнат на Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Родните хотелиери внасят служители от Украйна и МакедонияbgActualno.comBulgaria 
Chişinăul, printre oraşele cu cele mai avantajoase costuri ale vieţiiroYamMoldova 
Haine și accesorii de brand, reținute de vameși pe teritoriul Republicii MoldovaroYamMoldova 
Ucraina a primit statut de „ţară aspirantă la NATO”roYamMoldova 
Putin: Možda su se Židovi umiješali u američke izborehrIndexCroatia 
Хотелиери ще наемат работници от УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Хр. Матанов: Патриарх Кирил нанесе силен удар на тези, които почитат Русия, но и на президентската институцияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Putin: Krim nikad više u Ukrajini hrTanjug News AgencySerbia 
Путин: Крим никад више неће бити у УкрајиниsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
La Crimée ne sera "jamais" rendue à l'Ukraine, prévient PoutinefrL'ExpressFrance534919
Putin: "Juden" könnten sich in US-Wahlkampf eingemischt habendeWestfälische RundschauDeutschland132657
Putin: "Juden" könnten sich in US-Wahlkampf eingemischt habendeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Putin: "Juden" könnten sich in US-Wahlkampf eingemischt habendeWestfalenpostDeutschland115239
La Crimée ne sera "jamais" rendue à l'Ukraine, prévient PoutinefrFrance-SoirFrance77106
Putin: "Juden" könnten sich in US-Wahlkampf eingemischt habendeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Spectacolul coregrafic oferit de Ansamblul „Joc” a încheiat ediția din acest an a Festivalului ,,Mărțișor”roYamMoldova 
Кой ще пострада, ако Русия спре да пуска природен газ?bgDnesBulgaria 
Русия никога няма да върне Крим на Украйна, отсече ПутинbgКРОССBulgaria 
La Crimée ne sera "jamais" rendue à l'Ukraine, prévient PoutinefrLibre Belgique, LaBelgie 
Путин: Крим никад више у УкрајиниsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Putin vil «aldri» gi Krim tilbake til UkrainanoAftenpostenNorge247556
Putin ei annaks Krimmi Ukrainale tagasi ühelgi tingimuseletPostimees Estonia 
Мнения Daily: Кой ще пострада най-силно, ако Москва спре да пуска газbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Ucraina a primit statutul de ţară aspirantă la aderareroYamMoldova 
Putins sola nekādos apstākļos neatdot Krimu atpakaļ UkrainailvTV*NetLatvia 
Putin: Ukraina ei koskaan saa Krimiä takaisinfiIltalehtiSuomi 
Путин: Никога няма да върнем Крим на УкрайнаbgMediapool.bgBulgaria 
Глад за опитни служители в хотелите по Южното Черноморие, управители търсят кадри от Украйна и МакедонияbgBurgas newsBulgaria 
Mićunović za 2,5 miliona prodao Ukrajincima zgrade iznad MiločerahrVijestiMontenegro 
Ucraina a primit statutul de ţară aspirantă la aderareroTimpul de dimineațăMoldova 
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeAltmark ZeitungDeutschland17687
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeMünchner MerkurDeutschland193958
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Putins sola nekad neatdot Krimu atpakaļ UkrainailvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Putyin: a Krímet nem lehet visszaadni UkrajnánakhuSzabolcs OnlineHungary 
Putyin: a Krímet nem lehet visszaadni UkrajnánakhuHajdú OnlineHungary 
Putyin: a Krímet nem lehet visszaadni UkrajnánakhuBorsod OnlineHungary 
Russland testet Hyperschall-Rakete – Putin würde die Krim unter keinen Umstände aufgebendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Vladimiras Putinas teigia niekada negrąžinsiąs Krymo Ukrainailt15 minLithuania 
Putin ütleb, et ei anna Krimmi kunagi Ukrainale tagasietSL ÕhtulehtEstonia 
Putin says he was ready to shoot down a plane headed for the Winter Olympics in Sochi because someone said they had a bomb onboard — but it turned out to be a drunk passengerenBusiness InsiderUS 
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeOffenbach-PostDeutschland41486
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeTzDeutschland185000
Putin will die Krim "nie" an die Ukraine zurückgebendeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Putin: Krim nikada više neće biti dio UkrajinehrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Putin: Nuk do t’ia kthej asnjëherë Krimenë UkrainëssqShqip (newspaper)Albania 
L'ukrainien MHP sur les rangs pour reprendre Doux, à nouveau en difficultéfrGroupe Les ÉchosFrance127361
Trzeba walczyć z antyukraińskimi stereotypamiplRzeczpospolita Poland 
Grenzdorf im Ukraine-Konflikt: Von Krieg und FriedendeDie tageszeitungDeutschland55864
La Crimée ne sera plus «jamais» à l'Ukrainede24 Heures Schweiz85813
La Crimée ne sera plus «jamais» à l'UkrainedeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Putin a fost intrebat daca va inapoia Crimeea Ucrainei: Ati luat-o razna? Niciodata!roZiareRomania 
Путин за връщането на Крим: Луди ли сте?bgДневник (вестник)Bulgaria15000
Pri hranici zadržali dvoch Ukrajincov s pašovanými cigaretamisk24 HodínSlovakia 
Kalinka in der KirchedeCannstatter ZeitungDeutschland9029
La Crimée ne sera plus «jamais» à l'UkrainedeLe Matin Schweiz58849
Putin: Krim nikada neće biti vraćen Ukrajini hrVijestiMontenegro 
Vladimir Putin susține că Rusia nu va da Crimeea înapoi UcraineiroLibertateaRomania192467
Путин за Крим: Вие с всичкия си ли сте? Никога няма да го върнем - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Путин: Крим и Севастопол никога няма да бъдат върнати на УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Владимир Путин: Крим никога няма да бъде върнат на УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Putin o obviněných z narušení voleb v USA: Možná to nejsou Rusové, ale Ukrajinci, Tataři nebo ŽidécsAktuálně.czCzech Republic 
Ressam Marchuk: İnsanların resimlerimin önünde ağladıklarını gördümtrAydin SesTurkey 




<<
<Березень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
092627281234
10567891011
1112131415161718
1219202122232425
132627282930311
142345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014